Ashqon mein bahi jaati fariyaad hai dil ki
Posted on: January 11, 2015
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Sehra” (1948) was an Arun Productions movie. Three songs from this movie have been discussed in the past. Our beloved inhouse encyclopaedia Mr Arunkumar Deshmukh shared some rare information about this movie at that time. Here is what he has to say about this movie:-
SEHRA(1948), an Arun Production film, was directed initially by R D Bali, who left(or removed ?) half way and then director D B Joshi completed the direction. The Music Director was S Mohinder and the lyrics were written by SURJIT SETHI. (He wrote lyrics for Paapi-53 which had Rajkapoor/Nargis, Bahadur-53, Nili-50, Sau ka Note-55 etc.). The story and dialogues were by Pt Girish.
The cast was Arunkumar Ahuja and Maya Devi in lead pair. This Maya devi acted in about 30 films, from Jeevan Prabhat-1937 to Alif Laila-1953 including the controversial film Bharosa-1940 by Sohrab Modi.
The others were Nirmala Devi, S Nazir, Sheikh, Leela Mishra etc.
Here is the fourth from “Sehra”(1948). This song is sung by Arunkumar Ahuja, who was the father of Govinda, the well known actor of 1980s-90s. Bhagwat Dutt Mishra is the lyricist. Music is composed by S Mohinder.
Only the audio of this song is available, but it is clear that the song was picturised on Arun Kumar Ahuja himself.
While I am able to note down most lines of the song accurately, I am stuck at a line in the last stanza that I am unable to decipher and which I have noted down as
aabaad huyi gair ki
aagosh hai unse(??),
which does not make sense. I request our readers with keener ears to tell us the correct words.
Song-Ashqon mein bahi jaati fariyaad hai dil ki (Sehra)(1948) Singer-Arun Kumar Ahuja, Lyrics-Bhagwat Dutt Mishra, MD-S Mohinder
Lyrics
Hansne ki tamaana
barbaad hai dil ki
ashqon mein bahi jaati ee
fariyaad hai dil ki
ashqon mein bahi jaati ee
fariyaad hai dil ki
fariyaad hai dil ki
bedard huye hain
dil mera chura ke ae ae
bedard huye hain
dil mera chura ke ae ae
hai dil na mere paas
hai dil na mere paas
magar yaad hai dil ki
ashqon mein bahi jaati ee
fariyaad hai dil ki
ashqon mein bahi jaati ee
fariyaad hai dil ki
fariyaad hai dil ki
aabaad huyi gair ki
aagosh hai unse(??)
aagosh hai unse (??)
aabaad huyi gair ki
aagosh hai unse (??
aagosh hai unse (??)
dukh dard se duniya
dukh dard se duniya
meri aabaad hai dil ki
ashqon mein bahi jaati ee
fariyaad hai dil ki
hansne ki tamaana
barbaad hai dil ki
ashqon mein bahi jaati ee
fariyaad hai dil ki
fariyaad hai dil ki
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
January 12, 2015 at 10:24 am
Only other film by Bhagwat Dutt Mishra.Bhakt Pundalik-49
LikeLike