atul's bollywood song a day- with full lyrics

Archive for the ‘sad song’ Category


This article is written by Bharat Upahyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Nightingale Noorjehaan – 1
– – – – – – – – – – – – – – –

After a long long time I am trying to plunge again in Atul’s wonderful Blog. This presentation, is my sixtieth contribution.

I am going to track Noorjehan songs from the latest to the earliest and will try to complete, as far as possible, her wonderful contributions to Hindi Film Music. Her films of 1947 in our motherland, before she left for Pakistan were ‘Jugnu’ and ‘Mirza Sahiba’. All songs with her voice in these films are covered in this Blog. So I come to the year 1946. There were three films viz, ‘Hamjoli’, ‘Dil’ and ‘Anmol Ghadi’. Today I will start with ‘Hamjoli’.

Being a fan of her wonderful sweet songs, I am not going in for the details like who produced the film, who were the stars therein etc. Out of the six songs where her voice is heard, one is already posted.
Note:- HFGK has marked a song ‘Mori Chanchal Jawaani’ as Noorjehan’s, but it is in the voice of Shamshad, and hence I have not included it in my count.

Today I am presenting ‘Dukh Dard Se Jag Mein Koi Azaad Nahin Hai’. Since I am always very particular about the MD as well lyricist for any melodious song, let me mention here that Hafiz Khan has set the music to the lyrics of Anjum Pilibhiti

My plan is to complete all Noorjehan’s song from the film ‘Hamjoli’, then from ‘Dil’ and ‘Anmol Ghadi’. There may be songs of other singers in these films, but those I will leave them to my other Atulites for the achieving the target of ‘All songs covered Films.’

Today let us enjoy this melody.


Song – Dukh Dard Se Jag Mein Koi Azaad Nahin Hai (Hamjoli)(1946) Singer – Noorjehaan, Lyrics – Anjum Pilibhiti, MD – Hafiz Khan

Lyrics

dukh dard se jag mein koi azaad nahin hai
dukh dard se jag mein koi azad nahin hai
meri tarha lekin koi barbaad nahin hai
barbaad nahi hai
dukh dard se jag mein koi azad nahi hai
 
dil khoon huwa jaan huyee gham ka nishaana. .aa. .aa
dil khoon huwa jaan huyee gham ka nishaana
raste ka pata hai na hai manzil ka thhikaana
raste ka pata hai na hai manzil ka thhikaana
dukh dard ke maron se na kuchh puchh aye duniya
gham itne uthhaye ke khushi yaad nahin hai
khushi yaad nahin hai
dukh dard se jag mein koi azaad nahin hai
 
dhanwaalon gharibon ki hansi aaj udaa lo. .oo. .oo
dhanwaalon gharibon ki hansi aaj udaa lo
aur parde mein daulat ke gunaahon ko chhupaa lo. .oo. .oo
aur parde mein daulat ke gunaahon ko chhupaa lo
kal tum bhi hamaari taraha fariyaad karoge
aur hum yeh kahenge ke ye fariyaad nahin hai
fariyaad nahin hai
dukh dard se jag mein koi azaad nahin hai

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

दुख दर्द से जग में कोई आज़ाद नहीं है
दुख दर्द से जग में कोई आज़ाद नहीं है
मेरी तरह लेकिन कोई बर्बाद नहीं है
बर्बाद नहीं है
दुख दर्द से जग में कोई आज़ाद नहीं है

दिल खून हुआ जान हुई ग़म का निशाना॰ ॰आ॰ ॰आ
दिल खून हुआ जान हुई ग़म का निशाना
रस्ते का पता है ना है मंज़िल का ठिकाना
रस्ते का पता है ना है मंज़िल का ठिकाना
दुख दर्द के मारों से ना कुछ पूछ ए दुनिया
ग़म इतने उत्थाए के खुशी याद नहीं है
खुशी याद नहीं है
दुख दर्द से जग में कोई आज़ाद नहीं है

धनवालो ग़रीबों की हंसी आज उड़ा लो॰ ॰ओ॰ ॰ओ
धनवालो ग़रीबों की हंसी आज उड़ा लो
और पर्दे में दौलत के गुनाहों को छुपा लो॰ ॰ओ॰ ॰ओ
और पर्दे में दौलत के गुनाहों को छुपा लो
कल तुम भी हमारी तरह फरियाद करोगे
और हम ये कहेंगे के ये फरियाद नहीं है
फरियाद नहीं है
दुख दर्द से जग में कोई आज़ाद नहीं है


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

On this blog, we have discussed often about the confusion in data and information related to films, songs and artists.  Across the various sites online, and even in print sources, there is so much misinformation floating around that it is really difficult to now have a trust on any one source.  The subject of this post is one such case in example.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Mention of the name Mohammed Shafi brings to mind some timeless and peerless classics.  The immortal lorie song “Koi Pukare Dhire Se Tujhe” from ‘Mangu’ (1954), is a composition that is difficult to forget.

Remembering music director Mohammed Shafi on the anniversary of his passing away today (30 April).
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Names of so many artists echo back to us from the decades past.  Names that stir up memories of wonderful songs, sometimes happy, sometimes melancholic, but always very endearing.  Their words, their sounds and their music continues to mesmerize us, even though the creators themselves have long ago taken their final journey.

Today is the anniversary of passing away of poet Aarzoo Lakhnavi, one of the stalwarts of the earlier decades of Hindi cinema.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

From the email that Khyati Behn sent me with the lyrics of this song, I reproduce the epithet she has used – “One more song to add to Lataji’s THE BEST MELODIES EVER COLLECTION.”  I heard this song, and I do agree with her.  A song par excellence, that has long been relegated to anonymity for various reasons and circumstances.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Life is short but art and for that matter music is permanent. There is no death of a true art and so is it with music.”

These are the words of one who is known as the ‘Gentleman Musician’ amongst the community of music directors and musicians, both in Bombay and in Calcutta.  Vistas Ardeshir Balsara – a name that is part of a long list of very talented musicians, whose contributions to the making of the film music has been immense.  These musicians, instrumentalists and arrangers, most of whom were  experienced and capable of being music directors in their own right, rarely got to appear in the limelight and be recognized for their work.  V Balsara is one such gifted musicians who did get the opportunity to step out from behind the curtain, and be known for his art.  I am sure all will remember the iconic song “Ae Mere Dil Kahin Aur Chal” (‘Daag’, 1952) in all its flavors.  The piano accordion in this song is played by him.

Remembering V Balsara on the anniversary of his passing away (24th March).
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Glancing through the comments from the past couple of days, I got a shock to see the RIP comment posted by Avinash ji.  Goodness no, but Krishna Kalle is no more.  I quickly searched for more news online, but am dismayed to see almost nil coverage of this news.  A couple of news sites carried brief items of just a small paragraph or two.  She passed away last Sunday, 15th March, after a brief but serious illness.  The last rites were performed on Monday.  She was 74.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The Many Colors of Love #28 – The Stories of Broken Hearts
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

And so wrote the scribe

ik dil ke tukde hazaar huye
koi yahaan gira koi wahaan gira
(‘Pyaar Ki Jeet’, 1948)

Walking the passages of love, one encounters enchanting emotions and charming music – heady feelings that will lure heart and mind into gardens with blossoming springs, chirping birds and fragrant flowers.  But the discerning eyes will also see, the pathways strewn with fragile fragments, unobtrusively lying by the side, that tell another story.  These are the delicate pieces of broken hearts that have suffered the pains of separation and the agony of desertion, an agony that is at times, too intense for the sensitive hearts to bear.  And the feelings inside are as if the heart has been torn asunder, crushed and broken into a thousand pieces.  And then thrown by the wayside.
Read more on this topic…


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Mohammed Rafi – The Incomparable – 5
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Rafi Ke Dard Bhare Geet’ is a famous genre of Rafi songs.  Some of the most endearing and touching songs in Hindi films are the sad songs sung by Rafi Sb.  Almost every hindi movie has a sad song.  Amongst them, the soulful singing by Rafi Sb in these songs is widely acknowledgde as the best.  There are many movies where Rafi Sb has only one song even when he is not the favored singing voice for the film.  That song generally is a song for the second line artist, or a background song, or a title song, and in many cases, it is a sad song.  Then there are many movies in which all male songs are in the voice of Rafi Sb.  There are movies where he sang romantic song, light hearted song, sad song, comic song, qawwali, folk and spiritual songs for different actors.  There are numerous examples for both these cases.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

After almost four decades of a self imposed silence, finally the life breath behind this charming voice faded away, this day eleven years ago. A voice that was the darling of the listeners, for more than two decades prior to her reclusive phase.

Remembering Suraiya on the anniversary of her passing away (31st January).
Read more on this topic…


Important Announcement

(© 2008 - 2015) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than six years. This blog has over 11200 song posts by now.

Total number of songs discussed

11234

Number of movies (All songs covered)

672

Total visits so far

  • 6,993,758 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,759 other followers

Like us at Facebook

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Stumble

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,759 other followers

%d bloggers like this: