Dil lagaa ke qadar gayi pyaare
Posted on: December 2, 2012
“Kaala Paani” (1958) was a Navketan Production movie. It was directed by Raj Khosla. The movie had Dev Anand, Madhubala, Nalini Jaywant, Agha, Kishore Sahu, Rashid Khan, Mukri, Krishna Dhawan, Jankidas, D K Sapru etc in it.
As many as five songs from this movie have been discussed in the past. Here is the sixth song from this movie.
This song is sung b Asha Bhonsle with S D Burman uttering a few words. The song is picturised as a mujra song. I am not familar with the mujra dance performers who perform for their clients which includes Dev Aannd too. I request our knowledgeable readers to help identify the two mujra dancers who lip sync in Asha Bhonsle’s voice.
Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by S D Burman.
Lyrics of this song were sent to me by Mr Sadanand Kamath.
Song-Dil lagaa ke qadar gayi pyaare (Kaala Paani)(1958) Singer-Asha Bhonsle, S D Burman, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-S D Burman
Lyrics(Provided by Sadanand Kamath)
aa aa aa aaa
hmm hmm hmm hmm
dil lagaa ke
qadar gayi pyaare
dil lagga ke
qadar gayi pyaare
dil lagaa ke
poochhe naa koyi
phiroon besahaare
poochhe naa koyi
phiroon besahaare
dil lagaa ke
qadar gayi pyaare
dil lagaa ke
dhin ta dha
ta ta ta dha
boli boley duniyaa saari
main to raajaa tumse haari
kyaa karoon main nainaa maari
kaho naa
kyaa karoon main nainaa maari
koyi kuchh pukaare
koyi kuchh pukaare
dil lagaa ke
qadar gayi pyaare
dil lagaa ke
dil lagaa ke
dil lagaa ke
dhin ta dha
ta ta ta dha
naa koi saathi
naa koi beli
soun jaagoo main akeli
sooni sejiyaa
sooni haveli
dekho naa
sooni sejiyaa sooni haveli
ye sochaa thaa
man mein basoongi tihaare
dil lagaa ke
qadar gayi pyaare
dil lagaa ke
poochhe naa koi
phiroon besahaare
dil lagaa ke
qadar gayi pyaare
dil lagaa ke
dil lagaa ke
dil lagga ke
9 Responses to "Dil lagaa ke qadar gayi pyaare"
December 2, 2012 at 10:04 am
Atul ji,
HFGK clearly says that the song is sung by Asha and S.D.Burman.
-AD
December 2, 2012 at 12:19 pm
Being an ardent fan (even you can call me an air-conditioner) of jaidev-ji, I could not resist a tidbit heard from one of the old time musicians who played during ‘Kaala Paani’ songs.
Jaidev-ji was assisting Burman dada in those days, before he became an independent Music Director. The arrangement of this song and even the tune seems very likely of Jaidev-ji, as it is very apparent from the style and instrumentation of his subsequent compositions which came later.
I grabbed this tidbit and even used it in my program, that I gave in a local club, siting some more samples of songs, which had a stamp of Jaidev-ji in Films by Burman dada.
With full respect for Burman dada, I give him credit for getting assistance from Assistant Music Directors. (Another example:- Goan music predominant in Film “Jaal’, where N Dutta was his assistant.)
After all, what are the ‘Assistant Music Directors’ for?
December 2, 2012 at 1:22 pm
All songs posted.
December 2, 2012 at 1:48 pm
I was just going to write to check if we have covered all songs, and I find your comment 
. Thank you Arun Ji.
Yippeee! time .
December 2, 2012 at 9:39 am
Asha Bhonsle lip syncs for Nalini Jaywant. I am not able to identify the other dancer. Probably she may be Heera Sawant.
In gitaayan.com, the male voice has been credited to S D Burman.
December 2, 2012 at 9:42 am
Thanks for the information. Let me listen to the song again to check if the male voice sounds like S D Burman’s.