Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Mubarak Begam solos’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3594 Post No. : 14346

“Dharm Patni”(1953) was directed by Ramchandra Thakur for Harishchandra Pictures, Bombay. This movie had Mahipal, Nirupa Roy, Moti Sagar, Durga Khote, Yashodhara Katju, Niru, Mona, Kumar, Gope, Bhagwandas, Dalpat, Eruch Tarapore, hameed, Dewaskar, Maqbool, Deepak Nayudu, Parvati Bai, anwari, Vijaybala, Dewan etc in it.

This “social” movie had six songs in it.

One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Dharm Patni”(1953) to appear in the blog. This song is sung by Mubarak Begam. Shewan Rizvi is the lyricist. Music is composed by Jamal Sen.

I am unable to identify the lady in the picturisation who lip syncs this song as a mujra song. I request our knowledgeable readers to help identify her as well as her client.


Song-Raat kaise kati bata na sake (Dharm Patni)(1953) Singer-Mubarak Begam, Lyrics-Shewan Rizvi, MD-Jamal Sen

Lyrics

aa aa aa aa
raat kaise kati
bata na sake
raat kaise kati
bata na sake
haal e dil bhi unhen suna na sake
haal e dil bhi unhen suna na sake
raat kaise kati
bata na sake

aa aa aaaa
aa aa aa aaaa
aag aisi lagi dhuaan na uthha aa aa
aag aisi lagi dhuaan na uthha aa aa
aah tak bhi jubaan pe la na sake
haal e dil bhi unhen suna na sake
haal e dil bhi unhen suna na sake
raat kaise kati
bata na sake

aa aa aa aa aa
saari duniya ko chhod aaye magar r r
saari duniya ko chhod aaye magar r r
tere kadmon se uthh ke jaa na sake
haal e dil bhi unhen suna na sake
haal e dil bhi unhen suna na sake
raat kaise kati
bata na sake

aa aa aaaa
aa aa aa
aise taake to kya kare koi
aise taake to kya aa aa kare koi
aaj tak hosh mein hum aa na sake
haal e dil bhi unhen suna na sake
haal e dil bhi unhen suna na sake
raat kaise kati
bata na sake

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3581 Post No. : 14333

“Mamta”(1952) was produced by R B Haldia and J L Sharma and directed by Gunjal for Sishaat Films, Bombay. The movie had Sumitra Devi, Ulhas, Mirza Musharraf, Rajan Haksar, Kamal Mehra, Chitralekha, Bhagwandas, Ramesh, Rajni, Shantabai, Sadiq, Kaabil amritsari, Baby Salma, Master Raja, G P Srivastava, Sheila, paro etc in it.

The movie had eight songs in it that were penned by four lyricists.

Three songs have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Mamta”(1952) to appear in the blog. This song is sung by Mubarak Begam. Shyam Hindi is the lyricist. Music is composed by Sonik.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this rare song.

Lyrics of this song were sent to me (long ago) by Nitin Shah.


Song-O sitamgar aasmaan (Mamta)(1952) Singer-Mubarak Begam, Lyrics-Shyam Hindi, MD-Sonik

Lyrics(Provided by Nitin Shah)

naam tera bhool jaaun
tere bandhan tod doon
ji mein aata hai tujhe
bhagwaan kehna chhod doon

o o o sitamgar
aasmaan jaaun kahaan
jaaun kahaan
o sitamgar
aasmaan jaaun kahaan
jaaun kahaan
besahaara ho gaya hai
zindagi ka kaarwaan
o sitamgar aasmaan

jis din se tera naam chamka
hum wahi insaan hain
yaad kar tujh par huye
har baar hum qurbaan hain
yaad kar tujh par huye
har baar hum qurbaan hain
roz humpe hi giri
tere sitam ki bijliyaan
o o o sitamgar aasmaan

chaahte hain hum tujhe jitna
tu utna door hai
sangdil hokar nazar kyun
iss qadar magroor hai
sangdil hokar nazar kyun
iss qadar magroor hai
mit gaye gar hum
samajh le
mit gaya tera nishaan
o sitamgar aasmaan
jaaun kahaan
jaaun kahaan


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3551 Post No. : 14248

“Behram Daaku”(1959) was directed by Akkoo for Afzal Films, Bombay. The movie had Manhar Desai, Chitra, Sheikh, Ashraf Khan, Habib, Tuntun, Shyam Kumar, Raj Adib, Menka Kumari, Daraj, Sharda, Babulal, Ranjana etc in it.

The movie had seven songs in it that were sung by five singers and were penned by three lyricists. One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Behram Daaku”(1959) to appear in the blog. This song is song by Mubarak Begam. Saba Afghani is the lyricist. Music is coomposed by Sadat.

I have not been able to get a few words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest correction as applicable in the lyrics.

Only the audio of this rare song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Tere sitam ki daastaan (Behraam Daaku)(1959) Singer-Mubarak Begam, Lyrics-Saba Afghani, MD-Sadat

Lyrics

tere sitam ki daastan
ham na jubaan pe layenge ae
yaaden jab aayegi teri
yaaden jab aayegi teri
gham ko gale lagaayenge ae
tere sitam ki daastaan

jaane tujhe ye kya hua
gham diya pyaar loot ke
aankhon ki neend chheen ke
dil ka karaar loot ke
toone hamen bhula diya aa
toone hamen bhula diya
ham na tujhe bhulaayenge ae
tere sitam ki daastaan

chhedenge ham na bhool kar
dil ke s?? saaj ko
duniya na paayegi kabhi
teri jafa ke raaz ko
jitne badhenge ranj o gham
jitne badhenge ranj o gham
utna ham muskurayenge ae
tere sitam ki daastaan

maana ki ab naseeb mein
?? nahin hai ?? hai
phir bhi hamen teri kasam
apni wafa ka saath hai
rota rahega dil magar
rota rahega dil magar
aansoo na behne paayenge ae
tere sitam ki daastaan


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3537 Post No. : 14205

“Sakhi Lutera”(1955) was produced by F C Mehra and directed by Mohammad Hussain for Eagle Films, Bombay. The movie had Habib, Kamran Khan, Kamal Mehra, Pran, Randhir, Shashikala, Rajan Kapoor, Nazir Kashmiri, Amrut Rana, Kammo, Gani, Daaud, Mohammed Sandow etc in it.

The movie had six songs in it. One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Sakhi Lutera”(1955) to appear in the blog. This song is sung by Mubarak Begam. Farooque Kaiser is the lyricist. Music is composed by Iqbal.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.


Song-Saajan ke nainon se dil kyun na khele (Sakhi Lutera)(1955) Singer-Mubarak Begam, Lyrics-Farooque Kaiser, MD-Iqbal

Lyrics

aa
aa aa
aa aa aa

Saajan ke nainon se
dil kyun na khele
Saajan ke nainon se
dil kyun na khele
aaye badi mushqil se din albele
din albele
saajan ke nainon se
dil kyun na khele
aaye badi mushqil se din albele
din albele

keh doon sanwariya se
keh doon sanwariya se
bas jaayen man mein
hari bhari aasha ke soone chaman mein
hari bhari aasha ke soone chaman mein
kab tak rahen dil mein armaan akele
kab tak rahen dil mein armaan akele
aaye badi mushqil se din albele
din albele

dekha jo hans ke zara
dekha jo hans ke zara
balma ne pyaar se
naye naye geet chhalke
hirday ke taar se
naye naye geet chhalke
hirday ke taar se
jhoom uthhe dil mein
aasha ke mele
jhoom uthhe dil mein
aasha ke mele
aaye badi mushqil se din albele
din albele

teri najariya pe
teri najariya pe sab kuchh lutaaya
duniya se pyaar tera
phir bhi chhupaaya
duniya se pyaar tera
phir bhi chhupaaya
tere liye dukh kya kya naa jhele
tere liye dukh kya kya naa jhele
aaye badi mushqil se din albele
din albele
din albele


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3456 Post No. : 13861

Missing Films of 1960s – 37
– – – – – – – – – – – – – – –

Aah so, new year resolutions – just like carrying heavy burdens. It is only so far that one can haul them. Some can lug them short distances, some can lug them for longer distances. And only rarely can one continue to bear a resolution, on and on.

Atul ji’s tenacity is a legend by now. Maybe not all resolves, but at least he has been able to maintain the ‘no-dot-days’ resolution for, now let us see – the last dot-day on record is 7th September, 2016. Wow – we now have a string of 484 days of continued posting, which translates to 1 year, 3 months 28 days. This blog has been updated with at least one new song every day, without a break – for the past 1 year, 3 months and 28 days continuously (the calculation includes the two end dates of this time period). There have been other breaks in earlier months of 2016 itself. There may or may not be a longer unbroken string of days prior to 2016, but that has to be checked in detail. I have not yet completely researched all the periods, prior to this duration.

So, 1 year, 2 months and 28 days – and counting. This one resolution has really stood the test of time and, I am sorry to repeat but I must – it displays Atul ji’s determination and persistence. 🙂

In his post from day before, he also discussed the resolution relating to debut films and yippeee films. Now these become slightly more complex endeavors. To quote an old adage – “great is the art of beginning, but greater is the art of ending”. I am sure you have caught on to what I am leading to. Yes, it is easier to debut films, but it is much harder to yippeee them 😀 😀 .

There still are a few thousand films that are waiting to make a debut on our blog. But then, that is the easy part. One can catch hold of one song of a film, and voila – the debut is accomplished. But then to yippeee a film – well that is a different game altogether. We take HFGK as our reference. But we know that there is a huge share of films for which all songs are not yet traceable in public domain. And so the trudging pursuit continues, for many a film, where all songs are not available. To top this – i.e. to make it slightly more complicated, there is a fair number of films listed in HFGK, where the list of songs is not complete, and there are known cases where we have discovered unlisted songs, and even unlisted films. 🙂

So all this analysis, I assure you, makes for a very fascinating and sometimes even intriguing journey ahead. . .
All Aboard ??

🙂  🙂  🙂

And so pitching in for a the debut films – at least one-a-day. Now that brings up another interesting thought – this should make for a micro-blog within the blog – ADSAD – Atul’s-Debut-Song-a-Day. 😀 😀 Hopefully so. Let us see how far we can carry this now.

So. . . I am sure when you start reading one of the episodes of this series, you can be rest assured that the post carries a debut song. That is what this series is all about. And you must also be aware as to how this series came about. This is my homework assignment, allocated to me by Ben Katie (or Khyati Behn for those may not be familiar with the coding scheme of the Mastermind’s gang 🙂 ). Missing films – implying that this film is making its first appearance on the blog.

Today’s film is ‘Professor Aur Jaadugar’ from 1966. Now this film is one of those obscure productions that came and went without catching any attention. The film is produced under the banner of Tripil Films, Bombay. I am sure the investors meant this to be ‘Triple’, but then the copywriter probably did not have a spellchecker handy in those days. The director of the film is Sultan. Music director – another debut apparently. The name is Sardar Singh. For that period, it seems this is the only film in which this name appears. Other than an unreleased film titled ‘Baghaawat’, that was apparently attempted sometimes in 1960s. Outside of these two mentions, the name of Sardar Singh does not appear anywhere in the Geet Kosh.

Six songs are listed for this film. The lyricists name is listed as Anjaan. But there is an additional noting specifically for this song – the lyricist name is listed as K Malik. Once again, another name for which I am not able to locate another listing, other than this solitary song. I request our knowledgeable readers to please add more information if available, for the music director and lyricist.

The film is of the stunt genre with a cast of actors listed as Indira Billi, Indrajeet, Khursheed, Indira Bansal, Bob, Poonam Kapoor, Dalpat, Prince Arjun, Jilani and another score of names that are totally unfamiliar.

The singing voice in this song is that of Mubarak Begum. This is a nazm, with a structure of three lines per antaraa (so it is not a ghazal). But surely, this sounds endearing, both for the words written and the manner in which rendered by Mubarak Begum. Soft and relatively simple rendition, that makes it attractive.

As I was preparing for this post, I listened to the set of five songs that I have from this film. The choice of this song is driven in part by the fact that this song is already available on YT. Rest assured that the other songs are also very attractive in their own right, especially a lovely duet sung by Mahendra Kapoor and Usha Mangeshkar. But more of that as time progresses. Meanwhile, sit back and listen to, and enjoy this rare song, one of the rarer ones by Mubarak Begum.

 

Song – Khud b Khud Ishq Ka Izhaar Hua Jaata Hai  (Professor Aur Jaadugar) (1966) Singer – Mubarak Begum, Lyrics – K Malik, MD – Sardar Singh

Lyrics

khud b khud ishq ka izhaar hua jaata hai
khud b khud ishq ka izhaar hua jaata hai
sach kahen aap se. . .
sach kahen aap se kuchh pyaar hua jaata hai
khud b khud ishq ka izhaar hua jaata hai

aap bhi apni nigaahon ko zara samjha den
is tarah pyaar se mujhko dekha na karen
husn e masoom. . .
husn e masoom gunehgaar hua jaata hai
khud b khud ishq ka izhaar hua jaata hai

hum jafaa ishq ka dastoor na hone denge
pyaar ko itna bhi majboor bhi na hone denge
zulm kaisa mere. . .
zulm kaisa mere sarkaar hua jaata hai
khud b khud ishq ka izhaar hua jaata hai

husn ki shaan na jalwon ke tamaashe le kar
hum to aaye hain ulfat ke taqaaze le kar
dil haqeeqat ka. . .
dil haqeeqat ka talabgaar hua jaata hai
khud b khud ishq ka izhaar hua jaata hai

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

खुद ब खुद प्यार का इज़हार हुआ जाता है
खुद ब खुद प्यार का इज़हार हुआ जाता है
सच कहें आप से॰ ॰ ॰
सच कहें आप से प्यार हुआ जाता है
खुद ब खुद प्यार का इज़हार हुआ जाता है

आप भी अपनी निगाहों को ज़रा समझा दें
इस तरह प्यार से मुझको देखा ना करें
हुस्न ए  मासूम॰ ॰ ॰
हुस्न ए  मासूम गुनहगार हुआ जाता है
खुद ब खुद प्यार का इज़हार हुआ जाता है

हम जफा इश्क़ का दस्तूर ना होने देंगे
प्यार को इतना भी मजबूर ना होने देंगे
ज़ुल्म कैसा मेरे॰ ॰ ॰
ज़ुल्म कैसा मेरे सरकार हुआ जाता है
खुद ब खुद प्यार का इज़हार हुआ जाता है

हुस्न की शान ना जलवों के तमाशे ले कर
हम तो आए हैं उल्फ़त के तकाज़े ले कर
दिल हक़ीक़त का॰ ॰ ॰
दिल हक़ीक़त का तलबगार हुआ जाता है
खुद ब खुद प्यार का इज़हार हुआ जाता है


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Phoolon Ke Haar”(1951) was directed by G P Pawar for Shreekant Studio, Bombay. This “social” movie had Nigar Sultana, Geeta Bali, Nasir Khan, Heeralal, Mangla, Sundar, Yashodhara Katju, Kamal, Bhupen Kapoor, Rani Shakuntala, Natyal, Rammurty, Madhav Kale etc in it.

The movie had eleven songs in it that were penned by five lyricists. One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Phoolon Ke Haar”(1951) to appear in the blog. This song is sung by Mubarak Begam. Kaif Irfani is the lyricist. Music is composed by Hansraj Bahl.

Only the audio of this song is available. Mubarak Begam had sung as many as eight songs in this movie which mkeans that she had given playback for the leading lady. I have no idea who was the leading lady of the movie- was it Munawwar Sultana or Geeta Bali ? I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.


Song-O Zaalim bedardi baalam (Phoolon Ke Haar)(1951) Singer-Mubarak Begam, Lyrics-Kaif Irfani, MD-Hansraj Bahl

Lyrics

o o o
o zaalim bedardi baalam
dil mein dard tumhaare hain
tum jo hamse bichhad gaye
ham dhoondh dhoondh kar haare hain
dard-e-dil ke maare hain
dard-e-dil ke maare hain
o o o

jiska naam zamaana hai
kaam uska thhukraana hai
jiska naam zamaana hai
kaam uska thhukraana hai
ye badnaam jawaani hai
aur ye mera afsaana hai
hanste hain meri haalat par
jitne chaand sitaare hain
tum jo hamse bichhad gaye
ham dhoondh dhoondh kar haare hain
dard-e-dil ke maare hain
dard-e-dil ke maare hain
o o o

ashq bhari hain aankhen meri
dard bhara seena hai mera
ashq bhari hain aankhen meri
dard bhara seena hai mera
yoon to main jeeti hoon lekin
ye bhi koi jeena hai mera
khushiyon se anjaan zamaane
gham ke saath gujaare hain
tum jo hamse bichhad gaye
ham dhoondh dhoondh kar haare hain
dard-e-dil ke mare hain
dard-e-dil ke mare hain
o o o


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Daaera”(1953) was produced and directed by Kamal Amrohi for Kamal Pictures, Bombay. the movie had Meena Kumari, Nasir Khan, Kumar, Roopmala, Nana Palsikar, Protima Devi, Kammo, Jankidas, H Prakash, Romesh Kapoor, Zarina etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Perveen”(1957) was produced by Moghabhai Desai and directed by Nanubhai Vakeel for Desai Films, Bombay. This “social” movie had Chitra, Rehman, Mehmood, Akbar Jahaan, Kesari, Tuntun, Wazeer Mohammad Khan, Zebunnissa, Sadiq, Anwari, Bihari, Kanchanmala, Ajeet Kumar, Kishan Billa, Aggan, Devraj, Burhan, Pavan Kumar etc, with Minu Mumtaz in guest appearance.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Missing Films of 1960s – 31
– – – – – – – – – – – – – – –

The year 1964 saw the release of two films with titles starting with ‘Pahaadi’. One is titled ‘Pahaadi Jawaan’ and the second one is ‘Pahaadi Nagin’. Very rare, very obscure. Small mercies that at least one of them – ‘Pahaadi Nagin’ has some of its songs traceable. ‘Pahaadi Jawaan’ – nothing traceable so far.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

एक आवाज़॰॰॰
अब सो गई है
तन्हाइओं में
सिर्फ याद बाकी है

याद बाकी है
उस आवाज़ की
जो दीप के संग जली
जल जल के मरी
कुछ कह ना सकी
और कुछ कहा
तो बस यही
कोई सुने या ना सुने
हम हाल ए दिल सुनाएँगे
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 14300 song posts by now.

This blog is active and online for over 3500 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14358

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1146
Total Number of movies covered =3916

Total visits so far

  • 10,371,435 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,597 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: