Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Mujra song’ Category


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4175 Post No. : 15349 Movie Count :

4231

Hindi Songs in Bangla Films – 14
– – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Antony Firingee’ (1967) was a Bengali film which has attained a classic status among the Bengali films. The film was directed by Sunil Banerjee. The main cast included Uttam Kumar, Tanuja, Lolita Chatterjee, Bhanu Bandopadhyay, Asit Baran, Ruma Guha Thakurta, Chhaya Devi etc. The film was based on a real-life story of Hensman Antony, a Portuguese national, who visited Chandannagar (near Kolkata) with his father, a trader, sometime in the 19th century. However, in the film, the story has some deviation from the real story probably to give a better cinematic depiction of the characters. Let me set out first the real story which I have gathered from the on-line sources.

Hensman Antony (1786-1836) arrived in Chandannager with his father, a trader sometime in the 19th century. He got so obsessed with the Bengali folk music and language that he decided to settle down in Chandannagar. During his stay, he started learning Bengali language and also the folk music. His life took a fresh turn when he saved a brahmin widow, Saudamini from self-immolation and took her to his place. He married her much to the annoyance of orthodox Bengalis. A widow re-marrying and that too a Firingee (foreigner from Europe) was nothing less than an act of blasphemy. The conservatives regularly harassed Antony and Saudamini by various means.

The influence of Saudamini on Antony was such that he started worshipping Maa Kali and Maa Durga that made him a spiritually inclined person. He also started learning Kavigaan (Bengali folk performances by poets of two groups who sing and perform in front of the villagers as a competition). He was also good in singing hymns in praise of Goddesses. His literary Bengali was so good that he became one of the popular poets of Kavigaan. These things did not go well with the orthodox upper caste Bengalis who felt that a Firingee is entering their domain. One day, a few villagers burnt their cottage which resulted in Soudamini getting burnt to death. At that point of time, Antony was away giving his winning performance in a Kavigaan.

There is an old Kali temple located in Bowbazar area of Kolkata known as ‘Firingee Kalibari’ to which Antony Firingee was associated with its renovation and also as a devotee.

The film, ‘Antony Firingee’ (1967) is available on-line for viewing in 7 parts. However, there is no English sub-titles. After knowing the real story of Hensman Antony, it was not difficult for me to relate the scenes in the film and also the context. Since the early life of Hensman Antony in Bengal was not known, the director has taken the cinematic liberty by showing that Antony’s mother was a Bengali. He spends most of his time singing Bengali songs with the workers of a riverbank. Antony’s behaviour is completely in odd with his brother and Marina (Lolita Chatterjee) who loves him. They would prefer him to mingle with their own (white) people.

The director has fictionalized the romantic link between Antony (Uttam Kumar) and Soudamini (Tanuja. In the film, her role was named as Nirupama) by making her a courtesan after she became a widow. Her singing as a courtesan attracts Antony. She reveals him her sad story as to how she ran away from home after the death of her husband to escape death on her husband’s funeral pyre. She was forced to become a courtesan by changing her name to Shakilabai. Both are now becoming closer to each other as both share the same interest – singing. Antony rescues her from the kothi and marries her. There is a complete transformation of Shakilabai from a courtesan to Nirupama as a housewife. Despite the constant harassment from the conservative society surrounding them for their rebellions, they lead a contended married life. Rest of the story in the film has been mostly kept as per the real-life story.

The dramatization by way of the irony of the situations in the film has been well conceived. For instance, because of Antony’s foreign origin, Bhola Moira (Asit Baran), the most popular kabiyal (a bard, akin to ‘kirtankar’ in Maharashtra and Karnataka) at that time, refuses to teach him to become the kabiyal. But in the end, at a Kavigaan, he defeats Bhola Moira who not only accepts his defeat graciously, he removes the flower garland from his neck and place it on Antony as a mark of his respect for Antony. And another irony of situation is that while Antony has won the duel with Bhola Moira, fanatics are burning his cottage in which his wife is being burnt alive. The film ends with Antony carrying the dead body of Nirupama out of the burnt house and takes to the river ghat.

The film won Uttam Kumar the National Award for the best actor in 1968. About 50 years later, ‘Antony Firingee’ (1967) was the opening film at Kolkata International Film Festival, 2018.

The film had 10 songs and a Tarana sung by Malbika Kanan, the wife of Pandit A T Kanan. All the songs are said to have become very popular. I am presenting the only Hindi song in the film, ‘ghir ghir aayi kaari badariya’ sung by Sandhya Mukherjee based on a popular traditional kajri. But in the film, it is sung for a mujra singer (Tanuja in the role of Shakinabai)) which is set to music by Anil Bagchi.

In the video version of the song, it is interspersed with western dances Antony’s community is indulging where Antony is being taken to participate. But he so immersed in mujra song heard in the background that he closes the door of the dance floor to hear the song uninterrupted. The audio clip has the full rendition.

Video Clip (Partial):

Audio Clip:

Song-Ghiri ghiri aayi kaari badariya (Anthony Firangi)(Bangla)(1967) Singer-Sandhya Mukherjee, MD-Anil Bagchi

Lyrics(based on audio clip)

aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaaa aaa aaa
ghiri ghiri aayi kaari badariya
piya nahin aaye
main kaa karoon guinyaan
ghiri ghiri aayi kaari badariya
piya nahin aaye
main kaa karoon guinyaan
kaa karoon guinyaan
piyaa nahin aaa…ye
piya nahin aaye
haaa aa aa
piya nahin aaye
piya nahin aaye
main kaa karoon guinyaan

daadur morey
daadur morey papeeha gaa…..ye
daadur morey papeeha boley
mujh birhan kaa jiyara…..aa doley
mujh birhan kaa jiyara…..aa doley
nis din unki yaa……d sataaye
piya nahin aaye
main kaa karoon guinyaan
piya nahin aaye mora
kaa karoon guinyaan
piya nahin aaye mora
kaa karoon guinyaan
piya nahin aaye
main kaa karoon guinyaa….n


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4153 Post No. : 15319

“Heeraa”(1973) was produced and directed by Sultan Ahmed for Sultan Ahmad Productions, Bombay. The movie had Sunil Dutt, Asha Parekh, Farida Jalal, Shatrughan Sinha, Helen, Kanhaiyyalal, Anwar Hussain, Nazir Hussain, Sulochana, Mukri, Randhir, Tabassum, Tuntun, Mumtaz Begam, B.B. Bhalla, Polsan, Renuka, Keshav Rana, Abhimanyu Sharma, Jankidas, Master Raju, Pahalwan, Habib, Mac Mohan, Maqbool, Bam Lahiri, Abhimanyu Sharma, Master Rajoo etc in it, with friedly appearances by Faryal, Asha Potdar, Shyam Kumar and Satyendra Kappu.

The movie had six songs in it. Four songs have been covered in the past.

Here is the fifth song from the movie to appear in the blog. This song is sung by Lata. Indeewar is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.

This song is a Bihar -Eastern UP kind of song where dancing girls were called to perform at important occasions such as weddings etc. In the picturisation, Asha Parekh is getting married and Helen is called upon to dance on the occasion.

Helen lip syncing in Lata’s voice (instead of Asha Bhonsle) and performing a mujra kind of dance (rather than cabarat). This was perhaps the idea of the moviemaker to cast Helen in a “different” kind of role. 🙂


Song-Der na karo piya pyaare (Heera)(1973) Singer-Lata, Lyrics-Indeewar, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

aa aa
aa aa
shamma hai
gul bhi hai
bulbul bhi hai
parwaana bhi
raat ki raat ye sab kuchh hai
sahar kuchh bhi nahin
der na karo o
der na karo
piya pyaare
paas aate aate tumhaare
kahin door
kahin door
kahin door na main chali jaaun
der na karo o
piya der na karo
na karo

kaahe jodi
kaahe jodi nigodi piya maine tujhse najariya
dega taana
dega taana
dega taana zamana
hansegi ye saari nagariya
ab to hadd ho gayi intzaar ki
laaj rakh lo piya mere pyar ki
ab to hadd ho gayi intzaar ki
jali jaaun
pyaar ki aag mein
piya der na karo
piya pyaare
paas aate aate tumhaare
kahin doon na main chali jaaun
der na karo o
piya der na karo
na karo

dekhoon raahen
dekhoon raahen
nigaahen bichhaa ke main saari umariyaa a
par zamaana
par zamaana
par zamaana begaana
ye mohlat na dega sanwariya
waqt ko kisne roka
kahin de jaaye na dhokha
gair ka mujhe na kar de
maang mein aag na bhar de
aane waale abhi jo na aayega
dekh lena koi jaan se jaayega
aane waale abhi jo na aayega
chhali jaaun hathhon kismat se
main na chhali jaaun
piya der na karo
piya der na karo
na karo


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4144 Post No. : 15310 Movie Count :

4217

Hindi Songs in Bangla Films – 8
– – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Aalor Pipasa’ (Thirst for Light) was a Bangla film released in January 1965. The film was directed by Tarun Majumdar. The film is available on-line with English sub-titles. The story of the film is about a courtesan (Sandhya Roy) who sacrifices her life for the betterment of her son. The entire story is depicted in the film by way of flash back when a senior doctor (Pahadi Sanyal) tells the story of the courtesan to his junior doctor (Asit Baran). The junior doctor happens to be the courtesan’s son.

Obviously, the story of the film revolves around Sandhya Roy and I must say that she has given an outstanding performance in the film. Hitherto, my knowledge about Sandhya Roy was limited to her Hindi films like ‘Asli Naqli’ (1962), ‘Pooja Ke Phool’ (1964), ‘Jaane Anjaane’ (1971) etc. But in Hindi films she had only secondary roles like Dev Anand’s ‘munhboli bahen’ (adoptive sister) in ‘Asli Naqli’ (1962) where she displays her combative but soft at heart attitudes. The song from the film laakh chupaao chhup na sakega was picturised on her.

In Bangla films, Sandhya Roy has been one of the prominent actresses who has been active in Bangla film industry for over 5 decades starting with lead roles and switching over to character roles. She has worked in more than 100 films. She is also in politics having successfully contested parliamentary election from Mednipur in 2014 on Trinamul Congress ticket.

Sandhya Roy (born 11/04/1941) was born in Nabadwip (West Bengal). However, her family belonged to Khulna (now in Bangla Desh) where her grand father was a landlord. In her childhood, she lost her parents. She was brought up by her maternal uncle at Khulna where she had her early education.

In 1957, Sandhya Roy returned to Kolkata and stayed with her sister. This was the beginning of her unexpected journey to Bangla films. While watching the shooting of the film ‘Mamlar Fol’ (1957), the director saw her and offered her a role in the crowd. Her first full-fledged film was ‘Antariksha’ (1957). After the success of this film, she started getting offers of lead roles in many Bangla films. She remained one of the leading actresses in Bangla films during 1960-80. During this period, she was paired with Biswajeet in about 20 films.

Sandhya Roy had her stint in Hindi films with ‘Asli Naqli’ (1962) which was followed by ‘Pooja Ke Phool’ (1964), ‘Raahgir’ (1969), ‘Jaane Anjaane’ (1971), Bandagi’ (1972) etc. The last Hindi film she acted was ‘Ek Anaar Sau Bimaar’ (2008). However, despite her good acting, she could not actively pursue her career in Hindi films.

From 1980s onward, Sandhya Roy continues to work in Bangla films as a character actress beside pursuing her political career.

Sandhya Roy married Tarun Majumdar, one of the leading directors of Bangla films who had also directed Hindi films, ‘Balika Badhu’ (1967) and ‘Raahgir’ (1969).

‘Aalor Pipasa’ (1965) had nine songs of which as many as 5 songs were Hindi semi-classical songs. This was to be expected since the story of the film revolves around a courtesan who entertains her clients by singing and dancing. The film also has a Sanskrit strotra (hymns) which has been rendered by Hemant Kumar as a background song when credit titles roll in the film.

In the film, Lata Mangeshkar sings two solos for Sandhya Roy of which I have selected the song ‘ghir aayi badariya piya naahi aaye’. The song has been written by Kaifi Azmi which has been set to music by Hemant Kumar.


Song-Ghir aayi badariya piya naahin aaye (Aalor Pipaasa)(Bangla)(1965) Singer-Lata, Lyrics-Kaifi Azmi, MD-Hemant Kumar

Lyrics

ghir aayi badariya piya naahin aaye
ghir aayi badariya piya naahi aaye
tan man jale mora birha sataaye
tan man jale mora birha sataaye
ghir aayi badariya piya naahin aaye

jaa jaa re badra tu pi ko manaa laa
jaa jaa re badra……aa aa aa aa aa
jaa jaa re badra tu pi ko manaa laa
pi ke bina mohe kachhu hi na bhaaye
pi ke bina mohe
pi ke bina mohe kachhu hi na bhaaye
ghir aayi badariya piya naahin aaye
ghir aayi badariya piya naahin aaye

jeewan hai pyaasa ankhiyaan hain pyaasi
jeewan hai pyaasa ankhiyaan hain pyaasi
jeewan hai pyaasa ankhiyaan hain pyaasi
megha re kaahe ko jhariya lagaaye
megha re kaahe ko
megha re kaahe ko jhariya lagaaye
ghir aayi badariya piya naahin aaye
tan man jale mora birha sataaye
ghir aayi badariya piya naahin aaye
ghir aayi badariya piya naahin aaye….ye ye


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4131 Post No. : 15290 Movie Count :

4210

Hindi Songs in Bangla Films – 6
– – – – – – – – – – – – – – – – –

A couple of months’ back, I had come across a Hindi song ‘ruke ruke se kadam’ from a Bangla film, ‘Laal Pathore’ (1964) sung by Mubarak Begum under the music direction of Salil Chowdhury. I could not locate the picturised version of the song. The tune of the song gives me an impression that it is picturised as a mujra song. While it was a new song for me, the ‘mukhda’ of the song sounded familiar to me. Oh! Yes. It was the more famous song, ruke ruke se kadam from ‘Mausam’ (1975) sung by Lata Mangeshkar under the music direction of Madan Mohan. Both the songs have almost the same lyrics which are accredited to Gulzar. So, it is one song, composed in two tunes by two different music directors, depicting two different emotions.

There is a section of the Hindi film music lovers who feels that credit for both the songs should go to Mirza Ghalib as he had originally written this ghazal which Gulzar has merely changed a few words to give an easy understanding of the original words. So, I decided to make a reality check by comparing the original ghazal written by Mirza Gahlib and the versions written by Gulzar for both the films mentioned above.

The original ghazal written by Mirza Ghalib has five she’rs. The ghazal written by Gulzar for the Bangla film ‘Laal Pathore’ (1964) has four she’rs and that for ‘Mausam’ (1975) has three she’rs. Let us compare the she’rs of all the three versions of the ghazal in a tabular form for easy verification as to whether the ‘allegation’ on Gulzar has substance or not.

Original ghazal by Mirza Ghalib Gulzar’s version of the ghazal – ‘Laal Pathore’ (1964) Gulzar’s version of the ghazal – ‘Mausam’ (1975)
Ruke ruke se kadam
ruk ke baar baar chale.Qaraar de ke tere dar se beqaraar chale.
Ruke ruke se kadam
mud ke baar baar chale.Qaraar le ke tere dar se beqaraar chale.
Ruke ruke se kadam
ruk ke baar baar chale.Qaraar le ke tere dar se beqaraar chale
Uthaaye phirte thhe ehsaan jism kaa jaan par.

Chale jahaan se to
ye pairahan uttaar chale.

Uthaaye phirte thhe ehsaan dil kaa seene par.

Tumhaare kadmon mein
ye karz bhi
utaar chale

Uthaaye phirte thhe ehsaan dil kaa seene par.

Le tere kadmon mein
ye karz bhi
utaar chale

Na jaane kaun si mitti watan ki mitti thhi.

Nazar mein dhool jigar mein liye ghubaar chale.

[Not used] [Not used]
Sahar naa aayi kayi baar neend se jaage.

Thhi raat raat ki ye zindagi guzaar chale.

Sahar naa aayi kayi baar aaftaab aaya.

Ham intezaar mein ye raat bhi guzaar chale.

Subah naa aayi kayi baar neend se jaage.

ki ek raat ki ye zindagi guzaar chale

Mili hai shama se ye rasm-e-aashiqui hamko.

Gunaah haath pe le kar gunaahgaar chale.

Shama se seekhi hai ye rasm-e-aashiqui hamne.

Gunaah haath pe le kar gunaahgaar chale.

[Not used]

Note: Bold words indicate changes from the original she’rs.

It will be observed from the above table that Gulzar has made only some cosmetic changes in the original ghazal written by Mirza Ghalib which has been used in the two films mentioned above. Hence, the credit for the two ghazals used in the films should have rightly gone to Mirza Ghalib. I am aware that Gulzar is a great fan of Mirza Ghalib and he had used Mirza Ghalib’s she’rs in a couple of his other songs including dil dhoondhta hai phir wahi fursat ke raat din. So, I thought that he may have given due credit to Mirza Ghalib in his film ‘Mausam’ (1975) for his inspirations. But in the credit title of the film in DVD version, there is no acknowledgement to Mirza Ghalib.

Coming back to the song ‘ruke ruke se kadam mud ke baar baar chale’ from the Bangla film, ‘Laal Pathore’ (1964), as mentioned earlier, this song is not available in the DVD version of the film. I feel that this mujra song may have been partially used in the film. But the full song is available on the record version which was issued by Saregama (then HMV). There is another Hindi song in the film, ‘saans ke zakhm bhar raha hai koi’ written by Gulzar and sung by Manna Dey which is partially used in the film.

‘Laal Pathore’ (1964, Bangla) in which Uttam Kumar, Supriya Devi (Chaudhury) and Srabani Basu acted in main roles was later made in Hindi as ‘Laal Pathar’ (1971) with corresponding roles for Rajkumar, Hema Malini and Rakhi. Both the versions were directed by Sushil Majumdar. While Salil Chowdhury composed the music for Bangla version, Shankar-Jaikishan composed the music for Hindi version.

I was enthralled with the Ghazal King Madan Mohan’s version of the ghazal, ‘ruke ruke se kadam’ from ‘Mausam’ (1975)’ Let us now enjoy Salil Chowdhury’s version of the same ghazal in a different setting.

Lastly, let us also give credit to Mirza Ghalib for the lyrics of both the version of the ghazal along with Gulzar.

Audio link:

Song-Ruke ruke se kadam mud ke baar baar chale (Laal Pathore)(Bangla)(1964) Singer-Mubarak Begam, Lyrics-Gulzar, MD-Salil Chaudhary

Lyrics

ruke ruke se kadam mud ke baar baar chale
ruke ruke se kadam mud ke baar baar chale
qaraar le ke tere dar se beqaraar chale
qaraar le ke tere dar se beqaraar chale

sahar naa aayi kayi baar aaftaab aaya
sahar naa aayi kayi baar aaftaab aaya
sahar naa aayi kayi baar aaftaab aaya
ham intezaar mein ye raat bhi guzaar chale
ham intezaar mein ye raat bhi guzaar chale
qaraar le ke tere dar se beqaraar chale

shama se seekhi hai ye rasm-e-aashiqui hamne
shama se seekhi hai ye rasm-e-aashiqui hamne
shama se seekhi hai ye rasm-e-aashiqui hamne
gunaah haath pe le kar gunaahgaar chale
gunaah haath pe le kar gunaahgaar chale
qaraar le ke tere dar se beqaraar chale

uthaaye phirte thhe ehsaan dil kaa seene par
uthaaye phirte thhe ehsaan dil kaa seene par
uthaaye phirte thhe ehsaan dil kaa seene par
tumhaare kadmon mein ye karz bhi utaar chale
tumhaare kadmon mein ye karz bhi utaar chale
qaraar le ke tere dar se beqaraar chale
ruke ruke se kadam mud ke baar baar chale


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws

Blog Day :

4123 Post No. : 15277 Movie Count :

4202

Hindi Songs in Bangla Films – 4
– – – – – – – – – – – – – – – – –

For the general Hindi film audience, Suchitra Sen (real name: Roma Dasgupta) is synonymous with her lead roles in ‘Bambai Ka Babu’ (1960) with Dev Anand, ‘Mamta’ (1966) with Ashok Kumar and ‘Aandhi’ (1975) with Sanjeev Kumar. The second category of audience with academic interest in Hindi films will add four more of her Hindi films – ‘Devdas’ (1955) in the role of Paro with Dilip Kumar, ‘Musafir’ (1957) with Shekhar, ‘Champakali’ (1957) with Bharat Bhushan and ‘Sarhad’ (1960) with Dev Anand. Those in the latter category of Hindi film buffs would also know that Suchitra Sen worked in many Bengali films and the Bengali film audience loved to watch their favourite on-screen couple, Suchitra Sen and Uttam Kumar.

I was in the second category insofar as Suchitra Sen was concerned until recently. But in my quest to get a few rare Hindi film songs in Bengali films made me to watch some of the popular and critically acclaimed Bengali films of the golden era (1950-75). In this process, I came to know about the important contributions made by Suchitra Sen and Uttam Kumar among others in reviving the Bengali film industry after the decline of big film productions banners like New Theatres, M P Productions (of P C Barua) and the collapse of the studio system.

Based on a number of articles available on-line including some from Gopal Krishna Roy, a film journalist with United News of India who remained one of the very few close confidants of Suchitra Sen until her death, I have given below some interesting aspects of her filmy career based on these readings:

1. Suchitra Sen (06/04/1931 – 17/01/2014) migrated from then East Bengal (now Bangla Desh) to Kolkata with her family in 1947. She joined film industry in 1952 when she was already married to Dibanath Sen, a Marine Engineer and the son of an Industrialist in 1947 at the age of 16.

2. She acted in her fist film ‘Shesh Kothay’ (1952, Bangla) which was never released. Her first officially released film was ‘Saat Number Kayedi’ (1953, Bangla)

3. Her second released film was ‘Sharey Chauttor’ (1953, Bangla), a light comedy film which was also her first film with matinee idol, Uttam Kumar, then nick named in the Tollygunj studio circle as a ‘flop hero’ because all the films he worked during 1948-52 were box office failures. With this film, Uttam Kumar made an impressive turnaround in his filmy career with Suchitra Sen. From this film onward, Bengali filmy audience adored them as the most iconic romantic pair in the Bengali films.

4. During her filmy career (1953-78), Suchitra Sen worked in 61 films (including 7 Hindi films) out of which she paired with Uttam Kumar in as many as 30 films. Almost all of their films were box office hits.

5. When Suchitra Sen was 39, she lost her husband, Dibanath Sen in 1970 while he was on a visit to USA. However, she kept her shooting schedules, more or less, as planned to avoid financial losses to the producers.

6. A glance through her filmography and brief story lines of most of her films gives an impression that Suchitra Sen had handled her filmy career, especially from 1960, onward very professionally. She appears to be selective in accepting the films. Most of her films have a strong story-line and she had almost equal footage in films along with lead actors. In this process, she had ensured that she had ample scope for portraying her characters in the films and was not over-exposed to her audience.

7. Suchitra Sen declined the offer of Satyajit Ray’s film because he had put a condition that she had to give bulk dates for shooting and during the making of the film, she should not work in any other films. Satyajit Ray decided to abandon the film rather than taking any other female actress. She had also declined the offer of Raj Kapoor to work in one of his films (My wild guess is that it was for ‘Sangam’ (1964) because he had also made an offer to Uttam Kumar for a role in his film ‘Sangam’ (1964) which he had also declined. The role went to Rajendra Kumar.)

8. Suchitra Sen was the first Bengali film actress to get the best actress award in any International Film Festival for her role in Bangla film ‘Saptapadi’ (1961) in Moscow International Film Festival, 1963.

9. After the box office failure of her last film ‘Pranay Pasha’ (1978), Suchitra Sen retired from the film industry at the age of 47. It was first thought that she had timed her retirement at the peak of her career. However, over a period of time, it became evident that with retirement from the films, she had also shunned public life. She spent her last 35 years in her house as recluse, confining herself with close circles of family and a few friends.

During her last 35 years, Suchitra Sen completely avoided public exposure. Even during the death of Uttam Kumar in 1980, she visited his house after mid-night to offer her condolence. It is believed that she had decline to accept Dadasaheb Phalke Award in 2005 mainly to avoid the public appearance. In 2012, Government of West Bengal gave her ‘Banga Bibushan Award’ but she did not attend the function. Moon Moon Sen, her daughter accepted the Award on her behalf.

Suchitra Sen suffered from lung infections for which she was admitted in a Kolkata hospital sometime in December 2013. She had almost recovered from her ailment but on January 17, 2014, she got a cardiac arrest which took her life. As per her wish, her body was put in the casket with tinted glasses and was cremated as the earliest (in about 5 hours from the time of her death). So even in death, she ensured her privacy.

Dilip Kumar who had worked with Suchitra Sen in her first Hindi film ‘Devdas’ (1955) in the role of Paro, paid tributes to her upon her death in January 2014 which are reproduced below:

Suchitra had peerless, expressive eyes. She conveyed volumes with a single look. During an intense scene in Devdas, I had to look straight into her eyes and convey romance filled with pathos. She reacted uniquely, looking with equal intensity at me and doing a slight lip movement which was excellent. Bimal da complimented her after that shot and so did I.

Professional to the core, Suchitra maintained a distance from film folk and never opened up unless she was comfortable with the person she was interacting with. She preferred to work in silence. But she never disrespected anyone. As an artiste, she gave full respect to even a spot boy.

Her Hindi had a Bengali accent but it sounded sweet. She could give five modulations to a single dialogue. After Devdas, we worked in Musafir in 1957, but we were not paired together. I will never forget the serenity she lent to the bhajan, ‘man re hari naam karna’ by Lata Mangeshkar.

We shared a great work rapport, but I must confess, her pairing with Uttam Kumar was the greatest. Suchitra was unparalleled in ‘Saat Paake Bandha’, ‘Uttar Phalguni’ and ‘Deep Jwele Jai’. An actress of international calibre, her looks were simply haunting. [Source: The Times of India, updated version dated 17/01/2017].

Many of Suchitra Sen’s Bangla films were not only box office hits, some of them were critically acclaimed and were remade in Hindi like ‘Mamta’ (1966) from ’Uttar Phalguni’ (1963), ‘Kora Kaagaz’ (1974) from ‘Saat Paake Bandha’ (1963), ‘Khamoshi’ (1966) from ‘Deep Jwele Jaai’ (1959) etc.

I am presenting a Hindi song ‘zindagi ki ye bhool thhi’ from the film ‘Uttar Phalguni’ (1963, Bangla) sung by Sandhya Mukherjee. The name of the lyricist is not known. The song was set to music by Robin Chatterjee.

Suchitra Sen had a double role – both mother and daughter in this film which was produced by Uttam Kumar. But he did not act in this film. Suchitra Sen later did the same double role in the Hindi version ‘Mamta’ (1966).

Unfortunately, the video clip of the song is not available. In fact, I did not find the song in the DVD of the film. Since Sandhya Mukherjee had sung for Suchitra Sen in this film, I guess, the song was picturized on Suchitra Sen. The wordings of the song give me an impression of a mujra song, the similar situational song in Hindi version of the film could be rahte thhe kabhi jinke dil mein.

Audio Clip:

Song-Zindagi ki ye bhool thhi (Uttar Phalguni)(Bangla)(1963) Singer-Sandhaya Mukherjee, MD-Robin Chatterji

Lyrics

aa aa aa aa aaa
aa aa aa aa aaa
aa aa aa aa aaa
aa aa aa aa aaa
zindagi ki ye bhool thhi
pyaar kisi se ho gaya
zindagi ki ye bhool thhi
mohabbat ki thandi chhaon mein
naadaan dil thha so gaya
zindagi ki ye bhool thhi

kaisi ye dillagi huyi
dil nahin akthiyaar mein
kaisi ye dillagi huyi
dil nahin akthiyaar mein
gumnaam ek sandesha hai
koyal ki har pukaar mein
gumnaam ek sandesha hai
koyal ki har pukaar mein
lut gayi main to jeete jee
haay kisi ke pyaar mein
phool dikha ke dhool mein
kaanta koi chubho gaya
zindagi ki ye bhool thhi

meri nasheeli aankh mein ae
meri nashee….li aankh mein
tasveer kiski bas gayi
tasveer kiski bas gayi
khel samajh ke prem ke
jaal mein main to phans gayi
lut gayi dil ki har khushi
lut gayi dil ki har khushi
hansne ko main taras gayi
saahil pe la ke naav ko
saahil pe la ke naav ko
mallah khud dubo gaya
zindagi ki ye bhool thhi
pyaar kisi se ho gaya
zindagi ki ye bhool thhi


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws

Blog Day : 4115 Post No. : 15267

Today’s song is from an obscure film Yaad-42, the first directorial adventure of actor – director Mazhar khan. He also acted as a Hero in this film, opposite Veena. Others in the film were Satish, Azuri, Indira Devi, Shehzadi, Haadi, Haroon, Ram Avtar, Devraj etc.etc. Lyricist for its 9 songs was Munshi Arzoo Lucknowi and the music was by K.Datta aka Datta Korgaonkar. Two songs of this film are already discussed, first one in 2014 and the second in 2016.

Neither have I seen this film, nor I could get any information on this film on internet or any book. Obviously, it seems to be just one of those films which come and go without leaving its mark on the way. In those days, like any other year, such non-descript films were made in plenty. Only few films were noticeable and discussed by critics in the Media, i.e. in Newspapers, because this was the only media available in those days.

As said in the beginning, Yaad -42 was not only the first directorial venture for Mazhar Khan, but it was also the first Debut Hindi film for its Heroine Veena. How Veena joined films and how she came to Bombay is a very interesting story. In one of the interviews she gave in November 1981, to Urdu film magazine ‘ Shama ‘, she herself has described all this. Let us also read it once again…

Veena was born as Tajwar Sultana, on 4-7-1926, at Quetta in Baluchistan (now in Pakistan). Her father was in Railways, so he was transferred many times and her education was done at various places, including Delhi. After her Matriculation, she was sent to a women’s college, with Hostel, in Amritsar. In those days, her brother Shehzada Iftekhar was an assistant Cameraman at Northern India Studios, Lahore. This studio advertised for a Heroine, for their new Punjabi film ” Gawandi “. (This brother Iftekhar is many times mistaken for actor Iftekhar- who was totally different. The story of love for Suraiya is of this brother and not that actor Iftekhar.)

A Bangali lecturer from Veena’s college had applied. A few days later, a team (including her brother) from Lahore came to interview her, but she was rejected as she did not know Punjabi well enough. Veena was very keen to apply, but her brother warned her about the family resistance. She prodded him to give her photo to the visitors. Seeing her photo, she was called to Lahore for screen Test. All this was without letting the family know.

One Saturday, Veena left for Lahore. Next day she gave the screen test, mouthing dialogues written by Wali Saheb. She was selected and offered the role. One of the producers- Sheth Kishorilal, suggested to change her name for the screen as Veena ( it was his daughter’s name) and she became Veena.

She completed film ‘Gawandi-42’, opposite Hero Shyam, in just one month and in the next one month, she did another film ‘ Ravi Paar-42′, opposite Hero S.D.Narang. All this was without family’s knowledge, but she was aware of the impending storm. She returned to college. News about her film work had already reached the college. She was thrown out of the college and the hostel for this.

When she returned home, as expected there was a great scene. She was scolded and locked in a room. Her family wanted to get her married, which she vehemently opposed. Her family went to the producers and demanded that the films be destroyed. Of course, this was was not accepted. Meanwhile, Veena had received film offers from Mazhar Khan, Mehboob, Bombay Talkies and Rajneet. She left her house with brother and reached Bombay. Mazhar khan paid her Rs.2000 per month with a Bungalow and a Car. She did her first Hindi film ” Yaad “-42. Then came Najma-43 from Mehboob, Rajputani-44 from Ranjit etc etc. She earned One lakh rupees per film.

Veena did about 100 Hindi films in her career, till she retired in 1983. Even after her husband, Al Nasir’s death in 1957, she continued to stay and work in India with her children. Veena died on 14-11-2004. ( adapted from her interview in Shama, November 1981. Thanks to book ” ye un dinon ki baat hai” by Yasir Abbasi).

In Hindi cinema world, some artistes are known for some specialty. They may not be great artistes, but certain aspect of their career is so famous that they are remembered. For example, ” Dattu Theka” of composer Dattaram was and is very famous in film music. He was a small time composer but became famous for this. Similarly another such person was Datta Korgaonkar alias K.Datta as he was popularly known. He was famous for his passion and intense attachment to Nurjehan’s singing. Though he composed her songs in only 2 films, after she left india, Datta almost felt like a paralytic person and virtually lost interest in his music.

K.Datta or Datta Korgaonkar alias Anna saheb, was born in Sawantwadi in Konkan area on 4-6-1908. He grew up learning to sing. His mother was a Bhajan singer. He started singing on stage during Ganesh utsav melas. He was called to Kolhapur in 1937 to give music to a Marathi film, Chandrarao Morey’-38. His first break in Hindi came in 1939 with Mera Haq,followed by Alakh Niranjan-40, Geeta-40 ( in Hindi and Marathi) and Yaad-42.

He first came face to face with Noorjehan in Naadaan-43. He was simply mesmerised with her voice and singing style. He composed 7 songs for Noorjehan. After doing Zameen-43 and Maharathi Karna-44, he again composed 4 songs for Noorjehan in film Badi Maa-45. His songs ‘ Diya jalakar aap bujhaya’ and ‘ aa intezar hai tera’ are evergreen songs of Nurjehan. He also gave a break to Lata and Asha to sing in a chorus with Noorjehan. It is very sad that initially, K.Datta’s name was not mentioned on the 78 RPM records of Badi Maa. Only on the ‘re-issue’ records his name came up.

His other films were Yateem-45,Shaahkaar-47,Rangmahal-48,meri kahani-48,Daaman-51,Gumaasta-51,Rishta-54,Harihar Bhakti-56 and Ajanabi-66. In film Daman-51, he gave the First duet of Lata and Asha. In all K.Datta gave independently music to just 17 films,plus one film Badmash-44,with Khan Mastana. His Marathi films were 12 from 1938 to 1965. After retirement in 1965,he spent his time in Bhakti, Pooja and Asrology. He used to have special Pooja on every Thursday,when Bhajans were sung. Many composers and other film industry people used to be his visitors. Naushad, C.Ramchandra, Madan Mohan, Sajjad Hussain etc were the regular visitors to Annasaheb. He died on 23-12-1978.

He was a Noorjehan believer to the core. To date K Datta remains the only top composer from Maharashtra to whom Noorjehan came first, Lata later. No one regretted Partition more than K Datta. Indeed, his creativity seemed to come to an end once Noorjehan left him high and dry by moving, with a song on her lips, to Pakistan. He once said, “Noor Jehan left for Pakistan and took my creativity with her”. The four Noorjehan numbers, as fashioned by K. Datta, are historically most important. Because it was hearing and absorbing these four nuggets of Noorjehan, while acting with her in `Badi Maa’, that Lata Mangeshkar learnt to shape her vocal technique. If Lata came to sound a Noorjehan replica for so long, the tonal base for this was laid, just imagine, by a robustly tall Maharashtrian from the ghats called K Datta in `Badi Maa’.The last number of Noorjehan fetched him the ultimate tribute from no less a movie stalwart than Mehboob Khan, who said: “Bhai Datta, yeh gaana to aap ne Khuda ke darbar mein baithe hue banaya lag raha hai” (“It sounds as if you created this song sitting in Allah’s abode”). K Datta used to play Ek anokha gham ek anokhi musibat ho gayi on a harmonium presented to him by O.P. Nayyar. How grimly significant that the one music director, O.P. Nayyar, who never in his life commissioned Lata, should have gifted that harmonium to the one Maharashtrian composer who believed only in Noorjehan!

There is one odd name in the cast of this film- Hadi. His full name was Mohammed Hadi. He was also known as Master Hadi, due to his knowledge of Music and singing. In early Talkie films, he gave music to films, singly and with other composers and also sang songs. But mainly, he was an actor from the Silent era. No wonder he was seen in some films of the First year of Talkie films of 1931, like Draupadi, in which he had played the role of Shakuni. he sang 3 songs also. He was seen in other films like Abu hasan-31, and Daulat ka Nasha-31. His acting in saubhagya Sundari-33 and Sulochana -33 was much appreciated. He is estimated to have acted in about 30 films till 1947.

The other interesting name that appears in the cast is of Shehzadi. The original actress Shehzadi was the sister of Alam Ara-31 heroine Zubeida and Sultana. All 3 sisters retired from films in or around 1936.

This Shehzadi was different. She was born in Bombay and was well conversant with Hindi, Marathi, Urdu, Gujarati, Bangla and English. She joined Bombay Talkies and made her debut in film Jhoola-41. She was in the famous Dance-song ” Main to Dilli se dulhan laya re” along with Mumtaz Ali. She worked in films of Chitra productions,Saubhagya Pictures, Star Productions and Asiatic productions. She was Heroine of Gope in film ” Haso Haso aye duniya walon”-47.

Her acting in Saheli-42 and Yaad-42 was much appreciated. She did 26 films from 41 to 47 period. She started her own Ratnakar Productions in 1947 and made film ” Utho Jaago”-47, with actor Ashiq Hussain as a Hero. Soon after Partition, she married Ashiq Hussain and they migrated to Pakistan.

Yet one more name is Indira Devi. She was an Anglo-Indian from Calcutta with original name-Eugenia Peterson. She started with Silent films in 1927 ,like Jaidev, jana,Punarjanma, Kapal Kundala, Ganesh janma, Rajsinha, Waman Avtar etc etc. She got married in 1930 and stopped working in films till 1935, to raise a family. She changed her name to Effie Hippolite, but for films she took name of Indira Devi. She started with film Wamaq Azra-35. She went on to do 21 films till 1947, after which there is no information about her. Probably, she migrated to Britain.

Today’s song is sung by Saraswati Rane. This is the 3rd song from this film to be posted here.


Song-Haay Raama tirchhi najariya ne maara (Yaad)(1942) Singer- Saraswati Rane, Lyrics- Munshi Arzoo Lucknowi, MD- K Datta

Lyrics

Haay Raama
haay raama
haay raama
tirchhi najariya ne
tirchhi najariya ne maara
haay raama
tirchhi najariya ne
tirchhi najariya ne maara

?? joban ??
nainan par
?? maara
aa aa
aa aa
haa aa aa aa
haay raama
tirchhi najariya ne
tirchhi najariya ne maara

aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
haa aa aa aa aa
haa aa aa aa aa
?? nahin jaani
?? nahin jaani
baali umariya ne maara
aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
haa aa aa aa
haay raama
tirchhi najariya ne
tirchhi najariya ne maara
haa aa aa
haa
haa aa aa
haa
haa aa aa
haa
haay raama
tirchhi najariya ne
tirchhi najariya ne maara

sagri raina mohe tadpat beeti
sooni sajariya ne maara
aa aa
aa aa aa
sooni sajariya ne maara
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
haa aa aa aa
haay raama
tirchhi najariya ne
tirchhi najariya ne maara


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3986 Post No. : 15075

“Shankar Shambhu”(1976) was directed by Chaand for A K Movies Bombay. The movie had Feroz Khan, Vinod Khanna, Sulakshana Pandit, Bindu, Jagdeep, Ajeet, Anwar Hussain, Suhir, Sulochana, Jayshree T, Shantanu, Jankidas, Viju Khote, Kishore Sinha etc with guest appearances by Pradeep Kumar and Lalita Pawar.

The movie had five songs in it. Two songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Shankar Shambhu”(1976) to appear in the blog. This song is sung by Suman Kalyanpur. Sahir Ludhianvi is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.

The song is picturised as a mujra song on Bindu and Vinod Khanna.

It appears to be a rare song in the sense that it is one of rare occasions when Sahir Ludhianvi must have penned lyrics for Kalyanji Anandji.

This song appears to be a forerunner of the “Muqaddar Ka Sikandar”(1978) mujra song “Salaam e ishq meri jaan zara kubool kar le”.


Song-Mera dil churaa kar na aankhen chura (Shankar Shambhu)(1976) Singer-Suman Kalyanpur, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

mera dil chura kar na aankhen chura
mera dil chura kar na aankhen chura
sab kahenge tujhe bewafa bewafa
bewafa bewafa
dekh dil ko laga kar na dena daga
dekh dil ko laga kar na dena daga
sab kahenge tujhe bewafa bewafa
bewafa bewafa
mera dil chura kar na aankhen chura

hamne de di hai tujhko jubaan
ho hamne de di hai tujhko jubaan
tere kadmon mein niklegi jaan aan
tere kadmon mein niklegi jaan
dil ka naazuk sa hai ye aayina
dil ka naazuk sa hai ye aayina
tod dena na ae meharbaan aan
tod dena na ae meharbaan
ban ke toota agar silsila silsila
ban ke toota agar silsila silsila
sab kahenge tujhe bewafa bewafa
bewafa bewafa
mera dil chura kar na aankhen chura

gair ke ghar na rakhna kadam
ho gair ke ghar na rakhna kadam
ye sitam sah na paayenge hum m
ye sitam sah na paayenge hum
toone gar hamko dhokha diya
toone gar hamko dhokha diya
zahar kha lenge teri kasam m
zahar kha lenge teri kasam
jab janaaza uthha pyaar ka pyaar ka
jab janaaza uthha pyaar ka pyaar ka
sab kahenge tujhe bewafa bewafa
bewafa bewafa
mera dil chura kar na aankhen chura


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3972 Post No. : 15058

———————————————–——————————————
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 34
——————————————————————————————

Ten years back, 3rd June, 2009, five songs and five films. The films are,

Shart 1954
Return of Mr Superman 1960
Ganga Jamuna 1961
Khoj 1971
Ek Baar Muskura Do 1972

The film ‘Shart’ from 1954 made its debut on the blog with the iconic “Naa Ye Chaand Hogaa Na Taare Rahenge”. In terms of completion, the films ‘Shart’ and ‘Ganga Jamuna’ have been yippeee’d already. The remaining songs of the rest of the three films are waiting in the wings.

Coming of 1960s also saw the waning of the career of music director Anil Biswas. Active in the industry since 1935, Anil Biswas has made a very significant and a lasting contribution to the music of Hindi cinema. A trendsetter in many ways, Anil Da has also been responsible to introduce and groom some of the finest singing voices in the industry.

After two and half decades, in the beginning of 1960s, his body of work was reduced to just a trickle. In 1961, he directs the music for ‘Lucky Number’; in 1962, it is ‘Sautela Bhai’; and after many delays, ‘Chhoti Chhoti Baaten’ finally got released in 1965.  And it turns out to be his last film in the industry. He had actually moved to Delhi already, during this time frame (March of 1963) and was working at the All India Radio as the director of the National Orchestra and Chief Producer of the program ‘Sugam Sangeet’.

Today, we revisit one of his lesser known films – ‘Return of Mr Superman’ from 1960. The song is a mujra performance, presented on screen by Heera Sawant. I hope I am correctly identifying the main dancer in this clip. I request other knowledgeable readers and friends to please confirm or correct me. There are other actors in the audience that can be identified. We can clearly make out David and Rajan Haksar. There is another gentleman with ruffled hair and a large round eyes. I request the readers and friends to please help put a name to this face. Also, there is a trio of supporting singers on screen, who lip sync the chorus lines. Again, the request is to help identify these ladies.
[Ed Note: Prakash ji has identified the “. . .gentleman with ruffled hair and a large round eyes.” as Jagdish Kanwal. Thanks Prakash ji.]

The film is produced and directed by Manmohan Sabir, for his home banner – Manmohan Pictures, Bombay. The film has seven songs listed in the Geet Kosh, written by four songwriters – Anand Bakshi, Kaif Irfani, Manmohan Sabir, and PL Santoshi. This song is written by Manmohan Sabir. The music, of course, is by Anil Biswas.

The cast of the film is listed as Jairaj, Sheela Ramani, Helen, David, Naazi, Majnu, Shammi, Ram Mohan, Rajan Haksar, Jagdish Kanwal, Heera Sawant, Nazeer Kashmiri, Mohinder, Saleem Raza, Robert, Gulab, Ramesh, Arvind, Harun, Master Naveen, Krishna, and Funny Walker.

There is one interesting discussion that we have had earlier on this blog, relating to one song purportedly from this film. The song is “Stella O Stella O Stella”. The curiosity about this song is that it has also appeared earlier in the film ‘Chaar Dil Chaar Raahen’ from 1959. This earlier film also has music directed by Anil Biswas. On our blog, it so happens that this song, as it appears in ‘Return of Mr Superman’ is already posted; and the same song as it appears in ‘Chaar Dil Chaar Raahen’ has not yet been posted.

I would like to bring to the notice of interested readers, the fact that this song does NOT appear in the list of songs given in Geet Kosh for the film ‘Return of Mr Superman’. The original song, as appearing in ‘Chaar Dil Chaar Raahen’, written by Sahir Sb, is the correct attribution of this song. The appearance in the later film ‘Return of Mr Superman’ is simply a repeat use, probably inserted at a short notice to fill a certain scenario. The song certainly does not belong to this later film.

Coming back to the song for today – as one listens carefully, one realizes that this is actually a ghazal that has been presented as a mujra. An interesting variation. I am sure we will find more such instances, if we start looking carefully. Earlier, we have identified a couple of ghazals that has been presented as qawwaalis (and I am sure there are more of such instances also). So now we have another variation – I am sure we will find more cases of a ghazal presented as a mujra. As one listens to the wordings, it is really a very endearing expression –

dil to tujh ko de diya, ab jaan bhi de denge hum
jaan lene se na ab, ae jaan e mann ghabraaiye

So, remembering Anil Biswas – his rememberance day was 31st May, just three days ago. Getting on to another 10 year connect. And getting to listen to this wonderful mujra. . .

Editor note-With this song, Meena Kapoor completes 100th song as a singer in the blog.

Song – Dil Milaate Jaaiye Nazren Milaate Jaaiye (Return of Mr Superman) (1960) Singer – Meena Kapoor, Lyrics – Manmohan Sabir, MD – Anil Biswas
Chorus

Lyrics

dil milaate jaaiye..ae..ae
nazren milaate jaaiye
dil milaate jaaiye
nazren milaate jaaiye
ik nazar ae meharbaan
ab aur na tarsaaiye
ik nazar ae meharbaan
ab aur na tarsaaiye

haaye na tarsaaiye
ab aur na tarsaaiye
dil milaate jaaiye
nazren milaate jaaiye
dil milaate jaaiye
nazren milaate jaaiye

aap ka parda rahe aur
hum ko ho deedaar e yaar
aaaa aaaa aaaa aaaa
bach ke duniya ki nazar se
ae ji khwaab mein aa jaaiye
bach ke duniya ki nazar se
khwaab mein aa jaaiye
khwaab mein aa jaaiye
khwaab mein aa jaaiye
dil milaate jaaiye
nazren milaate jaaiye
dil milaate jaaiye
nazren milaate jaaiye

gair ki mehfil mein hum se
parda-daari kis liye
haaan aaaa aaaa aaaa
hum tumhaare hain
tumhaare
tumhaa..are
ae ji hum se na sharmaaiye
hum tumhaare hain
tumhaare
hum se na sharmaaiye
hum se na sharmaaiye ji 
hum se na sharmaaiye
dil milaate jaaiye
nazren milaate jaaiye
dil milaate jaaiye
nazren milaate jaaiye

dil to tujh ko de diya
ho oo oo oo oo
dil to tujh ko de diya
ab jaan bhi de denge hum
haaan aaa aaa aaa aaaa
jaan lene se na ab
ae jaan e mann ghabraaiye
jaan lene se na ab
ae jaan e mann ghabraaiye
jaan e mann ghabraaiye
ji jaan e mann ghabraaiye
dil milaate jaaiye
nazren milaate jaaiye
ik nazar ae meharbaan
ab aur na tarsaaiye
dil milaate jaaiye
nazren milaate jaaiye

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

दिल मिलाते जाइए॰॰ए॰॰ए
नज़रें मिलाते जाइए
दिल मिलाते जाइए
नज़रें मिलाते जाइए
इक नज़र ए मेहरबान
अब और ना तरसाइए
इक नज़र ए मेहरबान
अब और ना तरसाइए

हाए ना तरसाइए
अब और ना तरसाइए
दिल मिलाते जाइए
नज़रें मिलाते जाइए
दिल मिलाते जाइए
नज़रें मिलाते जाइए

आप का पर्दा रहे और
हमको हो दीदार ए यार
आ आ आ आ
बच के दुनिया की नज़र से
ए जी ख्वाब में आ जाइए
बच के दुनिया की नज़र से
ख्वाब में आ जाइए
ख्वाब में आ जाइए
ख्वाब में आ जाइए
दिल मिलाते जाइए
नज़रें मिलाते जाइए
दिल मिलाते जाइए
नज़रें मिलाते जाइए

गैर की महफिल में हमसे
पर्दादारी किस लिए
हाँ आ आ आ आ
हम तुम्हारे हैं
तुम्हारे
तुम्हा॰॰आरे
ए जी हम से ना शर्माइए
हम तुम्हारे हैं
तुम्हारे
हम से ना शर्माइए
हम से ना शर्माइए
जी हम से ना शर्माइए
दिल मिलाते जाइए
नज़रें मिलाते जाइए
दिल मिलाते जाइए
नज़रें मिलाते जाइए

दिल तो तुझको दे दिया
हो ओ ओ ओ ओ
दिल तो तुझको दे दिया
अब जान भी दे देंगे हम
जान लेने से ना अब
ए जान ए मन घबराइए
जान लेने से ना अब
ए जान ए मन घबराइए
जान ए मन घबराइए
जी जान ए मन घबराइए
दिल मिलाते जाइए
नज़रें मिलाते जाइए
इक नज़र ए मेहरबान
अब और ना तरसाइए
दिल मिलाते जाइए
नज़रें मिलाते जाइए


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3818 Post No. : 14816

“Phaansi”(1978) was directed by Harmesh Malhotra for Eastern Films, Bombay. This movie had Shashi Kapoor, Sulakshana Pandit, Ranjeet, Pran, Jeewan, Ifthikhar, Sapru, Urmila Bhatt, Sudhir, Rammohan, Mohan Sherry, Shetty, Birbal, Aarti, Rajrani, aruna Irani, Asrani etc in it. THe movie also had special appearances by Anwar Hussain, B M Vyas, Randheer, Poornima, Mohan Choti, Chaman Puri and Dev Kumar.

This movie was one of those one hundred odd movies that Shashi Kapoor had signed up after the fortuitious success of his “Chor Machaaye Shor”(1975). The success of that movie had more to do with the music but Shashi Kapoor was the biggest beneficiary. Produceers made a beeline signing up Shashi Kapoor. Shashi Kapoor signed up all the movies indiscriminately. He became so busy that he did not have “dates” to offer for the shooting of these movies. Those were the days when actors gave “dates” in units of “shifts”, but Shashi Kapoor began to give his “dates” in units of “hours” rather than “shifts”, much to the chagrin of his producers, including his elder brother Raj Kapoor, who had signed him up for “Satyam Shivam Sundaram” (1978).

I was no Shashi Kapoor fan, and I did not touc any of these Shashi Kapoor solo movies even with a barge pole.

Coming to “Phaansi”(1978), this movie was no great shakes. I did not watch it. The only thing worth remembering in this movie was a Rafi-Sulakshana Pandit duetsong, “jab aati hogi yaad meri.” This song, one out of four songs in the movie has already been covered in the past.

Here is the second song from “Phaansi”(1978) to appear in the blog. This song is sung by Lata and chorus. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Laxmikant Pyarelal.

The song is picturised as a mujra dance song where Aruna Irani plays the mujre waali and Shashi Kapoor is her centre of attention. To this date, I have not understood why Hindi movie heroes (who were supposed to be men of virtue) would make their presence felt in the mujra songs of those days. 🙂


Song-Hamaari beqaraar si nazar bhi dekh lena (Phaansi)(1978) Singer-Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Laxmikant Pyarelal
Chorus

Lyrics

humaari bekaraar si nazar bhi dekh lena
humaari bekaraar si nazar bhi dekh lena
humaari bekaraar si nazar bhi dekh lena
jo sab ko dekh lo to phir
idhar bhi dekh lena
jo sab ko dekh lo to phir
idhar bhi dekh lena
humaari bekaraar si
nazar bhi dekh lena
humaari bekaraar

kya batlaaun mere qaatil
kaise tumko paaya hai
jab galiyaan galiyaan dil bhatka
tab is manzil tak aaya hai
ajeeb hai ye pyaar ka safar bhi dekh lena
ajeeb hai ye pyaar ka safar bhi dekh lena
jo sab ko dekh lo
to phir idhar bhi dekh lena

aap ke deewaane bhi
aap ke deewaane bhi
aise kahaan baaz aate hain
dil se hain jo khelte
jaan pe bhi khel jaate hain
ab chaahe qayaamat uthh jaaye
deewaane kahaan ghabraate hain
ghabraate hain
ghabraate hain
tum aaj gham ke maaron ka jigar bhi dekh lena
tum aaj gham ke maaron ka jigar bhi dekh lena
jo sab ko dekh lo
to phir idhar bhi dekh lena

aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa

aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa

aa aa
loot ke baithhe ho tum
loot ke baithhe ho tum
kis ko andheri raaton mein
lahu ye hai ke rang hai
kuchh to laga hai haathon mein
yoon hi nahi kaha jaane jahaan
kuchh dam hain humari baato mein
haan baato me
ae ji baaton mein
udegi subah tak koi khabar bhi dekh lena
udegi subah tak koi khabar bhi dekh lena
humaari bekaraar si nazar bhi dekh lena
jo sab ko dekh lo to phir idhar bhi dekh lena


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3794 Post No. : 14781 Movie Count :

4041

Missing Films of 1960s – 86
– – – – – – – – – – – – – – –

Today’s debut film from the decade of 1960s is ‘Sasta Khoon Mehnga Pyaar’ from 1970. Honestly, never heard of this film before I took on this home work exercise to dig out missing films of 1960s. This is an obscure and almost unknown film, although 1970, comparatively speaking, is more recent vintage. This film is so obscure that even the print version of the Geet Kosh does not carry any details about this film, except for the song list and the artists associated with the songs. However, later this film seems to have become available in public domain, and was released on disc by T-Series. A short video clip of the initial credits is currently available on YouTube. I have been able to get the list of actor names from this clip. However this clip also does not carry the complete credits – it ends before reaching the names of the producer and director.

The film is from the banner of Sharda Films, Bombay. The cast of actors is a long list, as per the film’s credits – Dev Kumar, Sonia Sahni, Shailesh Kumar, Sulochana, Sajjan, Padma, Madhumati, BM Vyas, Pichhoo Kapoor, Sheikh, Bhagwan, Maruti, Ulhas, Ramesh Kant, Jankidas, Tuntun, Lalita Kumar, Maqbool, Jilani, Moolchand, Amrit Rana, Amir, Jairy, Nabab Kardari, Nabab Dadri, Waman, Sugandhi, Gulab Singh, Roop Kumar, Ganpati, Anil Kumar, and Mahesh Purohit. The last four names in this list are identified as child artistes.

Geet Kost lists four songs for this film. All the four songs are from the pen of Asad Bhopali, and the music director is Usha Khanna. The singing voice is that of Asha Bhosle. From the music and the style of rendition, it appears that this song was filmed as a mujra dance. In fact, at two places in the song, a male voice is also heard asking a question “kya?”. The song tells of a tryst between the lovers, that happened the previous night, and the lady forgot her dupatta, at the meeting place, when she returned from meeting her lover.

I am hearing this song for the first time today, and I have heard it multiple times as I prepared to upload it. Usha Khanna’s music is attractive, and this is a good song to bring up from the depths of obscurity. Listen and enjoy.

Song – Pee Se Milna Ghazab Hua Raat Dhale  (Sasta Khoon Mehnga Pyaar) (1970) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Usha Khanna
Unidentified Male Voice

Lyrics

aaaa aaaaaaaa aaaaaa
aaaa aaaaaa haaa

pee se milna ghazab hua raat dhale
haan pee se milna ghazab hua raat dhale
hui jab main juda un se mil ke galey
haaye raam main to apna dupatta wahin bhool aayi
daiyya daiyaa main to apna dupatta wahin bhool aayi

jab nigaahen milin
jab nigaahen
jab nigaahen milin
honth tharra ke chup ho gaye the
ek toofaan thaa..aa..aa
jis mein hum dono hi kho gaye the
ek toofaan thaa
ek toofaan thaa
ek toofaan thaa
jis mein hum dono hi kho gaye the
arre ghar pahunchi hosh udey
ghar pahunchi hosh udey
jab ye khyaal aaya
kya
haaye raam main to apna dupatta wahin bhool aayi
daiyya daiyaa main to apna dupatta wahin bhool aayi

un ki baton ka ras
un ki baton ka
un ki baton ka ras
dil ki nas nas ko garma gaya tha
ek achhoota nasha..aa..aa
mere jazbaat par chhaa..aa..aa gaya tha
ek achhoota nasha
ek achhoota nasha
ek achhoota nasha
mere jazbaat par chhaa..aa..aa gaya tha
arre ghar pahunchi hosh udey
ghar pahunchi hosh udey
jab ye khyaal aaya
kya
haaye raam main to apna dupatta wahin bhool aayi
daiyya daiyaa main to apna dupatta wahin bhool aayi

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

आsss आssssssss आsssss
आsss आssssss हाsss

पी से मिलना गज़ब हुआ रात ढले
हाँ पी से मिलना गज़ब हुआ रात ढले
हुई जब मैं जुड़ा उनसे मिलके गले
हाए रामा मैं तो अपना दुपट्टा वहीं भूल आई
दइय्या दइय्या मैं तो दुपट्टा वहीं भूल आई

जब निगाहें मिलीं
जब निगाहें
जब निगाहें मिलीं
होंठ थर्रा के चुप हो गए थे
एक तूफान था॰॰आ॰॰आ
जिस में हम दोनों ही खो गए थे
एक तूफान था
एक तूफान था
एक तूफान था
जिस में हम दोनों ही खो गए थे
अरे घर पहुंची होश उड़े
घर पहुंची होश उड़े
जब ये ख्याल आया
क्या
हाए रामा मैं तो अपना दुपट्टा वहीं भूल आई
दइय्या दइय्या मैं तो दुपट्टा वहीं भूल आई

उन की बातों का रस
उन की बातों का
उन की बातों का रस
दिल की नस नस को गरमा गया था
एक अछूता नशा॰॰आ॰॰आ
मेरे जज़्बात पर छा गया॰॰आ॰॰आ था
एक अछूता नशा
एक अछूता नशा
एक अछूता नशा
मेरे जज़्बात पर छा गया था
अरे घर पहुंची होश उड़े
घर पहुंची होश उड़े
जब ये ख्याल आया
क्या
हाए रामा मैं तो अपना दुपट्टा वहीं भूल आई
दइय्या दइय्या मैं तो दुपट्टा वहीं भूल आई


Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has more than 15300 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15386

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1180
Total Number of movies covered =4242

Total visits so far

  • 12,900,691 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,813 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

%d bloggers like this: