Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The uncertainties of life, in some way, always gives us happy as well as sad moments and surprises as well. The journey of life keeps on going on and on still, like that only. . . We never know how things are going to happen around us and what ‘life’ has there in store for us with every new day coming.

***

When it was decided that I will have to go abroad for a job opportunity there, I was at Nagpur and my daughters were staying at Anand Gujarat for their studies. So, it was obvious that my wife will also shift to Anand with my daughters. Most of our relatives, from my side and my wife’s side were already in Nagpur, except that my mother is staying at Parli Vaijnath (Marathwada-Maharashtra) with one of my younger brother. And my youngest brother (we are three) is staying at Mundra Kachchh-Gujarat.

So, it was natural for me to try to meet all of them before I take up my journey abroad. Before leaving Nagpur I and my wife travelled to Parli Vaijnath to seek blessings of my Mother and Mother Goddess Tulja Bhawani at Tuljapur. After coming back, we meet my paternal relatives and my wife’s paternal relatives. Then we took journey from Nagpur to Anand, again by car (this time with a driver) en route to Akola – my birthplace – and our ancestral house there, where one of my Uncle and my Buaa ji were staying.

I thought it was all happening as ordained by God that I visit Akola and stay there one night before taking on this new journey in my life. That way I thought I will have blessings of my Grand Father and Grand Mother who had already left many years before for their heavenly abode. Well, I met my cousins and Buaa ji at Akola, as my Uncle there had already left for Nagpur for some urgent work.

***

Everything went well and I too settled down in Kenya for my job and soon after almost four and half months passed on peacefully it was time for me to visit home on account my first leave to attend the Ganpati Festival at home. While everything was planned in advance and it was also finalised that this time me and my family can only visit Mundra-Kachchh (our home, presently occupied by tenants) and finish the bank related works – change in address there etc. and after that may be a single day visit to Vadodara to meet few of known friends and well-wishers and if possible a visit to one of the ashram near Rajpipla where we have been visiting since 2007.

Of course, there was a lot ‘shopping’ also to be done for me, as well as for my fellow Indian friends staying with me in Nairobi. But then there is one more factor and that is the uncertainties of life. We never know what is going to happen next.

There was an unfortunate development between these days before my travel. My Uncle staying at Nagpur had to be admitted to Hospital initially for a seemingly mild heart attack which he survived and an operation was suggested to remove some blockages in veins. However, on detailed examination it was diagnosed that he will not be able to face the operation as his heart was ‘weak’ not in good health to cope up with the operation that was required.

He was in hospital for almost twenty days and he recovered too, but when he was about to be discharged he got another attack. And then slowly one by one his organs started failing. With only the heart working, now it was almost left to God. As days passed and the Ganpati festival was approaching all family members and relatives where worrying about that if we will be able to bring the God Ganpati to our home or not?

***

I reached Anand on the day of Ganesh Chaturthi on 25^th August. It was already noon by then and immediately after reaching home we started the preparations for ‘Ganpati Sthapna’. My daughters were already in town to bring the Ganpati idol to our home. It was their turn this time to decide and bring the idol to home. The first day of Ganpati festival passed well, still all family members and relatives worrying about the deteriorating health condition of my Uncle admitted in the hospital.

Having settled at home after a gap of almost five months and have taken a rest after being in travel for almost nineteen hours, the next day was still in an anxiety mood for me. I was eager to take on the planned activities soon. As we finished the evening ‘aarti’ on the second day and I was just savouring the Prasad after performing prayers, the looming fear stroked and the news came of my Uncle passing away at Nagpur.

***

Why I am writing this post here is that other than being my Uncle and always friendly with me, he was a crazy music lover. While I do remember watching some movies with him (and I have mentioned that in one of my posts on the blog), there are some vague memories too of my childhood where I used to visit my grandparents in the summer vacations and where I can meet my uncles and watch movies. I also remember attending his marriage when I was in high school. As I grew up, there were always occasions of a family get together where we meet. Then he also got transferred to the same place my parents shifted i.e. Parli Vaijnath. When I got married in 1994 he was there actively taking part in all ceremonies.

Whenever I visited him music was an integral part of discussions and I used to check which new albums he has got in his collection. After I started working and started my own collection the discussions thereafter were mainly on which rare song/album he got in his collection and which one I was missing? He was a great fan of Rajendra Kumar (like my other uncles and aunts and my grandmother) but he was also a fan of Jeetendra. He liked Jeetendra’s musical hits very much. After his retirement he was really enjoying very much downloading songs from ‘Youtube’ and other sources.

When I told him about our blog and my contributions he was visiting the blog regularly, though he may not have commented on any posts. He had settled in Nagpur after retirement and when I shifted to Nagpur in 2015 I stayed with him before shifting my household from Guajrat. I and my wife used to visit regularly in between during our stay at Nagpur. The last time I meet him was in the morning of 9th March this year to seek his blessings.

***

Members on the ‘Atulites’ WhatsApp group may recall message of my travelling to Nagpur with my younger brother during my recent visit to India. The visit was for this purpose of meeting my aunt and cousins after the passing away of my Uncle. It was this train journey, filled with nostalgia and yet memories of the departed soul and thoughts of uncertainties of life. We could not attend his final rites given the time required to travel.

***

At Nagpur I got to know how tough it was for my uncle to be in the bed for so many days. It was not his nature. At home he was always doing some productive activity and busy in doing something or the other. When he had to spend those days in the ‘hospital’ he was always insisting to take him to home from the hospital and remove all those medical apparatuses that were attached to him for supporting his ill health. He would have never imagined this day in his life.

In the ICU he was restricted from doing many things as the discipline have to be maintained there. But how long you can keep one holding like that. One day he was found listening to songs and that too in a good volume which was enough to make the hospital staff rush to him and take away the mobile from him, to save the other patients from this musical entertainment.

Well that is one part. But, on the other part, as I was told later, it was very difficult for him to bear the pain and the difficulties in breathing. Each new day was coming to him with more pain and problems. So actually, he was requesting everybody to let him go home and rest peacefully. The problem of choked veins had not aggravated suddenly, but his came on over a period of time on account of continuous smoking (which he was advised to stop two years earlier).

***

We as a human being always enjoy, celebrate, and share happy moments with others. But nobody can share this ‘pain and sufferings’ of one who is going through it. He must have been going through this thought I guess.

Ro’oge tum to na royegi duniya
Na royegi duniya
Tere aansuon ko samajh na sakegi
Tere aansuon pe hansegi ye duniya

In today’s fast paced world, given the hard facts of life one really doesn’t gets time to stop moving. The ‘show’ needs to go on and one needs to be moving on. . . always. Even we the relatives, no doubt, some of us were there with him for all these days in his bedside in the hospital, but some of us like me were not there and could not even attend his final rites. And have to continue with our daily routine and even doing things that one should avoid doing in this period of grief.

Jagmagaate raho
Gungunaate raho
Zindagi mein sada
Muskuraate raho

Paying my tributes to him I present this song from the 1971 film ‘Kathputli’. This film was directed by Brij for the banner of ‘Dynamo International, Bombay’. The star cast includes Jeetendra, Mumtaz, Helen, Agha, Manmohan, Malika, Bhagwan, Asha Chandra, Leela Mishra, Pravin Pal, Kundan, Radheshyam, Dilip Dutt, Kumud Tripathi, Bhola, Rajrani, Ramlal, Fazlu, Naidu, Jerry, Bishan, Brij, Jalal Agha and Master Chiku. This movie was passed by Censor Board on 28.08.1971.

This movie has total eight songs, including one two version song. The songs are penned by Verma Malik (four songs), Indeevar (three songs), and Shadab (one song). Music for this movie was composed by Kalyanji-Anandji. Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor and Mohd Rafi give their voices to the songs in this movie. One duet song sung by Lata Mangeshkar and Mohd Rafi – “Ek Baat Poochhoon” has been posted earlier on the blog (long back in 2012 😊).

Today’s song is sung by Kishore Kumar and written by Verma Malik. As mentioned above music for this song is composed by Kalyanji-Anandji. I am not aware in what context this song is in the movie and I have not watched the movie too. However, this song is in my memory since I heard it on a cassette which HMV had brought as ‘A Tribute to the Legend – Kishore Kumar’ (if I am correct). This is a four-cassette set.

Whatever be the context of this song in the movie, the name of the movie does remind me of this dialogue from the movie ‘Anand’ (1970) – “. . . ham sab to rang manch ki kathputliyaan hai, jinki dor uparwaale ke haath mein bandhi huyi hai, kaun kab kaise utthega, ye koi nahin bataa sakta. . .  ha ha ha’

🙂

Enjoy the song now!!!

Song – Jo Tum Hansoge To Duniya Hansegi (Kathputli) (1971) Singer – Kishore Kumar, Lyrics – Verma Malik, MD – Kalyanji Anandji
Chorus

Lyrics

hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm

jo tum hansoge to
duniya hansegi
ro’oge tum to na royegi duniya
na royegi duniya
tere aansuon ko samajh na sakegi
tere aansuon pe hansegi ye duniya
hansegi ye duniya

la la la laa laa laa
la la la laa aa

sooraj ki kirnon ne
jag mein kiya saweraa
hmm hmm hmm hmm hmm
sooraj ki kirnon ne
jag mein kiya saweraa
dipak jo hansne lagaa to
ho gaya door andheraa
ho gaya door andheraa aa
jagmagaate raho
gungunaate raho
zindagi mein sada
muskuraate raho

jo tum hansoge to
duniya hansegi
ro’oge tum to na royegi duniya
na royegi duniya

hmm hmm hmm hmm  
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm 

kali hansi to phool khila
phool se hanse nazaare
hmm hmm hmm hmm hmm
kali hansi to phool khila
phool se hanse nazaare
lekar hansi nazaaron ki
hans diye chaand sitaare
hans diye chaand sitaare ae
tum sitaaron ki tarah
tum nazaaron ki tarah
zindagi mein sadaa muskuraate raho

jo tum hansoge to
duniya hansegi
ro’oge tum to na royegi duniya
na royegi duniya
tere aansuon ko samajh na sakegi
tere aansuon pe hansegi ye duniya
hansegi ye duniya

la la la laa laa laa
la la la laa aa
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm 
hmm hmm hmm hmm hmm 
hmm hmm hmm hmm 

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म

जो तुम हंसोगे तो
दुनिया हँसेगी
रोओगे तुम तो न रोएगी दुनिया
न रोएगी दुनिया
तेरे आंसुओं को समझ न सकेगी
तेरे आंसुओं पे हँसेगी ये दुनिया
हँसेगी ये दुनिया
ल ल ल ला ला ला
ल ल ल ला ला आ

सूरज कि किरनों ने
जग में किया सवेरा
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
सूरज कि किरनों ने
जग में किया सवेरा
दीपक जो हंसने लगा तो
हो गया दूर अन्धेरा
हो गया दूर अन्धेरा
जगमगाते रहो
गुनगुनाते रहो
ज़िन्दगी में सदा
मुस्कुराते रहो
जो तुम हंसोगे तो
दुनिया हँसेगी
रोओगे तुम तो न रोएगी दुनिया
न रोएगी दुनिया

हम्म हम्म हम्म हम्म 
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म 
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म 

कली हंसी तो फूल खिला
फूल से हँसे नज़ारे
हम्म हम्म हम्म हम्म 
कली हंसी तो फूल खिला
फूल से हँसे नज़ारे
लेकर हंसी नजारों कि
हंस दिए चाँद सितारे
हंस दिए चाँद सितारे
तुम सितारों कि तरह
तुम नजारों कि तरह
ज़िन्दगी में सदा मुस्कुराते रहो
जो तुम हंसोगे तो
दुनिया हँसेगी
रोओगे तुम तो न रोएगी दुनिया
न रोएगी दुनिया
तेरे आंसुओं को समझ न सकेगी
तेरे आंसुओं पे हँसेगी ये दुनिया
हँसेगी ये दुनिया
ल ल ल ला ला ला
ल ल ल ला आ

हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म 
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म