Ankhiyon mein chhote chhote sapne sajaay ke
Posted on: August 25, 2010
In this blog, I have posted several genre of songs. Not every song is everyone’s cup of tea. There are some genre of songs that can only be appreciated by very few people with tastes acquired after decades.
On the other hand, there are songs that can be appreciated by most sections of society. And do you have any idea which is the most loved and appreciated genre of songs ? In my opinion, lullaby is a genre of song that is loved by most people. Not just grown ups and youngsters, even infants, the target audience of such songs appreciate and respond to lullabies.
In this blog, I have posted some very well known lullabies. And these songs have mostly been sung by female singers, which is only to be expected, because lullabies are typically sung by mothers and mother figures.
There have been very few male lullabies in Hindi movies. Here is one such song. This song is sung by Kishore Kumar and it is from “Naukar” (1979). This song is written by Majrooh Sultanpuri and music is composed by R D Burman. This song is picturised on Sanjeev Kumar.
So here is a wonderful male lullaby from “Naukar” (1979).
PS-Now I am informed that this song has a fmale version too, which is sung by Lata.
Video – Lata version
Video – Kishore version (Part I)
Video – Kishore version (Part II)
song-Ankhiyon mein chhote chhote sapne sajaayke (Naukar) (1979)Singer-Lata/Kishore Kumar, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-R D Burman
Lyrics
he he
he he
ankhiyon mein chhote-chhote sapne sajaayke
banhiyon mein nindiyaa ke pankh lagaayke
chandaa mein jhoole meri bitiyaa raani
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
yahi to kali hai pyaari
meri saari bagiyaa mein
ho
yahi to kali hai pyaari
meri saari bagiyaa mein
maine yahi moti paayaa jeewan nadiyaa mein
mamtaa lutaaun aisi mach jaaye dhoom
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
ankhiyon mein chhote-chhote sapne sajaayke
banhiyon mein nindiyaa ke pankh lagaayke
chandaa mein jhoole meri bitiyaa raani
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
8 Responses to "Ankhiyon mein chhote chhote sapne sajaay ke"
March 8, 2011 at 11:12 am
Yes in the same movie Lata Mangeshkar sang it with equal grace…
LikeLike
July 1, 2014 at 1:45 am
Here is the Lata-version of the lullaby
song-Ankhiyon me chhote chhote sapne sajaayke (Naukar) (1979)Singer-Lata Mangeshkar, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-R D Burman
ankhiyon me chhote-chhote sapne sajaayke
banhiyon me nindiyaa ke pankh lagaayke
chandaa me jhoole meri bitiyaa raani
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
ankhiyon me chhote-chhote sapne sajaayke
banhiyon me nindiyaa ke pankh lagaayke
chandaa me jhoole meri bitiyaa raani
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
yahi to kali hai pyaari
meri saari bagiyaa me
yahi to kali hai pyaari
meri saari bagiyaa me
maine yahi moti paayaa jeevan nadiyaa me
mamtaa lutaaun aisi mach jaaye dhoom
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
ankhiyon me chhote-chhote sapne sajaayke
banhiyon me nindiyaa ke pankh lagaayke
chandaa me jhoole meri bitiyaa raani
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
nindiyaa ke sang-sang
raajaa koi aayegaa
nindiyaa ke sang-sang
raajaa koi aayegaa
bindiyaa lagaayegaa re
maalaa pehnaayegaa
legaa phir pyaare-pyaare
mukhade ko chhum
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
ankhiyon me chhote-chhote sapne sajaayke
banhiyon me nindiyaa ke pankh lagaayke
chandaa me jhoole meri bitiyaa raani
LikeLike
July 1, 2014 at 7:26 am
@ Harvey ji – many thanks for sharing this one!!
LikeLike
July 1, 2014 at 11:54 am
Avinashji, the pleasure was all mine. It is one of my fav filmi lullabies and it was a great pleasure to jot down its lyrics in different versions. (And it was fun to see Jaya dance 😉 )
LikeLike
July 1, 2014 at 1:53 am
Here is the second part of the Kishore-version
song-Ankhiyon me chhote chhote sapne sajaayke (Naukar) (1979), Singer-Kishore Kumar, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-R D Burman
yahi to kali hai pyaari
meri saari bagiyaa me
ho
yahi to kali hai pyaari
meri saari bagiyaa me
maine yahi moti paayaa jeevan nadiyaa me
mamtaa lutaaun aisi mach jaaye dhoom
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
ankhiyon me chhote-chhote sapne sajaayke
banhiyon me nindiyaa ke pankh lagaayke
chandaa me jhoole meri bitiyaa raani
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
kyaa-kyaa na tere liye
bhes banaayaa hai
ho
kyaa-kyaa na tere liye
bhes banaayaa hai
kyaa nahin biti nahin
phir bhi tujhe behlaayaa hai
tere liye main rahaa
gali-gali ghoom
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
ankhiyon me chhote-chhote sapne sajaayke
banhiyon me nindiyaa ke pankh lagaayke
chandaa me jhoole meri bitiyaa raani
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
chaandni re jhoom,
ho
chaandni re jhoom
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
August 25, 2010 at 10:02 am
but this lullaby also has a female version
LikeLike