Dil mein kisi ke rehna ho to
Posted on: January 21, 2013
“Niraala” (1950) was an M & T Films production. It was directed by Shankar Mukherji. The movie had Dev Anand, Madhubala, Leeta Misra, Mazhar Khan, Madhubala, Yakub, Radha Krishnan, Narbada Shanker, Dev Anand, Mumtaz Ali etc in it.
As many as six songs from this movie have been discussed in the past. Here is the seventh song from the movie. This song is sung by C Ramchandra and Shamshad Begam. I am unable to identify the actors on whom this song is picturised. I request our knowledgeable readers to help identify them.
P L Santoshi is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.
Song-Dil mein kisi ke rehna ho to(Niraala)(1950) Singers-C Ramchandra, Shamshad Begam, Lyrics-P L Santoshi, MD-C Ramchandra
Both
Lyrics
Dil mein kisi ke rehna ho to
kis ki ijaazat chaahiye
dil ki ijaazat chaahiye
bas dil ki ijaazat chaahiye
dil mein kisi ke rehna ho to
kis ki ijaazat chaahiye
dar pe tumhaare aaya deewaana
hasrat ka toota pyaala liye
dar pe tumhaare aaya deewaana
hasrat ka toota pyaala liye
dene waale zara idhar bhi
thhodi muhabbat chaahiye
dil ki ijaazat chaahiye
bas dil ki ijaazat chaahiye
dil mein kisi ke rehna ho to
kis ki ijaazat chaahiye
dil ki ijaazat chaahiye
bas dil ki ijaazat chaahiye
duniya lutaa doon tere liye main
hasti mita doon tere liye
duniya lutaa doon tere liye main
hasti mita doon tere liye
nazren churaake tadpaane waale
nazren inaayat chaahiye
dil ki ijaazat chaahiye
bas dil ki ijaazat chaahiye
dil ki ijaazat chaahiye
bas dil ki ijaazat chaahiye
————————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————–
दिल में किसी के रहना हो तो
किस की इजाज़त चाहिए
दिल की इजाज़त चाहिए
बस दिल की इजाज़त चाहिए
दिल में किसी के रहना हो तो
किस की इजाज़त चाहिए
दर पे तुम्हारे आया दीवाना
हसरत का टूटा प्याला लिए
दर पे तुम्हारे आया दीवाना
हसरत का टूटा प्याला लिए
देने वाले ज़रा इधर भी
थोड़ी मोहब्बत चाहिए
दिल की इजाज़त चाहिए
बस दिल की इजाज़त चाहिए
दिल में किसी के रहना हो तो
किस की इजाज़त चाहिए
दिल की इजाज़त चाहिए
बस दिल की इजाज़त चाहिए
दुनिया लुटा दूँ तेरे लिए मैं
हस्ती मिटा दूँ तेरे लिए मैं
दुनिया लुटा दूँ तेरे लिए मैं
हस्ती मिटा दूँ तेरे लिए मैं
नज़रें चुरा के तड़पाने वाले
नज़र-ए-इनायत चाहिए
दिल की इजाज़त चाहिए
बस दिल की इजाज़त चाहिए
दिल की इजाज़त चाहिए
बस दिल की इजाज़त चाहिए
2 Responses to "Dil mein kisi ke rehna ho to"
January 21, 2013 at 12:33 pm
Atul ji – Your choice is admirable… Annasaheb’s emotions matche with Shamshad ji’s and that makes it a melody with honest expressions of love carried thru meaningful lyrics… thank u dear.
January 21, 2013 at 11:10 am
Is it not Mumtaz Ali lip-syncing Chitalkar’s voice?