Mujhe gale se lagaa lo bahut udaas hoon main
Posted on: September 22, 2010
There are people who think that Asha Bhonsle mostly sang light songs (cabarat etc) and she did not sing “serious” songs or song based on classical raagas. Of course that is not correct. Most songs in Hindi movies are indeed based on some Raag. The singers and music directors, whether they are trained or not follow the framework of raagas, unless it is a western song that they are composing.
Here is a song from “Aaj Aur Kal” (1963). This sentmental song has two versions. The female solo version is sung by Asha Bhonsle and the duet version is sung by Asha Bhonsle and Rafi. Both these songs are picturised on Nanda and Sunil Dutt.
This song is written by Sahir Ludhianvi. Ravi is the music director.
Here is this superb sentimental song from “Aaj Aur Kal” (1963) which is based on Raag Asawari.
PS-There are a few words that I could not get correctly. I reqest my readers to provide the missing/ correct words so that I may be able to provide the right words for this song.
Female solo version
Duet version
Song-Mujhe gale se lagaa lo bahut udaas hoon main(Aaj Aur Kal) (1963) Singer-Asha Bhonsle, /Asha Bhonsle,Rafi, Lyrics-Sahir Ludhianvi,MD-Ravi
Lyrics
—————————–
Female version
mujhe gale se lagaa lo,
bahut udaas hoon main
hamen jahaan se chhudaa lo
bahut udaas hoon main
mujhe gale se lagaa lo
intezaar ka dukh ab kahaa nahin jaataa
tadap rahe hain muhabbat
rahaa nahin jaataa
tum apne paas bulaa lo
bahut udaas hoon main
hamen jahaan se chhudaa lo
bahut udaas hoon main
mujhe gale se lagaa lo
bhatak chuke hain bahut
zindagi ki raahon mein
mujhe ab aa ke chhupaa lo
tum apni baahon mein
mera ?? lagaa lo
bahut udaas hoon main
hamen jahaan se chhudaa lo
bahut udaas hoon main
mujhe gale se lagaa lo
kareeb kaa?? milne ki pyaas chalti hai
sulag rahaa hai kadam(?)
aur rooh jalti hai
??? bachaa lo
bahut udaas hoon main
hamen jahaan se chhudaa lo
bahut udaas hoon main
mujhe gale se lagaa lo
——————————–
Duet version
mujhe gale se lagaa lo, bahut udaas hoon main
hamen jahaan se chhudaa lo
bahut udaas hoon main
mujhe gale se lagaa lo
nazar mein teer se chubhte hain ab nazaaron se
main thak gayi hoon sabhi tootate sahaaron se
ab aur bojh na daalo
bahut udaas hoon main
hamen jahaan se chhudaa lo
bahut udaas hoon main
mujhe gale se lagaa lo
bahut sahi,
gham-e-duniyaa,
magar udaas na ho
bahut sahi,
gham-e-duniyaa,
magar udaas na ho
kareeb hai shab-e-gham ki sahar
udaas na ho
bahut sahi,
gham-e-duniyaa
sitam ke haath ki talwaar toot jaayegi
ye oonch-neech ki deewaar toot jaayegi
tujhe kasam hai meri hamsafar udaas na ho
tujhe kasam hai meri hamsafar udaas na ho
bahut sahi,
gham-e-duniyaa
na jaane kab ye tareekaa ye taur badlegaa
sitam kaa gham kab museebat kaa daur badlegaa
mujhe jahaan se uthaa lo, bahut udaas hoon main
hamen jahaan se chhudaa lo
bahut udaas hoon main
bahut sahi,
gham-e-duniyaa
magar udaas na ho
kareeb hai shab-e-gham ki sahar
udaas na ho
bahut sahi,
gham-e-duniyaa
5 Responses to "Mujhe gale se lagaa lo bahut udaas hoon main"
September 24, 2010 at 4:48 am
To my ears it sounds like:
Mera sawal na taalo
har ek saans me milne ki pyaas palti hai
sulag raha hai badan
aur ruh jalti hai
baccha sako to baccha lo
But please do check.
LikeLike
April 5, 2021 at 11:52 pm
mera ?? lagaa lo
mera sawaal na taalo
kareeb kaa?? milne ki pyaas chalti hai
sulag rahaa hai kadam(?)
aur rooh jalti hai
??? bachaa lo
har ek saans me milne ki pyaas palti hai
sulag raha hai badan
aur ruh jalti hai
baccha sako to baccha lo
LikeLike
September 22, 2010 at 4:12 pm
Thanks Atul, I added it to my Sunil Dutt playlist–never heard it before but a lot of these songs have similarities so maybe I have.
This is what I think (but my hindi is quite weak so you might find it funny):
kareeb paas? milne ki pyaas chalti hai
sulag rahaa hai kadam
aur rooh jalti hai
bachaa ke toh tu bachaa lo
LikeLike