Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Dukh dard ke maare hain

Posted on: October 8, 2017

This article is meant to be posted in If this article appears in sites like and etc then it is piracy of the copyright content of and is a punishable offence under the existing laws.

“Aabroo”(1943) was directed by Nazeer for Hind Pictures, Bombay. The movie had Sitara Devi, Yakoob, Nazeer, Jagdish, Masood, Shakir, Vatsala Kumthekar, Laddan, Chanda Bai, Janardan Sharma etc in it.

The movie has eleven songs in it. Ten songs from the movie have been covered in the blog.

The tenth song was covered in june 2016 and then I had got stuck because the eleventh and final song from the movie was not available.

Now, on carrying out a fresh search, I was pleasantly surprised to note that this elusive song had become available.

Here is this eleventh and final song from “Aabroo”(1943) to appear in the blog. This song is sung by Sitaara Devi. Only the audio of this sad song is available, but it is clear that the song was picturised on herself.

Lyricist of this song is not known. Music is composed by Pt Govindram.

With this song, “Aabroo”(1943) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.

Song-Dukh dard ke maare hain (Aabroo)(1943) Singer-Sitaara Devi, MD-Pt Govindram


dukh dard ke maare hain aen
dukh dard ke maare hain aen
duniya se nahin shikwaa
taqdeer ke haare hain

ye gham ka fasaana hai ae ae ae ae
ye gham ka fasaana hai ae ae
koi bhi nahin suntaa aa aa
bedard zamaana hai
har dard ko sahte hain
har dard ko sahte hain ae
har dard ko sahte hain
fariyaad nahin karte ae ae
khaamosh hi rahte hain

2 Responses to "Dukh dard ke maare hain"

This song appears to be the same song as Track #5 (“Yeh gham ka fasaana hai”) with the addition of the few lines heard in the beginning (“Dukh dard ke maare hain”). The remaining lyrics are exactly the same in both, even though that the audio clip linked here is cut off at the end.


?- “chhipwa’ should be ‘shikwaa’.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has exactly 15700 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed


Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1211
Total Number of movies covered =4323

Total visits so far

  • 13,589,726 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,867 other followers


Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.



visitors whereabouts



Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: