Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘praising a person’ Category


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3738 Post No. : 14691 Movie Count :

4015

Missing Films of 1960s – 80
– – – – – – – – – – – – – – –

Aha, good going at 80. If I am lucky, I may get to a century with this series. 🙂

Today’s film is just about at the bottom of the decade. The film name is ‘Ye Khoon Rang Laayega’ from 1970. Considering the alphabetic listing scheme by year, you will find this film at the second last position in GK volume no. 4 (of the regular set of Hindi films of that decade).

Once again, a song that has been sitting in my collection for oh so long. Picked it up today and listened to it for the first time. Music director – Robin Bannerji. And I just do not seem to be getting enough listen of this song. What a wonderful twin dance duet – voices are Usha Mangeshkar and Krishna Kalle. K Kalle’s voice seems to be somewhat subdued in the company of the razor sharp voice of Usha M. But together, they are a magic weaved by the music director. Listening to such songs, one always is left with a craving – wish Robin Bannerji had done more films in his career. But that was not to be. Most of the decade of the 1970s and part of 1980s, was lost in battling ill health, compounded by two unfortunate accidents. He passed away on 27th July, 1986.

The film is from the banner of Sanjay Films, Bombay and is directed by Roshan Bhardwaj. The six listed songs are penned by two lyricists – Anjaan and Yogesh – honor shared equally. This song is written by Yogesh. The star cast of the film is interesting – Helen, Randhawa, Mukri, SK Prem, Uma Dutt, Gul Hamid, Shaam Kumar, Saudagar Singh, Dhanraj, Ridku, Ratnamala, Lalita Desai, Sushma, Poonam Kapoor, Ishwar Bhai, Khurshid Khan, Kesari, Madhumati, Rani, and Lakshmichaya amongst others.

Let’s listen to this wonderfully crafted all female duet. And let’s continue to wonder – about these lesser known but highly talented artists.

Song – Qayaamat Hai Teri Nigaahon Ka Jaadu  (Ye Khoon Rang Laayega) (1970) Singer – Usha Mangeshkar, Krishna Kalle, Lyrics – Yogesh, MD – Robin Bannerji
Usha Mangeshkar + Krishna Kalle

Lyrics

qayaamat hai teri nigaahon ka jaadu..oo..oo

qayaamat hai teri nigaahon ka jaadu..oo..oo

qayaamat hai teri nigaahon ka jaadu

qayaamat hai teri nigaahon ka jaadu

hai tauba tauba khuda jaane dil ko kya hoga
kya hoga
tauba
tauba

nahin jab raha mujhko khud pe hi kaabu
nahin jab raha mujhko khud pe hi kaabu

hai tauba tauba khuda jaane dil ko kya hoga
kya hoga

aap ki har adaa
marhabaa marhabaa
ik nasha saah mein
ho gaya ba-khuda
haaye ye kya baat hui
khoob mulaqaat hui
dhadke mera dil deewaana
qayaamat hai teri nigaahon ka jaadu..oo..oo
qayaamat hai teri nigaahon ka jaadu..oo..oo
hai tauba tauba khuda jaane dil ko kya hoga
kya hoga
tauba
tauba

aap ki shokhiyaan
hain ghazab meharbaan
aap kya hans padey
gir gayin bijliyaan
haaye meri jaan gayi
main tujhe maan gayi
chhodo bhi ye muskuraana
qayaamat hai teri nigaahon ka jaadu..oo..oo
qayaamat hai teri nigaahon ka jaadu..oo..oo
hai tauba tauba khuda jaane dil ko kya hoga
kya hoga
tauba
tauba

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

क़यामत है तेरी निगाहों का जादू॰॰ऊ॰॰ऊ

क़यामत है तेरी निगाहों का जादू॰॰ऊ॰॰ऊ

क़यामत है तेरी निगाहों का जादू

क़यामत है तेरी निगाहों का जादू

हाए तौबा तौबा खुदा जाने दिल को क्या होगा
क्या होगा
तौबा
तौबा

नहीं जब रहा मुझको खुद पे ही काबू
नहीं जब रहा मुझको खुद पे ही काबू
हाए तौबा तौबा खुदा जाने दिल को क्या होगा
क्या होगा

आप की हर अदा
मरहबा मरहबा
इक नशा साह में
हो गया बा-खुदा
हाए ये क्या बात हुई
खूब मुलाक़ात हुई
धड़के मेरा दिल दीवाना
क़यामत है तेरी निगाहों का जादू॰॰ऊ॰॰ऊ
क़यामत है तेरी निगाहों का जादू॰॰ऊ॰॰ऊ
हाए तौबा तौबा खुदा जाने दिल को क्या होगा
क्या होगा
तौबा
तौबा

आप की शोखियाँ
हैं ग़ज़ब महरबाँ
आप क्या हंस पड़े
गिर गईं बीजलियाँ
हाए मेरी जान गई
मैं तुझे मान गई
छोड़ो भी ये मुसकुराना
क़यामत है तेरी निगाहों का जादू॰॰ऊ॰॰ऊ
क़यामत है तेरी निगाहों का जादू॰॰ऊ॰॰ऊ
हाए तौबा तौबा खुदा जाने दिल को क्या होगा
क्या होगा
तौबा
तौबा

 

Advertisements

This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3737 Post No. : 14687 Movie Count :

4014

Today’s song is from a saint film, ‘Sant Sakhu’ (1941).

Out of the many saints that came from Maharashtra, like Tukaram, Ramdas, Gyaneshwar etc, Sakhu was probably the only female saint on whom a bilingual film – Hindi and Marathi – was made. Unlike other saints, Sakhu possibly was not a historical figure because no mention about her is found anywhere in any document. Nevertheless, she was extremely popular amongst the rural folks of not only Maharashtra but also was a popular name in Karnataka, Andhra, Tamilnadu and Orissa. In the pre independence era, Sakhu or Sakhubai was quite a common name in these areas. I remember that we had a maid servant named Sakhubai in our Hyderabad home. She was a Telugu woman, did not know Marathi, but knew who Sakhu was !

The film was made by Prabhat Films, which was known to make mythological, religious and social films. It started its talkie era with ‘Ayodhya Ka Raja’ – a bilingual in Hindi and Marathi, in the year 1932. This is the oldest Indian talkie film available today, based on the story of King Harishchandra and Taramati. As the time went by, Prabhat became famous for its meaningful films. Apart from V. Shantaram, other partners of Prabhat, like Keshavrao Dhaiber, Damle and Fattelal and even the assistant of Shantaram, K. Narayan Kale had directed few films. However only the films directed by Shantaram became hits and were popular, with the exception of Sant Tukaram  (1936) a Marathi film.

While forming the company, the partners had chosen their fields of activity, like Damle was expert in sound recording and engineering, Fattelal was very good in art direction, set making etc. and Dhaiber was good at cinematography. Direction was unanimously allotted to V Shantaram. In the following years when only Shantaram’s name became famous, there was envy among the other partners. Shantaram too sensed it and tried to prove that he was a team man and helped others whenever required in their directorial efforts. But the seed of envy soon became a big tree and things were made difficult for Shantaram.

Another point known only to very few and which was never elaborated by Shantaram himself, was also at work. In the early years of Prabhat Films, one of the partners – S Fattelal married the company’s heroine Gulab Bai aka Kamlabai (she was the girl who blows the tutari in Prabhat’s logo). Disturbed by this event and fearing public ire, the company made a rule that hereafter no partner of the company should get involved in any actress or employee of the company and if it does happen, he should leave the company forthwith. This rule was used when in 1937, one of the partners, Keshavrao Dhaiber married Nalini Tarkhud, heroine of film ‘Rajput Ramani’ (1936), which he had directed. Consequently, Dhaiber left Prabhat and started his own company, Jaishree Films.

During the making of film ‘Padosi’ (1941) (‘Shejari’ in Marathi), V. Shantaram fell in love with the heroine of the Marathi version, Jaishree (Kamulkar) and married her on 26-10-1941. (He already had one wife, Vimlabai and 4 children). The envious partners got this solid point against Shantaram. The pressure increased on him to quit. Finally, Shantaram left Prabhat films (for mixed reasons) on 13-4-1941. He even left Poona and took up a job in Government’s Film Division, before establishing his own Rajkamal Kalamandir.

During all these happenings, film ‘Sant Sakhu’ was released at Central Talkies on 27-9-1941. Baburao Patel, in his Film India October ‘41 issue gave a mild review of the film. He, however, made a remark in his inimitable style-’the film is suitable for the old, women and children’. The film was directed by the duo of S Fattelal and VG Damle. This pair had directed a silent film also, ‘Maharathi Karna’ in 1928. After that they were busy with their own specialty jobs. Subsequently, the pair was virtually pushed to direct film ‘Sant Tukaram’ (1936) in Marathi, by none other than Shantaram himself. This was his attempt to bring peace and harmony among the partners of Prabhat. He genuinely helped the duo and the reluctant pair flew on the seventh heaven, when ‘Sant Tukaram’ became one of the international hit films !!!

The music to film ‘Sant Sakhu’ was by the resident musician Keshavrao Bhole and the cast of the film was Hansa Wadkar, Shankar Kulkarni, Gauri, Shanta Mujumdar, Master Chhotu and many others. Lyrics were by PL Santoshi and Pt Mukhram Sharma. During the making of film Sant Sakhu, Mukhram Sharma and actress Shanta Mujumdar fell in love and got married also.

One name in the cast is that of Gauri. Her real name was Tanibai Dawari. She was with Prabhat since its inception and did small roles in silent films. She was totally illiterate and could not read or write. After the advent of the talkie films, she continued doing small roles in Prabhat films. When film ‘Sant Tukaram’ was being conceived, Shantaram started searching for an actress to do the role of Tukaram’s wife – Avali, who loved Tukaram but was sort of a shrew because she felt Vithoba Bhakti was spoiling Tukaram.

One day, Shantaram saw Gauri and he called her. Giving a copy of the script to her, he said, “You are selected to do the role of Avali. Now read the dialogues and be prepared”. Gauri was stunned. She did not know how to react. She could not read. She was sure that now she will be exposed and removed from service, as Prabhat did not employ illiterate people. She took the script and went out of the room. Music Director Keshavrao Bhole found her in a corner weeping. When he enquired repeatedly, Gauri explained everything. Bhole pacified her and said, “Dont worry”. From that day onwards he taught Gauri reading and writing for 8 hours a day for 15 days. Being a sharp student Gauri picked it up very quickly, as it was a do or die situation.

Her role in film Sant Tukaram was lauded by one and all. It was praised even in the Venice film festival. Prabhat gave her a special award also. Gauri continued with Prabhat till it was making films. Then she retired from films and settled in Poona, doing some household jobs for survival. Unfortunately the Panshet flood disaster in Poona in 1961, washed out everything she had. She returned to her hometown, Kagal, near Kolhapur. In 1964, a film on Tukaram “Tuka Zalase Kalas” in Marathi was launched. Sulochana Latkar was to do the role of Tukaram’s wife, Avali. She wanted to take blessings from Gauri – the original Avali. Sulochana went to Kagal and took her blessings. She gave her a saree and some money too. Soon after this, Gauri aka Tanibai Dawari passed away.

Here is the story of film ‘Sant Sakhu’

Sakhu Bai (Hansa Wadkar), an ardent devotee of Vithal, lives with her husband (Shankar Kulkarni) and a cruel mother-in-law – Mhalsa Kaku (Gauri). The mother thinks that her daughter-in-law will spoil her only son and then he will start neglecting his mother. Her husband also does not say anything to his mother because he thinks that since he is her only son, people will disrespect him and his wife if he takes his wife’s side. So Sakhu has to bear all the ill-treatment silently. She worships Vitthala with all her heart and forgets her daily sufferings.

One day, her husband’s sister, Kalawati (Shanta Mujumdar) returns from her home with her daughter. She tells her mother how she was beaten by her mother-in-law and her husband and how they threw her out of the house. Her mother tells her to live in her home with his brother. She also starts troubling Sakhu, because she envies how his brother loves her. One day, Sakhu’s husband falls ill and Sakhu defies her mother-in-law’s order and comforts her husband rather than doing her prescribed work. Sakhu’s mother-in-law tells her son that he has to choose between his mother and her; he chooses his mother and throws Sakhu out of the house.

A sad Sakhu sees a group of Vitthala devotees doing naam-kirtan (chanting of the Lord’s name). She joins the group and starts doing naam-kirtan. Her husband’s sister finds her and tells her mother about that. The mother-in-law arrives and drags her to her home and ties her to a pole. Sakhu starts crying and worships Vitthala and after some time, things take a different turn. God Vithal appears there and releases her, taking her place as Sakhu. Now Sakhu is free to go to Pandharpur for the darshan of Vithal, along with the Varkaris. The movie ends with two Sakhus coming face to face. People get dumbfounded by seeing two Sakhus and start thinking that she is a ghost. The movie ends by clearing everyone’s doubts.

Let us now listen to this duet by Vinodini Dikshit and Vasant Desai (who was Keshavrao Bhole’s assistant in this film). With this song, the film ‘Sant Sakhu’ makes a debut on the blog.

(Credits – Book of Isak Mujawar, Book by Bhai Bhagat, Wikipedia, HFGK, Prabhat’s website and my notes.)


Song – Roop Ye Anoop Dekh Ke Nayan (Sant Sakhu) (1941) Singers – Vasant Desai, Vinodini Dixit, Lyrics – PL Santoshi, Music – Keshav Rao Bhole
Vasant Desai + Vinodini Dixit

Lyrics (Provided by Sudhir)

roop ye anoop
dekh ke nayan
roop ye anoop
dekh ke nayan
roop ke roop mein
samaa gaye
roop ke roop mein
samaa gaye
roop ye anoop
dekh ke nayan
roop ye anoop

chhaaya tera rang
mere ang ang
chhaaya tera rang
mere ang ang
mann mein bhi
chhaaya paandurang
mann mein bhi
chhaaya paandurang
roop ye anoop
dekh ke nayan
roop ye anoop
roop ye anoop
roop ye anoop
roop ye anoop

dekhe bina mohey
chain nahin aaye
dekhe bina mohey
dekhe bina mohey
chain nahin aaye
manaaye na maane
mora mann
manaaye na maane
mora mann

roop ye anoop
dekh ke nayan
roop ke roop mein
samaa gaye

roop ye anoop
dekh ke nayan
roop ye anoop

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

रूप ये अनूप
देख के नयन
रूप ये अनूप
देख के नयन
रूप के रूप में
समा गए
रूप के रूप में
समा गए
रूप ये अनूप
देख के नयन
रूप ये अनूप

छाया तेरा रंग
मेरे अंग अंग
छाया तेरा रंग
मेरे अंग अंग
मन में भी
छाया पांडुरंग
मन में भी
छाया पांडुरंग
रूप ये अनूप
देख के नयन
रूप ये अनूप
रूप ये अनूप
रूप ये अनूप
रूप ये अनूप

देखे बिना मोहे
चैन नहीं आए
देखे बिना मोहे
देखे बिना मोहे
चैन नहीं आए
मनाए ना माने
मोरा मन
मनाए ना माने
मोरा मन

रूप ये अनूप
देख के नयन
रूप के रूप में
समा गए

रूप ये अनूप
देख के नयन
रूप ये अनूप


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3710 Post No. : 14637

“Wo Zamaana”(1947) was directed by Manibhai Vyas for Ranjeet Movietone, Bombay. This “historical” movie had Khursheed (Junior), Lalita Pawar, Altaf, Padma Bannerji, Subhadra Devi, Sheikh Hasan, S N Tripathi, Pt Iqbal, Joshi, Ramswaroop, Nafeez Khalili, Kaabuli, Iqbal Hussain, Ibrahim, Bhupatrai Ojha etc in it.

This movie had ten songs in it. Two songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Wo Zamaana”(1947) to appear in the blog. This song is sung by Mohantara Talpade and Rati Kumar Vyas. Pt Indra Chandra is the lyricist. Music is composed by Bulo C Rani.

Only the audio of this rare “expression of love” song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of the song.

I have not been able to get a few words right in the lyrics. I request readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.

With this song, Rati Kumar Vyas makes his debut in the blog as a singer. I request our knowledgeable readers to throw light on this singer.


Song-Ho saloni naari tere roop ka jagat bhikaari(Wo Zamaana)(1947) Singers-Mohantara Talpade, Rati Kumar Vyas, Lyrics-Pt Indra Chandra, MD-Bulo C Rani

Lyrics

hey ae ae ae ae
ae ae ae ae ae ae
ae ae ae
ae ae ae
hey ae ae ae
saajan to teekha bhala
ae ae
jyon barse talwaar
ae ae ae ae
paani jiska dekh kar
haaye chhup jaaye sansaar
ae ae ae ae
ae ae ae

ae ae ae ae
ae ae ae ae
ae
naari to baanki bhali
jaise dhanush kamaan
ae ae ae ae
tirchhe chitwan
baan pe ae
ae
isi se karat nishaan

o o o
saloni naari
tere roop ka jagat bhikaari
tere roop ka jagat pujaari
o o o
saloni naari
tere roop ka jagat bhikaari
tere roop ka jagat pujaari
jab se geet sunaaya tumne
jab se geet sunaaya tumne
pad gayi koyal kaali
kaali
kook kook kar
kook kook kar
deti tujhko
?? adharon se gaali
gaali
manhaari
matwaari
tere roop ka jagat bhikaari
o o o
saloni naari
tere roop ka jagat bhikaari
tere roop ka jagat pujaari

kaliyon ka ras rang churaaya
kaliyon ka ras rang churaaya
bhav ?? uthhe man mein
man mein
nain raseele
nain raseele
dekh tihaare
hirni bhaagi van mein
van mein
balihaari
balihaari
tere roop ka jagat bhikaari
o o o
saloni naari
tere roop ka jagat bhikaari
tere roop ka jagat pujaari


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3632 Post No. : 14460

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 18
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘द’ – दिल्ली वाले साब गजब कर डाला रे ॰ ॰ ॰

– – – –

खुदा भी आसमान से जब ज़मीं पर देखता होगा॰ ॰ ॰

तेरी आवाज़ को किसने बनाया, सोचता होगा॰ ॰ ॰

The voice, that defined a new benchmark for divinity; no wonder if God Himself would be wondering, how such a human voice got created. . .

– – – –

Presenting the next song in this series.

This one turns out to be a fun exchange between a lady and a gentleman, who most likely are a husband-wife pair. From the lyrics, one can surmise that the gentleman works with the police force and has recently been promoted to be a ‘thaanedar’, or in other words – the inspector who heads a police station. In today’s parlance, this would be equivalent of an SHO – Station House Officer.

So the lady is expressing wonder at the action of some higher up officer – ‘Dilli Waale Saahb’ to make her husband an inspector. She seems not being able to believe it – ‘gajab kar daala re’. And then the rest of the song follows, with some fun lyrics as the two exchange some humorous comments. Listen to the lyrics, and the enjoy the fun.

The song is from the film ‘Bhikhaari’ from 1949. Now a very interesting thing noted in Geet Kosh. This film seems to be the same as the 1948 film ‘Satyanarayan’. As we review the information about these two films, all the demographics, as in production banner, director, music director, lyricists and actors, all are exactly the same. And further, the list of songs is almost identical. The nine songs are listed with exactly the same mukhda. The film ‘Satyanarayan’ has one extra item, as in instrumental music recording. Interesting thing is that the serial nos. of the gramophone records are different. This indicates that the songs were released twice on two different sets of gramophone records, under the respective names of two films.

The film is produced under the banner of Bhagwan Pictures, Bombay. Two names are listed as directors – Kumar Sahu and R Vishnuram. The nine songs are penned by four lyricists – Pt Indra, Madhukar (a name that is likely the same as Madhukar Rajasthani), Sewak and Surjeet (again, a name that is likely the same as Surjeet Sethi). Music is composed by Hansraj Behl. List of actors includes Ranjeet Kumari, Roop Kumari, Jawahar Kaul, Balakram, Sewak, B Gill, SP Mahindra, Chanchal Kumari, Leela Gupte, and Laxmi Chand.

The singing voices are of Mohammed Rafi Sb and Binapani Mukherji. Enjoy this fun song – another addition to the list of memorable duets of Rafi Sb.

 

Song – Dilli Waale Saahb Ghajab Kar Daala Re  (Bhikhaari) (1949) Singer – Binapani Mukherji, Mohammed Rafi, Lyrics – Pt Indra, MD – Hansraj Behl

Lyrics

dilli waale saa..aab
dilli waale saab
gajab kar daala re
dilli waale saab
dilli waale saab
meri chhoti si pistol
gajab kar daala kya
chhoti si pistol
chhoti si pistol
mere piya ko thaanedar bana diya matwaala
dilli waale
mere piya ko
thaanedar bana diya matwaala
dilli waale
oy dilli waale saab
gajab kar daala re
dilli waale saab

sun sun baat gawaar naar
tu thi gwaale ki chhori
sun sun baat gawaar naar
tu thi gwaale ki chhori
maine hi bana diya tujhko
thaanedar ki gori
maine hi bana diya tujhko
thaanedar ki gori
kaam karey na. . .
balam keesi ka howe thaanedar
ho oo thaanedar
ho oo thaanedar
kaam karey na. . .
balam keesi ka howe thaanedar
aath pehar jo sajag bharey
aur raakhe haath kataar
aath pehar jo sajag bharey
aur raakhe haath kataar
kab piye wo jal ka pyaala
julm kar daala
sitam kar daala hoye
dilli waale
oy dilli waale saab
gajab kar daala re
dilli waale saab
dilli waale saab

thaanedar ki biwi hona badey bhaag ki baat
thaanedar ki biwi hona badey bhaag ki baat
sau sau karey salaam padosan
tujhko din aur raat
sau sau karey salaam padosan
tujhko din aur raat
ye saawan ka. . .
ye saawan ka mast mahina
ye rim jhim barsaat
ho oo barsaat
ho oo barsaat
ye saawan ka mast mahina
ye rim jhim barsaat
kisey chaahiye paas padosan
jab ho baalam saath
kisey chaahiye paas padosan
jab ho baalam saath
jab pyaar ne hosh sambhaala
julm kar daala
sitam kar daala hoye
dilli waale
oy dilli waale saab
gajab kar daala re
dilli waale saab
dilli waale saab

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

दिल्ली वाले सा॰॰आब
दिल्ली वाले साब
गजब कर डाला रे
दिल्ली वाले साब
दिल्ली वाले साब
मेरी छोटी सी पिस्तौल
गजब कर डाला क्या
छोटी सी पिस्तौल
छोटी सी पिस्तौल
मेरे पिया को थानेदार बना दिया मतवाला
दिल्ली वाले
मेरे पिया को
थानेदार बना दिया मतवाला
दिल्ली वाले
ओय दिल्ली वाले साब
गजब कर डाला रे
दिल्ली वाले साब

सुन सुन बात गवार नार
तू थी ग्वाले की छोरी
सुन सुन बात गवार नार
तू थी ग्वाले की छोरी
मैंने ही बना दिया तुझको
थानेदार की गोरी
मैंने ही बना दिया तुझको
थानेदार की गोरी
काम करे ना॰॰॰
बलम कीसी का होवे थानेदार
हो ओ थानेदार
हो ओ थानेदार
काम करे ना॰॰॰
बलम कीसी का होवे थानेदार
आठ पहर जो सजग भरे
और राखे हाथ कटार
आठ पहर जो सजग भरे
और राखे हाथ कटार
कब पिये वो जल का प्याला
जुल्म कर डाला
सितम कर डाला होए
दिल्ली वाले
ओय दिल्ली वाले साब
गजब कर डाला रे
दिल्ली वाले साब
दिल्ली वाले साब

थानेदार की बीवी होना बड़े भाग की बात
थानेदार की बीवी होना बड़े भाग की बात
सौ सौ करे सलाम पड़ोसन
तुझको दिन और रात
सौ सौ करे सलाम पड़ोसन
तुझको दिन और रात
ये सावन का मस्त महिना
ये रिम झिम बरसात
हो ओ बरसात
हो ओ बरसात
ये सावन का मस्त महिना
ये रिम झिम बरसात
किसे चाहिये पास पड़ोसन
जब हो बालम साथ
किसे चाहिये पास पड़ोसन
जब हो बालम साथ
जब प्यार ने होश संभाला
जुल्म कर डाला
सितम कर डाला होए
दिल्ली वाले
ओय दिल्ली वाले साब
गजब कर डाला रे
दिल्ली वाले साब
दिल्ली वाले साब


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3621 Post No. : 14433

The Golden era of HFM was well and truly over after 1980s, with Disco “music” sounding the death knell of HFM as we knew till then. In these “music”, lyrics were all but dispensed with.

HFM continued to have a few nice songs even during the “disco” era. There were still some artists who refused to compromise with quality and refused to stoop to the new low that was set as the new standards of HFM post 1980.

“Saagar”(1985) was one such movie whose music felt like a breath of fresh air during that era. This movie had come from the stables of a well known and well respected production house, one that had given us “Sholay”(1975).

“Saagar”(1985) was Produced by G P Sippy and directed by Ramesh Sippy. The movie had Rishi Kapoor, Kamal Haasan, Dimple Kapadia, Saeed Jaffrey, Shafi Inamdaar, Nadira, A K Hangal, Madhur Jaffrey, Satish Kaushik, Goga Kapoor, Kiran Vairale, Lilliput, Shobha Khote, Sudhir Pandey, Sharat Saxena, Mushtaq Merchant, Jairaj etc in it.

The movie had seven songs in it. Three of these songs have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Saagar”(1985) to appear in the blog. This song is sung by Kishore Kumar. Jawed Akhtar, who wrote the script of “Sholay”(1975) alongwith Salim Khan as Salim Jawed, had turned a lyricist by then. “Saagar”(1975) was one of the first (if not the first) movies where he penned lyrics.

R D Burman composed the music.

The song is picturised as a club song where Rishi Kapoor, holding a guitar, is seen lip syncing this song. The song is addressed to his long separated flame (played by Dimple Kapadia). Rishi Kapoor and Dimple Kapadia had last actded together in “Bobby”(1973) which was the launch vehcle for Rishi Kapoor as well as Dimple Kapadia. while Rishi Kapoor successfully got launched and established, Dimple Kapadia, in a surprise movie married Rajesh Khanna and vanished from films. It was more than one decade later that she was persuaded to make comeback to movies. She made quite a stunning comback in movie like “Aitbaar”(1985) and “Saagar”(1985).

Music of these movies were quie stunning and played stellar roles in the box office success of these movies.

The song under discussion is one such song. It remains a timeless classic to this day.


Song-Ho chehra hai ya chaand khila hai (Saagar)(1985) Singer-Kishore Kumar, Lyrics-Jawed Akhtar, MD-R D Burman
Chorus

Lyrics

ho chehra hai yaa chaand khila hai
zulf ghaneri shaam hai kya
saagar jaisi aankhon waali
ye to bata tera naam hai kya
chehra hai yaa chaand khila hai
zulf ghaneri shaam hai kya
saagar jaisi aankhon waali
ye to bata tera naam hai kya

arre tu kya jaane teri khaatir
kitna hai betaab ye dil
tu kya jaane dekh rahaa hai
kaise kaise khwaab ye dil
dil kehtaa hai tu hai yahaan
to jaataa lamhaa thham jaaye
waqt ka dariyaa behte behte
is manzar mein jam jaaye
toone deewaanaa dil ko banaayaa
is dil par ilzaam hai kya
saagar jaisi aankhon waali
ye to bata tera naam hai kya

ho aaj mai tujhase door sahi
aur tu mujhse anjaan sahi
tera saath nahin paaun to
khair tera aramaan sahi

lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalalala
lalalalalaa
laalaalaa

ho ye armaan ho
shor nahin ho
khaamoshi ke mele hon
is duniya mein koi nahin ho
ham donon hi akele hon
tere sapne dekh rahaa hoon
aur meraa ab kaam hai kya
saagar jaisi aankhon waali
ye to bataa tera naam hai kya
chehra hai yaa chaand khila hai
zulf ghaneri shaam hai kya
saagar jaisi aankhon waali
ye to bata tera naam hai kya


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3578 Post No. : 14326

Today (5 may 2018) is the twelfth rememberance day of Naushad (26 December 1919 – 5 May 2006).

Naushad composed just above 600 songs in 64 Hindi movies. 530 songs from 60 of his movies have been covered in the blog. 49 of these movies have already been YIPPEED in the blog. So unlike other music blogs/ radio stations/ TV stations, who play the usual well known songs as always, we in this blog only have 70 odd Naushad compositions from 15 movies to chose from, seeing that we do not repeat a song in the blog.

Seeing that all Naushad movies of 1950s and 1960s have already been YIPPEED, we only have Naushad songs of 1970s and beyond left to be covered.

Here is a song from “Aaina”(1974) as a tribute to Naushad. This movie was a Kalakendra Films production. It was produced by N Selvaraja and L Duraiswamy and was directed by K Balachandar. The movie had Mumtaz, Rajesh Khanna, A.K.Hangal, Nirupa Roy, Rita Bhaduri,Ratan Chopra, Lalita Pawar, Jayasudha,Adil Aman, Manmohan Krishna, Anjum Savera,Vandana Rane, Yasmin,Baby Seema, Kalpana, Jagdish Raj, Polson, Madhukar, Brahmachari, Suraj, Prem Kumar, Master Paresh Kumar, Master Jaganath, Madan Puri, Suresh Chatwal, Jagdeepetc in it. This movie had Neetu Singh and Dharmendra in special appearances. The film also had Kamal Hasan in it who was also one of the dance directors of the movie.

The movie had five songs in it. Two songs have been covered in the blog.

This song, the third from the movie, is sung by Lata. Jaan Nisaar Akhtar is the lyricist.

The song is picturised as a radio song on Reeta Bhaduri, who is seen singing this song as a tribute to Mumtaz, who plays the long suffering and scarificing bhartiya naari in the movie, as far as I can tell from the picturisation of this song.

The picturisation also shows many other persons, including Nirupa Roy, listening to the broadcast of this song on radio.


Song-Wo jo auron ki khaatir jiye (Aaina)(1974) Singer-Lata, Lyrics-Jaan Nisaar Akhtar, MD-Naushad

Lyrics

wo jo auron ki khaatir jiye mar mite
sochti hoon unhen kya mila
wo jo auron ki khaatir jiye mar mite
sochti hoon unhen kya mila
kya mila
kya mila

jaise baadal barasta hua
pyaas jag ki bujhaata hai
aa aa aa
jaise baadal barasta hua
pyaas jag ki bujhaata hai
jaise chandan sabhi ke liye
apni kushboo lutaata rahaa aa
yoonhi tum apna jeevan lutaati rahi
par tumhen pyaar kiska mila
wo jo auron ki khaatir jiye mar mite
sochti hoon unhen kya mila

khwaab dekhe hamaare liye
ek pal bhi agar so gayi ee ee
khwaab dekhe hamaare liye
ek pal bhi agar so gayi
tum ho maa saare pariwaar ki ee
sabki fikaron mein tum kho gayi ee
tum ho ma sare pariwar ki ee
sabki fikaron me tum kho gayi ee
tum na biyahi
na hatho me mehndi rachi
aur na maathe ko teeka mila
wo jo auron ki khaatir
unhen kya mila

ek aurat ho meri taraha
phir bhi lagti ho devi mujhe
aa aa
ek aurat ho meri tarha
phir bhi lagti ho devi mujhe
apna sab kuchh mitaaya magar
ik nayi zindagi di mujhe ae
apna sab kuch mitaya magar
ik nayi zindagi di mujhe ae
har andhere mein jalti pighalti rahi
dil tumhen deep jaisa mila
wo jo auron ki khaatir jiye mar mite
sochti hoon unhen kya mila
kya mila
kya mila


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3471 Post No. : 13937

Missing Films of 1960s – 46
– – – – – – – – – – – – – – –

Today, we introduce the film ‘Chaar Chakram’ from 1965. Another film by the same name was also produced in 1932. The name ‘Chaar Chakram’ takes off on the more familiar Hindi phrases that tell of the friendship amongst four friends – ‘chaar yaar’ and ‘chandaal chaukdi’.

This film was produced under the banner of PM Pictures, Bombay and directed by Sultan. The star cast listed in the Geet Kosh is very detailed. The lead roles are by Shyam Kumar and Leela Kumari, and the supporting cast is Tuntun, SK Prem, Anjum, Fazal Khan, Haroon, Bhagwan, and another long list of names that are not too familiar – Kenny, Bob, Butter, Jilani, Maqbool, Ajeet, A Siddique, Hameeda, Sabeena, Lawrence, Chand, Doctor, Daud, Ameer, Muhammad Sandow, Ahmed, Zeenat, Purushottam, Bhai Das, and Iqbal.

Geet Kosh lists four songs for this film. All songs are written by Anjaan, and the music compositions are by the lesser know duo of Suresh-Talwar. The singing voice is of Minu Purushottam. So as you would have noticed, today’s song is quite a bit off the regular track, in terms of the artists involved.

The song tells of how the young lady’s heart has been stolen by her beau. His appearance is that of a simpleton. But his eyes cast a magic spell and the young lady is smitten with love.

With this song, the 1965 film ‘Chaar Chakram’ makes its debut on our blog.

Song – O Bhole Bhaale Jawaab Nahin Tera  (Chaar Chakram) (1965) Singer – Minoo Purushottam, Lyrics – Anjaan, MD – Suresh-Talwar

Lyrics

o bhole bhaale jawaab nahin tera
dil lene waale jawaab nahin tera
naina mila ke
yun muskuraa
chheen liya tu ne
dil mera
dil mera
dil me. .era. . .
o bhole bhaale jawaab nahin tera
dil lene waale jawaab nahin tera

surat se to hai bada bhola bhaala
par tera andaaz sabse niraala
surat se to hai bada bhola bhaala
par tera andaaz sabse niraala
jaana na maine
kab aa ke tu ne
kiya mere dil mein basera
basera
base. .era. . .
o bhole bhaale jawaab nahin tera
dil lene waale jawaab nahin tera

teri nigaahon mein hai aisa jaadu
aankhen milin to hua dil bekaabu
teri nigaahon mein hai aisa jaadu
aankhen milin to hua dil bekaabu
mere bhi dil par
zulmi nazar ka
jaadu wahi tu ne phera
re phera
re phe. .era. . .
o bhole bhaale jawaab nahin tera
dil lene waale jawaab nahin tera

jab se nazar meri tujh se ladi hai
haathon mein ye pyaar ki hathkadi hai
jab se nazar mei tujh se ladi hai
haathon mein ye pyaar ki hathkadi hai
ye hi hai bandhan
jisko ye duniya
kehti hai ulfat ka ghera
re ghera
re ghe. .era. . .
o bhole bhaale jawaab nahin tera
dil lene waale jawaab nahin tera

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
ओ भोले भाले जवाब नहीं तेरा
दिल लेने वाले जवाब नहीं तेरा
नैना मिला के
यूं मुस्कुरा के
छीन लिया तूने
दिल मेरा
दिल मेरा
दिल मे॰॰एरा॰॰॰
ओ भोले भाले जवाब नहीं तेरा
दिल लेने वाले जवाब नहीं तेरा

सूरत से तो है बड़ा भोला भाला
पर तेरा अंदाज़ सबसे निराला
सूरत से तो है बड़ा भोला भाला
पर तेरा अंदाज़ सबसे निराला
जाना ना मैंने
कब आ के तूने
किया मेरे दिल में बसेरा
बसेरा
बसे॰॰एरा॰॰॰
ओ भोले भाले जवाब नहीं तेरा
दिल लेने वाले जवाब नहीं तेरा

तेरी निगाहों में है ऐसा जादू
आँखें मिलीं तो हुआ दिल बेकाबू
तेरी निगाहों में है ऐसा जादू
आँखें मिलीं तो हुआ दिल बेकाबू
मेरे भी दिल पर
ज़ुल्मी नज़र का
जादू वही तूने फेरा
रे फेरा
रे फे॰॰एरा॰॰॰
ओ भोले भाले जवाब नहीं तेरा
दिल लेने वाले जवाब नहीं तेरा

जबसे नज़र मेरी तुझसे लड़ी है
हाथों में ये प्यार की हथकड़ी है
जबसे नज़र मेरी तुझसे लड़ी है
हाथों में ये प्यार की हथकड़ी है
ये ही है बंधन
जिसको ये दुनिया
कहती है उल्फ़त का घेरा
रे घेरा
रे घे॰॰एरा॰॰॰
ओ भोले भाले जवाब नहीं तेरा
दिल लेने वाले जवाब नहीं तेरा


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

khoobsurat haseen, koi tujh sa nahin
aate hain nazar aise chehre magar
kabhi kabhi
kahin kahin

Greetings to Asha Parekh ji, on completing 75 illustrious years, with all but 10 of them, in the film (and TV) industry.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Atul ji’s 10K Song Milestone Celebrations – 13
———————————————————————-

गाता जाये बंजारा

That is the image that forms in the mind. A distant, unfamiliar scenario. A solitary person trudging along a dusty road that leads through farms and fields, passing through towns big and small.

There is a purpose in the pace. There is a steadiness in the tread. There seems to be an unhurried and patient urgency in the forward movement.

Is he searching for someone, for something? Is he expecting a certain destination? I don’t know. The landmarks, they come and go, the milestones pass by. But he appears not to halt anywhere, never seems to take rest. Just a pause at a milestone, sees it with a searching eye, takes another breath, and then presses on.

He seems to be carrying something, slung on the shoulders. Is that an instrument of music? Or is it something else? What is it, I am not able to make out.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Mohammed Rafi – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 34
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“वो चाँद सा चेहरा लिए, छत पर तेरा आना

tu raat khadi thi chhat pe
nee main samjha ke chaand nikla

There is something so uniquely desi about this romantic element – ‘chhat pe’ – ‘on the rooftop’ scenario. If it were the western milieu, the thought would be to go as far as the balcony; the scenario being Juliet present at the balcony and Romeo serenading her from the garden below. No where the western writer has thought of ascending to the terrace, bring in the soubriquet of the moon, and then let the verse take over from there. On the subcontinent, so much romance seems to have happened on the terrace, in the pages of prose and in the lines of verse.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14707

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1147
Total Number of movies covered =4018

Total visits so far

  • 10,896,557 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,622 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: