Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Zara si aur pila do bhang

Posted on: May 22, 2020


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day:

4326 Post No. : 15617

As a school going student, I was kept in strict discipline which meant going from home to school and back. No watching of movies. Even talking about movies and reading movie magazines were taboo. That did not prevent me from clandestinely reading movie magazines and books lying around the home that was apparently alright for elders to read.

It was in 1978, when I went to college and was allowed freedom as befitting a college goer. And I misused this freedom with abandon. I started watching movies left and right bunking college, as if making up for the lost time.

It was during this movie watching spree that I watched many old movies during their re runs. It included not only movies like “Sholay”(1975),”Deewaar”(1975), “Mera Gaaon Merra Desh”(1971) etc etc but also movies from earlier decades.

The movie halls where I watched most of these movies had names like Sujata, Sandhya, Vasundhara etc. But not all movie halls had feminine names. There was an old movie hall called Ratan Talkies. Closeby there was another movie hall called Rupashree which reputedly was the first movie hall of Bihar (which was opened way back in 1930s). Then there was Welfare cinema hall. These three cinema halls were closer to my residence than others. The farthest cinema hall was a “properly” named movie hall called Plaza. It was the kind of name that one found in big places like New Delhi. 🙂

It was in one matinee show in 1978 in Ratan Talkies that I watched “Kaajal”(1965). I did not have much clue about the movie. I found the movie boring in the beginning when I saw tragedy queen Meena Kumari and tragedy Kumar Raj Kumar in the movie. But then the songs began to appear one after the other. With every song, the reaction (mine as well as that of others) was, arre, this song is from this movie ! All iconic songs !

Since I had started my movie watching spree just recently, many actors were “new” for me. I watched Raj Kumar for the first time in this movie. Then there were many others whom I did not recognise at that time and regarded them as lesser actors. When I look back at the cast now, I realise that this movie had a galaxy of big names. The fact that it had Padmini, Mumtaz, Mehmood etc in it apart from the tragedy persons was lost on me. Then yesteryear legend Durga Khote was there too. Dharmendra was there whom I thankfully recognised, having seen him in a few movies earlier.

The movie had eleven songs in it. Nine of these songs have been covered in the past. When I look at the writeups of these songs, I realise that the writeups do not do justice to the songs. So I think we need to add some more contents and spice to these writeups. So I request our regulars to contribute their observations on these iconic songs.

Following songs from “Kaajal”(1965) have been covered in the blog so far.

S N Song Song number in blog Date of posting
1 Tora man darpan kahlaaye(Kaajal)(1965) 818 27-Feb-2009
2 Choo lene do naazuk hothon ko(Kaajal)(1965) 828 2-Mar-2009
3 Ye zulf agar khulkar bikhar jaaye to achchaa (Kaajal) 1479 21-Jun-2009
4 Mere bhaiyya mere chandaa mere anmol ratan (Kaajal) 2837 24-Aug-2010
5 Aapke paas jo aayegaa pighal jaayegaa (Kaajal) 3588 2-Mar-2011
6 Samjhi thhi ye ghar mera hai (Kaajal) 7685 15-Mar-2013
7 Agar mujhe na milin tum (Kaajal) 8717 17-Sep-2013
8 Mehfil mein teri yoon hi rahe (Kaajal) 9367 28-Jan-2014
9 Muddat ki tamannaaon ka sila (Kaajal) 15429 27-Feb-2019

Here is the tenth song from “Kaajal”(1965) to appear in the blog. This song is sung by Rafi and Asha Bhonsle. Sahir Ludhianvi is the lyricist. Music is composed by Ravi.

This song is picturised as a “bhang” song on Mehmood and Mumtaz. Before I watched this song, I was not even aware that these two were in this movie.

Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.


Song-Zara si aur pila do bhang (Kaajal)(1965) Singer-Rafi, Asha Bhonsle, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-Ravi

Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)

zaraa si aur pila do bhang
main aaya dekh ke aisa rang
ke dil mera dola aa
O hai ham bhola
zaraa si aur pila do bhang
main aaya dekh ke aisa rang
ke dil mera dola aa
O hai ham bhola aa
meri to akal huyi hai dang
ye kaisa badlaa tera dhang
ke tu tha bhola

o hai ham bhola aa
b b b b b drurrrrrr ha

mujhe samajh na tu bairaagi
maine aaj tapasya tyaagi ee
hmm hmm hmm hmm
aehe aehe
mujhe samajh na tu bairaagi
maine aaj tapasya tyaagi
tere roop ka jhatka khaa ke
meri soyi jawaani jaagi ee
meri soyi jawaani jaagi
ja hat jaa arey malang
kare kyun beech sabhi ke tang
ke tu tha bhola

o hai ham bhola aa
zaraa si aur pila do bhang
main aaya dekh ke aisa rang
ke dil mera dola
O hai ham bhola

(undeciphered words)
Tak dhum tak tak tak tum

Kyun thhaam ke dil ko tehle
Jo chot lagi hai sah le ae
Haay haay
Kyun thhaam ke dil ko tehle
Jo chot lagi hai sah le ae
Us baat pe ab zid kaisi
Jo baat na maani pehle
Jo baat na maani pehle

Kyun jhagde mere sang
Main tujhse haar chukaa hoon jung
Ke dil mera dola
o hai ham bhola aa
meri to akal huyi hai dang
ye kaisa badlaa tera dhang
ke tu tha bhola

o hai ham bhola aa

(undeciphered words)

mere dil se nikle haaye
gori kyun nakhre dikhlaaye

(undeciphered words)

mere dil se nikle haaye
gori kyun nakhre dikhlaaye
zaraa hans ke gale se lag jaa
tujhe kunwaara pyaar bulaaye
tujhe kunwaara pyaar bulaaye
tere man pe chadh gaya jang
yoonhi ab kyun chamkaaye rang
ke tu tha bhola

o hai ham bhola aa
zaraa si aur pila do bhang
main aaya dekh ke aisa rang
ke dil mera dola aa
O hai ham bhola

———————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————–

ज़रा सी और पिला दो भंग
मैं आया देख के ऐसा रंग
के दिल मेरा डोला आ
ओ है हम भोला
ज़रा सी और पिला दो भंग
मैं आया देख के ऐसा रंग
के दिल मेरा डोला आ
ओ है हम भोला आ
मेरी तो अक्ल हुयी है दंग
ये कैसा बदला तेरा ढंग
के तू था भोला

ओ है हम भोला आ
ब ब ब ब ब दृर्र्र्रर्र्र्रर हा

मुझे समझ न तू बैरागी
मैंने आज तपस्या त्यागी ई
हूँ हूँ हूँ हूँ
एहे एहे
मुझे समझ न तू बैरागी
मैंने आज तपस्या त्यागी
तेरे रूप का झटका खाके
मेरी सोयी जवानी जागी ई
मेरी सोयी जवानी जागी
जा हट जा अरे मलंग
करे क्यूँ बीच सभी के तंग
के तू था भोला

ओ है हम भोला
ज़रा सी और पिला दो भंग
मैं आया देख के ऐसा रंग
के दिल मेरा डोला आ
ओ है हम भोला आ

( अटपटे बोल )
तक धूम तक तक तक तुम

क्यूँ थाम के दिल को टहले
जो चोट लगी है सह ले ए
हाय हाय
क्यूँ थाम के दिल को टहले
जो चोट लगी है सह ले ए
उस बात पे अब जिद कैसी
जो बात न मानी पहले
जो बात न मानी पहले

क्यूँ झगडे मेरे संग
मैं तुझसे हार चुका हूँ जंग
के दिल मेरा डोला आ
ओ है हम भोला आ
मेरी तो अक्ल हुयी है दंग
ये कैसा बदला तेरा ढंग
के तू था भोला

ओ है हम भोला आ
( अटपटे बोल )

मेरे दिल से निकले हाए
गोरी क्यूँ नखरे दिखलाए

( अटपटे बोल )

मेरे दिल से निकले हाए
गोरी क्यूँ नखरे दिखलाए
ज़रा हंस के गले से लग जा
तुझे कुंवारा प्यार बुलाये
तुझे कुंवारा प्यार बुलाये
तेरे मन पे चढ़ गया जंग
यूंही अब क्यूँ चमकाए रंग
के तू था भोला

ओ है हम भोला
ज़रा सी और पिला दो भंग
मैं आया देख के ऐसा रंग
के दिल मेरा डोला आ
ओ है हम भोला आ

2 Responses to "Zara si aur pila do bhang"

As I said elsewhere … the background story adds a lot of spicy masala to the post for me. More often than not, I read the ‘post’ than play the song! Maybe I am different kind of fan for this website? -KS

Like

Writeups, and also comments, are often more interesting than the song. That is certainly the case with many writeups here.

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has more than 15600 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15640

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1207
Total Number of movies covered =4307

Total visits so far

  • 13,510,645 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,861 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: