atul's bollywood song a day- with full lyrics

Posts Tagged ‘Majrooh Sultanpuri


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Sartaj” (1950) was an Omar Khayyam Productions movie. this movie was directed by S Khalil. Cast of the movie had names like Motilal, Munawwar Sultana, Cuckoo, Manorama, Ansari, Mirza Musharaf, Shyama, Rattan Bai etc.

The movie as well as its songs are obscure and are difficult to find. I have discussed two songs from this movie in the past.

Here is a rare song from this movie. This song is sung predominantly by Zohrabai Ambalewaali with chorus, though there is one male voice too which has not been credited. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. music is composed by Husnlal Bhagatram.

Only the audio of this song is available so it is difficult to guess how this song was picturised.

I request our knowledgeable readers to throw more light on this movie and on the picturisation of this song.

Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.

The audio is not very clear and it is difficult to get the lyrics right at some places. I request our readers with keener ears to help point out the correct words where appropriate.


Song-Saajan umariya baali (Sartaj)(1950) Singer-Zohrabai Ambalewaali, Male voice, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Husnlal Bhagatram
Female chorus
Male chorus
Zohrabai Ambalewaali + Female chorus

Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)

Saajan umariya baali
saajan umariya baali re
birhaa ki ratiyaan kaali ho
birhaa ki ratiyaan kaali re
sooni meri deewaali re
aaja
aaja

aaja mohe chain aaye
deep jal jaaye
deep jal jaaye ae ae
mere man ka ujaalaa tu hi to hai
rut ??? waali
saajan umariya baali
saajan umariya baali re
birhaa ki ratiyaan kaali ho
birhaa ki ratiyaan kaali re
sooni meri deewaali re
aaja
aaja

aaja jawaani soti hai
bore hoti hai
bore hoti hai ae ae
hai sooni ?? bhar ki gali
??? matwaali ee ee

saajan umariya baali
saajan umariya baali re
birhaa ki ratiyaan kaali ho
birhaa ki ratiyaan kaali re
sooni meri deewaali re
aaja
aaja

dekho phuljhadi
phoot phathaaka
phoot phathaaka phoote ae
ho jaise chaman ke phool
dekho jaise do anaaj ki daali(?)
ho jaise chaman ke phool
dekho jaise do anaaj ki daali(?) ee ee

saajan umariya baali
saajan umariya baali re
birhaa ki ratiyaa kaali ho
birhaa ki ratiyaa kaali re
sooni meri deewaali re
aaja
aaja

About these ads

This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

When the song “baat koi matlab ki” from Apradhi Kaun (1957) was posted here yesterday, one of the comments on it – from Arunji – referred to another song, “phir wohi dard hai”, from this film that had not yet been posted.

I immediately responded to that comment, saying I would post this song too at the earliest.
Read more on this topic…


This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

One of the things I like doing, is to watch old films on youtube. In the past, there weren’t that many available but over the last few years, many more have been uploaded. Especially the ones that aren’t very easily available otherwise. For somebody like me, that is like “andhe ko kya chaahiye, do aankhen”. :-)
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

This is a song sung by Asha Bhosle-for I.S.Johar ! Yes,don’t get surprised. She has given playback to a Male-in woman’s clothes. This is not the first time she has done it. Earlier too she sang for Kishore kumar in film ‘ Baap re Baap ‘-1955.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Baaghi” (1953) was produced by Ayub Khan and directed by Anant Thakur for Time Films. This movie had Ranjan, Naseem Bano, Shammi, Mukri, Anwar Hussein, B. M. Vyas, Pran, S Nazeer etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

In February 1958, an Italian song – Nel blu Dipirito di blu (English: In the sky painted blue), popularly known worldwide as ‘Volare Song’ become very popular. The song was written and sung by Domenico Modungno. This song was chosen as Italian entry to the European Song Contest, 1958 where it got 3rd place. The song received two awards at the First Grammy Award, 1959 – (i) Record of the Year and (ii) Song of the Year. Due to its popularity, the song was recorded in many languages such as English, French, Dutch, Spanish, Russian, Finnish, Portuguese etc. The song was sung by more than 50 performers all over the world which included some of the greatest names like Dean Martin, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Cliff Richard, Gypsy Kings etc. In 1958, Dean Martin included the half version of the song in English for his LP ‘This is Dean Martin’. The combined sales of all versions of the song exceeded 22 million copies worldwide making it one of the all time popular songs. (Source: Wikipedia). The Video link of the original Italian ‘Volare Song’ is here. I also like the English-Italian version of the song sung by Dean Martin which is here.
Read more on this topic…


This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today is the 31st of July(2014).

For many Hindi film music lovers, this date makes an immediate connect in their brain. To one of the most beloved persons to have ever been part of the Hindi film industry.

Yes, I am talking about Mohammad Rafi (or Rafisaab, as he is often respectfully referred to).

Today is the death anniversary of Rafisaab.

34 years ago, in 1980, a day that I remember vividly as if it were yesterday, Rafisaab left our midst.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Ek Baap Chhe Bete”(1978) was produced by Ashok Shinde and directed by Mehmood for Shinde Enterprises. The movie had Mehmood, Nutan, Jaya Bachchan, Shobha Khote, Yogita Bali, Mohan Choti, Kishore Kumar, I.S.Johar, Mukri, Farhad, Mrs.Tracy Mahmood, Madhu Kapoor, Moushami Chatterjee, Bindu, Keshto Mukerjee, Sunder, Junior Mahmood, Sulochana, Maruti, Masood Ali aka Pucky Ali, Maqsood Mehmood Ali Aka Lucky Ali, Maqdoom Ali aka Macky Ali, Masoom Ali, Mansoor Ali, Manzoor Ali etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular of this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = =
Atul Song-A-Day 10K Song Milestone Celebrations – 9
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

With some apprehensions and some anxiety, I put forward my first effort at writing an article on this blog. As has been mentioned by Sudhir ji in the previous post, I have been active in the comments space since September 2012. However, the delay in the first post coming up here, has not been from my side. ;) This first post I had written almost a year ago, and sent to Atul ji in June last year. For some reasons, maybe it got lost in the pile of emails he receives, which he assures me, is the case.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Saanwari Surat Mann Bhai Re Piya” – the timeless melody that brings together Madan Mohan the music director and Lata Mangeshkar the singer, for the first time, in Devendra Goel’s second venture as a producer director. This was the second time that Madan Mohan was wielding the baton, his first offering being the music of “Aankhen” (1950), also produced and directed by Devendra Goel. It is interesting to note that Lata ji did not sing in Madan Mohan’s first film, despite the fact that a couple of years earlier, in 1948, Madan ji had requested Lata ji to make a promise to sing in his debut film, if he becomes a music director. Lata ji did not keep the promise for “Aankhen” the first film, but kept the promise for “Adaa” the second one, and thereafter, kept the promise for all the years and all the films that Madan ji composed for.

Remembering Madan Mohan on his anniversary of birth today, (25th June).
Read more on this topic…


Important Announcement

(© 2008 - 2014) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than six years. This blog has over 10100 songs post by now.

Total number of songs discussed

10130

Number of movies (All songs covered)

493

Total visits so far

  • 5,818,367 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,446 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Stumble

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,446 other followers