Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Songs of 1990’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4871 Post No. : 16666 Movie Count :

4542

Most Indians today know that Tiger is the national animal of India. But that was not the case when India became independent. Asiatic Lion (found in Geer forest in Gujarat), was declared as India’s national animal in 1948 by PM Jawaharlal Nehru in 1948, mainly because of lobbying by Gujrat Natural History Society.

But the number of lions was very small, whereas Tigers were found in as many as 16 states of India. On 18 november 1972, exactly 49 years ago, Royal Bengal Tiger was chosen as India’s national animal.

It is to be kept in mind that tigers found all over India are of the same species viz Royal Bengal tiger (Tigris panthera). If someone thinks that Royal Bengal Tigers are only found in Bengal and Bangladesh, and tigers in other parts of India are of different species , then that is not the case. The name Royal Bengal Tiger itself is a misnomer. Some British Official had first seen this animal in an area now falling in Central India – present day MP, Chhatisgarh, Maharashtra region- in other words in Mowgli country of Rudyard Kipling) and named it as Royal Bengal Tiger, because that region then fell under Bengal Presidency. It is to be noted that Bengal Presidency covered a vast region of India those days. It covered entire North East India, Present Bangladesh, Bangal, Bihar , Jharkhand, Orissa, Eastern UP, MP, Chhatisgarh, etc. Like the case then, even today most population of Royal Bengal tigers is found in the same Mowgli land.

Both Lions and tigers were facing extinction during 1970s. There were only 1827 tigers left in India in 1972. To save tigers from extinction, a tiger conservation programme called Project Tiger was started in April 1973 by Government of India. 27 tiger sanctuaries were created under this project. Today, the number of tigers in India is estimated to be around 2500-3500.

Today Bengal has a tiger population of under 100. Same is the case for Bangladesh. In contrast, MP, and Karnataka have over 500 tigers each while Uttarakhand has 400 plus and Maharashtra 300 plus. Tamilnadu has 200 plus. Kerala, UP, Assam have 100 plus tigers each. Overall, as many as nine different Indian states have more Royal Bengal Tigers than are found in Sundarban area of Bengal and Bangladesh. So personally I would like to describe this animal as Royal Indian Tiger that enjoys a pan Indian presence.

The population of these tigers have reduced in Bangladesh and Bengal (sundarban area), whereas their population has increased in other parts of India. So, I can only laugh when Bangladesh stakes claims on this animal. Like India, they too have Royal Bengal Tiger as their national animal. On another note, lions are used as their their national symbols by England as well as Sri Lanka, though none of these countries today have any lions left in their jungles.

To mark today’s date as the date when Tiger’s became the national animal of India, I was looking for a song where Tiger finds a mention, even if symbolically. I think I have found a rocking and rollicking song for the occasion. This song is from “Appu Raja”(1990), which was a dubbed version of the Original Tamil movie Apoorva Sagodharargal (1989).

This movie (both original as well as Hindi dubbed version) were produced by Kamal Haasan and directed by Singeetam Srinivasa Rao for Raaj Kamal Films International, Madras. The film had Kamal Haasan, Jaishankar, Nagesh, Gautami, Rupini, Manorama, Srividya, Janagaraj, Moulee, Delhi Ganesh, Nassar etc in it.

The movie was dubbed but songs in Hindi version were specially recorded, duly translating the Tamil lyrics into Hindi.

Here is the first song from “Appu Raja”(1990) to appear in the blog. This fantastic danc song is sung by S P Balasubrahmaniam and chorus. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Ilayaraja. The picturisation shows wonderful dance performance by Kamal Hasan, Manorama (playin Kamal Hasan’s mother) and others.

On the occasion of adoption of Tiger as Indian national animal, here is a wondful dance song. I am told that this song has become a must play song at birthday parties in Maharashtra. This song is a fit song to dance, no doubt about that.

With this song, “Appu Raja”(1990) makes its debut in the blog.


Song-aaya hai raaja logon re logon(Appu Raaja)(1990) Singer-S P Balasubrahmaniam, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Ilayaraja

Lyrics

aaya hai raaja logon re logon
raaja ke sang sang jhoom lo jhoom lo
aaya hai raaja
logon re logon
raaja ke sang sang
jhoom lo jhoom lo
sheron ka hoon main sher yaaron
are koi na mujhsa daler pyaaron
shero ka hu mai hoon
sher yaaro
are koi na mujhsa
daler pyaaron
such such kahta main
dat ke rahta main
aaya hai raaja
logon re logon
raaja ke sang sang
jhoom lo jhoom lo
aaya hai raaja
logon re logon
raaja ke sang sang
jhoom lo jhoom lo

are dar kya hai dham dham dhamaadham dhamaake se naacho re
ho o
jab tak ye dam hai koi nahin gham hai
hoga jo hone do
yaaron aage bhi peechhe bhi mudke zara dekho
ho o
koi chupke se chhup chhup ke aake na maare tum ko yehan
aji vo hai shikaari to ham bhi khilaadi
haar na maanen
hoy hoy
pehalwaan vahalwan aayen jo saame
maar bhagaayen
hoy hoy
khilaadi kaun hai
raaja ho raaja
balwaan kaun hai
raaja aa
yoon chhupke nishaane karo kaahe
hey dhokhe mein raaja to na aaye
aaya hai raaja
logon re logon
raaja ke sang sang
jhoom lo jhoom lo
aaya hai raaja
logon re logon
raaja ke sang sang
jhoom lo jhoom lo

aji pyaar mein ban jaaya karte hain hum hi zara bhole ho o
par jab aa jaaye samne dushman to bach ke jaaye na
pyaara koi mila to usey dil se laga daala ho o
koi akde vakde to phir chhode na uski jaan
choro ke chor hain
veeron ke veer hain
aazma lo
hoye hoye
kaato to kaatenge
maaro to maarenge
baazi lagaa lo
hoye hoye
ustaad sab ka
raaja ho raaja
o daada sab ka
raaja
o jee bandook to hai khilauna re
hey dil waale darte na goli se
aaya hai raaja
logon re logon
o raaja ke sang sang
jhoom lo jhoom lo
aaya hai raaja
logon re logon
raaja ke sang sang
jhoom lo jhoom lo
sheron ka main hoon
sher yaaron
are koi na mujhsa
daler pyaaron
sheron ka main hoon
sher yaaron
are koi na mujhsa
daler pyaaron
arre sach sach kehta main
dat ke rehta main
aaya hai raaja
logon re logon
raaja ke sang sang
jhoom lo jhoom lo
arre aaya hai raaja
logon re logon
raaja ke sang sang
jhoom lo jhoom lo


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4841 Post No. : 16629 Movie Count :

4530

Hullo Atuldom

The song with this post is heavily inspired by this song. This 1973 song which was sung by Kishore Kumar had Dharmendra trying to pacify his upset love Rekha. He resorted to all kinds of buffoonery to get a smile on her face and also get her to admit her love for him

In today’s song Kishore Kumar’s son Amit Kumar is the voice for Dharmendra’s son Sunny Deol. Sunny is running behind a ‘roothhi’ Meenakshi Seshadri and trying to get her to re-admit her love. So, the situation is like this. Just before this song, Sunny -who is a boxer for his college- has been reprimanded by his coach (Viju Khote) for day-dreaming about Meenakshi. Consequently, he refuses to acknowledge when she comes to meet him at his coaching camp. Later, when Sunny goes to meet her at a cafe, she pays him back in the same coin and also gathers public support citing that he is eve-teasing her. Now, it is the duty of our naayak to ‘manao’ a ‘roothhi’ naayikaa.

Hence this song which is written by Anjaan and composed by Bappi Lahiri. As I have said in the previous paragraph the male voice is Amit Kumar’s and S. Janaki sings for Meenakshi Seshadri. This marks the debut of “Ghayal” (as written in the titles of the movie). This 1990 movie starred Raj Babbar and Moushumi Chatterjee as Sunny’s bhaiyya and bhabhi. Amrish Puri played Balwant Rai (the villain) with Kulbhushan Kharbanda, Om Puri, Ashalata, Shafi Inamdar, Annu Kapoor etc in supporting roles. There were a few actors like Shabbir Khan, Sudesh Berry and Mitwa who played Sunny’s support in his mission to expose the wrong-doings of the big-time businessman Balwant Rai. Disco Shanti had a dance number too.

I am writing this post to wish the ‘dhai kilo ke haath’ wala, hand-pump ookhadnewala (uprooting a hand-pump), strong dialogue delivery wala, son of Dharmendra and Prakash Kaur- Ajay Singh Deol a.k.a Sunny Deol- on his birthday today. . It is apparent from his recent movies that he is a huge fan of his father. He has acted in three editions of a movie whose title was inspired by a famous song of his father from the ’70s- the Yamla Pagla Deewana series. He also chose another of his father’s song from the ’70s to use as a title for a movie that he directed to launch his son Karan in Bollywood- Pal Pal Dil Ke Paas. Additionally he has acted with his father in ‘Sultanat’, ‘Apne’ and a few more.
Happy birthday Sunny Deol.

Video

Audio

Song-Pyaar tum mujhse karti ho (Ghayal)(1990) Singers-Amit Kumar, S Janaki, Lyrics-Anjaan, MD-Bappi Lahiri

Lyrics

pyaar tum mujhse karti ho
don’t say no
pyaar tum mujhse karti ho
don’t say no
marti ho mujh par marti ho
don’t say no
inkaar mein ikraar hai
yeh pyaar hai
bolo haan haan
chhodo na na
pyaar tum mujhse karti ho
don’t say no
marti ho mujh par marti ho
don’t say no
inkaar mein ikraar hai
yeh pyaar hai
bolo haan haan
chhodo na na
nahin nahin nahin
main tumse pyar nahin karti

haah haah
pyaar tum mujhse karti ho
don’t say no

bol bol bol bol bol sachh bol
teri hansi se saari khul gayi pol
jahaan jahaan jaayegi main aaoonga vahaan
bhaagi kahaan yeh saari duniya hai gol
peechha tera chhodoon na
bol bhi de ab haan haan haan haan
arrey baba bola na
main tum se pyar nahi karti

hmmm
chhodo gussa jaane do
na
don’t say no
dil se dil mil jaane do
na
don’t say no
inkaar mein ikraar hai
yeh pyaar hai
bolo haa haa
chhodo na na
pyar tum mujhse karti ho
don’t say no

dekho dekho dekho
kaisa pyaara hai samaa
dil ke deewaane miley khul ke yahaan
tod ke dil yoon na rooth ke jaa
varna kasam teri de doonga jaan
thham jaaye na dil ye jawaan
bol bhi de ab haan haan haan
arey jiyo chahe maro
mera peechha mat karo

ai
arey jiyo chahe maro
mera peechha mat karo

oye
mar gaya to pachhtaogi
don’t say no
ro ro kar mar jaaogi
don’t say no
inkaar mein ikraar hai
ye pyaar hai
bolo haan haan
chhodo na na
pyaar tum mujhse karti ho
don’t say no

main bolta hoon haan
maan bhi jaao varna
shor machaoonga
cheekhoonga chillaaoonga
logon ko bulaaoonga
logon suno suno zara meri daastaan
pyaar mein guzrikya mujh pe yahaan
ogo suno suno zara meri daastaan
pyaar mein guzari kya mujh pe yahaan
jaan meri leke bhagemeri jaan
lut gaya
mit gaya
mar gaya haan haan haan haan

hadd ho chuki
kar na dukhi
bol bhi de ab ha ha ha ha
haan baba haan baba
I love you, I love you
pyaar main tumse karti hoon
I love you
marti hoon tum pe marti hoon
I love you
tum jeete aur main haari
I love you
jaan gayi duniya saari
I love you
I love you
I love you

hoo hoo ooo
pat gayi pat gayi pat gayi re
soni kudi dekho pat gayi re
mere galey se lipat gayi re,
kismat meri palat gayi re
hey pat gayi pat gayi pat gayi re
soni kudi dekho pat gayi re
bruu bruu ya ya
arre pat gayi re
pat pat pat pat pataa
pat pat pat pat pataa
pataa
haha
hoy hoy hoy
hey hey hey hey


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws

Blog Day :

4761 Post No. : 16508 Movie Count :

4486

———————————–————––—
Rafi Sahab’s Legendary Associations – 6
———————————–————––—

Remembering Mohammed Rafi Sahab on his 41st remembrance day :

Writing a post of a song by Mohammed Rafi Sahab is almost a second nature thing for me. I have not counted but nearly 50 % on my post must be of his songs, the exalted one, who was especially blessed by the Almighty with a life, spend smiling and spreading smiles as far as I know. Some people do want to remember him by the sad songs which he sang with equal spirit, giving them his all, that the song, situation and composition demanded, the same as he did for other songs. I found this photo, and see who has the widest smile of them all: <a href=”https://in.pinterest.com/pin/46724914867514223/&#8221; this and this this .

There are platitudes and eulogies and tributes paid in honour of celebrities, when they pass away, nowadays it is usually on social media. And then there is the sea of humanity, that erupted on a rainy friday of Ramadhan 1980 on the streets of Bandra and Juhu. It was 1980, not the time when the dwellers of this city could afford a new umbrella every monsoon. So it was black umbrellas galore on the tv screen, and many people who were without umbrella, having come out to brave the weather or travelled overnight from other parts of the country. They all had one aim, to accompany their beloved Rafi Sahab to the final destination. To walk two steps alongwith the ‘janaza’ of a ‘nek banda’, with the prayers for the departed soul’s maghfirah on every lip and in the heart.

I realized the real pain of losing someone close and dear 9 years ago, when my elder sister expired. A few days after that, my father said that he didn’t know what to ask from the Almighty in du’aa, as most of my du’aa was for her health and long life. In my turn I told him that though we all are grieving and crying on her passing away, but the tears and sadness is all for us actually. The thought of living on without that dear one, makes us feel lonely and bereft.

A year before she died, I had visited her in Bangalore. She was over the top to have me visit her, and we went to a lot of places. One day we both were going somewhere and we passed a ‘qabrastaan’ where her mother-in-law was buried. She said a prayer and told me we should always recite the prayer whenever we pass a qabrastan. The prayer roughly translates as “today you are resting here, we shall follow you tomorrow, for sure”.

Some similar thoughts on passing away of Rafi sahab are expressed in this song written by Anand Bakshi. This is a unique song in the film ‘Kroadh’ where Amitabh Bachchan is called on stage to pay tribute of Rafi Sahab on his 9th death anniversary programme. Amitabh Bachchan says a few sentences and starts singing the song:

na fankaar tujhsa tere baad aaya…
Mohammed Rafi tu bahot yaad aayaa….

The singer here is Mohammed Aziz who himself has passed away a few months ago. He has sung this song in memory of his idol very feelingly and there are tears in the eyes of Amitabh as he sings on stage and also the audience who are watching it. The scenes of ‘janaaza’ that Amitabh Bachchan is seen as recalling, were truly witnessed by him as well as Anand Bakshi and Laxmikant Pyarelal(possibly). I am sure about Amitabh Bachchan having witnessed it funeral as I have seen a photographs of him with Amjad Khan, Vinod Khanna and Rajesh Khanna. Here is the article where he Amitabh remembers the same.
This article has some rare photos of the fateful day.

The song is so appropriate for this occasion, that I am neglecting to post a song by Rafi Sahab himself. But this song expresses the feelings of Mohammed Aziz, Anand Bakshi and Laxmikant-Pyarelal. Anand Bakshi, as the record holder for having written highest no. of film songs must be the lyricist with the highest no. of songs written for Rafi Sahab too. Laxmikant-Pyarelal are also having similar record with Rafi Sahab. Right from ‘Dosti’ and ‘Parasmani’, they were the one’s who justified the ‘Dosti’ and stood with Rafi Sahab through his thick and thin.

These artists composed and performed the song 9 years after Rafi Sahab’s passing away, and gave words and expression to the feelings of millions of his fans throughout the world.

teraa naam koyi nahi bhool paaya
Mohammed Rafi tu bahot yaad aayaa

Video:

Song-Na fankaar tujh sa tere baad aayaa (Kroadh)(1990) Singer-Mohammed Aziz, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant-Pyarelal

Lyrics

Na fankaar tujh sa
tere baad aayaa

na fankaar tujh sa
tere baad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
na fankaar tujh sa
tere baad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa

tera gham agarche
bahot hai puraana
tera gham agarche
bahot hai puraanaa
tujhe ham se bichhde
huaa ek zamaana
huaa ek zamaana
teraa naam koyi
nahi bhool paaya
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa

chale jaayenge ham
musaafir hain saare
musaafir hain saare
magar ek shikwa hai
lab pe hamaare
tujhe kitni jaldi
khudaa ne bulaayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa

mere dil ko phir aaj
tadpa gaya hai
wo manzar mere
saamne aa gayaa hai
wo manzar mere
saamne aa gayaa hai
mere dil ko phir aaj
tadpa gaya hai
wo manzar mere
saamne aa gayaa hai
ke logon ne teraa
janaaza utthaaya
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
na fankaar tujh sa
tere baad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4684 Post No. : 16367 Movie Count :

4444

Hullo Atuldom

Over the last few days we have had some very wordy posts- wordy in terms of the write up and also length of the song/s. None of these posts were boring, they were educative and informative.

Nahmji’s post was a lesson on Ramadan, Hajj, Umrah, and the pilgrimages to Makka and Madinah and also the protocols being followed in these times of the Pandemic.

This post of Atulji spoke of “Covid 19: Virus and treatment Simplified” as our Avinashji has said in the comments to the post.

In between the two posts we had one by our in-house encyclopedia on his disciplined habits of making handwritten notes about the movies he had seen. In the post he has written a point to which even I subscribe to “Depending on the age of the person, the period of ‘old films’ differs. For an young man of, say 20-25 years old films may mean films which came in the 80’s and 90’s. For people of 30-40 years, films of the 6o’s and 70’s are old films. For people of 45-60 years of age, old films are from the 50’s. Only people in the age bracket of 65 to say 80/85, it is films of the 30’s and 40’s which are old films!”

In addition I was going to mention that the meaning of entertainment and content of the films made in each era reflects the current social scene, problems, and aspirations of the younger generation. This too Guruji has spoken about in this post yesterday.

I have always seen movies with the intention of getting entertained and I love it when there is no logic in what is shown on the Silver-Screen. That is why I like the “RH ka group” and “two jyothis emanating from the eyes of an idol and giving vision to a blind lady” scenes. Similarly I like it when the doctors on-screen say “isko dawa ki nahin dua ki zaroorat hai”. I am sure the medical fraternity must be squirming in their seats when they see the doctors mouthing these words. Same goes for the Police, they are always shown to arrive late at scenes of crime unless the lead actors are playing the cop. But we will focus on the cops of Indian movies in a different post.

The song with this post sees the heroine playing a doctor. She is the resident Doctor who does her rounds, checks on all the patients and smiles lovingly at each one of them (and that should be enough to cure half her patients as her smile is high-voltage). One of her patients has lost his memory in some accident (regular feature in all Indian Movies) and Dr. Sushma (Madhuri Dixit) not only takes care of him but also falls in love with Krishna (name given to the character played by Aditya Pancholi by the hospital) and marries him. Later, the doctor’s friendly Inspector Ranjit Kapoor (Suresh Oberoi) warns her that her husband was set to kill her before the accident and her life may be in danger if he regains his memory. Krishna regains his memory when he has another accident (again normal for Indian Movies) and he again tries to kill the Doctor accusing her of being the cause of his sister’s death. Then the movie follows the usual path of clearing misunderstandings and All Is Well in the end.

This was the plot of “Sailaab” which released 31 years ago in August of 1990. It was a remake of a 1988 Tamil movie which I have seen in the open-air auditorium of the colony where I had lived in the initial years of my married life. “Sailaab” was produced by Surendra Jain and directed by Deepak Balraj Vij. Bappi Lahiri was the music composer of songs written by Javed Akhtar and Anjaan. The playback singers used were Anupama Deshpanse, Amit Kumar, Kavitha Krishnamurthy, Sudesh Bhonsle, Asha Bhonsle, and someone called Mangal Singh. The cast comprised of Madhuri Dixit, Aditya Pancholi, Suresh Oberoi, supported by Anand Balraj, Shafi Inamdar, Om Shivpuri, Kulbhushan Kharbanda, C S Dubey, Sahila Chadda, Jamuna, Shammi, T.P. Jain etc. I have seen climax of “Sailaab” and must say that it was edge-of-seat experience. The most popular song of this movie won Saroj Khan a Filmfare award for best choreography.

We are having this song to wish Madhuri on her birthday. I don’t think this popular actress of over 70 films needs any introduction. Neither do I need to say that she is a recipient of 6 Filmfare awards and also been awarded the PadmaShri by the government of India in 2008. She made her debut in a Rajshree Productions movie in 1984 and was repeated by the production house in “Hum Aapke Hain Kaun”(1994) a movie that ran to packed houses for 200 days. She has co-starred all the actors (male and female) of the ’80s and ’90s. Then she got married and settled into domestic bliss for a few years and returned with Yashraj films “Aaja Nachle” in 2007. Since then we see her intermittently on-screen and being appreciated for the wide range of characters that she is playing. We also see her on television judging Dance Reality shows.

On to today’s song which is sung by Amit Kumar and Asha Bhonsle. It is written by Javed Akhtar. Going by the available video it looks like the song plays in parts and these have been uploaded as one whole. This song is almost similar to “tumse milke aisa laga tumse milke” from “Parinda”.

Video

Audio

Song-Mujhko ye zindagi lagti hai ajnabee (Sailaab)(1990) Singers-Amit Kumar, Asha Bhonsle, Lyrics-Javed Akhtar, MD-Bappi Lahiri
Both

Lyrics

mujhko yeh Zindagi
lagti hai ajnabee
chhaaon bhi
dhoop bhi
har naye pal hai nayi ee
chhaaon bhi ee
dhoop bhi ee
har naye pal hai nayi
mujhko yeh zindagi
lagti hai ajnabee
chhaaon bhi
dhoop bhi
har naye pal hai nayi ee
chhaaon bhi ee
dhoop bhi ee
har naye pal hai nayi ee

jaane kahaan se aaya hoon
kya jaane main kaun hoon
koi yeh samjhaaye mujhe
kaise main yeh gham sahoon
jaane kahaan se aaya hoon
kya jaane main kaun hoon
koi yeh samjhaaye mujhe
kaise main yeh gham sahoon
mujhko yeh zindagi ee
lagti hai ajnabee
chhaaon bhi
dhoop bhi
har naye pal hai nayi ee
chhaaon bhi ee
dhoop bhi ee
har naye pal hai nayi ee

phir se andhere chha gaye
khoyi ujaale ki kiran
kal raahon mein phool thhe
ab hai kaanton ki chubhan
phir se andhere chha gaye
khoyi ujaale ki kiran
kal raahon mein phool thhe
ab hai kaanton ki chubhan
mujhko yeh zindagi ee
lagti hai ajnabee
chhaaon bhi ee
dhoop bhi ee
har naye pal hai nayi ee
chhaaon bhi ee
dhoop bhi ee
har naye pal hai nayi

tum hi kaho kya baat hai
mujhko lage tum apne kyun
jab se dekha hai tumhein
dekh rahi hoon sapne kyun
tum hi kaho kya baat hai
mujhko lage tum apne kyun
jab se dekha hai tumhein
dekh rahi hoon sapne kyun
mujhko yeh zindagi ee
lagti hai ajnabee
chhaon bhi
dhoop bhi
har naye pal hai nayi ee
chhaon bhi ee
dhoop bhi ee
har naye pal hai nayi

kaise main tumse yeh kahoon
jaan ho tum aur dil bhi tum
tum bin ab jaaoon kahaan
raah bhi tum
manzil bhi tum

kaise main tumse yeh kahoon
jaan ho tum aur dil bhi tum
tum bin ab jaaoon kahaan
raah bhi tum
manzil bhi tum
mujhko yeh zindagi ee
lagti hai ajnabee ee
chhaon bhi ee

dhoop bhi
har naye pal hai nayi
chhaon bhi
dhoop bhi
har naye pal hai nayi


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4681 Post No. : 16361

We all are witnessing a once in a century pandemic that is taking a heavy toll of precious human lives. There is information overload on this topic. Much of the “information” that we are being bombarded with is not useful, and may even be harmful.

I have been observing all this. I have tried to figure out what is going on. I have tried to piece together useful information about this virus. Here I would present my take on this pandemic and how I think we should deal with the situation.

It seems that very few people actually have an idea how covid infection takes place and how it spreads. Awareness about how to protect oneself against this virus also seems low among people. The outcome of low awareness about this virus has led to disastrous consequences as we all have seen.

In a situation where most people are pressing the panic button and losing their heads, we need to take a calm look at things so that we know how to deal with this situation. I will try to keep it as simple and easy to understand as is possible.

covid 19 virus can be likened to a well trained terrorist group. It is trained and armed and indoctinated outside our borders. Then they are sent across the border to create terrorist acts within our border. Here terrorists are equivalent to covid 19 virus, whereas our country is like our body.

How do these terrorists cross the border ? If they find no security across the border, then they just sneak in unchallenged. If security is tight then they try to sneak in while their army resort to shelling across the border to divert the attention of our security forces. These terrorists then try to sneak in.

These terrorists, if they sneak in, try to create terror attacks wherever they can. If security is tight, then their attempts are foiled most of the time. If security is slack or the terrorists get local support then they are able to create serious damage.

If the terrorists are able to fan out inside the whole country then they can create terror attacks all over the country. All this happened in India with regularity not too far back. This is the most severe kind of terror attacks that India has seen.

With this background, that all Indians can readily identify with, I will try to explain how covid 19 virus acts in a similar way.

Covid 19 virus tries to gain entry into human body. It is a respiratory virus, so it can only enter our body through the external respiratory parts, viz nose and mouth, and also through eyes. So if our body is a country then nose and mouth and eyes are our border posts through which this virus tries to gain entry. When this virus was unknown, it had a free passage into the human body through nose and mouth of unsuspecting victims. When its existence became known then people began wearing masks. It is as if earlier the borders were unmanned but now they need tight security. Face masks are the border security force that that guard our entrances (nose and mouth).

If nose and mouth are guarded then still the virus may lurk in, seeking to enter when the guard is down, viz when the face mark is removed. People do remove face masks when they feel that there is no virus around. Virus lurks in the air, on the person, on clothes, exposed part of the body etc. If a person touches something (on his person or any object containing virus) and then touches his nose or mouth, this is the opening that the virus needed. It then enters the respiratory tract of the body. Now you know why there is so much stress on sanitising objects, hands etc. This also shows us what is the importance of six feet distance. If people stand far off, then the chances of virus getting transmitted from one person to another reduces considerably.

If despite all precautions, some virus enters the respiratory system, its quantity (viral load) will be low. If we are outright careless (no mask, no social distancing) then our respiratory system may receive a heavy viral load.

What happens when the virus manages to enter the respiratory system dodging the mask? It depends on the preparedness near the border.

Masks at the nose are like BSF who guard the border. If the terrorists cross the border, then they have to face the army, who are stationed near the border. In case of covid infection, the army that confronts the virus is known as body’ immunity system. It is basically white blood cells of blood. These WBC are the army soldiers to deal with the infiltrators. These WBCs are trained to tackle known viruses that they have tackled in the past. As soon as they come across a previously known virus, they are immediately able to mobilise anti bodies to tackle that virus. The antibodies can be readily and rapidly deployed. On the other hand, when a new virus, viz covid 19 virus enters about which the WBCs have no previous information, then WBCs take some time to get prepared. As WBCs gather more information about the new virus, they begin to create anti bodies to tackle the virus. But for a new virus, especially if a heavy viral load had entered the respiratory system, the WBCs response may turn out to be slow and inadequate. In the meanwhile the virus is able to do considerable damage to the respiratory system. By the time the WBCs begin to create antibodies, it may be too late.

So, If the viral load is less, then the virus is stopped there itself. If viral load is heavy and the person is not vaccinated then the virus may overwhelm the immunity system and enter further into the body, namely the lungs. Lungs are like the different states of the country. The terrorists have now spread throughout the country, and now they can wreak severe damage. The security in the interior of the country is in the hands of police, which is far too ill equipped to deal with such security threats than the army. Same is the case with the immunity system of the body, which is helpless if the virus gains access to the lungs.

Let us say that the person was already vaccinated. In that case, the immunity system was familiar with this virus. So as soon as the virus entered the respiratory system, the WBCs, being already aware about the nature of the virus, will be able to deploy antibodies immediately. So a vaccinated body is like a country with a strong well trained and well prepared army near the border. In that case most of the infiltrating virus would get neutralised there itself.

If the immunity is weak and person is not vaccinated, then the virus overwhelms the resistance at the entrance and invades the lungs. In that situation, the virus starts rapidly infecting the lungs that are unprotected and are now at their mercy. The virus damages the alveoli (tiny air sacs). The function of the alveolus is to transfer oxygen to the blood vessels. These blood vessels or capillaries carry the oxygen to the RBCs (Red blood cells). It is the RBCs that finally deliver the oxygen to all the internal organs in the body.

The virus works by damaging the wall and the lining of the alveolus and capillaries. The debris from the damage(exudate) , which is plasma protein accumulates on the alveolus wall and thickens the lining. As the walls’ thicken, the transfer of oxygen to the red blood cells is impaired. The thicker the wall gets, the more difficult it gets to transfer oxygen to the red blood cells, which causes difficulty in breathing as the body is running short of oxygen. And the lack of oxygen to the internal organs results in a deficit in the body and impairs the functioning of the organs. At this juncture, the body fights to increase oxygen intake.

And the first response of the body is to destroy the virus and prevent its replication, but if the individual has weaker immunity then the body is unable to stop the virus, and this aggravates the crisis.

As the air sacs are damaged, there is an influx of liquid which is mostly inflamed cells and protein and this fluid build-up leads to pneumonia. This further impairs the oxygen intake by the lungs and hinders the oxygen exchange. Due to the novelty of the Covid 19 strain, there is no immediate treatment to directly cure pneumonia in Covid 19 patients and they are mostly given supportive care.

There are some key indicators that the doctors use to judge the onset and severity of this severe condition called Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) in infected individuals:

(1)Hypoxia – Low oxygen levels in the blood, due to damage to the alveolus

(2)Breathing difficulties and shortness of breath

(3)Chest x-rays of the lungs exhibit an opaque and glassy look against the black background

(4)Worsening symptoms over the course of time, from the day of detection of the virus

Is there no hope if the virus reach the lungs ? There is ! And it is this fact which is the most important thing to understand about this virus. The ammunition of the virus gets exhausted in nine days and so the virus gets ineffective nine days after it enters the body. If the damage to the body can be kept as low as possible though medication and other means then after nine days the recovery process begins. So the patient must be kept alive for nine days. If it can be achieved then he or she will survive. Forget low damage, even patients who suffered over 80% damage to their lungs have survived !

Virus may have become ineffective but it may have taken a heavy toll on the lungs by that time. The patient must lie prone on his/ her tummy and try to clear the contents of the lungs by coughing them out. Coughed up exudate (phlegm) would be variously coloured when the infection is severe. After a few days the colour would keep changing, from catechu colour (most severe) to black color (less severe)and finally as the infection reduces, the phlegm would become white. Finally phlegm would stop.

As the phlegm comes out, space is created in the lung and that makes breathing easier. Patients who are hospitalised and they have oxygen fitted on them mistakenly believe that they only have to keep lying down passively without doing anything. Not taking any proactive action to clear up the phlegm in their lungs is a mistake because in that case the situation will keep getting worse because the oxygen being pumped into their lungs will have no place to go in the lungs. If oxygen cannot reach the lungs then naturally they cannot be sent to RBC and from there to various parts of the body, and that would lead to serious complications.

It is seen that not just patients, even medical practitioners are often not very helpful (mainly because of their lack of experience). For instance, when a patient goes for chest x ray or HRCT, the report just states the facts, without any expert and helpful comments. A typical (and actual) HRCT report stated- “CT severity score of -36/40”

What will a normal patient do on reading the above ! He/ she will most probably die of shock if not covid because it indicates that the damage to the lung is over 80 %. Fortunately, the above patient happened to be the sister of my wife. My wife told her sister that she did not have to worry. The virus had done all it could and now the lung condition was only going to improve. To make space in the lungs, she advised her sister to do exercises that would expel the phlegm (technical term for this substance is exudate) stuck in her lungs. My wife’s sister followed the advice scrupulously. There was noticeable improvement in her condition. After a couple of weeks, her scan showed perfectly clear lung condition !

It was not the first case where my wife helped save a life. Last year, her brother too had suffered from covid and he too had delayed getting himself checked and treated, leading to a lung condition that was even worse. Even there, correct and timely advice by my wife helped save the life of her brother.

In my wife’s opinion, Rohit Sardana, the news anchor faced a similar situation as faced by her brother and sister and he could have been saved if he had received correct medical advice of the kind that she gave to her brother and sister. In Rohit Sardana’s case, he was in home isolation and he was making good recovery and was feeling better. It was on the advice of some well meaning colleague that he got his HRCT done. The HRCT showed similar severity as in case of my sister in law. But Rohit Sardana did not have the advantage of a good doctor’s advice who would tell him that the worst was over for him. Looking at the severity of his lung report, he went into shock and got himself admitted to a hospital, where he died soon thereafter.

So, to summarise all the above discussion, it can be said that the best protection against covid 19 is a properly worn mask. Do all in your ability to ensure that the virus cannot enter your respiratory system. The virus can enter your respiratory system only through nose and mouth (and in exceptional cases through eyes). Protect these entrances to your respiratory system with your life. If in rare cases virus does get in, only a light load of virus gets in if you have taken precautions, so that your present immunity system can deal with it. Do not be foolhardy to offer a free passage to the virus by going around without mask. Allowing a huge viral load to enter your respiratory system believing that you have a great immunity system is nothing but suicide. Such people will be mercilessly shown their mortality by the virus. Once the virus attacks your lung, then you will be forced to run around from pillar to post, but all these efforts will largely be fruitless. A mask costing a few rupees, and a disciplined lifestyle is more effective in preventing covid than all that desperate scramble clamouring for hospital beds, oxygen, remdesivir etc, and all that at black market prices.

And please get yourself vaccinated at the first opportunity available. India is one of the few countries that can produce its own vaccines and so India is not dependent on foreign supplies (which are difficult to come by). Most people are getting it for free in government facilities. but if some private hospitals are offering it against payment, then pay for it, avoid long waiting lists of government hospitals and get yourself vaccinated. Paying a few hundreds, or even a couple of thousands of rupees for the doses of this vaccine is fully worth it as will protect you from this deadly virus.

While discussing this deadly respiratory disease, I had decided that this article should be accompanied by a song dealing with “Saans”. The first “saans” song that I was reminded of was this song of “Aashiqui”(1990) but I thought that this song was already covered. On checking up, I heaved a sigh of relief (pun unintended) because this song was not yet covered in the blog.

Produced by Gulshan Kumar and Mukesh Bhatt and directed by Mahesh Bhatt, “Aashiqui”(1990) had Rahul Roy, Anu Agarwal, Reema Lagoo, Deepak Tijori, Avtar Gill, Tom Alter, Mushtaq Khan, Javed Khan, Sunil Rege, Homi Wadia, Anang Desai etc in it. Two songs from the movie have been covered in the past.

This movie turned out to be a musical blockbuster. The story of the movie was quite run of the mill and no great shakes, but the music made the movie a super duper hit.

The song under discussion has two versions. THe movie begins with the male version sung by Kumar Sanu. This song is picturised as a hotel/ club song. Rahul Roy lip syncs the song. Sameer is the lyricist. Music is composed by Nadeem Shrawan.

The female version song is sung by Anuradha Paudwal. Its video does not seem to be available. I had watched this movie in New Delhi and I vaguely recall having seen the female version also. But its video does not seem to be available now. In any case, it was the male version which was the more popular.

The song likens the need for a “sanam” to the need for “saans”. We take “saans” for granted, but not any longer, seeing the clamour of medical oxygen in these times. One never imagined that a time may come when one would be willing to pay money to be able to breath oxygen artificially. God has given us the ability to breathe this air for free. Let us hope that we will continue to be able to avail of this gift of being able to breathe naturally.

Today (12 May 2021) is also International Nurses’ day. On this occasion, let us all hail and appreciate the great service that they and other medical personnel are rendering in combating this pandemic.

Audio – Male version

Video – Male version

Audio – Female

Song-Saanson ki zaroorat hai jaise zindagi ke liye(Aashiqui)(1990) Kumar Sanu/ Anuradha Paudwal, Lyrics-Sameer, MD-Nadeem Shrawan

Lyrics

—————————
Male version
—————————

ho ho ho ho
ho ho ho
ho ho ho ho
ho ho ho

saanson ki zaroorat hai jaise
saanson ki zaroorat hai jaise
zindagi ke liye
bas ek sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
jaam ki zaroorat hai jaise
jaam ki zaroorat hai jaise
bekhudi ke liye
haan ek sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
bas ek sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye

waqt ke haathhon mein sabki taqdeeren hain
waqt ke haathhon mein sabki taqdeeren hain
aaina jhoothha hai
sachchi tasveeren hain
jahaan dard hai wahin geet hai
jahaan pyaas hai wahin meet hai
koi na jaane magar r
jeene ki yahi reet hai
saaz ki zaroorat hai jaise
saaz ki zaroorat hai jaise mausiqui ke liye
bas ek sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye ae
haan ek sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye

Dialogues
————————————-
ladies and gentlemen
aaj hamaare beech mister and mrs Peston jee
apni shaadi ki pachcheesvin saalgirah mana rahe hain
let us give them a big hand

—————————————
ho ho ho ho
ho ho ho
ho ho ho ho
ho ho ho

manzilen haasilen hain
phir bhi ek doori hai
manzilen haasilen hain
phir bhi ik doori hai
bina humraahi ke
zindagi adhhoori hai
milegi kahin koi rehguzar
tanha katega
kaise ye safar
mere sapne ho jahaaan aan
dhhoondhhoon main aisi nazar
chaand ki zaroorat hai jaise
chaand ki zaroorat hai jaise chaandni ke liye
bas ek sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
saanson ki zaroorat hai jaise
saanson ki zaroorat hai jaise zindagi ke liye
bas ek sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
bas ek sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
aashiqui ke liye
aashiqui ke liye
aashiqui ke liye

——————————-
Female version
——————————–
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
aa aa aa aa
aa aa aa

saanson ki zaroorat hai jaise
saanson ki zaroorat hai jaise zindagi ke liye
bas ik sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
shama ki zaroorat hai jaise
shama ki zaroorat hai jaise raushni ke liye
haan ik sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
bas ik sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye

baaghbaan ke dil mein har kali khilti hai
baaghbaan ke dil mein har kali khilti hai
har lahar saahil se ik din milti hai
jahaan chain hai wahin bebasi
jahaan ashq hai wahin hai hansi
gham ke kaanton se chune ae usiko milti khushi
honthon ki zaroorat hai jaise
honthon ki zaroorat hai jaise baansuri ke liye
bas ik sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
bas ik sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye

hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
laa laa laa laa
laa laa laa

har haseen dhadkan mein pyaar ki baaten hain
har haseen dhadkan mein pyaar ki baaten hain
har jawaan mehfil mein yaar ki baaten hain
jahaan nazm hai wahin hai ghazal
jahaan dhoop hai wahin hai kanwal
seene se lipte rahe ae kisi ke yaadon ke pal
dost ki zaroorat hai jaise
dost ki zaroorat hai jaise dosti ke liye
haan ik sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
saanson ki zaroorat hai jaise
saanson ki zaroorat hai jaise zindagi ke liye
bas ik sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
bas ik sanam chaahiye ae ae aashiqui ke liye
aashiqui ke liye
aashiqui ke liye
aashiqui ke liye


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4628 Post No. : 16279

Today’s song is from the movie ‘Jurm-1990’.

By the standards of this blog ‘Jurm-1990’ is a very recent movie. This movie made made its debut on the blog during its early days, viz on 12.09.2008 with its ‘heart-touching’ song ‘jab koi baat bigad jaaye, jab koi mushqil pad jaaye’. This song is said to be inspired by the song “500 miles” (Peter Paul & Mary version/ brothers four version).

Today we are going to listen to the second song from this movie. This song ‘marne ke dar se mere dil’ is said to be inspired by Madonna’s “La Isla Bonita”.

‘Jurm-1990’ was directed by Mahesh Bhatt for ‘Vishesh Films’.It was produced by Mukesh Bhatt. It had Vinod Khanna, Meenakshi Sheshadri, Sangeeta Bijlani, Shafi Inamdar and Anang Desai and supported by Sharat Saxena, Akash Khurana, Om Shivpuri, Jack Gaud, Mahesh Anand, Girija Shankar and others.

Story, Screenplay and dialogues of this movie were written by Salim Khan. Editing of this movie was done by Dimpy Bahl.

This movie was passed by Censor Board on 05.07.1990 with restricted viewing certificate i.e. ‘A’ certificate.

This movie had six songs (as per wiki) including one three-part song. Lyrics for this movie were written by Indeewar and Payam Sayeedi, and music was composed by Rajesh Roshan. Asha Bhonsle, Amit Kumar, Kumar Sanu, Sadhna Sargam, Manhar Udhas, Mohd Aziz had given their voices to the songs of this movie.

Today’s song, the second song of this movie is appearing after a gap of ‘4572’ days on the blog. It is sung by Asha Bhonsle and Mohd Aziz. Lyrics are by Indeewar and music is composed by Rajesh Roshan.

Today’s song, a motivational song, is a nice hummable song to listen to.
Sangeeta Bijlani and Vinod Khanna are seen performing on the song in the voices of Asha Bhonsle and Mohd Aziz respectively. Mahesh Anand and many other artists can also be seen present in the song which also happens to be a ‘party-song’.

I have not watched this movie, so I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.

Let us now enjoy today’s song …

Video

Audio

Song-Marne ke darr se mere dil jeena na tu chhod denaa (Jurm)(1990) Singers-Asha Bhonsle, Md Aziz, Lyrics-Indeewar, MD-Rajesh Roshan
Both
Chorus

Lyrics

aa
aa
aa
aa aa aa aa aa

marne ke darr se mere dil
aa aa aa
jeenaa naa tu chhod denaa aa
marne ke darr se mere dil
aa aa aa
jeenaa naa tu chhod denaa
rone ke darr se jahaan mein
hansnaa naa tu chhod denaa aa
marne ke darr se mere dil
aa aa aa
jeenaa naa tu chhod denaa
aa aa aa
rone ke darr se ae jahaan mein
hansnaa naa tu chhod denaa aa aa

marne ke darr se mere dil
aa aa aa
jeenaa naa tu chhod denaa

jab tak qismat saath naa degi
tab tak khwaab adhoore honge
ik din sapney poore honge
aahaa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa aa

kaam tera chalte jaanaa hai
chalnaa hi manzil paanaa hai
maut kaa naam hi ruk jaanaa hai
aa haa aa

kaanton mein ghirne ke dar se
aa aa aa
chalnaa naa tu chhod denaa aa
kaanton mein ghirne ke dar se
aa aa aa
chalnaa naa tu chhod denaa aa
rone ke darr se jahaan mein
hansnaa naa tu chhod denaa aa
marne ke darr se mere dil
aa aa aa
jeenaa naa tu chhod denaa aa

tap tap parr pa ra paa
tap tap
tarr ra paa
tap tap parr pa ra paa
tap tap
tarr ra paa

milna aur bichhad jaanaa to
hoti hai sanjog ki baatein
roz kahaan poonam ki raatein
aa haa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa aa

yaar se yaar khafaa hote hain
laakhon log judaa hote hain
hangaame kya kya hote hain
aa haa aa

lekin judaayi ke darr se ae
aa aa aa
milnaa naa tu chhod denaa aa
lekin judaayi ke darr se ae
aa aa aa
milnaa naa tu chhod denaa
rone ke darr se jahaan mein ae
hansnaa naa tu chhod denaa aa aa
marne ke darr se mere dil

aa aa aa
jeenaa naa tu chhod denaa aa

tu ru tu ru ru ru ru ru
ru ru ru ru ru ru ru ru ru oo oo
ru ru ru ru ru ru ru ru ru oo oo
ru ru ru ru ru ru ru ru ru oo oo
ru ru ru ru ru ru ru ru ru oo oo


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4448 Post No. : 15904

20th September was the birthday of Mahesh Bhatt. I knew there are numerous films with very good significant song in them produced and directed by Mahesh Bhatt which are not posted and some of these movies are yet to make an appearance in the blog. But it sometimes happens that what is easily available and do-able, never gets done and I neglected a few post, like the post for Hasrat Jaipuri during last week. Peevesie’s mom post of the Hinglish song from “Ham hain raahi pyaar ke” has encouraged me to do a post for this day.

This song from “Aashiqui” (1990) has a very appealing presence in the “Chitrahaar” made by Mahesh Bhatt. I have liked the songs of this film, as do many people of my generation. The only song from this film posted so far is here. In this post a lot about the film and the music is written.

For some months now, the link and lyrics are waiting in drafts for writing a post. The song is ‘Tu…… meri zindagi hai, tu…… meri har khushi hai”. Singer is the dependable Kumar Sanu. The lyrics are credited to Sameer and music to Nadeem-Shrawan”. But there is a catch here: see what I have found in the trivia about this song.

“This song was an adaptation of a Pakistani film song with the same mukhda from the film “Mohabbat Mar NahinSakti” (1977). The original song was composed by Nashad. While lyricist Sameer used the same mukhda as Tasleem Fazli’s original, the antara had different lyrics. The original song had two solo versions sung by Mehdi Hassan and Noor Jehan.”

I had years ago heard a Pakistani song of the same tune and mukhdaa on youtube, by a singer recording for PTV, while looking for this song from Aashiqui. But this information in the trivia is news to me. So I looked up the Noorjehan song and found both audio and video clips :
Audio by Noor jahaan
Video of film song.

The video of Mehdi Hasan version is also available :
Video of Mehdi hasan song
Audio version

Today 21 september is the 94th birth anniversary of Madam Noorjahan, and I find it fitting to give the lyrics of the song from the film “Mohabbat mar nahi sakti”(1977), sung by Noorjahan. The composer is Nashad, who might be the same one who features in the blog with many compositions in the 50’s decade.

Lyrics :

Tu uu uu uu
meri zindagi hai
tuuu
meri har khushi hai
tu hi pyaar tu hi chaahat
tu hi bandagi hai
Tu……
meri zindagi hai

jab tak na dekhoon tujhe
sooraj na nikle ae
jab tak na dekhoon tujhe
sooraj na nikle ae
zulfon ke saaye saaye
maahtaab ubhre
tu hi meraa hosh saathhi
tu hi bekhudi hai
Tuuuuu
meri zindagi hai
tuuu
meri har khushi hai
tu hi pyaar tu hi chaahat
tu hi bandagi hai
Tuuuuu
meri zindagi hai

mere labon pe tere
naghme milenge ae
mere labon pe tere
naghme milenge ae
aankhon mein saathhi tere
jazbe milenge ae
mere dil mein tu hi tu hai
teri raushni hai ae
Tuuuuu
meri zindagi hai

chhod ke duniyaa tujh ko
apnaa banaa loon
chhod ke duniyaa tujhko
apnaa banaa loon
sab se chhupaa ke tujhko o o
dil mein basaa loon
tu hi meri pehli khwaahish
tu hi aakhri hai ae ae
Tuuuuu
meri zindagi hai

So the song presented here is the second song from the film ‘Aashiqui’(1990). This is an indian adaptation of the song original sung by the two legends of across the border. Noor jahan and Mehdi Hasan were stalwarts of their style of singing and Kumar Sanu, singing the indian version was a Kishore Kumar clone, trying to make a name for himself back in 1990. So we will be kind and not make comparisons among unequal creations of the Almighty, whom he may have blessed differently.

But honestly, Kumar Sanu is not doing bad at all. Kumar Sanu’s birthday is also round the corner, on 23rd September. So we celebrate it a bit in advance with this remarkable song.

Video :

Full Audio :

Song-Tu meri zindagi hai (Aashiqui)(1990) Singers-Kumar Sanu, Anuradha Paudwal, Lyrics-Sameer, MD-Nadeem Shrawan

Lyrics(Based on Audio version)

Tu u u u
u u
meri zindagi hai ae
tu u u u
meri har khushi hai ae ae

Tu u u
meri zindagi hai ae
tu u u
meri har khushi hai ae ae
tu hi pyaar
tu hi chaahat
tu hi aashiqui hai ae ae
Tu u u u
meri zindagi hai
tu u u u
meri har khushi hai

pehli mohabbat ka
ehsaas hai ae tu u u
pehli mohabbat ka
ehsaas hai ae tu
bujh ke jo bujh na paayi ee ee
wo pyaas hai tu u u
tu hi meri pehli khwaahish
tu hi aakhri hai ae ae
Tu u u u
meri zindagi hai ae ae
tu u u
meri har khushi hai ae ae

o o o o
o o o
aa aa aa aa
aa aa aa aa
o o o
Tu u u
meri zindagi hai
tu u u
meri har khushi hai
tu hi pyaar
tu hi chaahat
tu hi aashiqui hai
Tu u u
meri zindagi hai
tu u u
meri har khushi hai
hmm hmhm hmm
hmm hmm hmm hmm

har zakhm dil ka tujhe
dil se du’aa de ae
har zakhm dil ka tujhe
dil se du’aa de
khushiyaan tujhe gham saare ae
mujh ko khudaa de ae
tujhko bhulaa na paaya aa
meri bebasi ee hai ae
Tu u u
meri zindagi hai ae ae
tu u u
meri har khushi hai

o o o o
o o o
aa aa aa aa
aa aa aa aa
o o o
Tu u u
meri zindagi hai
tu u u
meri har khushi hai
tu hi pyaar
tu hi chaahat
tu hi aashiqui hai
Tu u u
meri zindagi hai
tu u u u u
meri har khushi hai
hmm m m
hm hmm hmm
hmm hmm
hmm hmm hmm hmm


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4371 Post No. : 15707

———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 40
——————————————————————————

Ten years back on 06.07.2010 three songs from three movies were represented on the blog:-

Song Movie title-Year Remarks
Gori hain kalaayiyaan tu lade mujhe hari hari choodiyaan Aaj Ka Arjun-1990 02 songs posted
Sajna mera dil tera dil gayaa mil Jhoola-1962 All songs covered
Piyaa piyaa naa laage moraa jiyaa Phagun-1958 All songs covered

Two movies ‘Jhoola-1962’ and ‘Phagun-1958’ have already been YIPPEED, so we have only one movie viz. ‘Aaj Ka Arjun-1990’ which is eligible for ‘blog ten-year challenge’ today (6 july 2020).

I remember that I was staying at Kota (Rajasthan) when this movie ‘Aaj Ka Arjun’ was released. Two of its songs had become very much popular. The song ‘chali aana tu paan ki dukaan pe’ was played on cassette-recorder in every ‘paan-shop’ in the ‘gali’ and ‘nukkad’ 😊 while the other song ‘gori hain kalaayiyaan’ was also played and could be heard everywhere (specially in Rajasthan).

Befittingly these two songs have already been covered on the blog. It proves that the same two songs were considered the most popular by the editor of the blog as well. 🙂

Song Posted On
Chali aana tu paan ki dukaan pe saadhe teen baje 26.05.2009
Gori hain kalaayiyaan tu lade mujhe hari hari choodiyaan 06.07.2010

I had never watched this movie (for me it was a ‘No Amitabh movie’ years those days), so when our Prakash ji sent the lyrics of the today’s song, I had no recollections of having listening to this song. Other than the above mentioned two songs of this movie I was not aware of remember any other songs of this movie. However, when I listened to today’s song, I liked it. I may have heard this song in the past but the song may have failed to register with me in the past.

This song is in two versions- one is sung by Amit Kumar and the other by Lata Mangeshkar.

“Aaj Ka Arjun-1990” was directed by K.C. Bokadia for BMB Productions. K.C. Bokadia was also the producer of this movie. It had Amitabh Bachchan, Jaya Prada, Radhika, Suresh Oberoi, Kiran Kumar and Amrish Puri. The movie introduced Rishabh Shukla on the big screen.

Asrani and Anupam Kher make special appearance in this movie. The above cast was supported by Preeti Sapru, Baby Guddu, Bramhachari, Praveen Kumar, Anirudh Agarwal, Junior Mehmood, Ram Kumar and Vikas Anand.

Story of this movie was written by P. Vasu and screenplay was written by Santosh Saroj. Dialogues of this movie were written by Anirudh Tiwari. Saroj Khan and Chinni Prakash were the choreographers for this movie. Editing of this movie was done by M.S. Shinde.

Lata Mangeshkar, Kavita Krishnamurthy, Alka Yagnik, Shabbir Kumar, Mohd Aziz and Amit Kumar had given their voices to the songs in this movie. Anjaan was the lyricist for the songs in this movie and music was composed by Bappi Lahiri.

This movie was passed by Censor Board on 03.08.1990.

Let us now listen to today’s multiple version song. It is sung by Amit Kumar and Lata Mangeshkar. Lyrics are by Anjaan and music is composed by Bappi Lahiri.

Lyrics of this song were sent by Prakashchandra.

Audio (Male version)

Audio full (Female version)

Video (Female version)

Song-Naa jaa re naa jaa re (Aaj Ka Arjun)(1990) Singers-Amit Kumar/ Lata, Lyrics-Anjaan, MD-Bappi Lahiri

——————————
Lyrics (Provided by Prakashchandra)

—————————
Male version
————————–

naa jaa re ae ae ae ae
naa jaa re ae ae ae ae

naa jaa re ae
naa jaa re ae
yoon mujhe ae chhod ke
dil meraa aa tod ke ae ae ae ae
naa jaa re
na jaa re
yoon mujhe ae chhod ke
dil meraa aa tod ke ae ae ae
naa jaa re
na jaa re ae

munne mere dekh ke tujhko
ab tak zindaa hoon
bhool huyi to
maaf bhi kar de
main sharmindaa hoon
tu jo mujhse rooth gayaa to
main mar jaaungaa aa
mar kar bhi main
behna ko kya munh dikhlaaungaa aa
toot jaaungaa main
naa jaa yoon rooth ke ae ae
naa jaa re ae
naa jaa re
yoon mujhe ae chhod ke
dil meraa aa tod ke ae ae
naa jaa re
naa jaa re
naa jaa re
naa jaa re
naa jaa re
naa aa jaa re

———————————————–
Female version:
———————————————–

naa aa jaa re ae
naa a a a a aa aa aaa
naa jaa re ae
naa aa jaa..aaa

naa jaa re ae
naa jaa re
yoon mujhe ae chhod ke ae ae
naa jaa re ae
na jaa re ae
yoon mujhe ae chhod ke
dil meraa aa tod ke ae ae
naa jaa re ae
naa jaa re ae
yoon mujhe ae chhod ke ae ae
naa jaa re ae
naa jaa re ae

tujhse bichhad ke
tere bina to
jee na sakoongi main ae
aayegaa tu
laut ke phir to
phir na miloongi main
tujhse bichhad ke
tere bina to
jee naa sakoongi main aen
aayegaa tu
laut ke phir to
phir naa miloongi main
o o o o o o
o o o o o o
o o o
o o o o
ho o o o
yoon nazar mod ke
gham se dil jod ke ae ae ae
naa jaa re ae
naa jaa re ae
yoon mujhe ae chhod ke
dil meraa aa tod ke ae ae
naa jaa re ae
naa jaa re ae

saari bahaarein
saare nazaare
saath hi letaa jaa aa
jaate jaate mujhko thhoda
zehar hi detaa jaa aa
saari bahaarein
saare nazaare
saath hi letaa jaa aa
jaate jaate mujhko thhoda
zehar hi detaa jaa
o o
o o o o o o o o o
o o o o
o o o o
tujhko meri qasam
ye qadam rok le ae ae ae
naa jaa re ae
naa jaa re ae
yoon mujhe ae chhod ke
dil meraa aa tod ke ae ae ae
naa jaa re ae
naa jaa re ae
yoon mujhe ae ae chhod ke ae
naa jaa re ae
naa jaa re
naa jaa re ae
naa jaa re ae

————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————————-
(पुरुष स्वर)
————————————————
ना जा रे ए ए ए ए
ना जा रे ए ए ए ए
ना जा रे ए ना जा रे ए
यूं मुझे ए छोड़ के
दिल मेरा तोड़ के ए ए ए ए
ना जा रे ना जा रे
यूं मुझे ए छोड़ के
दिल मेरा आ तोड़ के ए ए
ना जा रे ना जा रे ए
मुन्ने मेरे देख के तुझको
अब तक ज़िंदा हूँ
भूल हुयी तो
माफ़ भी कर दे
मैं शर्मिन्दा हूँ
तू जो मुझसे रूठ गया तो
मैं मर जाऊँगा आ
मर कर भी मैं
बहना को क्या मुंह दिखलाऊंगा आ
टूट जाऊँगा मैं
ना जा यूं रूठ के ए ए
ना जा रे ना जा रे
यूं मुझे ए छोड़ के
दिल मेरा आ तोड़ के ए ए
ना जा रे
ना जा रे
ना जा रे
ना जा रे
ना जा रे
ना जा रे
———————–
(महिला स्वर)
———————–
ना जा रे ए
ना आ आ आ आ आ आ °°°°°
ना जा रे ए
ना जा°°°°°आ°°°°°
ना जा रे
ना जा रे
यूं मुझे ए छोड़ के ए ए
ना जा रे ना जा रे
यूं मुझे ए छोड़ के
दिल मेरा तोड़ के ए ए
ना जा रे ना जा रे
यूं मुझे ए छोड़ के ए ए
ना जा रे ना जा रे

तुझसे बिछड़ के
तेरे बिना तो
जी ना सकूंगी मैं ए
आएगा तू
लौट के फिर तो
फिर ना मिलूंगी मैं
तुझसे बिछड़ के
तेरे बिना तो
जी ना सकूंगी मैं एं
आएगा तू
लौट के फिर तो
फिर ना मिलूंगी मैं
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ °°°°°
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ °°°°°
हो ओ ओ ओ ओ ह ओ ओ ओ
हो ओ ओ ओ °°°°°
यूं नज़र मोड़ के
ग़म से दिल जोड़ के ए ए ए
ना जा रे ना जा रे
यूं मुझे ए छोड़ के
दिल मेरा आ तोड़ के ए ए
ना जा रे ना जा रे

सारी बहारें
सारे नज़ारे
साथ ही लेता जा
जाते जाते मुझको थोडा
ज़हर ही देता जा आ
सारी बहारें
सारे नज़ारे
साथ ही लेता जा
जाते जाते मुझको थोडा
ज़हर ही देता जा
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ °°°°°
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ °°°°°
हो ओ ओ ओ ओ ह ओ ओ ओ
हो ओ ओ ओ °°°°°
तुझको मेरी क़सम
ये क़दम रोक ले ए ए ए
ना जा रे ना जा रे
यूं मुझे ए छोड़ के
दिल मेरा आ तोड़ के ए ए ए
ना जा रे ना जा रे
यूं मुझे ए ए छोड़ के ए
ना जा रे ना जा रे
ना जा रे ना जा रे ए …


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4346 Post No. : 15656 Movie Count :

4311

So far I have discussed three of the six feature films which Sai Paranjpye has directed in her filmy career – ‘Sparsh’ (1980) in “Geeton Ki Duniya Mein Sargam Hain Hum“,  ‘Chashm-e-Baddoor’ (1981) in “Is Nadi Ko Mera Aaina Maan Lo” and ‘Saaz’ (1997) in “Baa. . .dal Ghumadh Badh Aaye“. In this article, I take up one more film by her – ‘Disha’ (1990) which, is not well known to the public at large. Sai Paranjpye accords this film as her best feature film in terms of excellence in all the main departments of the film making – story, screen-play, dialogues, direction, and the acting contributions from all the actors associated with this film.

According to Sai Paranjpye, the story of the film was in the making process for about 17 years before it got fructified in 1990. The unique feature of the film is that the story is based on three different experiences she got over these 17 years which have no connection with each other. Yet, she weaved a story around three events linking them with a common theme of the problems of migrants and casual workers. She believed that the life around us offers so much material for the films that there is no need to get inspired from Hollywood movies. In other words, Sai Paranjpye’s sources of ‘plagiarisation’ are life around her.

Sometime in early 1970s, Sai Paranjpye made a visit to a village in Pune district along with her two friends who had adopted that village for water harvesting. During that time, she met a villager, an agricultural labourer who owned a small parcel of barren land. He was convinced that under his barren land was the source of water. So, for about 12 years, he had been digging the well, all alone in his free time, sometime even the whole night. But there was no trace of water. The villagers had branded him as a mad man. Fed up with his obsession for digging well, his wife has left him many times but would eventually return. And then one day, he struck water in the well. Villagers who were earlier calling him as mad man made him the hero of the village. The well was named after him. The story of that villager was cinematic but it was not enough to make a full-length film.

After few years, Sai Paranjpye met her friend, Sabhashini Ali (ex-wife of producer-director, Muzaffar Ali) in Mumbai. She was doing some social work among the mill workers who were mostly migrants and staying in what is known in Mumbai Chawls as Gala (a type of dormitory). This was at a time when old mills in Mumbai were in the verge of closure as they could not compete with mills with technologically advanced power looms.  She accompanied Sabhashini Ali to one of the Galas in mill area and was shocked to observe their staying conditions. In a single Gala, there were nearly 40 persons staying together in the shifts of 8 hours. They seem to enjoy their life. All were doing different activities – playing musical instruments, playing cards, shaving, some going out for practising lezim (folk dance). Sai Paranjpye talked to most of the mill workers after which she felt that it was a good theme for a cinema.

After some days, Sai Paranjpye once again met her two friends who had returned from Niphani after leading a protest against the tobacco growers and bidi makers for exploitation of tobacco workers. Those days, the middleman will recruit women from the nearby villages for making bidis at the end of which they would get daily wages based on the number of bidis they rolled in a day. But the middleman will exploit them by rejecting some rolled bidis on some false pretext. Also, some of the middlemen would make attempts for sexual favours as rewards for not rejecting some of the bidis rolled by them. Her two friends had taken up the issues with bidi factories and on behalf of the bidi workers.

With these three real stories, Sai Paranjpye wrote the script linking them with a common theme of the problems of migratory mill workers of Mumbai. This time, she decided to produce the film herself besides directing, writing the script, dialogues and songs. She roped in her favourite actors and also took Nana Patekar for the first time under her direction. The first part of the film was shot in a village near Pune. The second part of the film was shot in Mumbai in Sitaram and Indu Mills and the scenes of the migrant workers were shot in a real Gala of a Chawl. Some mill workers also acted in the films.

The main cast of ‘Disha’ (1990) consisted of Shabana Azmi, Om Puri, Nana Patekar, Raghuvir Yadav, Rajshri Sawant, Neelu Phule, Shayaji Shinde, Achyut Potdar etc. The gist of the story of the film is as under:

Bakuri is a non-descript village about one hour from Pune by road. In this village, the family of Parshuram (Om Puri) consisting of his wife, Hansa (Shabana Azmi), his five children and his younger brother, Soma (Raghuvir Yadav) stays in a hut. Parshuram is an agricultural labourer and has a small barren land in which nothing grows on it except the wild-flowers. However, he is convinced that under his barren land is the source of water. Hence for the last 12 years, he has been digging well, all alone whenever he is free. Hansa resents Parshuram’s obsession with digging well and often threatens to leave him. Soma plans to go to Mumbai for getting a job as most of the time, he is unemployed.

Soma is very friendly with Basanta (Nana Patekar) who stays with his old and sickly father (Neelu Phoole) in a hut close to Parshuram’s hut. Basanta is also an agricultural labourer whose marriage has been fixed with Phoolwanti (Rajshri Sawant) from an adjoining village. Basanta’s father wants his marriage to be performed with fun fare for which he takes a loan of Rs.10000/- against the hypothecation of a cow and a buffalo. The marriage of Basant and Phoolwanti is solemnised.

Soma comes to Mumbai for job and stays in a Gala where 40 other mill workers are staying, a few from his village. He gets a job in the mill. He sends money to his brother, Parshuram every month and sometime also sends readymade garments for his nephews and niece. Basanta, after his marriage feels uncomfortable as he is unemployed and the loan instalments are to be repaid which his father has taken for his marriage. So, he also departs for Mumbai in search of employment and lands in mill workers’ gala where his friend, Soma is also staying. Basanta also gets the job in the same mill where Soma is working.

After getting to know the realities in working condition in Mumbai, Basanta is determined to return to his village after working in the mill for 2-3 years and also advises Soma to return to the village  with him so that with the money they earned, they can start a cooperative farming in the village. But Soma is determined to work in Mumbai for a long time as he is now addicted to the life of Mumbai.

After few months of stay in Mumbai, Basanta calls his wife, Phoolwanti to Mumbai to show her the city. One of his roommates in the gala arranges a independent room in a chawl for 7 days. After seeing the staying conditions of Basanta in Mumbai, his wife tells him to return to the village as early as possible when she leaves Mumbai for her village.

In the meanwhile, to run the household, both Hansa and Phoolwanti works in a bidi making unit to roll bidis for which they get daily wages in terms of the number of bidis rolled. But the munshi (Achyut Potdar) of the bidi making unit tries to exploit them by finding their faults while rolling the bidis for which no amount is paid. His intention is to force them to give him some sexual favours.

At one time, Basanta’s father writes a letter to him to come to the village for some urgent work. He returns and finds that his father has got a transistor radio and supplies of bidis from Munshi. He also comes to know that his wife is working for a bidi making unit. He is unhappy that his wife has to work for running the household.

The next day, Parshuram strikes water in the well which he has been digging for 12 years. The whole village rejoices and the mad Parshuram becomes a hero in the village. There is a felicitation by the entire village during which he declares that the water in the well is for the entire village.

Basanta returns to Mumbai earlier than schedule and his friend, Soma is surprised. Basanta tells him that he got bored in the village within two days. Then there is a twist in the story. Basanta who has been pressurising Soma to return to the village along with him after 2-3 years, decides that he is going to work in Mumbai on a long-term basis to earn good amount of money as Soma has been advising him. However, this time, Soma surprises him by revealing that his brother has struck water in the well and he is going back to the village to do farming. The film ends with Soma boarding a state transport bus which is driving to his village away from Mumbai with Basanta struck in Mumbai.

From the above narration, the story of the film looks simple. I found the film interesting to watch because Sai Paranjpye in her usual way has relied on visuals to speak for the story along with some punch-line dialogues. For example, Shabana Azmi regards the well as her ‘soutan’ as Om Puri spends more time in the well than in the house. Sometime, he takes his afternoon siesta in the well itself. To this, Om Puri’s repartee to Shabana Azmi is that she should be thankful that her ‘soutan’ is ‘baanjh’ (infertile); otherwise one more platoon of children would have joined the family. Here ‘baanjh’ has another meaning in that despite digging for many years, water has not struck in the well.

The film was released in Mumbai in November 1991 and thereafter in Pune by Sai Paranjpye as no one was willing to distribute the film. It generated interest in the initial few days with house-full board. After watching the film, Manmohan Desai offered to release the film in the Delhi circuit. With the releases in limited theatres. the box office collection could barely cover the budget of the film.

The film did not get any award in India. However, when the film was shown in Chennai International Film Festival in 1991 as a private entry (it could not be shown in Indian Panorama as it had not won any award), it was highly appreciated because of which over a period of time, the film got invitations  in as many as 23 international film festivals all over the world where it has won 5 awards with cash prizes including one at Cannes international film festival.

Sai Paranjpye has mentioned in her book that the film had three songs. However, I found only two songs in the film – one is a lavani song and the other a fun song. Songs were not released on audio format. I am presenting the fun song, “Bambai Bambai Bambai Bambai Bam’ sung by Vinay Mandke, Ravindra Sathe, Tyagraj Khadilkar, Arun Joglekar and Chorus. The song is written by Sai Paranjpye which is set to music by Anand Modak. I am not able to segregate the lyrics according to playback singers as I am not familiar with their voices except that of Ravindra Sathe. I have also observed that playback singers seem to lip sync for multiple actors  According to Sai Paranjpye, the ‘anokhe bol’ in the song have been rendered by Vinay Mandke in addition to his part of the song.

The song is picturised in a gala where about 40 mill workers stay. Except for about  10 actors, rest of the participants in the song are real mill workers staying in the gala. If one goes through the lyrics of the song, it would be observed that the sad realities of mill workers (or for that matter, migrant workers in general) have been presented in the mask of a fun song. In the last two stanzas, there are ‘locals verses migrants’ theme presented in ‘lavani’ style. The prelude music of the songs with “Dhak Dhak Dhak. . .” is akin to the sound generated by the power looms of a mill when they are operational.

This song is the essence of the film’s main theme. With this song, ‘Disha’ (1990) make a debut in the Blog.

Acknowledgements:

Some of the information about the background for making the film ‘Disha’ (1990) is based on

  1. An interview conducted by Sridhar Rangayan and Saagar Gupta titled ‘Queen of Humour: A Candid Interview with Award-Winning Director and Writer Sai Paranjpye,’ South Asianist, Vol 2, No.3 (2010).
  2. The Marathi book, ‘Sai – Maaza Kalapravaas’ (2016) written by Sai Paranjpye.

Song – Bambai Bambai Bambai Bambai Bam (Disha) (1990) Singer -Vinay Mandke, Ravindra Sathe, Tyagraj Khadilkar, Arun Joglekar, Lyrics – Sai Paranjpye, MD – Anand Modak
Chorus

Lyrics

dhak dhak dhak dhak
dhak dhak dhak dhak
dhak dhak dhak dhak
dhak dhak dhak dhak
dhak dhak dhak dhak
dhak dhak dhak dhak
dhak dhak dhak dhak
dhak dhak dhak dhak
dhak dhak
dhak dhak
dhak daa dham
dhak dhak
dhak dhak
dhak daa dham

arre bambai bambai bambai bambai bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
 
gaon mein behti doodh ki ganga aa
haay
gaon mein behti doodh ki ganga aa
kaanha murli bajaawat hai bhai 
kaanha murli bajaawat hai
aisa gokul chhoda… haay
aisa gokul chhoda bhai
kya narakpuri ye bhaawat hai
makdi ke jaal mein keeden ham
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
bam b-bam b-bam bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
bam b-bam b-bam bam
 
dhuaan gootan aur bimaari
dhuaan gootan aur bimaari
yahaan jawaan mard ke baal pakey
har kuchh bikta hai is nagri mein
bol tumhaara chaar takey
arre chaar take bhi naahin kam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
 
wahaan aankh bichaaye baithi radha
aansoo uske sookh gaye
wahaan aankh bichaaye baithi radha
aansoo uske sookh gaye
bachche jo peechhe chhode wo
shaql baap ki dbhool gaye
bachche jo peechhe chhode wo
shaql baap ki bhool gaye
arre bhool gaye to kya hai gham
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
bam bam bam bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
bam bam bam bam
 
haaaaaaaaaaa
arre kameenon
beimaanon
badh badh taane dete ho
phir bharti kyunkar hote ho
tum phir bharti kyunkar hote ho
dham chik chik dham chik dham
arre bina bhulaaye tum mehmaan
upar se ho namak haram
waapas jaao
hari gun gaao,,o
waapas jaao
hari gun gaao
yahaan tumhaara kya hai kaam
yahaan timhaara kya hai kaam
kissa abhi karo ye khatam
khatam khatam bhai karo khatam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
bambai bambai bambai bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
bam b-bam b-bam bam bam bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
bam b-bam b-bam bam bam bam
 
aiyya
paapi pet yahaan le aaya…aa….aa
arre paapi pet yahaan le aaya
nagar nahi ye bhul bhulaiyya
khoon paseena yahaan bahaaya
arre khoon paseena yahaan bahaaya
iss nagri ka namak chukaaya..aa aa aa aaa
yahin basera ho ab hardam
yahin basera ho ab hardam
arre bambai bambai bambai bambai bam
arre bambai bambai bambai bambai bam
b-bam bam bambai
arre bambai bambai bambai bambai bam
arre bambai bambai bambai bambai bam


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4325 Post No. : 15616 Movie Count :

4302

———————————————–
Hindi Songs in Malayalam Films – 1
———————————————–

Hullo Atuldom

Today’s post is thanks to my husband who brought a few things to my notice. We were seeing some movie on a Malayalam channel and we realized that they had lined up a few movies that star Mohanlal – one of the super-actors that every Malayali is a fan of; the other being Mammooty. And I proudly call myself a Malayali when I am seeing any movie that stars one of the two. I am an equal fan of both. The two have been around since the 70s and have been all-round entertainers.

Today we shall be focusing on Mohanlal Viswanathan who is mononymously credited as Mohanlal in the movies and is fondly addressed as Lalettan by his close associates and fans. (Ettan is the way an elder brother is addressed in Malayalam.) He made his debut as a teenager in 1978 but that movie had its theatrical release only 2005. His screen debut was in the 1980 release “Manjil Virinja Pookal” (roughly translating as “Flowers that bloom in the snow”) where he played a negative character. The films that followed saw him play antagonistic characters and gradually rising to supporting roles. He had worked himself to the level of being a bankable actor by the mid-80s and gained stardom after starring in a series of successful movies.

Late 80s, 1988 to be precise was the year that I took to seeing Malayalam movies and possibly the first Mohanlal movie that I saw was “Ente Mamattikkuttiammakku” (translating as “For my Mamattikkuttiamma”) Mamattikkutti being a kind of pet name for small kids. This was a 1983 release, that I saw in the open-air theatre (another first experience for me, seeing movies in an open-air theatre) of the colony we were staying in then. That movie had Mohanlal in a supporting role too. I have seen him in his comic element in many movies since then and must say every time I like him more.

1997 saw Lalettan star in his first non-Malayalam film “Iruvar”-a Tamil film which was directed by Mani Ratnam. 2002 saw him play Sreenivasan – a Mumbai Police officer in the Ram Gopal Verma directed, Ajay Devgan- Vivek Oberoi- Manisha Koirala starrer “Company”. Lalettan’s performance was well-recieved by the Hindi speaking audience. 2007 August saw him in his next Hindi movie, also directed by Ram Gopal Verma, “Aag” (also called “Ram Gopal Verma ki Aag”) touted as the remake of the Bollywood classic “Sholay” where he re-apprised the role played by Sanjeev Kumar in the original. I don’t think he has made an appearance in any Hindi movie since, but his Telugu debut movie “Janatha Garage” is seen often on the various satellite channels in its dubbed Hindi version.

Reader’s Digest India has, in 2004, described him as a “Jack of all Trades and master of many”. His directors describe him as “one of the finest actors of the country who can slip easily into any role.” 2010 saw him play Major Mahadevan in “Kandahar”, the third of the Major Mahadevan Series of films which also happened to be Amitabh Bachchan’s Malayalam debut.

Many of his movies have been remade in Hindi; for example Akshay Kumar starrer “Khatta Meetha” (2010) was a remake of Mohanlal’s 1988 release “Vellanakalude Nadu” (translated as “The land of white elephants”); Akshaye Khanna- Paresh Rawal starrer “Hungama” (2003) was a remake of the 1984 “Poochhakkoru Mookkuthi” (A Nose-ring for the cat). Even “Bhool Bhulaiya” starring Akshay Kumar and Vidya Balan was a remake of Mohanlal’s 1993 ‘Manichitrathazhu” (the ornate lock). Mohanlal’s 1988 “Chitram” (translation: Picture) was remade as “Pyar Hua Chori Chori” starring Mithun Chakravarty and Gautami (of south). I can think of a few more remakes, an interesting point to note here is that Lalettan didn’t star in any of the Hindi remakes of his successful originals.

So we have two films of Mohanlal to choose from, with which he can make his debut on our blog. But I am presenting a Malayalam movie instead. Much before his foray into Bollywood he had lip synced to a song in Hindi written by Madhu and composed by Raveendran which had the legend K J Yesudas as the playback. Now, we on this blog don’t need any introduction to K J Yesudas. But Madhavan Raveendran (or Raveendran master as he was called) is a new name for us. He was a popular music composer in Tamil and Malayalam films. The only bit of information that I could gather about the lyrics writer is that the movie credit shows his name as Mohan (Bihar) which means that he may have been from Bihar.

Today we shall have a song from the 1990 release “His Highness Abdullah”. This was the debut production of Mohanlal’s company ‘Pranavam Arts’ and was directed by Sibi Malayil (another new name for us). Will just say that Sibi Malayil is a director of many well-received movies in Malayalam. This movie had six songs of which one was a qawwali in Hindi as the character played by Lalettan is shown to be a Muslim Qawwali singer in Bombay (Mumbai). It shows Kim (of “Disco Dancer” fame) dancing to Lal’s singing. Mamukkoya the actor know for playing comic characters brings in Sreenivasan (another of the many versatile actors of Malayalam cinema) in the second stanza of the song to introduce him to the singer.

I am sure the regular followers of the blog would have guessed my sudden deviation into the Malayalam film world as also why the focus is on Mohanlal a.k.a Lalettan. Well today is an important date in his life. He turns 60. Let us wish him lots more years of entertaining us.


Song-Khuda se aarzoo meri (His Highness Abdullah)(Malayalam)(1990) Singer-Yesudas, Lyrics-Mohan (Bihar), MD-Raveendran

Lyrics

Khudaa se aarzoo meri
kabhie yeh raat na guzre
mohabbat kaa har ek lamha
haa aa
mohabbat kaa har ek lamha
teri baahon mein ab guzre

Tu badi maashallah kahe Abdullah
tera jalwa, subhanallah
kabhie shabnam kabhie shola
main majnu tu hai meri laila
de de dil ka pyaara nazraana…
tu badi mashallah kahe abdullah
tera jalwa subhaanallah
kabhie shabnam, kabhie shola
main majnu tu hai meri laila
de de dil ka pyara nazraana…

hum hain tere aashiq
kis baat ka sharmaana
kis baat ka sharmaana
tu seene se lagaa le
na chalega bahaana…
na chalega bahaana
husn la jawaab hain
husn la jawaab hain
khuli hui kitaab hain
khuli hui kitaab hain
pardha aaa sarkaana
oo
jalwa aaa dikhlaana….
ham nahi begaane
mane ya na mane
hum tere deewane.
tu badi mashallah kahen abdullah
tera jalwa subhanallah
kabhie shabnam kabhie shola
main majnu tu hai meri laila
dede dilka pyara nazrana

jaam jawaani ka tu hothon se pilaa de
pilaa de
rang bhari mehefil main tu
gul naya khilaadhe aee
ye adaayein kamaal hai aee
aaa
ye hunar bemisaal hai aee
jaam jawaani ka tu hothon se pilaa de
tu hotonse pilaa de
rang bhari mehefil main
tu gul naya khila de
tu gul naya khila de
ye adaayein kamaal hain
ye adaayein kamaal hain
ye hunar bemisal hain
ye hunar bemisal hain
ye sama aa suhaana oo
armaa aaaa mitaana
hum nahi anjaane
maane ya na maane
hum tere mastaane
haan badi mashallah kahe abdullah
tera jalwa subhanallah
kabhie shabnam, kabhie shola
main majnu tu hai meri laila
dede dil ka pyaara nazraana


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 16600 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16670

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1291
Total Number of movies covered=4543

Total visits so far

  • 14,900,693 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,951 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: