Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Dil Hai Chhota Sa Chhoti Si Aashaa

Posted on: January 6, 2015


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo atulites

I just returned from work and saw that we have a post for remembering Jaidev on his death anniversary. But none to wish the AR Rahman on his birthday today. So I thought let me do my bit. So here is a song from the 1992 “Roja” starring Madhu, Arvind Swamy, Pankaj Kapoor etc. This I had seen when my son was a little boy in arms and we were living in this tiny township in Tamil Nadu. The waterfall shown in the movie is in hills that were right behind our mill colony there. And I have visited it a few times in my 5 year stay there. Also today happens to be my son’s 25th birthday. All together a day of nostalgia. So I think this song fits the occasion as far as I am concerned.

Then we shifted to Mumbai just prior to my daughter’s birth. That is when the dubbed version of the movie released in Hindi. The movie was produced by the recently late K. Balachander and directed by Mani Ratnam. The lyrics in Tamil were by Vairamuthu and in Hindi by PK Mishra. Though the songs were basically direct translation of the original they still were good to hear. Minmini is the playback.

Happy Birthday to AR Rahman.


Song – Dil Hai Chhota Sa Chhoti Si Aasha (Roja) (1992)  Singer – Minmini, AR Rahman, Lyrics – PK Mishra, MD – AR Rahman

Lyrics

dil hai chhota sa
chhoti si aasha
masti bhare man ki
bholi si aasha
chanad taaron ko
chhoone ki aasha aa
aasmaanon mein aen
udne ki aasha
dil hai chhota sa
chhoti si aasha
masti bhare man ki
bholi si aasha
chaand taaron ko
chhoone ki aasha
aasmaanon mein
udne ki aasha
dil hai chhota sa
chhoti si aasha

mehak jaaun main
aaj toh aise
phool bagiya mein
mehke hai jaise
baadalon ki main
odhoon chunariyaa
jhoom jaaun main
banke baavariya
apni choti mein
bandh loon duniya
dil hai chhota sa
chhoti si aasha
masti bhare man ki
bholi si aasha
chaand taaron ko
chhoone ki aasha
aasmaanon mein
udne ki aasha aa
dil hai chhota sa
chhoti si aasha
masti bhare man ki
bholi si aasha

yele lel lelelelelelel
yele lel lelelelelelel

swarg si dharti
khil rahi jaise
mera man bhi toh
khil raha aise
koyal ki tarah
gaane kaa armaan
bijli ki tarah
machloon yeh armaan
javaani hai laayi
rangeen sapna
dil hai chhota sa
chhoti si aasha
masti bhare man ki
bholi si aasha
chaand taaron ko
chhoone ki aasha
aasmaanon mein
udne ki aasha aa
dil hai chhota sa
chhoti si aasha
masti bhare man ki
bholi si aasha

Advertisements

4 Responses to "Dil Hai Chhota Sa Chhoti Si Aashaa"

@ Peevesie’s Mom ji – thanks for the post on A.R. Rehman’s birthday.
@ Happy birthday to Peevesie’s Bhai 🙂

Today is also the birthday of our great Kapil Paaji – Kapil Dev Nikhanj !!!

Like

O s I know. And also the day in 1990 when azharuddin was given the captains cap for the first tym. Another incident that remains in my memory. 🙂

Like


not for the sake of comparison but because it is mentioned in the write up, i thought we will have the tamil version also. hope atul and the gang doesn’t mind the language encroachment

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has over 15200 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15212

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1178
Total Number of movies covered =4181

Total visits so far

  • 12,221,953 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,759 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: