atul's bollywood song a day- with full lyrics

Archive for the ‘Devnagri script lyrics by Sudhir’ Category


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

A short career of five years from 1948 to 1952. Just 20 films. Less than sixty songs. And then, a departure from Bombay, and back to Delhi. Settled into family life, and made a famous career with Punjabi folk music, that lasted well over six decades. But never headed to Bombay again.

Remembering Surinder Kaur on the anniversary of her birth (25th November).

When the songs of film ‘Shaheed’ (1948) were released, the song titled “Badnaam Naa Ho Jaaye Mohabbat Ka Fasaana” captured the interest and attention of the listeners. This was young Surinder Kaur’s first introduction to the listening public. The song became very popular. Although she had recorded songs for the film ‘Pyaar Ki Jeet’ earlier than songs of ‘Shaheed’, the latter film was released earlier. More singing offers followed in quick succession. However, the coastal climate did not agree with her, and she started losing health. In 1952, after recording one song for the film ‘Aadhiyaan’, under the music direction of Ustad Aki Akbar Khan, she returned to Delhi, and settled down for good.

In remembrance, I present this wonderful rendition by her, from the 1948 film ‘Laal Dupatta’. The film is produced under the banner of Akaash Chitra, and is directed by KB Lal. The lead pair in this film is Madhubala and Sapru. Other cast of actors includes Ranjeet Kumari, Ulhas, Neelam, Rajan Haksar, Kesari, Bhaga Bai, Gulzar, Pandit Iqbal, and Yusuf etc. The 12 songs in the film are written by DN Madhok, Manohar Khanna and Munshi Shams. This song is written by Manohar Khanna. Music is by Gyan Dutt. This is the fifth song of this film to be showcased here on this blog.

Listen and enjoy.


Song-Mere uljhe uljhe sapne (Laal Dupatta)(1948) Singer-Surinder Kaur, Lyrics-Manohar Khanna, MD-Gyan Dutt

Lyrics

ooooo
oooo

mere uljhe uljhe sapne
mere uljhe uljhe sapne
sulajh na paayen
ulajhte jaayen
koi suljhaaye re ae ae
mere uljhe uljhe sapne
mere uljhe uljhe sapne
kyun mann mera ghabraaye
kyun mann mera ghabraaye
chain na paaye
koi batlaaye re
mere uljhe uljhe sapne
mere uljhe uljhe sapne

reh reh kar mann kisey pukaare ae
jhoome jawaani kis ke sahaare
jhoome jawaani kis ke sahaare
meri samajh kaam na aaye
meri samajh kaam na aaye
karoon kya haaye
koi samjhaaye re
mere uljhe uljhe sapne
mere uljhe uljhe sapne

aankhon mein
aankhon mein masti chhaayi si
aankhon mein masti chhaayi si
nas nas mein ik angdaayi si
ay. . .
angdaayi si

kahin koi dekh na paaye
kahin koi dekh na paaye
laaj mohey aaye
nazar jhuk jaaye re
mere uljhe uljhe sapne
mere uljhe uljhe sapne ae ae

hui umangen kyun deewaani
har dam kehti nai kahaani
hui umangen kyun deewaani
har dam kehti nai kahaani
mohey raah soojh na paaye
mohey raah soojh na paaye
kidhar ko jaaye
jiyaa kalpaaye re
mere uljhe uljhe sapne
mere uljhe uljhe sapne
sulajh na paayen
ulajhte jaayen
koi suljhaaye re. . .
mere uljhe uljhe sapne

—————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
—————————————–

ओssss ओsss
ओssssss

मेरे उलझे उलझे सपने
मेरे उलझे उलझे सपने
सुलझ ना पाएँ
उलझते जाएँ
कोई सुलझाइए रे॰ ॰ ॰
मेरे उलझे उलझे सपने
मेरे उलझे उलझे सपने
क्यों मन मेरा घबराए
क्यों मन मेरा घबराए
चैन ना पाये
कोई बतलाए रे
मेरे उलझे उलझे सपने
मेरे उलझे उलझे सपने

रह रह कर मन किसे पुकारे
झूमे जवानी किसके सहारे
झूमे जवानी किसके सहारे
मेरी समझ काम ना आए
मेरी समझ काम ना आए
करूँ क्या हाय
कोई समझाये रे
मेरे उलझे उलझे सपने
मेरे उलझे उलझे सपने

आँखों में
आँखों में मस्ती छाई सी
आँखों में मस्ती छाई सी
नस नस में इक अंगड़ाई सी
ए॰ ॰
अंगड़ाई सी
कहीं कोई देख ना पाये
कहीं कोई देख ना पाये
लाज मोहे आए
नज़र झुक जाये रे
मेरे उलझे उलझे सपने
मेरे उलझे उलझे सपने

हुईं उमंगें क्यों दीवानी
हर दम कहती नई कहानी
हुईं उमंगें क्यों दीवानी
हर दम कहती नई कहानी
मोहे राह सूझ ना पाये
मोहे राह सूझ ना पाये
किधर को जाये
जिया कलपाए रे
मेरे उलझे उलझे सपने
मेरे उलझे उलझे सपने
सुलझ ना पाएँ
उलझते जाएँ
कोई सुलझाइए रे
मेरे उलझे उलझे सपने

About these ads

This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Remembering Uma Devi, on her death anniversary (11 July 1923 – 24 November 2003).

The song is from the film ‘Raj Mahal’ (1953) under the music direction of Pt. Gobind Ram. The lyrics written by Munshi Dil. The movie comes from the production house of Shah Pictures was directed by Nanubhai Vakil. The cast of actors is Shakeela, Trilok Kapoor, Ram Singh, Noorjahan, Murad, Mishra, Bhupendra Kapoor, Gulab, Ansari, Sadiq, Sarla, S Nazeer, Mohini, Uma Devi, Baby Chand, Wazir Muhammad Khan. This film makes a debut on this blog today.

Having acted in nearly 200 movies, invariably in a comic role, she has earlier sang many songs in late forties. S.S. Vasan’s “Chandralekha” (1948) made by Gemini Studios, Madras, had seven songs sung by her. However, singing for this film meant a breach of her contract with producer-director AR Kardar and her quick downfall as a singer. The emergence of Lata and Asha was also a factor for her to stop singing and take up the role of a very successful comedian on the advice of Naushad, her mentor in singing.

Apart from acting, her songs are a treasure and a pleasure to listen to.


Song-Tumko main bade maze ki sunaaun kahaani (Raj Mahal)(1953) Singers-Uma Devi, Unknown male voice, Lyrics-Munshi Dil, MD-Pt Govindram

Lyrics(Provided by Sudhir)

tumko main bade maze ki
sunaaun kahaani
tumko main bade maze ki
sunaaun kahaani
tum sun lo sun lo sun lo
ye bade maze ki kahaani
ae ji chhum
ae ji chhum
ae ji chhum chhum chhum chhum chhum chhum chhum chhum chhoo. . .ooom
tumko main bade maze ki
sunaaun kahaani

rehti thi kisi gaaon mein
ek roop ki rani
rehti thi kisi gaaon mein
ek roop ki rani
wo hansti thhi to aa jaati thi
phoolon par jawaani
tumko main bade maze ki
sunaaun kahaani

kahaani kya hai

yuvraaj giraftaar ko ik daaku se nikla
wo roop ki rani se mila
bhes tha badla
aur phir
phir.. ..r..r..r..r
rani ho gayi
yuvraj ki soorat pe deewaani
rani ho gayi
yuvraj ki surat pe deewaani
tum sun lo sun lo sun lo
ye bade maze ki kahaani
ae ji chhum
ae ji chhum
ae ji chhum chhum chhum chhum chhum chhum chhum chhum chhoo. . .ooom
tumko main bade maze ki
sunaaun kahaani

phir kya hua
yuvraj ko naukar samajh
itna na socha
aji itna na socha
daaku jo pakad lega
wo choohaa to nahin hoga
aur
kaam uska hai ye jiski ho
talwaar mein paani
kaam uska hai ye jiski ho
talwaar mein paani
tum sun lo sun lo sun lo
ye bade maze ki kahaani
ae ji chhum
ae ji chhum
ae ji chhum chhum chhum chhum chhum chhum chhum chhum chhoo. . .ooom
tumko main bade maze ki
sunaaun kahaani

————————————————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————————————–
तुमको मैं बड़े मज़े की
सुनाऊँ कहानी
तुमको मैं बड़े मज़े की
सुनाऊँ कहानी
तुम सुन लो सुन लो सुन लो
ये बड़े मज़े की कहानी
ए जी छुम
ए जी छुम
ए जी छुम छुम छुम छुम छुम छुम छुम छुम छू॰॰॰ऊsssम
तुमको मैं बड़े मज़े की
सुनाऊँ कहानी

रहती थी किसी गाँव में
इक रूप की रानी
रहती थी किसी गाँव में
इक रूप की रानी
वो हँसती थी तो आ जाती थी
फूलों पे जवानी
तुमको मैं बड़े मज़े की
सुनाऊँ कहानी

कहानी क्या है

युवराज गिरफ्तार को इक डाकू से निकला
वो रूप की रानी से मिला
भेस था बदला

और फिर

फिर्र॰॰र॰॰र
रानी हो गयी
युवराज की सूरत पे दीवानी
रानी हो गयी
युवराज की सूरत पे दीवानी
तुम सुन लो सुन लो सुन लो
ये बड़े मज़े की कहानी
ए जी छुम
ए जी छुम
ए जी छुम छुम छुम छुम छुम छुम छुम छुम छू॰॰॰ऊsssम
तुमको मैं बड़े मज़े की
सुनाऊँ कहानी

फिर क्या हुआ

युवराज को नौकर समझ
इतना ना सोचा
अजी इतना ना सोचा
डाकू जो पकड़ लेगा
वो चूहा तो नहीं होगा
और
काम उसका है ये जिसकी हो
तलवार में पानी
काम उसका है ये जिसकी हो
तलवार में पानी
तुम सुन लो सुन लो सुन लो
ये बड़े मज़े की कहानी
ए जी छुम
ए जी छुम
ए जी छुम छुम छुम छुम छुम छुम छुम छुम छू॰॰॰ऊsssम
तुमको मैं बड़े मज़े की
सुनाऊँ कहानी


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Songs to Tickle Your Memory – 8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

A voice that so effortlessly touched the depths of poignancy as no one else could. It was also the same voice that flitted with rapid rhythms to reach an apex exuberance. And in both flavors, this voice simply gets into the heart and the songs come so easily to the lips.

Remembering Geeta Dutt (nee Roy) on the anniversary of her birth (23rd November).

Be it the craving entreaties of “Aaj Sajan Mohe Ang Lagaa Lo” (‘Pyaasa’, 1957), or the intense expressions of first love in “Akhiyaan Bhool Gayin Hain Sona” (‘Goonj Uthi Shehnai’, 1959). Or be it the depths of dejected resignation with “Mera Sunder Sapna Beet Gaya” (‘Do Bhai’, 1947), juxtaposed against the cheerful exuberance of “Mera Naam Chin Chin Choo”(‘Howrah Bridge’, 1958). Or the unbridled expression of desires in “Naa Jaao Sainyaan Chhuda Ke Bainyyaan”(‘Sahib Bibi Aur Ghulam’, 1962) or the lilting “Babuji Dheere Chalna” (‘Aar Paar’, 1954). Be it the soft expressions of endearment in “Koi Chupke Se Aa Ke” (‘Anubhav’, 1972) or the same fondness of first love excitingly expressed in “Ae Dil Mujhe Bataa De” (‘Bhai Bhai’, 1956). Or be it the depths of sorrow expressed in “Waqt Ne Kiya Kya Hasee Sitam’ (‘Kaagaz Ke Phool’, 1959) contrasted with the lofty cheer ensconced in “Ye Kaun Aaya Ke Mere Dil Ki Duniya Mein Bahaar Aayi” (‘Baazi’, 1951). Be it the playful mischief in “Jhoome Re Kali Bhanwraa Ulajh Gaya Kaanton Mein” (‘Naukri’, 1954) or the soulful promises of forever in “Na Ye Chaand Hoga Na Taare Rahenge” (‘Shart’, 1954). The softness, the stupor, the tingling tinkle rides hand in hand with the pathos and imploring sadness. A voice that carries so many memories of a multitude of flavors.

In 1950, when Bulo C Rani called upon her to sing his creations in ‘Jogan’, it was the first real trial of her singing dexterity. She has rendered 12 songs in this film that have become timeless treasures – “Ghoonghat Ke Pat Khol Re Tohe Piya Milenge”, “Mat Jaa Mat Jaa Mat Jaa Jogi”, “Main To Girhdar Ke Ghar Jaaun “ are bhajans so distinctively rendered by her. Then in 1952, when she sang under the music direction of Hemant Kumar in ‘Anand Matth’, the beauty of Jaidev’s “Jai Jagdish Hare” was taken to the levels that simply cannot be improved upon.

I present this wonderful memory from 1961, a bhajan that used to be heard quite often on the radio waves, and has been playing in the oblivion for a long time now. The film is ‘Kaanch Ki Gudiya’. Produced under the banner of Roshini Films, it is directed by HS Rawail. The main cast of actors includes Manoj Kumar, Saeeda Khan, Leela Chitnis, Tarun Bose, Mumtaz Begum, Krishan Dhawan, Manorama, Iftikhar, Dulari, Jagdish Raj, Soda Water, Keshto Mukherjee, Leela Mishra, Shobha Khote, Randhir, Devika, Kundan, Keshav, Ramnath, Rajrani, Ridku etc. The film has 6 songs, all written by Shailendra. The music is by Suhrid Kar. A long time assistant to SD Burman, this is the only one film that Suhrid Kar has directed for music as an independent music director.

The words, the music and the voice so singularly capture the attention and imagination – that is what makes this bhajan a treasure. Lost for so many years, it is now available online. The link is in the voice, that tugs at the strings of the heart.

Listen and enjoy.


Song-Aayi hoon badi aas liye sharan tumhaari (Kaanch Ki Gudiya)(1961) MD-Geeta Dutt, Lyrics-Shailendra, MD-Suhrid Kar

Lyrics

aayi hoon badi aas liye sharan tumhaari ee
aayi hoon badi aas liye sharan tumhaari ee
tum rakh lo meri laaj mere krishna muraari
aayi hoon badi aas liye sharan tumhaari ee
aayi hoon

taqdeer ne to jaan ke dhokha diya mujhko
taqdeer ne to jaan ke dhokha diya mujhko
apnon ne paraayon ne bhi thukra diya mujhko
ab tum na sunoge to sune kaun hamaari
aayi hoon badi aas liye sharan tumhaari ee
aayi hoon

tum dekh rahe ho jo mujh pe beet rahi hai
tum dekh rahe ho jo mujh pe beet rahi hai
tum jaante ho kaun galat kaun sahi hai
dukh dard ka ye daur to muddat se hai jaari ee
aayi hoon badi aas liye sharan tumhaari ee
aayi hoon

hoon apne ghar mein par mila hai desh nikaala
hoon apne ghar mein par mila hai desh nikaala
jaaun ke rahoon bolo mere nand ke laala
ab chup na raho aa gayi insaaf ki baari ee
aayi hoon badi aas liye sharan tumhaari ee
tum rakh lo meri laaj mere krishna muraari ee
aayi hoon

————————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————-

आई हूँ बड़ी आस लिए शरण तुम्हारी
आई हूँ बड़ी आस लिए शरण तुम्हारी
तुम रख लो मेरी लाज मेरे कृष्ण मुरारी
आई हूँ बड़ी आस लिए शरण तुम्हारी
आई हूँ

तक़दीर ने तो जान के धोखा दिया मुझको
तक़दीर ने तो जान के धोखा दिया मुझको
अपनों ने परायों ने भी ठुकरा दिया मुझको
अब तुम ना सुनोगे तो सुने कौन हमारी
आई हूँ बड़ी आस लिए शरण तुम्हारी
आई हूँ

तुम देख रहे हो जो मुझ पे बीत रही है
तुम देख रहे हो जो मुझ पे बीत रही है
तुम जानते हो कौन गलत कौन सही है
दुख दर्द के ये दौर तो मुद्दत से है जारी
आई हूँ बड़ी आस लिए शरण तुम्हारी
आई हूँ

हूँ अपने घर में पर मिला है देश निकाला
हूँ अपने घर में पर मिला है देश निकाला
जाऊँ के राहून बोलो मेरे नन्द के लाला
अब चुप ना रहो आ गयी इंसाफ की बारी
आई हूँ बड़ी आस लिए शरण तुम्हारी
तुम रख लो मेरी लाज मेरे कृष्ण मुरारी
आई हूँ


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Only if religion had not fallen out of favor with the film industry. Kya kahen, sab paise ki maya hai (what to say, it is all a money game). The producers say that the public is not interested. And so they will lose money if they make religious films. And so we have been seeing less and less of religious and spiritual themes on screen. Rather, I do not recall seeing any title that indicates a religious film, in the past decade or so.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Songs to Tickle Your Memory – 7
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Listen to this song first, and then search for the familiar. See what you come up with. This song is from a very obscure ‘jaadugar sainyaan’ type film from 1964 titled ‘Magic Carpet’, the name in Hindi is ‘Jaadui Shatranji’. Consider the timing, consider the name of the music director, maybe you will make the connections.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = = = = =
The Many Colors of Love #25 – The Promises of Love
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

And so wrote the scribe

ye waada karen
jahaan bhi rahen
tum hamaare raho
hum tumhaare rahen

Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = = = = =
The Many Colors of Love #24 – Declarations of Love
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

And so wrote the scribe

suno suno, arre suno suno
o bhaiyo behnon
o maggan bhai, chhaggan bhai
saambhro re saambhro
o raaghopa o dhindhopa
aai jaa o aai jaa
o karnal singh
o jarnal singh
o tusi wi suno paape
rafta rafta dekho aankh meri ladi hai. . . .

Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Songs to Tickle Your Memory – 6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

The hoof sounds of the returning horses sounded tired and beaten. It was hot and dusty. The sun beat down mercilessly on the sweaty gang members. The lonely tree provided some respite from the blazing heat. Lounging in his hammock tied to it, Mastermind lazily flicked the orangutan walking on his bare arm. The face of Kaalia appeared around the bend in the rocks.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today, we celebrate the 400th milestone of that unique voice – the voice of Shamshad Begum.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Songs to Tickle Your Memory – 5
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

This rare offering comes to this blog at the express request of AK ji. I remember that a while back, someone, maybe AK ji only, had sent a message that this song needs to be searched. At that time, the name of the female singer accompanying Mahendra Kapoor was not known with certainty, and some guesses were being suggested. Anyway, I received a message from AK ji yesterday night, asking whether this song is traceable. I reproduce his message below.

There was a wonderful Mahendar Kapoor song (a duet) in the late 60s/early70s: Teri zulf mein chunke champe ki kaliyaan, teri maang ko motiyon se sazaa dun/ Mera vash chale to ae jaane tamanna, tujhe main bahaaron ki malika bana dun from Jaan Bachi Laakho Paaye, composed by an unheard duo called Ajay-Vishwanath. Very popular on radio, but seems to have vanished. I am surprised that it Is not on YT. Any idea of the song?

Well, yes sir, AK ji, very much have the song and here it is being posted today at your request. :)
Read more on this topic…


Important Announcement

(© 2008 - 2014) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than six years. This blog has over 10500 song posts by now.

Total number of songs discussed

10534

Number of movies (All songs covered)

562

Total visits so far

  • 6,181,853 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,528 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Stumble

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,528 other followers

%d bloggers like this: