Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Milte hi aankhen dil hua deewaana kisi ka

Posted on: March 23, 2009


Here is a song that I heard many a times in Radio Ceylon in the morning between 7-30 AM to 8 AM. And as happened with me most of the time, all I knew about the song was the name of the singers, that is all.

Now I know the other details. This song is from “Baabul” (1950). The song was sung by Talat Mahmood and Shamshad Begum ( this I knew). Music director was Naushad, and Shakeel Badayuni was the lyricist.

The song is a piano song, where Dilip Kumar sits at the piano and sings. Munawwar Sultana, who cuts such a nice figure coyly accompanying Dilip Kumar in singing this duet.

It is a nice evergreen song with a nice picturisation to boot. This song is easily a timeless classic.


Song-Milte hi aankhen dil huaa deewaana kisi ka (Baabul) (1950) Singers-Talat Mehmood, Shamshad Begum, Lyrics-Shakeel Badayuni, MD-Naushad

Lyrics

milte hi aankhen dil huaa deewaanaa kisikaa
milte hi aankhen dil huaa deewaanaa kisikaa
afsaanaa meraa ban gayaa, afsaanaa kisikaa
afsaanaa meraa ban gayaa, afsaanaa kisikaa

poochho naa muhabbat kaa asar, haay na poochho
haay naa poochho
poochho naa muhabbat kaa asar, haay na poochho
haay naa poochho
dam bhar mein koyi ho gayaa, parwaanaa kisikaa
dam bhar mein koyi ho gayaa, parwaanaa kisikaa
afsaanaa meraa ban gayaa, afsaanaa kisikaa
milte hi aankhen dil huaa deewaanaa kisikaa

hanste hi naa aa jaayen kahin, aankhon mein aansoo
aankhon mein aansoo
hanste hi naa aa jaayen kahin, aankhon mein aansoo
aankhon mein aansoo
bharte hi chhalak jaaye naa, paimaanaa kisikaa
bharte hi chhalak jaaye naa, paimaanaa kisikaa
afsaanaa meraa ban gayaa, afsaanaa kisika
milte hi aankhen dil huaa deewaanaa kisikaa

8 Responses to "Milte hi aankhen dil hua deewaana kisi ka"

Dear Atulji,
A very rare song (unreleased), not used in the film.

Like

Is the male singer Hemant Kumar?

Like

Male voice is indeed Hemant Kumar’s.

Like

Interesting! Thanks Atulji for the confirmation. Does any one know why it was not used in the movie?

Like

Khyati Bhatt ji,
This is a song recorded earlier by Naushad,in the voices of Hemant Kumar and Uma Devi,as Tal Mahmood and Shamshad’s dates were not matching and the shooting had to be proceeded. Afterwards,naushad recorded the same song in Talat’s voice (by choice of dilip kumar,who never preferred hemant kumar) and Shamshad begum.
-AD

Like

Thank you Arunji for remembering and solving my query. Really appreciate your passion about sharing your knowledge with all.

Like

Ver interesting! I heard the Hemant Kumar-Umadevi version for the first time.
My humble attempt…
http://paras-sargam.blogspot.in/2013/11/milte-hi-aankhein-duniya-badal-gayee.html

Like

Can you please give a translation in English

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FOURTEEN years. This blog has over 17100 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2022) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

17162

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1329
Total Number of movies covered=4609

Total visits so far

  • 15,458,699 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,973 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: