Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Lata Mahendra Kapoor duet’ Category


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4694 Post No. : 16381

Music of Uttam Singh – 01
—————————

#Nostalgia – Summer – 1983 (2) #

When I talk about the summer nostalgia-1983 I cannot forget the today’s movie. And that is why this separate write-up. Because the movie was a special movie for people like me who were interested in Manoj Kumar and his movies. And since his brother was making a debut with three others also making a debut, we (me and my friends) were excited about this movie.

Promotion of this movie on radio had already started earlier when we were already preparing for our board exams (of class Xth). Me and my friends used to discuss about its songs as some were nice songs and already heard frequently during promotion of this movie. Few songs from this movie were also becoming our favorites and we were also eager to watch the debutant actor and actresses of this movie.

The movie is ‘Painter Babu from 1983. The music of this movie is composed by music duo Uttam Singh- Jagdish Khanna. This was their first movie as music director duo. And this was also the first introduction of these names to me.

Well, we get to watch this movie in the vacations after our board examinations were over. After watching and liking this movie we become curious to know more about the music composers of this movie viz. Uttam Singh and Jagdish Khanna. However, after the Board exams it was ‘World Cup-1983’, and around the same time the results for the exams were declared. After that everything took a back seat and looking for admissions to ‘polytechnic’ or ‘11th -12th, become the priority. And that time there was no internet or blog like ‘atulsongaday’, and I was also not into contributing of lyrics or writing about movies and their songs 😊, So everything was deferred for the future.

‘Painter Babu’ was not as much successful on the box office as it was expected to do. But its beautiful songs were liked and enjoyed by music lovers like me. Some of its songs were already popular like “Kab Talak Shamma Jali Yaad Nahin” which has already been posted on the blog on 11.07.2012, more than eight years ago. Since I loved the songs of this movie, I had shared two of its songs after getting associated with this blog. I had noted two songs of this movie long time back, but they remained to be posted.

Today I am presenting this song on birth anniversary of Music Director Uttam Singh.

Uttam Singh was born on 25th May’1948. Today is his seventy-third birth anniversary. On this occasion we wish him a very happy birthday and a healthy and peaceful life ahead. (We will discuss more about him and his filmography in the future posts coming on the blog. Till then we move to the today’s movie again.)

‘Painter Babu’ is directed by Ashok for ‘V.I.P. Films, Bombay’. It is produced by Manoj Kumar who also wrote the story and screenplay for this movie and had also done the editing.

The star cast of the film includes Rajiv Goswami (debutant and in title role), Meenakshi Sheshadri (debutant), Neelima (debutant), and Virendra Sharma (also a debutant).  They were supported by Rakesh Bedi, Madan Puri, Om Shivpuri, Krishna Dhawan, Pichoo Kapoor, Bandini, Ram Mohan, Kamaldeep, Bharat Kapoor, CS Dubey, Birbal, Lalita Kumari, Meena T, Tun Tun, Sundar Taneja, Rajan Kapoor, Madhup Sharma, Shyam Jeet, Walia, Heera, Bhinda, Leela Mishra, Jankidas, Sudhir, Mohan Choti, Shammi, Dinesh Hingoo, Aruna Irani, Kamini Kaushal and others. Singer Mahendra Kapoor had a special role in this movie.

This movie was passed by Censor Board on 31.03.1983.

This movie has seven songs written by three lyricists viz. Manoj Kumar, Qamar Jalalabadi and Qateel Shifai. Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Kishore Kumar, and Bhupinder Singh have given their voices to the songs in this movie. The list of the songs in this movie is as given below.

S.No. Song Title
01 Ho, ham kuchh bhi rakh le naam uskaa
02 Painter Babu, I love you
03 Kab Talak Shamma Jali Yaad Nahin” (Posted 11-07-2012)
04 O mere sajan barsaat mein aa  (Discussed Today)
05 Yaar kapadaa shaandaar hai
06 Hamkaa le chal yaaraa thhandi thhandi nahar ki kinaare
07 Jab yaad ki badli chhaati hai tab aankh meri bhar aati hai

Today’s song is sung by Lata Mangeshkar and Mahendra Kapoor. On screen Meenakshi Sheshadri is lip syncing for Lata Mangeshkar’s voice and Mahendra Kapoor is singing for himself as plays a ‘boatman’ here in this song. Rajiv Goswami, the hero of the movie is seen in jail in the picturization of this song and many other artists perform on the boat in this song.

This song may remind some of us the song “Kho Gaya Hai Mera Pyaar” from the film ‘Hariyali Aur Raasta’ (1962) sung by Mahendra Kapoor. In that song the ‘hero’ is searching for his lost love, while in today’s song the heroine is missing her beloved and singing for him.

I have said above that few songs of this movie are very nice. E.g. the song “Kab Talak Shamma Jali Yaad Nahin” posted earlier on the blog, the songs “Jab Yaad Ki Badli Chhaati Hai”, “Hum Kuchh Bhi Rakh Len Naam Uska’ and the song beibg discussed today’s. But surprisingly none of these songs could make it to the annual ‘Binaca Geetmala’ list of 1983. However two other songs from this movie featured in the list – they are “Humka Layi Chal Yaara Thandi Thandi Nehar Ke Kinaare” (at rank 21) and “Yaar Ladki Shaandar Hai” (ranking at number 26).

Let us now listen to the today’s song and take a trip down memory lane (almost) thirty-eight years back. . .

 O mere sajan barsaat mein aa

And also wish a very happy birthday to Uttam Singh. . .

(Lyrics for this song are written by Manoj Kumar as I have noted from some alternate sources. HFGK Vol-VI (1981-1985) does not mention the lyricist’s name for individual songs separately).

Video (Partial)

Audio (Complete)

Song – O Mere Sajan Barsaat Mein Aa (Painter Babu) (1983), Singer – Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Lyrics – Manoj Kumar, MD – Uttam Singh – Jagdish Khanna
Female Chorus
Male Chorus
Male Chorus + Mahendra Kapoor

Lyrics

jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin jhin jhin

o saagar mein kaisa hai shorr
o chhayi hai ae ghataa ghanghor
jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
ek lehar hai aati
jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
ek lehar hai jaati
jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
aane jaane me lehar
ek hi geet sunaati

o mere sajan barsaat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa
saawan ki andheri raat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa
jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin
jhin jhin

o paani re

jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin
jhin jhin

jhoomke barsaa paani re
tutke barsaa paani re
jhoomke barsaa paani re
tutke barsaa paani re
saawan ki,
saawan ki andheri raaton mein
main kya jaanu kya hota hai
oye main kya jaanu kya hota hai
main roti hoon dil rota hai
main roti hoon dil rota hai
aur saath hi baadal rota hai
barsaat aayee ee ee ee ee
barsaat mein aa
saawan ki andheri raat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa

jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin
jhin jhin
o paani re

jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin
jhin jhin

paani ek kahaani re
aankh se behtaa paani re
paani ek kahaani re
aankh se behtaa paani re

tujhse teri yaad hi achhi hai
jo mujhse sharmaati hi nahin
tujhse teri yaad hi achhi hai
jo mujhse sharmaati hi nahin
tu jaake kabhi aata hi nahin
tu jaake kabhi aata hi nahin
yaad aake kabhi jaati hi nahin
barsaat kahe ae ae ae ae
barsaat mein aa
saawan ki andheri raat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa
saawan ki andheri raat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa
o saagar mein kaisa hai shorr
o chhayi hai ae ghataa ghanghor
o mere sajan barsaat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa
o mere sajan barsaat mein aa
hoon hoon hoon hoon hoon hoon
hoon hoon hoon hoon hoon hoon
o saagar mein ae ae ae
jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin jhin jhin
jhin chak jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin jhin
o o o o o o o o
jhin chak jhin
jhin chak jhin jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin jhin jhin
jhin chak jhin
jhin chak jhin jhin jhin


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4581 Post No. : 16194

Yearwise discussion of Lata Mangeshkar songs in HFM: Part XIX: Year 1965
———————————————————————————————————

In this episode, we discuss Lata Mangeshkar songs that she sang in Hindi movies released in 1965.

In 1965, 91 Hindi movies containing 653 songs were released. Lata Mangeshkar got to sing in 42 of these movies and she sang 91 songs in these movies. So Lata Mangeshkar’s voice was heard in 46 % of the movies released in 1964. Her voice was heard in 14 % of the songs appearing in the movies of 1965.

Here are the details of songs sung by Lata Mangeshkar in Hindi movies released in 1965 :-

S N Movie Music director Lata song in the blog Lata HFM songs recorded in the year Lata solo songs Male duet Female duet Other songs Lyricists
1 Aadhi Raat Ke Baad Chitragupta 2 2 2 0 0 0 Prem Dhawan (1) Anand Bakshi (1)
2 Aarzoo Shankar Jaikishan 2 2 2 0 0 0 Hasrat Jaipuri
3 Adventures of Robinhood G S Kohli 1 1 0 1 0 0 Anjaan
4 Aakaashdeep Chitragupta 3 3 2 1 0 0 Majrooh Sultanpuri
5 Amarjyoti Vasant Desai 3 5 3 2 0 0 Bharat Vyas
6 Bhakt Prahlad B N Bali 0 1 1 0 0 0 Bharat Vyas
7 Bharat Milaap Vasant Desai 1 1 0 1 0 0 Bharat Vyas
8 Bheegi Raat Roshan 1 1 1 0 0 0 Majrooh Sultanpuri
9 Bhoot Bangla R D Burman 1 1 1 0 0 0 Hasrat Jaipuri
10 Boxer Laxmikant Pyarelal 3 3 3 0 0 0 Asad Bhopali (2) Anand Bakshi (1)
11 Chaand Aur Suraj Salil Chaudhary 2 2 2 0 0 0 Shailendra
12 Chhoti Chhoti Baaten Anil Biswas 2 2 1 1 0 0 Shailendra
13 Do Dil Hemant Kumar 2 2 2 0 0 0 Kaifi Azmi
14 Ek Sapera Ek Lutera Usha Khanna 1 1 1 0 0 0 Asad Bhopali
15 Faislaa Usha Khanna 1 1 1 0 0 0 Asad Bhopali
16 Faraar Hemant Kumar 2 2 2 0 0 0 Kaifi Azmi
17 Guide S D Burman 4 4 3 1 0 0 Shailendra
18 Gumnaam Shankar Jaikishan 2 2 2 0 0 0 Hasrat Jaipuri
19 Ham Sab Ustaad Hain Laxmikant Pyarelal 2 2 2 0 0 0 Asad Bhopali
20 Himaalay Ki God Mein Kalyanji Anandji 4 4 4 0 0 0 Indeewar (2) Anand Bakshi (2)
21 Jaanwar Shankar Jaikishan 1 1 0 0 0 1 Shailendra
22 Jab Jab Phool Khiley Kalyanji Anandj 3 3 3 0 0 0 Anand Bakshi
23 Jahaan Sati Wahaan Bhagwaan Lala Asar Sattar 1 2 2 0 0 0 B D Mishra (1) Unknown (1)
24 Khaandaan Ravi 1 1 1 0 0 0 Rajinder Krishan
25 Luteraa Laxmikant Pyarelal 6 6 6 0 0 0 Anand Bakshi
26 Mahabharat Chitragupta 0 3 2 1 0 0 Bharat Vyas
27 Main Hoon Alladin Usha Khanna 1 2 2 0 0 0 Jawed Anwar
28 Namaste Ji G S Kohli 2 2 1 1 0 0 Anjaan
29 Neela Aakaash Madan Mohan 1 1 1 0 0 0 Raja Mehdi Ali Khan
30 Oonche Log Chitragupta 2 2 1 1 0 0 Majrooh Sultanpuri
31 Poonam Ki Raat Salil Chaudhary 3 3 1 1 0 0 Shailendra
32 Poornima Kalyanji Anandji 2 2 1 1 0 0 Bharat Vyas (1) Gulzar (1)
33 Raaka Dattaram 1 1 1 0 0 0 Asad Bhopali
34 Rishte Naate Madan Mohan 4 4 4 0 0 0 Hasrat Jaipuri
35 Saheli Kalyanji Anandji 4 4 3 1 0 0 Indeewar (2) K L Pardesi (1)
36 Sangraam Lala Asar Sattar 3 3 2 0 1 0 Ash Kanwal
37 Shaheed Prem Dhawan 1 1 1 0 0 0 Prem Dhawan
38 Shrimaan Funtoosh Laxmikant Pyarelal 3 3 2 1 0 0 Anand Bakshi
39 Sikandar e Azam Hansraj Bahl 1 1 1 0 0 0 Rajinder Krishan
40 Tarzan comes to Delhi Dattaram 1 1 1 0 0 0 Anand Bakshi
41 Teen Deviyaan S D Burman 2 2 0 2 0 0 Majrooh Sultanpuri
42 Teesra Kaun R D Burman 1 1 0 1 0 0 Anand Bakshi
Total 42 movies 20 MDs 83 91 71 17 1 2 19 lyricists

Lata Mangeshkar worked with 20 music directors and 19 lyricists in these 46 movies released in 1965. Shankar Jaikishan with 340 songs in the voice of Lata Mangeshkar were the leading music directors for Lata Mangeshkar followed by C Ramchandra with 273 songs. Other top music directors for Lata Mangeshkar were Chitragupta (201), Madan Mohan (142), Roshan (129), Anil Biswas (120), Hemant Kumar (112), S D Burman (112), Naushad (109), Husnlal Bhagatram (108). Together these ten music directors composed 1646 songs out of 2833 songs that Lata Mangeshkar had sung in Hindi movies till end of 1965. The top seven lyricists till end of 1964 for Lata Mangeshkar were Rajinder Krishan (446), Shailendra (338), Hasrat Jaipuri (234), Prem Dhawan (178), Bharat Vyas (173), Shakeel Badayuni (169), Majrooh Sultanpuri (147). These seven lyricists had penned 1685 songs sung by Lata Mangeshkar till that time.

Lata Mangeshkar tied up with music director B N Bali, Lala Asar Sattar and Prem Dhawan for the first time in movies released in 1965. Ash Kanwal, Gulzar, Jawed Anwar were the lyricists with whom she worked for the first time in movies of 1965.

Lata Mangeshkar was singing over 20 duet songs with Rafi every year till then, but in the movies released in 1965, these two singers did not have even a single duet ! Her main male partner in singing duets this year was Mahendra Kapoor with whom she sang 7 duets followed by Mukesh (5 duets).

Here is the summary of Lata Mangeshkar’s playback career in Hindi movies till end of 1965 :

Year Movie count Lata song in the blog Lata HFM songs recorded in the year Lata solo songs Male duet Female duet Other songs Remarks
1946 3 movies 4 4 4 0 0 0
1947 3 movies 5 5 3 1 0 1
1948 16 movies 50 50 37 6 4 3
1949 38 movies 134 157 103 35 12 7
1950 36 movies 114 143 93 32 14 4
1951 49 movies 189 223 158 52 10 3
1952 43 movies 149 177 138 31 4 4
1953 45 movies 170 195 149 35 5 6
1954 43 movies 140 172 144 23 4 1
1955 50 movies 165 218 177 30 10 1
1956 49 movies 168 204 153 35 13 3
1957 47 movies 129 160 110 38 7 5
1958 35 movies 102 132 95 25 10 1
1959 58 movies 188 211 130 68 12 1
1960 48 movies 139 166 102 50 12 1
1961 44 movies 125 152 88 55 5 4
1962 40 movies 118 129 84 40 5 0
1963 37 movies 103 111 62 38 8 3
1964 46 movies 122 133 91 31 8 3
1965 42 movies 83 91 71 17 1 2
Total upto 1965 772 movies 2414 2833 1992 642 144 53

It can be seen from the table of 1965 that Lata Mangeshkar sang 91 songs in movies released in 1965. It was for the first time since 1948 that the number of songs sung by her in a year fell below three figures.

As many as 83 of these 91 songs have already been covered in the blog. Out of 42 movies of 1965 where Lata Mangeshkar sang, all Lata Mangeshkar songs of 37 movies are alreday covered. So we only have 8 Lata songs belonging to 5 movies of 1965 that are not yet covered in the blog.

Alphabetically the first such movie that offers us Lata Mangeshkar songs to discuss is “Amar Jyoti”(1965). This fantasy movie was directed by Raman Desai for Bombay Movietone, Bombay. The movie had L Vijaylaxmi, Mahipal, Ulhas, Kamal Mehra, Sapru, Sarla Devi, Gop Krishn etc in it.

The movie had nine songs in it, including five Lata Mangeshkar songs- three solos and two male duets with Mahendra Kapoor. Four songs from the movie (including three Lata Mangeshkar songs) have been covered in the past.

Here is the fourth Lata Mangeshkar song from “Amar Jyoti”(1965). This song is a duet with Mahendra Kapoor. Female Chorus can also he heard. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Vasant Desai.

This lesser known song is a rare song and only its audio seems to be available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
The audio is not clear and I have not been able to get many words right. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics wherever applicable.


Song-Jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya (Amar Jyoti)(1965) Singers-Lata, Mahendra Kapoor, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Vasant Desai
Lata + Mahendra Kapoor
Chorus

jhan jhan jhan jhan jhan

jhan jhan jhan jhan jhan
jhan jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya
jhan jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya
kaise aaun chhaliyaa
o chhaliyaa
kaise aaun chhaliyaa
o chhaliyaa
jhan jhhan baaje paayaliyaa
baaje paayaliyaa
baaje paayaliyaa
jhan jhan jhan jhan
jhan jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya
jhan jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya

jamuna kinaare teri murli pukaare ??
jkaise aaun
chamke hazaaron taare soye jag waale
saare
?? jaayen
?? jaaun
jo koi jag jaaye
sharam nahin jaaye
bharam ?? jaaye
jjhan jhan jhan jhan jhan
jhan jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya
jhan jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya

kajra sajaake
?? bindiya lagaa ke
bani ??

o o o o o
chhupte chhupaate
chaavi madhur basaa ke
dekho kaise chali

jhmm hmm hmm hmm
nain nahin bole
palak nahin khole
??

jjhan jhan jhan jhan jhan
jhan jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya
jhan jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya

anchra sambhaale re
ghoonghat pat daale
?? haule haule
jhaule haule
dharti ki saadi piya
band kiwaadi jyun hi
nain khole
jnain khole

na lat ??
na lat ??
?? khatke
jhhan jhan jhan jhan jhan
jhan jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya
jhan jhan jhan jhan jhan baaje paayaliya
kaise aaun chhaliyaa
o chhaliyaa
kaise aaun chhaliyaa
o chhaliyaa

jhan jhan baaje paayaliya
baaje paayaliya
baaje paayaliya


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4420 Post No. : 15829

Remembrance day of Kalyanji :
24th August :

Since yesterday, when I chanced upon “Dharmatma”(1975) in the “list of songs-moviewise”, I am in a fix. How to start this post !

Unbelievably, only two famous songs from ‘Dharmatma” are posted.
kya khoob lagti ho and

tere chehre mein wo jaadoo hai

Dharmatma had only 4 songs but all were quality songs. As a tribute to Kalyanji (of Kalyanji-Anandji duo) on his 20th death anniversary, I am presenting this song “meri galiyon se logon ki yaari badh gayi”, a duet by Lata Mangeshkar and Mahendra Kapoor. Indeevar is the lyricist.

I have seen this movie in the early 80’s at Belgaum. A lasting memory is of people throwing coins in the theatre, when the song ‘tere chehre mein woh jaadoo hai’ began. I have seen the movie one more time after that, on TV. So the impression is of that pristine scenery of locations in Afghanistan, the colourful and beautiful Hema Malini, those light romantic songs, which are light yet intense. This is, I think is the hall mark of Kalyanji-Anandji, not so much in the early phase of late 50’s but later movies, I find the compositions to be a bit more intense than what other music directors were making. They are basically in the mold of Shankar-Jaikishan, similar to Laxmikant-Pyarelal. But Kalyanji-Anandji’s compositions usually were intense and sharp, but fell short of going over the top. The music orchestration was sounded brighter, never dull. Take the songs of “Saraswati Chandra”, understated yet intense on emotion. Or the songs of ‘Jab jab phool khile”, it was like extreme emotion of a Madan Mohan’s and the unwillingness of SDB to cross a boundary. I think S D Burman crossed his own self-imposed boundaries only in “Pyaasa” and “Guide” to some extent. But that is another story.

This unique balance is visible in numerous songs they composed for Manoj Kumar’s films and Feroz Khan’s films too. Take “Purab paschim”’songs, they are a study in contrasting compositions, from “koyi jab tumhaara hriday tod de” to “purva suhaani aayi re….”. Through 70’s they were using a mix of male playback singers for singing for various camps and also actors, including Rajesh Khanna. For female songs, by and large they were faithful to Lata Mangeshkar.

I think the audio cassette I had of sad songs of Mukesh, had mostly Kalyanji-Anandji’s compositions. I will try and list them.
koyi jab tumhaara hriday tod de
Chaandi ki deewaar na todi
Mujhko iss raat ki tanhaayi mein aawaaz na do
Hum chhod chale hain mehfil ko
Main to ek khwaab hoon
Waqt karta jo wafaa
Mere toote huye dil se
Hamne tujhko pyaar kiya hai itna
Jis dil mein basa thha pyaar tera

Another thing to be noted here is that most of them are written by Indeewar. The Kalyanji-Anandi teaming with Indeewar was pretty consistent throughout, with few exceptions like “Kora Kaaghaz” and “Jab Jab Phool Khile”. By 1980’s they had also teamed up with Anjaan.

Coming back to the film ‘Dharmatma”, it could have been tacky and gone out of control. But Feroze Khan as director did manage to make this film a worthy adaptation of ‘The Godfather”. An indianised version couldn’t have been better than this in the 70’s. Clearly the outdoor location shots are fabulous and full of vibrant colour. Cinematography must have been one of the reasons for its popularity when released, the same year with the block buster like “Sholey”. Later on more technically slick movies could be made, but no one could quite capture the brilliance of the deserted sunny Afghanistan. The ‘buzkashi’ scenes were replicated in ‘Khuda Gawaah” later. It is also a fact that need for glorification and glamorization of nomadic tribes held sway over authentic portrayal of the tribal lifestyle of the region.

The song is a function song, where Hema Malini as ‘Reshma’ is dancing, more trying to make a statement and asserting her independence to both Feroz Khan and Danny Danzongpa.

I quote these lines from another song (waqt karta jo wafaa) by Indeevar :

ham bhi pyaase hain ye saaqi ko bataa bhi na sake
saamne jaam thaa aur jaam uthaa bhi na sake
kaash ham ghairat-e-mehfil ke na maare hote

Certainly, Reshma here has no such hang-ups 🙂 🙂

And Hema Malini as the gypsy girl is yet to be emulated by anyone. It is the magic of Cinema in Eastman colour. I want to say no more.

Editor’s note: According to Hindi Film Geet Kosh, This is not one song, but two solo songs, first part being Mahendra Kapoor solo and second part being Lata Mangeshkar solo. That is as far as the record version is concerned. The video version does look like a duet song.

Audio:

Video :

Song-Meri galiyon se logon ki yaari badh gayi (Dharmatma)(1975)
Mahendra Kapoor, Lata Mangeshkar, Lyrics-Indeevar, MD-Kalyanji-Anandji
Chorus

Lyrics

Ae liyaa aaa aa
ae ae ae liyaa aa
zubaan zubaan par charche tere
gulshan gulshan mehkaa hai
teri jawaani ki yeh khushboo
saara ‘aalam behka hai
tu hi mera pyaar hai
tu hi meri bandagi
tu hi mera khwaab hai
tu hi meri zindagi
padaa jo tere
husn kaa saayaa
kaante khil gaye ban kar kaliyaan
zair-o-haram ko bhool gaye ham
jab se dekhi teri galiyaan

reshmaa aaaa
reshmaa aaaa
reshmaa aaaa
reshmaa aaaa
reshmaa aaaa

meri galiyon se
meri gliyon se logon ki yaari badh gayi
meri gliyon se
logon ki yaari badh gayi
sab ki nazron mein meri jawaani chadh gayi
koyi kahe dil le jaa
koyi kahe dil de jaa
koyi kahe dil le jaa
koyi kahe dil de jaa
tujh mein agar
himmat ho mujhe tu
le jaa le jaa le jaa
hoy qurbaan
le jaa aa
le jaa aa
le jaa aa
meri galiyon se
meri gliyon se logon ki yaari badh gayi
meri gliyon se

mujhe paa
sakegaa wohi ee
mera dil jis pe ho meherbaan aaan
mera dil jis pe ho meherbaan
aise paana nahin hai aasaan aan
pehle rakh le hatheli pe jaan
pehle rakh le hatheli pe jaan
kitne mere deewaane
tera kaanp na jaaye kalejaa
kitne mere deewaane
tera kaanp na jaaye kalejaa
tujh mein agar
himmat ho mujhe tu
le jaa le jaa le jaa
woy qurbaan
le jaa aa
le jaa aa
le jaa aa
meri galiyon se
meri gliyon se logon ki yaari badh gayi
meri gliyon se

ho oooo ooo
oooo ooooo
oooooooo

ho agar nibhaane ka dam mm
dil lagaane ka tab naam le ae
dil lagaane ka tab naam le
tu agar jawaan mard hai ae
haathh aa ke meraa thaam le ae
haathh aa ke meraa thaam le
honnthon ne tujhe daawat di
paighaam nazar ne bhejaa aa
honthon ne tujhe daawat di
paighaam nazar ne bhejaa aa
tujh mein agar
himmat ho mujhe tu
le jaa le jaa le jaa
qurbaan
le jaa aa
le jaa aa
le jaa aa
meri galiyon se
meri galiyon se logon ki yaari badh gayi
sab ki nazron mein meri jawaani chadh gayi


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3511 Post No. : 14106

“Kahin Pyaar Na Ho Jaaye”(1963) was directed by K Parwez for Young Technicians Unit-Baria Films, Bombay. The movie had Shakila, Mehmood, Om Prakash, Johny Walker, Sheila Kashmiri, Poornima, Shammi, Anwar Hussain, Amar, Altaf, Dilip Dutt, Brahm, Jeewan Kala, Madhumati, Kallan, Babu Raje etc in it.

The movie had six songs in it. Five songs from the movie have been covered in the past. Here are the details of the songs covered earlier in the blog.

Song Title

Post No.

Post Date

Tunak tun tun bole jiyaa 3612 6-Mar-11
Hamko tumse pyaar hai 5161 20-Dec-11
Thhumak thhumak mat chalo kisi ka dil tadpega 11035 8-Apr-15
Aji soorat ho to aisi ho (Kahin Pyaar Na Ho Jaaye) 13673 24-Oct-17
Meri jaan meri jaan main jaantaa hoon 14088 22-Feb-18

Here is the sixth and final song from “Kahin Pyaar Na Ho Jaaye”(1963) to appear in the blog. This song is sung by Mahendra Kapoor and Lata. Gulshan Bawra is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji. The song is picturised as a “jhoola ” song cum expression of love song on Mehmood and Shakila.

With this song, “Kahin Pyaar Na Ho Jaaye”(1963) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Tera teer pe teer chalaana (Kahin Pyaar Na Ho Jaaye)(1963) Singers-Mahendra Kapoor, Lata, Lyrics-Gulshan Bawra, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

tera teer pe teer chalaana
mera ghaayal sa ho jaana
tera teer pe teer chalaana
mera ghaayal sa ho jaana
kaise bhoolega dil wo tera sharmaana
kaise bhoolega dil wo tera sharmaana
dil se dil ka takra jaana
aankhon aankhon ka lad jaana
kaise bhoolega dil wo tera tadpaana
kaise bhoolega dil wo tera tadpaana

ik din toone mere seene pe sharmaa ke rakha sar apna
ik din toone mere seene pe sharmaa ke rakha sar apna
banke mehmaan mere ghar aaye
mere dil mein bana liya ghar apna

dil ka dil mein rahe thhikaana
jalta hai to jale zamaana
kaise bhoolega dil wo tera sharmaana
kaise bhoolega dil wo tera tadpaana

wo pahle pahal tera aa jaana
chhup chhup ke haseen raaton mein
wo pahle pahal tera aa jaana
chhup chhup ke haseen raaton mein

milte thhe kabhi hum chhup chhup ke
saawan ki jawaan barsaaton mein
aise mein dil ka ghabraana
koi dekh na le begaana
kaise bhoolega dil wo tera tadpaana

hoy kaise bhoolega dil wo tera sharmaana
tera teer pe teer chalaana
mera ghaayal sa ho jaana
kaisa bhoolega dil wo tera sharmaana
kaise bhoolega dil wo tera tadpaana


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3478 Post No. : 13975

Missing Films of 1960s – 52
– – – – – – – – – – – – – – –

A bit of a coincidence here that the song of this series posted yesterday “O Chanda. . . Aaj Ki Raat Na Dhalna”, and today’s next song in this series, both are ‘chaand’ songs. Yesterday’s song got posted early in the morning, and later I was thinking – posting a ‘chaand’ song at sunrise time is wholly inappropriate. And so, today’s ‘chaand’ song I am bringing to you at an appropriate time in the evening – a waxing moon is in the skies.

Today’s film is ‘Bharat Milap’ from 1965. The film was produced under the banner of KP Productiond, Bombay, and the director’s name is Babubhai Mistry. The cast of actors includes Sohrab Modi, Sulochana, Ashish Kumar, Indrani Mukherjee, Leela Misra, Anand Kumar, and Mridula amongst others.

The film has seven songs, all from the pen of Bharat Vyas. Music is by Vasant Desai. Today’s song is a duet in the voices of Lata Mangeshkar and Mahendra Kapoor. Unless I am mistaken, the actors performing this song on screen are Ashish Kumar and Indrani Mukherjee. I request other knowledgeable readers to correct me in case I am in error.

The storyline of the epic ‘Ramayan’ is quite well known. After Shri Ram departs from Ayodhya to spend fourteen years as an ascetic in the woods, Bharat ji makes one attempt to bring him back. He goes to meet him at Chitrakoot. The entire portrayal in this epic is a guidance for the right things to do in life. The meeting at Chitrakoot is very significant. The various dialogues that happen here are so full of deep learnings for mortal humans, on how to conduct themselves in real life. The decision at this juncture is that Bharat ji will return to Ayodhya, and continue look after the administration of the kingdom, and take care of the family and the people. Shri Ram along with Sita ji and Lakshman ji will continue his stay away from Ayodhya, till the specified time.

Bharat ji returns with the ‘charan paduka’ (sandals) of Shri Ram, and places them on the throne of Ayodhya. And he places himself on the ground next to the throne, while administering the kingdom, asking for inspiration and guidance at every step, from the ‘charan paduka’. He further resolves that he will not stay in the palace, for the duration that Shri Ram is traveling in the woods. He also has a hut made for himself in a small village, Nandigram, next to Ayodhya, and stays there only. Even inside the hut, he does not sleep on the ground. He digs a cavity or a trench in the ground, a couple of feet deep, and he sleeps at that level. He says he will not sleep on the same ground on which Shri Ram is walking bare footed for fourteen years. He forsakes all the comforts and luxuries, and also all the pleasures and shared nearness in his own personal life. His spouse, Mandavi, stays in the palaces, but they do not share any proximity.

The tale and the teachings of ‘Ramayan’ are the best examples of personal sacrifices that individuals make for the sake of their dear ones, and for the sake of moral and uprightness in life. I may be digressing here, but I would like to briefly tell about the role of Shatrughan, the youngest of the four brothers, in these complex circumstances.

It is stated that Lakshman ji had taken a vow that he would not sleep for all the time that Shri Ram is away from home, and that he would always be standing guard for the safety and well being of his elder brother and bhabhi (sister in law). What is not well known is that even Shatrughan ji followed a similar stringent regime. All during the day, he would be assisting Bharat ji with the matters of the kingdom. And in the night, he would make one round of the kingdom, and then come and sit on a stone at the gates of the kingdom, keeping vigil, till dawn.

Taken in the right spirit, this tale is the pinnacle of a visionary and inspirational lesson. To keep the honor of a promise, all the four brothers make unparalleled sacrifices. One leaves home with the resolve to live like an ascetic in the woods, for fourteen years. Another resolves to accompany him to secure the comfort and safety of his elder brother, forsaking even sleep. The third brother declines to sit on the throne, gives up his own comforts and resolves to also live like an ascetic for the same period, albeit in his own kingdom. He also resolves to sleep in a pit below the ground, and not on the ground on which his elder brother walks barefoot. And the fourth brother, also forsakes his comforts, and sleep, keeping vigil over a kingdom which all acknowledge belongs to the eldest brother. All the four brothers forsook family life for the duration of this exile. A tale like this has no parallels anywhere in the annals of world history or literature.

This is a wonderfully crafted song, that is simultaneously moving at two levels. Both the levels are expressions of love. But one level is expressing love for a beloved spouse, and at the other level, the love being expressed is for a beloved elder brother. The expression of love in the second level is amounting to love for God Himself. Mandvi, the wife of Bharat ji, is calling out to her husband, expressing her emotions of missing him, and feeling incomplete within herself. Bharat ji is singing the same song at the same time, only that his call is directed towards Shri Ram, reminding Him that his (Bharat ji’s) life is in a precarious balance, if He does not return on time, as promised.

A lovely melody created by Vasant Desai, and a memorable song this one is.

Video (Some skipped words)

Audio (Complete)

Song – Chandrama Ja Un Se Keh De  (Bharat Milap) (1965) Singer – Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Vasant Desai

Lyrics

chandrama ja un se keh de
na bano itne kathor
baat takte ho gai
geeli mere palkan ki kor
chandrama ja un se keh de
na bano itne kathor
baat takte ho gai
geeli mere palkan ki kor
chandrama ja un se keh de

kehna tujh bin adhkhila
maathe ka tika hai
kehna tujh bin ye mera
sansaar pheeka hai
oo oo oo
chandrama ja un se keh de

kehna ab na seh sakoongi
vireh ki jwaala..aa
toot jaaye na kahin
meri saans ki maala
oo oo oo
chandrama ja un se keh de

ye basanti raat kaate se
nahin kat’ti
ye ghadi nishthur
ghadi bhar bhi nahin ghat’ti
un charan ki raah mein
ye nain bhatke hain
un ke darshan ke liye
ye praan atke hain

oo oo oo
chandrama ja un se keh de
na bano itne kathor
baat takte ho gai
geeli mere palkan ki kor
chandrama ja un se keh de

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
चंद्रमा जा उनसे कह दे
ना बनो इतने कठोर
बाट तकते हो गई
गीली मेरे पलकन की कोर
चंद्रमा जा उनसे कह दे
ना बनो इतने कठोर
बाट तकते हो गई
गीली मेरे पलकन की कोर
चंद्रमा जा उनसे कह दे

कहना तुझ बिन अधखिला
माथे का टीका है
कहना तुझ बिन ये मेरा
संसार फीका है
ओ ओ ओ
चंद्रमा जा उनसे कह दे

कहना अब ना सेह सकूँगी
विरह की ज्वाला॰॰आ
टूट जाये ना कहीं
मेरी सांस की माला
ओ ओ ओ
चंद्रमा जा उनसे कह दे

ये बसंती रात
काटे से नहीं कटती
ये घड़ी निष्ठुर
घड़ी भर नहीं घटती
उन चरण की राह में
ये नैन भटके हैं
उनके दर्शन के लिए
ये प्राण अटके हैं

ओ ओ ओ
चंद्रमा जा उनसे कह दे
ना बनो इतने कठोर
बाट तकते हो गई
गीली मेरे पलकन की कोर
चंद्रमा जा उनसे कह दे


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3477 Post No. : 13967

Missing Films of 1960s – 51
– – – – – – – – – – – – – – –

It is not just a song that I should be concerned about. It is the entire film that I am surprised, has missed the attention of the team members of this blog. And not that the film is the issue. It is the songs that I wonder about. And just the category – ‘How come I missed this song’, will not suffice. Maybe another category that says – ‘How come we all missed this movie’.

The film that I am talking about is ‘Mahabharat’ from 1965. And I am sure you will be asking me – why? Another quite obscure film from the 1960s, as obscure as they come. But the songs, I am sure are going to turn out to be very familiar, most of them are favorites from radio listening days. Just sample these

  • “Champa Kali Chhup Chhup Jaaye Re”
  • “Ta Na Na Dir Dir Deem, Deem Ta Dere Na”
  • “Hari Hari Dharti Hai Neela Gagan”
  • “Sakhi Ri Baaje Mann Ki Baansuriya”

And today’s debut song, which is not the least of these – “O Chanda. . . Aaj Ki Raat Na Dhalna”. This film is such treasure of wonderful songs, all of them available online. And yet, this film has taken all this time to make its debut here.

The film is produced under the banner of AG Films, Bombay and is directed by Babubhai Mistry. The star cast is impressive and includes Pradeep Kumar, Padmini, Dara Singh, Abhi Bhattacharya, Jeevan, Ambika, Manhar Desai, Tiwari, Anoop Kumar, Maruti, and Achla Sachdev amongst others. Song list in Geet Kosh contains 9 songs. All the songs are from the pen of Bharat Vyas. And the music direction – it is Chitragupt.

Today’s debut song is a duet sung by Lata Mangeshkar and Mahendra Kapoor. The lilting melody, a dream song – it is such a dear memory from the past. The words, the music and the rendition – all three come together to create this masterpiece. A must listen for the lovers of music and songs of 1950s and 1960s. Enjoy.

Song – O Chanda. . . Aaj Ki Raat Na Dhalna  (Mahabharat) (1965) Singer – Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Chitragupt

Lyrics

aaaa aaaaaa
aaaaa aaaa
aaa aaaaaa aaaaa
aaaaa aaaaaaaa aaa
 
ooo ooo ooo
ooo ooo ooo
aaaa aaa aaaaa aaa
aaaaa aaaa aaaa aaa

o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna
o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna
jhilmil taaron ki chhaon mein
main jhoomum pee ki baahon mein
do praanon ke armaanon ka
sapna nahin badalna..aa..aa
o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna

jee bhar geet milan ka gaa loon
piya ke haathon maang saja loon
jee bhar geet milan ka gaa loon
piya ke haathon maang saja loon
teri chaandni ki kirnon mein
jee mein aata aaj naha loon
ye badh bhaagin
raat suhaagin
phir aayegi kal na..aa..aa
o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna
o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna

teri palkon mein raswanti
raat ki rani chehak rahi
teri palkon mein raswanti
raat ki rani chehak rahi
teri alkon ko chhoo kar ke
rajnigandha mehak rahi
kitna aaj bhala lagta hai
chalna aur machalna..aa..aa
o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
आsss आssss
आssss आsss
आss आsssss आssss
आssss आsssssss आss

ओs ओs ओs
ओs ओs ओs
आss आs आssss आss
आssss आsss आsss आss

ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना
ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना
झिलमिल तारों की छाँव में
में झूमूँ पी की बाहों में
दो प्राणों के अरमानों का
सपना नहीं बदलना॰॰आ॰॰आ
ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना

जी भर गीत मिलन का गा लूँ
पिया के हाथों मांग सजा लूँ
जी भर गीत मिलन का गा लूँ
पिया के हाथों मांग सजा लूँ
तेरी चाँदनी की किरणों में
जी में आता आज नहा लूँ
ये बढ़भागिन
रात सुहागिन
फिर आएगी कल ना॰॰आ॰॰आ
ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना
ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना

तेरी पलकों में रसवन्ती
रात की रानी चहक रही है
तेरी पलकों में रसवन्ती
रात की रानी चहक रही है
तेरी अलकों को छू कर के
राजनीगंधा महक रही है
कितना आज भला लगता है
चलना और मचलना॰॰आ॰॰आ
ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Wishing our Dear Atul ji, a very Happy Birthday. May this day be celebrated on this blog many, many, many more times.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Aaye Din Bahaar Ke”(1966) was produced by J Omprakash and directed by Raghunath Jhalani for Filmyug Private Limited. The movie had Dharmendra, Asha Parekh, Naazima, Sulochana Latkar, Raj Mehra, Rajendranath, Balraj Sahni, Sunder, Mubarak, Sabita Chatterjee, Leela Mishra, Dulari, Madhu Apte, Khairati, Sarita Devi, Brahm Bhardwaj, C.S.Dubey, Nazir Kashmiri, Lata Bose etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Nayi Roshni”(1967) was directed by Sridhar for Vasu Films, Madras. The movie had Ashok Kumar, Mala Sinha, Raj Kumar, Biswajeet, Pahadi Sanyal, Sailesh Kumar, Asit Sen, Anwar Hussain, Mahendra, Chaman Puri, Bhanumati, Tanuja, Sulochana, Jyotilaxmi, Pratima Devi, Aruna Roy etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Mera Qasoor Kya Hai”(1964)directed by Krishnan -Panju for Bahar Films, Madras. The movie had Nanda, Dharmendra, Shashikala, Babloo, Om Prakash, Randhir, Raj Mehra , Mohan Choti etc in it.
Read more on this topic…


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 16400 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16500

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1280
Total Number of movies covered =4483

Total visits so far

  • 14,619,381 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,940 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: