atul's bollywood song a day- with full lyrics

Posts Tagged ‘Mukesh


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = =
The Voice of Mukesh #66
– – – – – – – – – – – – – –

The journey following the songs of Mukesh now enters 1955.  As we come into the time period of mid fifties and later, we are going to find more and more songs being already posted.  The songs that are remaining now are the ones which mostly are obscure, and less heard earlier.  But there is fun in filling the gaps.  And if this song is something to go by, it is a lots and lots of fun.

As I started to explore the 1955 list of Mukesh songs, I came to this song first.  It has captured me immediately, with a surprising gasp of delight.  It is songs like this that make this journey and this exploration worth its while.  A song that I have some memories of having heard long back, maybe on just a couple of occasions.  Then it was lost under crowd of the more familiar sounds.  Running into this song today is such an “Aah Haa” experience.  As I said, makes the effort worth its while.  An absolutely delightful composition – light, simple words, and very, very hummable.  And the voice of Mukesh adds the soulful depth that has the unmatchable capacity to enhance the flavors and the feelings a thousand times.

The film is ‘Ghar Ghar Mein Diwali’ which is produced under the banner of Minerva Movietone, the flagship company of Sohrab Modi.  The film is directed by Gajanan Jaagirdar.  The cast of actors is led by Sajjan and Shyama, and includes Gajanan Jagirdar himself, Manorama, Aruch Tarapur, Krishna Kant, Maqbool, Dar Kashmiri, Ramlal, Shaamlal, Jamshed Ji, Shivaji Rathor, Khwaja Sabir, Meenu, Mehmood, Ghulam Mohiuddin, Rajkumar, Qader, Munshi Khanjar, Jilani, Uma Dutt, Bagla, Bhaagi, Jameela, Sinha, Uma, Baby Kala etc.  Interesting to note that even in 1955, Jeevan was still using the name ‘Dar Kashmiri’.  As we scan the Geet Kosh, we find that he was using both names simultaneously, till as late as 1957-58.

The ten songs of this film are all from the pen of Prem Dhawan, except one which is written by Indeewar. The music is by Roshan.  Going by the list of actors, this song in all likelihood would have been picturized on Sajjan.  And from the tone and the rhythm, one can associate a horse being ridden as this song plays. In the absence of the video, I am not sure if I should tag it as a ‘horseback’ song or a ‘tonga’ song, so I have left out that categorization.

Decidedly an expression of a young man’s heart that seems to have just been smitten by a damsel’s glances.  The heart seems to be lost, not being able to decide whether it should remain where it is, or should it fly off to the one that has beckoned it with a promising gaze.  All the gentleman can say is

aadhe udhar hain
aur aadhe idhar
ye hazrat e dil hain na jaane kidhar

An extremely rare and obscure delight, pure delight.  Listen and enjoy.


Song – Aadhe Udhar Hain Aur Aadhe Idhar (Ghar Ghar Mein Diwali) (1954) Singer – Mukesh, Lyrics – Prem Dhawan, MD – Roshan

Lyrics

aadhe udhar hain
aur aadhe idhar
ye hazrat e dil hain na jaane kidhar
un ko khabar hai
na hum ko khabar
ye hazrat e dil hain na jaane kidhar
aadhe udhar hain
aur aadhe idhar

zulfon ki galiyon mein khoye kabhi
hain palkon ki chhaaon main soye kabhi
zulfon mein galiyon mein khoye kabhi
hain palkon ki chhaaon main soye kabhi
dhhondhe to dhoondhe dil ko kahaan
oo oo
dhhondhe to dhoondhe dil ko kahaan
ke aisi lagi hai kisi ki nazar
ye hazrat e dil hain na jaane kidhar
aadhe udhar hain
aur aadhe idhar

unki nazar ka ishaara mila
kuchh apne junoon ka sahaara mila
unki nazar ka ishaara mila
kuchh apne junoon ka sahaara mila
kehte huye ye miyaan majnoo chale
ho oo
kehte huye ye miyaan majnoo chale
ke jab se mili hai nazar se nazar
ye hazrat e dil hain na jaane kidhar
un ko khabar hai
na hum ko khabar
ye hazrat e dil hain na jaane kidhar

—————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
—————————————–

आधे उधर हैं
और आधे इधर
ये हज़रत ए दिल हैं ना जाने किधर
उनको खबर है
ना हमको खबर
ये हज़रत ए दिल हैं ना जाने किधर
आधे उधर हैं
और आधे इधर

ज़ुल्फों की गलियों में खोये कभी
हैं पलकों की छाँव में सोये कभी
ज़ुल्फों की गलियों में खोये कभी
हैं पलकों की छाँव में सोये कभी
ढूंढें तो ढूंढें दिल को कहाँ
ओ ओ
ढूंढें तो ढूंढें दिल को कहाँ
के ऐसी लगी है किसी की नज़र
ये हज़रत ए दिल हैं ना जाने किधर
आधे उधर हैं
और आधे इधर

उनकी नज़र का इशारा मिला
कुछ अपने जनूं का सहारा मिला
उनकी नज़र का इशारा मिला
कुछ अपने जनूं का सहारा मिला
कहते हुये ये मियां मजनूँ चले
हो ओ
कहते हुये ये मियां मजनूँ चले
के जबसे मिली है नज़र से नज़र
ये हज़रत ए दिल हैं ना जाने किधर
उनको खबर है
ना हमको खबर
ये हज़रत ए दिल हैं ना जाने किधर


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = =
The Voice of Mukesh #65
– – – – – – – – – – – – – –

The film ‘Hanuman Janam’ is a 1954 film.  It is produced by MS Pathak and Durgadas for Rani Productions, Bombay and is directed by Raja Nene.  The cast of actors includes Prem Adeeb, Ranjana, Paro, Miky, Uma Dutt, Kanta Kumari, Raj Adeeb, MS Phatak, Jugnu, Lily Kelkar, Alka, Raj Sehgal, Mohini, Avtar Kishan, Lalit Kapoor, Meera, S Prakash, Meenu, and Chandabai.  The eight songs in this film are written by SP Kalla and the music direction is by Hansraj Behl.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

I have been doing some research on the works of Gopaldas Saxena ‘Neeraj’ – both as a poet and a lyricist for Hindi films. Being an admirer of this great poet and lyricist, I have been reading his poems that are available on the websites and also going through the available songs that he wrote for Hindi films. Suffice it to say here that he wrote over 100 songs for about 40 films during his stint in Hindi film industry. After 1975, The rate of his song writing for films had dwindled considerably since 1975, when he began to work from his home in Aligarh. The last time that he wrote a song for a film was for his close friend Dev Anand’s ‘Charge Sheet’ (2011).
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

In our day to day life we face some or the other discomforting and problematic situations, most of which get sorted out over time. The end of such situations is the beginning of happiness.

One of the discomforting situations which I have started facing in the post- retirement years is that I suddenly remember the tune of a song which I had heard quite often in my younger days on the radio but I am not able to recall the wordings or other details. I become restless until I find the song. It is by chance that I get to listen to the song on YT or on the Blog after months. And the pleasure I get in solving this kind of ‘puzzle’ is akin to attaining nirvana.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Troika of the latest century singers – Mukesh, Rafi and Kishore – 1. Mukesh
——————————————————————————-

Sometime in the middle of April 2015, I had sent two write-ups to Atul ji and coincidentally, both these write-ups were on the songs sung by Mukesh. Atul ji sent me a reply saying that for the time being, he was avoiding posting songs of Mukesh as also of Rafi who are on their way to hitting centuries of their songs in the Blog. So he reckoned that my write ups on Mukesh’s songs may have to be held back for a few days. It was apparent that articles for the special events had already been planned.

A click on ‘Some stats’ page of the Blog revealed that while Mukesh was close to attaining his 700th song, Mohammed Rafi was only one short of his 2400th song in the Blog. A further glance on this page revealed that Kishore Kumar too was also very close to hitting his 900th song. So it was rare ‘celestial’ event like that of conjunction of planets Jupiter, Venus and Mars in the triangle shape which is expected on October 28, 2015. And all the three playback singers are nothing less than celestial stars along with Talat Mehmood and Manna Dey. There was an inner urge in me to pay tributes to the troika of playback singers on this unique conjunction of century songs. A thought tickled in my mind. What if I was to select special songs for the troika of playback singers on the occasion?
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

एक गाना सुना होगा – “बड़ा ही CID है वो नीली छतरी वाला, हर ताले की चाबी रखता हर चाबी का ताला”॰ अपने blog पर भी है॰ लगता है अब इस गाने को थोड़ा बदलना पड़ेगा, ऐसे – “बड़े ही CID हैं, ये अतुल गैंग के मेम्बर्स, गाना guess करने में हैं अव्वल नंबर”॰ काश, लेकिन नहीं, अभी ये गाना blog पर नहीं है॰  :)

(You must have heard the song – “Badaa Hi CID Hai Wo Neeli Chhatri Waala”.  It is on our blog.  Seems as if this song needs to be modified.  Like This – “Bade Hi CID Hain, Ye Atul Gang Ke Members, Gaana Guess Karne Mein Hain Awwal Number”.  Sorry, this one is not yet on the blog).
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = =
The Voice of Mukesh #64
– – – – – – – – – – – – – –

Ah, coming back to this series after a long gap, a very long gap indeed.  The last episode of this – “Hum Ne Chakkar Kha Kar Dekha”  was posted last year on 23rd June.  And I am returning to it now, after a gap of more than 10 months.  Before I get to the song itself, let me talk about this gap in the proceedings of this series.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The film ‘Jwala’ was started sometimes in the second half of 1950s.  It was finally released in 1970, a year after the passing away of Madhubala.  As with some of her last films, this film also has deficient and compromised editing, and possible use of a double in some scenes, just to try and complete the storyline.  But forever, this will be known as her last released film.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Not many debuts can be better than starting with the song “Afsaana Likh Rahi Hoon. . .” (‘Dard’, 1947).  His innings lasted for 23 years.  A long time in which he could not even complete a century of films.  He has written about 750 songs in 89 films across his career.  Typecasting, or more correctly to state, pairing groupism was responsible for this state of affairs.  All along his career, his partnership with music directors remained primarily confined to just three – Naushad Sb, Ghulam Mohammed Sb and Ravi.  His films with other music directors are really few and far between.

Remembering Shakeel Badayuni on the anniversary of his passing away today (20th April).
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Mention of RK Films brings to mind the unbroken partnership of 22 long years between the music director duo of Shankar Jaikishan and the songwriters Shialnedra and Hasrat Jaipuri.  Starting from ‘Barsaat’ in 1949, and all the way up to ‘Mera Naam Joker’ in 1971, this quartet ruled the music and songs at RK Films, collaborating for every RK film produced during this period (with the exception of Shailendra, who passed away in 1966).

Remembering Hasrat Jaipuri on the anniversary of his birth today (15th April).
Read more on this topic…


Important Announcement

(© 2008 - 2015) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than six years. This blog has over 11100 song posts by now.

Total number of songs discussed

11155

Number of movies (All songs covered)

667

Total visits so far

  • 6,869,692 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,728 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Stumble

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,728 other followers

%d bloggers like this: