Archive for the ‘“deewaali” song’ Category
Tu Kisi Ke Dil Ka Dard Mita
Posted on: November 12, 2023
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5595 | Post No. : | 18070 |
Here is wishing Happy Deepawali once again to all group members and readers.
May the blessings of prosperity and goodness be resident in our households, and that good health and peace be with all of us, as we pass through yet another celebration of this festival of lights.
I heard this song today, really after ages. A friend sent it in a clip as greetings for the occasion. And somehow, it influenced me enough to sit down and do a post for today’s festive celebrations. As I got the details for the song, I find that it is from a film titled quite appropriately – ‘Ghar Ghar Mein Diwali’. This film is from 1955, from the eminent production house of Minerva Movietone. This used to be the flagship production house of thespian Sohrab Modi.
The film, categorized as a ‘social’, is produced by Sohrab Modi, and is directed by Gajanan Jagirdar. Generally Sohrab Modi is part of the star cast in the films that he has produced. But in this film, he is not. The star cast for the film is listed as Gajanan Jagirdar, Shyama, Sajjan, Manorama, Aruch Tarapur, Krishna Kant, Maqbool, Dar Kashmiri, Ramlal, Shaamlal, Jamshed Ji, Shivaji Rathor, Khwaja Sabir, Meenu, Mehmood, Ghulam Mohiuddin, Rajkumar, Qader, Munshi Khanjar, Jilani, Uma Dutt, Bagla, Bhaagi, Jameela, Sinha, Uma, and Baby Kala.
The film has 10 songs. The lyrics writing is shared between Prem Dhawan and Indeewar. This song is penned by Prem Dhawan. Music is from the mind of Roshan.The singing voice is that of Lata Mangeshkar. Our blog already carries 6 of these. Today we have the seventh song of this film making its place on the blog.
This is a wonderful Diwali song that seems to have escaped the scrutiny of listeners. Maybe because the mukhda of the song does not contain the any tell tale words, like Diwali, Raat, etc.
Wishing you all, and your near and dear ones – a very auspicious festival celebration, and the beginning of another year of good health, peace and prosperity.
Happy Diwali.
Song – Tu Kisi Ke Dil Ka Dard Mita (Ghar Ghar Mein Diwali) (1955) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Prem Dhawan, MD – Roshan
Lyrics
hmmm hmmm hmmmm hmmmm
hmmm hmmmm hmmmm
tu kisi ke dil ka dard mita
kisi ka bujhta deep jala
ho tere ghar mein diwali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
tu kisi ke dil ka dard mita
kisi ka bujhta deep jala
ho tere ghar mein diwali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
chamak rahe hain sadiyon se ye suraj chaand sitaare
suraj chaand sitaare
nis baante duniya ko phir bhi kam na hon ujiyaare
kam na hon ujiyaare
ho oo oo
dukhiyon ki peeda har le
nirdhan ki jholi bhar de
ho jeb na teri khaali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
tu kisi ke dil ka dard mita
kisi ka bujhta deep jala
ho tere ghar mein diwali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
sur se sur milte hi goonjen geet madhur matwaare
geet madhur matwaare
aur in geeton mein kho jaayen duniya ke dukh saare
duniya ke dukh saare
ho oo oo
mann se mann ko milaata ja
deep se deep jalaata ja
ho ghar ghar mein diwali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
tu kisi ke dil ka dard mita
kisi ka bujhta deep jala
ho tere ghar mein diwali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————
हम्ममम हम्ममम हम्ममम हम्ममम
हम्ममम हम्ममम हम्ममम
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझता दीप जला
हो तेरे घर में दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझता दीप जला
हो तेरे घर में दिवाली
चमक रहे हैं सदियों से ये सूरज चाँद सितारे
सूरज चाँद सितारे
निस बांटें दुनिया को फिर भी कम ना हों उजियारे
कम ना हों उजियारे
हो ओ ओ
दुखियों की पीड़ा हर ले
निर्धन की झोली भर दे
हो जेब ना तेरी खाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझता दीप जला
हो तेरे घर में दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
सुर से सुर मिलते ही गूँजें गीत मधुर मतवारे
गीत मधुर मतवारे
और इन गीतों में खो जाएँ दुनिया के दुख सारे
दुनिया के दुख सारे
हो ओ ओ
मन से मन को मिलाता जा
दीप से दीप जलाता जा
हो घर घर में दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझता दीप जला
हो तेरे घर में दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
Laakhon taaren aasmaan mein
Posted on: January 12, 2009
I have listened to this song many a times. This song is regarded as an evergreen Mukesh-Lata duet. This song is from “Hariyali aur raasta”. I have already posted two songs (which are equally evergreen) from this movie in this blog.
Read more on this topic…
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments