Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘“Sing Under Duress” Song’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5161 Post No. : 17125

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2012-2022) – Song No. 87
————————————————————————————–

This date ten years ago (viz 4 September 2012) saw six songs from six different movies getting covered in the blog.

Here are the details:-

Blog post number Song Movie (Year) Remarks
6575 O pardesi ghar aa jaa Apna Paraaya (1942) 2 songs covered out of 11 by now
6576 Chali aaj gori piya ki nagariya Godaan (1963) Movie YIPPEEE’D by now
6577 Abke na saawan barse Kinaara (1977) Movie YIPPEEE’D by now
6578 Justju jiski thhi usko to na paaya hamne Umraao Jaan (1981) Movie YIPPEEE’D by now
6579 Chhuk chhuk chhak chhak Bombay se Baroda tak Rafoo Chakkar (1975) 5 songs covered out of 6 by now
6579 Dard e dil dard e jigar dil mein jagaaya aap ne Karz (1980) Movie YIPPEEE’D by now

We can see from the above table that four movies (out of six) whose songs were covered on this date ten years ago have since been YIPPEEE’D. That leaves us with two movies that are eligible for Blog Ten Year Challenge today (4 September 2022).

‘Rafoo Chakkar’ (1975) is one of the two eligible movies.

‘Rafoo Chakkar’ was produced by IA Nadiandwala and directed by Narinder Bedi for House of Nadiadwala, Bombay. The movie had Rishi Kapoor, Neetu Singh, Rajendranath, Faryal, Asrani, Master Chikkoo, with Paintal, Madan Puri, Anwar Hussain, Sulochana Latkar, Mumtaz Begum, Shetty, Viju Khote, Shamim, Surender Shetty, KN Singh, Sudhir, Bhagwan, Mac Mohan, Man mohan, Habib, Jankidas, M Rajan, Mohan Sherry, Hiralal, Goga, Dalpat, Sapru, Kamran, Bachan Singh, Lalita Kumari, Uma Dutt, DK Sapru, Rajan Haksar, Ramayan Tiwari, Bhushan Tiwari etc. in it.

“Rafoo Chakkar”(1975) had six songs in it. Five songs have been covered so far. Here are their details:-

Blog post number song Date of post Singer (s)
6579 Chhuk chhuk chhak chhak Bombay se Baroda tak 4 September 2012 Asha Bhonsle, Usha Mangeshkar, Mahesh Kumar
8574 Dil lena buri bala hai 22 August 2013 Kanchan, Usha Mangeshkar
9331 Tumko mere dil ne pukaara hai 21 January 2014 Shailendra Singh, Kanchan
15694 Bhajan bina chain na aaye raam 30 June 2020 Aziz Naazaan, Kanchan
16944 Kisi pe dil agar aa jaaye to kya hota hai 30 April 2022 Shailendra Singh, Asha Bhonsle

As blog ten year challenge, here is the sixth and final song from ‘Rafoo Chakkar’ to appear in the blog. The song is sung by Kanchan. Gulshan Baawra is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.

The song is picturised on Neetu Singh as a villain’s den song cum singing under duress song. Maqsood (the guy who plays raja in first stanza), Oscar Unger (dancer who rises from pool), Faryal, Tyron Aviet aka Bulbul (dancer), Viju Khote, Surender Shetty, Rishi Kapoor, Paintal, Jankidas, Habib, Anwar Hussain, Madan Puri, DK Sapru are also present in the picturisation.

Lyrics of the song and other details were sent to me by Prakashchandra.

With this song, all the six songs of the movie are covered. The movie ‘Rafoo Chakkar’ (1975) thus joins the list of movies that have been YIPPEEE’D in the blog.

Audio link:

video link:

Song-Ae zamaane tu kar le sitam pe sitam (Rafoo Chakkar)(1975) Singer-Kanchan, Lyrics-Gulshan Baawra, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

ae zamaaney aey ae aey ae ae ae
ae zamaaney ae ae
ae zamaaney tu kar le sitam pe sitam
jinn ko milnaa hai woh milke rahengey ae
jinn ko milnaa hai woh milke rahengey ae
hum deewaaney karein kyun bahaaron ka gham
pyaar ke phool khilke rahengey ae ae
jinn ko milnaa hai woh milke rahengey
ae zamaaney aey ae ae ae ae ae
ae zamaaney

pyaar kartey hain jo
nahin dartey hain woh
na khudaa se hi aur
na kisee se ae ae
na khudaa se hi aur
na kisee se ae ae
jaan ley ye jahaan
jo hai naa meharbaan
jaan de denge hum to
khushee se aey ae ae
jaan de denge hum to khushee se ae
pyaar mein har sitam
hai gawaaraa hamein
har sitam hum to hans ke sahenge
jinn ko milnaa hai woh milke rahengey
aei zamaaney aey ae ae ae ae ae
aei zamaaney ae

hongey jitney sitam
aur nikhrengey hum
yehee gham hai wafaa ki nishaani ee
yehee gham hai wafaa ki nishaani ee
sab chaley jaayenge
ye jahaan chhod ke
pyaar kee bas rehegi nishaani ee
pyaar ki bas rahegi nishaani ee
yaad unko karegaa
ye zamaanaa sadaa
log jinkaa fasaanaa kahengey
jin ko milnaa hai woh milke rahengey
aei zamaaney tu kar ley sitam pe sitam
jin ko milnaa hai woh milke rahengey ae
jin ko milnaa hai woh milke rahengey
ae zamaaney aey ae ae ae ae ae
aei zamaaney ae aen

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————

ए ज़माने ए ए ए ए
ए ज़माने ए ए
ए ज़माने तू कर ले सितम पे सितम
जिन को मिलना है वो मिलके रहेंगे
जिन को मिलना है वो मिलके रहेंगे
हम दीवाने करें क्या बहारों का ग़म
प्यार के फूल खिल के रहेंगे
जिन को मिलना है वो मिलके रहेंगे
ए ज़माने ए ए ए ए
ए ज़माने ए ए

प्यार करते हैं जो
नहीं डरते हैं वो
ना खुदा से ही ना किसी से ए
ना खुदा से ही ना किसी से ए
जान ले ये जहां
जो है ना मेहरबान
जान दे देंगे हम तो खुशी से
जान दे देंगे हम तो खुशी से
प्यार में हर सितम
है गवारा हमें
हर सितम हम तो हंस के सहेंगे
जिन को मिलना है वो मिलके रहेंगे
ए ज़माने ए ए ए ए
ए ज़माने ए ए

होंगे जितने सितम
और निखरेंगे हम
यही ग़म है वफा की निशानी
यही ग़म है वफा की निशानी
सब चले जाएँगे
ये जहां छोड़ कर
प्यार की बस रहेगी निशानी
प्यार की बस रहेगी निशानी
याद उनको करेगा
ज़माना सदा
लोग जिनका फसाना कहेंगे
जिन को मिलना है वो मिलके रहेंगे

ए ज़माने तू कर ले सितम पे सितम
जिन को मिलना है वो मिलके रहेंगे
जिन को मिलना है वो मिलके रहेंगे
ए ज़माने ए ए ए ए
ए ज़माने ए ए


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3620 Post No. : 14428

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 69 # Singer – Kishore Kumar #
(Voice of Kishore Kumar in Seventies)
———————————————–——————–

‘5 Rifles’ (1974) – (‘पांच रायफल’) as the movie’s Censor Certificate mentions it or (‘५ रायफलें’) as the movies titles mention it – was produced, directed and written by IS Johar. It was a Shanker BC presentation for Delux Productions (India). The movie has a ‘U’ certificate, still its online version requires a confirmation of age 🙂 I don’t know why? anyway I had to watch only the title credits for information 😉 . The film was passed by censors on 09.08.1974.

It had Ambika Johar, Rakesh Khanna, Shahi Kapoor, Anil Johar, Kamal Kapoor, Veena, Sapru, Satyadip, Murad, Keti Irani, Keshto Mukherjee, IS Johar, Ravi, Ram Avtar, Chanda, Qamar Sarhadi, Nazeer Kashmiri, Kedar Sehgal, Bairam, Bali Jajani, Omi, and Master Anu. Editing for this movie was done by M.S. Shinde. DR Thakkar and Faruk Kaiser were the associate directors of this movie. Darius Gotla was the Executive Producer of this movie, whereas Seeroo Daryanani (I think it is one person only) was the associate producer.

This movie had total six songs, including the famous qawwaali – “Jhoom Baraabar Jhoom Sharaabi” which is already posted on our blog. The qawwaliis written by Nazaan Sholapuri while Aziz Nazaan was the composer and the singer. For the remaining five songs, four are written by Rajendra Krishna and one by Indeevar. Music is composed by Kalyanji-Anandji. The movie titles under singers mention the name of Asha Bhonsle and Kishore Kumar only.

HFGK Vol V liststhe following songs in the for this movie,

  • Wo kya cheez hai maharaj… duniya ke banaane waale ne (Kishore Kumar)
  • Pyaar ke patang ki dor jiske haath hai (Kishore Kumar, chorus)
  • Jab se sarkaar ne nashaabandi tod di (Kishore Kumar, chorus)
  • Teraa husn Allaah Allaah teraa roop Raam Raam (Kishore Kumar)
  • Malmal mein badan mora chamke (Asha Bhonsle)

and for the famous qawwaali included in this movie it mentions a note;

In this movie one popular qawwali ‘Jhoom baraabar jhoom sharaabi (Singer-Composer: Aziz Nazan/Lyricist – Nazan Sholapuri) was picturized on Ambika Johar in this movie.

I wonder how Ambika Johar would have felt lip syncing this qawaali in thick and heavy set male voice. 😉 In his write-up presenting the above qawwaali song Atul ji has already mentioned the following-

In reality, this qawwaali was not created for this movie. This qawwaali was created by Aziz Nazaan for his mushairas. He was the singer as well as the music director of this qawwaali. 

However, after going through details of this movie mentioned in HFGK Vol-V, I was curious to know where the credit for this qawwaali have been mentioned in the titles of this movie. It appears in the ‘Assistants’ section – for ‘music assistants’ – mentioning Babla as ‘assistant’ and Parte as ‘arranger’, Conducted by Frank Fernand, followed by mentioning that ‘Jhoom Baraabar Jhoom’ by ‘Courtesy the Gramophone Co. India Ltd and Aziz Nazan, lyrics Nazan Sholapuri’, and as we all know that ironically the film today is identified with this famous qawwaali only and its other songs didn’t even get noticed or are remembered today if I am not wrong.

I could not find information about the plot / story of the film. A comment on the internet from a reader suggests that the movie was about a fictitious story set in the backdrop of the battle for freedom. The story is about a kingdom in an unspecified time era, which conquered by a foreign power, and the efforts of the royal family and a handful of activists to wrest back their freedom.

I had vague memories of watching this film in my childhood with my parents. However, I only remember the ‘monkeys with the rifles’ and over the years after that, reading about this film, I got to know that there were the ‘look-alikes’ of ‘Rajesh Khanna’ and ‘Shashi Kapoor’ in this film. But the one memory that has been permanently associated with this film’s name is the famous ‘qawwaali’. It was very popular in those years and continues to be so for many years. It was frequently heard over loud speakers then.

Almost six years back I came across this song sung by Kishore Kumar and on checking I find that this was from this movie ‘Five Rifles’. Listening to this song give a me a feeling of hearing it many years back on radio or elsewhere. I had shared this song with Atul ji then, but somehow it remained to be posted for this day today 🙂

So, fortunately I get to share this song from this movie sung by Kishore Kumar which is a ‘patriotic song’ in disguise of a romantic song. On screen it is lip synced by Rakesh Khanna who is also trying to enact the mannerisms of the Superstar Rajesh Khanna. The situation of the song; (after watching this part of the movie having this song)

Rakesh Khanna a ‘deshbhakt’ is in jail where the officer Khotu’s wife ‘Madam Khotu’ (?) (don’t know who the actress is) is having a crush on him, goes to meet him and get him released from the jail. Since, her husband is eyeing over Rakesh’s fiancée Rajkumari – of Rakesh Khanna. So, she is doing a ‘tit for tat’ to her husband. She takes our hero to her ‘mahal’ and orders him to sing a song praising her beauty.

‘Mr. Rakesh, hamaare husn ki taarif karo’ … warna ‘khatm kar diye jaaoge’

As our hero is still not ready to surrender her, she gives him a final call

Tumko apni jaan bhi pyaari nahin’

‘Mujhe apne desh se jyaada kuchh bhi pyaara nahin’

 ‘Jhooth mat bolo’ …

Madam Khotu finally gets the hero’s ‘mangetar’ there,

‘Agar iski zindagi chaahte ho to …’

On the other side, the ‘mangetar’ also threatens the hero of losing his love if he sings a song. As our hero is in a dilemma, his eyes fall upon the map of India on the wall behind Madam Khotu’s ‘sinhaasan’. This gives him an idea, and he improvises, singing a ‘patriotic song’ for the country, disguised as a song praising Madam Khotu’s ‘beauty’.

Here is this beautiful song sung by Kishore Kumar and composed by Kalyanji-Anandji. Lyrics are by Rajendra Krishna. And I think I can mention this here that after the qawwaali of this film was posted on the blog on 30th Jun 2009, this song is coming on to the blog today after a gap of almost NINE years.

Wishing herewith all ‘Eid Mubarak’ today let us now enjoy this song …

[Author’s Note: – I had noted one additional stanza at the time of sending this song in 2012, and noted that its video is not available. This additional stanza is given after the main song. I could not find its audio or video even now. Also, I do not remember the source of this additional stanza now.]

[Ed Note: We already have a category on this blog named “Dance Under Duress”; with this song, we now introduce a similar category “Sing Under Duress”. 🙂 ]

Audio

Video

Song – Tera Husn Allah Allah, Tera Roop Ram Ram (Five Rifles) (1974) Singer – Kishore Kumar, Lyrics – Rajendra Krishan, MD – Kalyanji Anandji

Lyrics

teraa husn allaah allaah
teraa roop raam raam
teraa husn allaah allaah
teraa roop raam raam
ek main hi nahin
tere karodon ghulaam
ek main hi nahin
tere karodon ghulaam
teraa husn allaah allaah
teraa roop raam raam
teraa husn allaah allaah
teraa roop raam raam

tu jo palke jhukaa dein
himaalaa jhuke
tu jo palke jhukaa dein
himaalaa jhuke
tu isharaa kare
gangaa jamunaa ruke
teri julfen sanwaare
kashmir ki hawaa
teri julfen sanwaare
kashmir ki hawaa
dhoyein kanyakumaari
tere paanv sadaa
tere kadmon ki dhool ko
sitaaron ka salaam
teraa husn allaah allaah
teraa roop raam raam
teraa husn allaah allaah
teraa roop raam raam

tu meraa ishq hai
meraa imaan hai
tu meraa ishq hai
meraa imaan hai
main teri jaan hoon
tu meri jaan hai
teraa deewaana hoon ye
dikhaadoonga main
teraa deewaana hoon ye
dikhaadoonga main
teri aawaaz pe
sar kataa loongaa main
teri khaatir main pea loonga
zehar kaa bhi jaam
teraa husn allaah allaah
teraa roop raam raam
teraa husn allaah allaah
teraa roop raam raam

(following lyric’s audio/video not found)

aaj kitney dilon pe teraa raaj hai
ye teri saadgee hi teraa taaj hai
kya ajantaa ki main
tujhko moorat kahun
tu banaaras ki subah
aavadh ki hai shaam
teraa husn allaah allaah
teraa roop raam raam
ek main hi nahin
tere karodon ghulaam

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
तेरा हुस्न अल्लाह अल्लाह
तेरा रूप राम राम
तेरा हुस्न अल्लाह अल्लाह
तेरा रूप राम राम
एक मैं ही नहीं
तेरे करोड़ों गुलाम
एक मैं ही नहीं
तेरे करोड़ों गुलाम
तेरा हुस्न अल्लाह अल्लाह
तेरा रूप राम राम
तेरा हुस्न अल्लाह अल्लाह
तेरा रूप राम राम

तू जो पलकें झुका दें
हिमाला झुके
तू जो पलकें झुका दें
हिमाला झुके
तू इशारा करे
गंगा जमुना रुके
तेरी जुल्फें सवारे
कश्मीर की हवा
धोएं कन्याकुमारी तेरे पाँव सदा
तेरे क़दमों की धुल को
सितारों का सलाम
तेरा हुस्न अल्लाह अल्लाह
तेरा रूप राम राम
तेरा हुस्न अल्लाह अल्लाह
तेरा रूप राम राम

तू मेरा इश्क है
मेरा ईमान है
तू मेरा इश्क है
मेरा ईमान है
मैं तेरी जान हूँ
तू मेरी जान है
तेरा दीवाना हूँ ये
दिखा दूंगा मैं
तेरा दीवाना हूँ ये
दिखा दूंगा मैं
तेरी आवाज़ पे
सर कटा लूँगा मैं
तेरी खातिर मैं पी लूँगा
ज़हर का भी जाम
तेरा हुस्न अल्लाह अल्लाह
तेरा रूप राम राम
तेरा हुस्न अल्लाह अल्लाह
तेरा रूप राम राम

(पंक्तियाँ, जिनकी दृश्य-श्रव्य कड़ी नहीं मिली)

आज कितने दिलों पे तेरा राज है
ये तेरी सादगी ही तेरा ताज है
क्या अजन्ता की मैं
तुझको मूरत कहूँ
तू बनारस की सुबह
अवध की है शाम
तेरा हुस्न अल्लाह अल्लाह
तेरा रूप राम राम
एक मैं ही नहीं
तेरे करोड़ों गुलाम

 


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FOURTEEN years. This blog has over 17100 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2022) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

17102

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1329
Total Number of movies covered=4609

Total visits so far

  • 15,448,995 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,973 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: