Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘"Mother" song’ Category

Older Entries

Taara koi bhi aaj gagan se toota nahin

Posted by: on: March 8, 2021


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4616 Post No. : 16250

Yearwise discussion of Lata Mangeshkar songs in HFM: Part XXIV: Year 1970
———————————————————————————————————

In this episode, we discuss Lata Mangeshkar songs that she sang in Hindi movies released in 1970.

In 1970, 98 Hindi movies containing 805 songs were released. Lata Mangeshkar got to sing in 54 of these movies and she sang 129 songs in these movies. So Lata Mangeshkar’s voice was heard in 55.1 % of the movies released in 1969. Her voice was heard in 16 % of the songs appearing in the movies of 1970.

Here are the details of songs sung by Lata Mangeshkar in Hindi movies released in 1970 :-

S N Movie Music director Lata song in the blog Lata HFM songs recorded in the year Lata solo songs Male duet Female duet Other songs Lyricists
1 Aan Milo Sajna Laxmikant Pyarelal 3 3 1 2 0 0 Anand Bakshi
2 Anand Salil Chaudhary 1 1 1 0 0 0 Gulzar
3 Aansoo Aur Muskaan Kalyanji Anandji 1 2 2 0 0 0 Indeewar
4 Abhinetri Laxmikant Pyarelal 3 6 4 2 0 0 Majrooh Sultanpuri
5 Bachpan Laxmikant Pyarelal 2 3 3 0 0 0 Anand Bakshi
6 Bhagwan Parshuram Jai Kumar 0 1 1 0 0 0 Madan
7 Bhai Bhai Shankar Jaikishan 0 2 2 0 0 0 Hasrat Jaipuri
8 Daghaabaaz Dilip Roy 0 2 2 0 0 0 B D Mishra
9 Darpan Laxmikant Pyarelal 2 3 3 0 0 0 Anand Bakshi
10 Dastak Madan Mohan 3 3 3 0 0 0 Majrooh Sultanpuri
11 Devi Laxmikant Pyarelal 1 2 0 2 0 0 Anand Bakshi
12 Dharti Shankar Jaikishan 4 4 2 2 0 0 Rajinder Krishan (2) Hasrat Jaipuri (2)
13 Ehsan R D Burman 0 1 1 0 0 0 Majrooh Sultanpuri
14 Geet Kalyanji Anandji 3 3 1 2 0 0 Anand Bakshi (2) Hasrat Jaipuri (1)
15 Ghar Ghar Ki Kahaani Kalyanji Anandji 0 2 2 0 0 0 Rajinder Krishan (1) Hasrat Jaipuri (1)
16 Gopi Kalyanji Anandji 3 3 1 2 0 0 Rajinder Krishan
17 Harishchandra Taramati Hridaynath Mangeshkar 1 4 4 0 0 0 Veerendra Mishra
18 Heer Ranjha Madan Mohan 4 4 3 0 0 1 Kaifi Azmi
19 Himmat Laxmikant Pyarelal 1 1 0 1 0 0 Anand Bakshi
20 Holi Aayee Re Kalyanji Anandji 2 2 1 0 0 1 Indeewar
21 Humjoli Laxmikant Pyarelal 2 2 0 2 0 0 Anand Bakshi
22 Ishq Par Zor Nahin S D Burman 5 5 4 1 0 0 Anand Bakshi
23 Jawaab Laxmikant Pyarelal 1 2 1 1 0 0 Rajinder Krishan
24 Jeewan Mrityu Laxmikant Pyarelal 3 3 2 1 0 0 Anand Bakshi
25 Johny Mera Naam Kalyanji Anandji 2 2 2 0 0 0 Indeewar
26 Jwaala Shankar Jaikishan 1 6 3 1 1 1 Rajinder Krishan (5) Shailendra (1)
27 Kab Kyon Aur Kahaan Kalyanji Anandji 1 1 1 0 0 0 Indeewar
28 Kati Patang R D Burman 2 2 1 1 0 0 Anand Bakshi
29 Kaun Ho Tum Usha Khanna 0 1 1 0 0 0 Raja Mehdi Ali Khan
30 Khilauna Laxmikant Pyarelal 1 1 1 0 0 0 Anand Bakshi
31 Maa Aur Mamta Laxmikant Pyarelal 3 3 1 2 0 0 Anand Bakshi
32 Maharaja Madan Mohan 1 1 1 0 0 0 Kaifi Azmi
33 Man Ki Aankhen Laxmikant Pyarelal 2 2 0 2 0 0 Sahir Ludhianvi
34 Mastaana Laxmikant Pyarelal 1 4 2 2 0 0 Anand Bakshi
35 Mere Humsafar Kalyanji Anandji 3 3 2 1 0 0 Anand Bakshi
36 Pagla Kahin Ka Shankar Jaikishan 2 2 1 1 0 0 Hasrat Jaipuri
37 Pardesi Chitragupta 4 4 3 0 1 0 Majrooh Sultanpuri
38 Pavitra Paapi Prem Dhawan 1 1 1 0 0 0 Prem Dhawan
39 Pehchaan Shankar Jaikishan 1 1 0 1 0 0 Verma Malik
40 Prem Pujaari S D Burman 3 3 2 1 0 0 Neeraj
41 Priya Kalyanji Anandji 0 1 1 0 0 0 Indeewar
42 Purab Aur Paschim Kalyanji Anandji 1 1 0 0 0 1 Santosh Anand
43 Pushpaanjali Laxmikant Pyarelal 2 3 2 1 0 0 Anand Bakshi
44 Raaton Ka Raja R D Burman 1 2 1 1 0 0 Majrooh Sultanpuri
45 Saas Bhi Kabhi Bahu Thhi R D Burman 0 2 1 1 0 0 Rajinder Krishan
46 Sachcha Jhoothha Kalyanji Anandji 2 2 0 2 0 0 Qamar Jalalabadi (1) Indeewar (1)
47 Safar Kalyanji Anandji 1 1 1 0 0 0 Indeewar
48 Samaaj Ko Badal Daalo Ravi 2 3 1 1 1 0 Sahir Ludhianvi
49 Sau Saal Beet Gaye Usha Khanna 0 4 2 2 0 0 Indeewar
50 Sharaafat Laxmikant Pyarelal 1 5 5 0 0 0 Anand Bakshi
51 Suhaana Safar Laxmikant Pyarelal 0 1 1 0 0 0 Anand Bakshi
52 The Train R D Burman 2 2 1 1 0 0 Anand Bakshi
53 Truck Driver Sonik Omi 0 1 1 0 0 0 Indeewar
54 Yaadgaar Kalyanji Anandji 1 1 1 0 0 0 Indeewar
Total 54 movies 15 MDs 86 130 84 39 3 4 18 lyricists

Lata Mangeshkar worked with 15 music directors and 18 lyricists in these 54 movies released in 1970. Shankar Jaikishan with 406 songs in the voice of Lata Mangeshkar were the leading music directors for her followed by C Ramchandra with 274 songs. Other top music directors for Lata Mangeshkar were Chitragupta (227), Laxmikant Pyarelal (215), Madan Mohan (174), Kalyanji Anandji (157), Roshan (144), S D Burman (134), Naushad (126), Hemant Kumar (124), Anil Biswas (120), Husnlal Bhagatram (108) and Vasant Desai (104). Together these thirteen music directors composed 2313 songs out of 3383 songs that Lata Mangeshkar had sung in Hindi movies till end of 1970. The top nine lyricists till end of 1969 for Lata Mangeshkar were Rajinder Krishan (492), Shailendra (361), Hasrat Jaipuri (274), Majrooh Sultanpuri (241), Prem Dhawan (195), Shakeel Badayuni (189), Bharat Vyas (180), Anand Bakshi (171) and Sahir Ludhianvi (114). These eight lyricists had penned 2217 songs sung by Lata Mangeshkar till that time.

Lata Mangeshkar collaborated with Jai Kumar Parte as a music director in a Hindi movie for the first time this year. Santosh Anand and Veerendra Mishra were two lyricists who got to collaborate with Lata Mangeshkar for the first time in movies released this year.

Here is the summary of Lata Mangeshkar’s playback career in Hindi movies till end of 1970 :

Year Movie count Lata song in the blog Lata HFM songs recorded in the year Lata solo songs Male duet Female duet Other songs Remarks
1946 3 movies 4 4 4 0 0 0
1947 3 movies 5 5 3 1 0 1
1948 16 movies 50 50 37 6 4 3
1949 38 movies 134 157 103 35 12 7
1950 36 movies 114 143 93 32 14 4
1951 49 movies 189 223 158 52 10 3
1952 43 movies 149 177 138 31 4 4
1953 45 movies 170 195 149 35 5 6
1954 43 movies 140 172 144 23 4 1
1955 50 movies 165 218 177 30 10 1
1956 49 movies 168 204 153 35 13 3
1957 47 movies 129 160 110 38 7 5
1958 35 movies 102 132 95 25 10 1
1959 58 movies 188 211 130 68 12 1
1960 48 movies 139 166 102 50 12 1
1961 44 movies 125 152 88 55 5 4
1962 40 movies 118 129 84 40 5 0
1963 37 movies 103 111 62 38 8 3
1964 46 movies 122 133 91 31 8 3
1965 42 movies 83 91 71 17 1 2
1966 49 movies 104 133 110 14 8 1
1967 44 movies 92 106 67 38 8 3
1968 33 movies 83 84 59 19 5 1
1969 43 movies 77 97 67 27 2 1
1970 54 movies 86 130 84 39 3 4
Total upto 1970 995 movies 2856 3383 2389 779 170 63

It can be seen from the table of 1970 that Lata Mangeshkar sang 130 songs in 54 movies released in 1970. 86 of these songs are already covered in the blog.

All Lata Mangeshkar songs from 30 movies of 1970 are already covered in the blog. So 44 Lata Mangeshkar songs from 24 movies of 1970 are still available to be discussed.

Alphabetically the first movie of 1970 that offers us Lata Mangeshkar songs to be discussed is “Aansoo Aur Muskaan”(1970).

“Aansoo Aur Muskaan”(1970) was produced by Ananthaswami and directed by P Madhvan for Screen Gems, Madras. The movie had Hema Malini, Ajay Sahni, Om Prakash, Bobby, Jagdeep, Suresh, Maruti, David, Bindu, Shabnam, Tuntun, Birbal, Padmini, Manmohan, Kishore Kumar etc in it.

The movie had six songs in it. Three songs have been covered so far. Lata Mangeshkar had sung two solo songs in it. One song sung by her has been represented in the blog so far.

Here is another Lata Mangeshkar song from “Aansoo Aur Muskaan”(1970). Indeewar is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.

The song is picturised on a child artist. I request our knowledgeable readers to help identify her. My guess from the starcast is that she is Bobby.

Audio

Video

Song-Taara koi bhi aaj gagan se toota nahin (Aansoo Aur Muskaan)(1970) Singer-Lata, Lyrics-Indeewar, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

o maa aa aaa
o maa aa aa aa
o maa aa aa
o maa aa aa

taara koi bhi aaj gagan se toota nahin een
tara koi bhi aaj gagan se toota nahin
sahaara kisi ka aaj kisi se chhoota nahin
phir kyun maa toot gaya mamta ka naata pyaara aa
taara koi bhi aaj gagan se toota nahin
o maa aa aa aa
o maa aa aa

sabki hi maayen phoolon ko apne baahon ke jhoole jhulaaye ae ae
baaho ke jhule jhulaye
maathe ko sehalake chumke palke
meethi si lori sunaaye aen
mithi si lori sunaaye
chidiya chugaaye bachcho ko daane
kyun tune mujhko bisaara
taara koi bhi aaj gagan se toota nahin

kaahe mujhe tu duniya mein laayi
kaahe bani maa tu meri ee
kaahe bani maa tu meri
paalee naa jaaye, sambhaalee naa jaaye, tujhse jo santaan teri ee
tujhse jo santaan teri
khelegi kab tak aankh michauli
mann mera dhoondh ke haara
tara koi bhi aaj gagan se toota nahin
sahaara kisika aaj kisi se chhoota nahin
phir kyun maa toot gaya mamta ka naata pyaara aa
taara koi bhi aaj gagan se toota nahin
o maa aa aa aa
o maa aa aa
o maa aa
o maa aa aa

Tags: , , , ,

Gaa Re Gaa Mann Aaj Yahi

Posted by: on: March 14, 2019


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 3891 Post No. : 14926 Movie Count :

4076

Missing Films of 1960s – 95
– – – – – – – – – – – – – – –

We come to a very interesting episode of this series. The film I pick for today is ‘Koi Ghulam Nahin’ from 1970. The Geet Kosh listings say that the film has 6 songs, and all of them have been released on 78 rpm gramophone records. As I checked my own collection, I find that all the six songs are available. Just to check, I also went online and discovered that two songs are available on the YouTube. And very interestingly, one of them turns out to be a video. And a very interesting video at that. The song is sung by Rafi Sb, and is performed on screen by MG Ramachandran (MGR), the super star of South Indian cinema.

This heightened my curiosity, and I did some more research. It turns out that MGR has appeared in 13 Hindi films (1 unreleased), between 1951 and 1980. On a hunch, I checked out the production banners. It turns out that for all these 13 films, the production houses are/were located in Madras (now Chennai). So one inference that can be drawn is that all these 13 films might well have been bilingual films, or that they are originally films produced in South Indian language and then dubbed into Hindi.

Since we are dealing with the 1960s, I checked out the other MGR films in this decade. And I find that other than ‘Baghdad’ (1961), for the other MGR films in this decade, viz. ‘Hamen Bhi Jeene Do’ (1962), ‘Meri Bahen’ (1962), ‘Raj Mahal’ (1963), and ‘Nartaki Chitra’ (1965), the songs are not traceable and not available. A possible explanation can be that for these bilingual or dubbed films, no songs were released on gramophone records. And that their video prints are not available too.

Today’s film, ‘Koi Ghulam Nahin’, is produced under the banner of MGR Pictures, madras and is directed by K Shankar. The star cast is listed as MG Ramchandran, Ashokan, Manohar, Chandra Babu, Cho, Jaylalita, Pandhari Bai, Jyotilakshmi, and Baby Rani. The songs are written by Saraswati Kumar Deepak and the music is by SN Tripathi.

Today’s song, is an ode in the praise of the ‘mother’. In the video clip, we can see MGR lip syncing this song sung by Rafi Sb. The lip syncing, as well as in some ways, the odd arrangement of Hindi words in the lines of the song, well indicates the possibility of dubbing, and / or force fitting Hindi lyrics to the tune of a song originally in a South Indian language.

In the video clip, we also see a lady dressed in white, as the song progresses. I don’t want to hazard a guess, and I request other knowledgeable friends and readers to help identify this actress.
[Note: Dr Pradeep Shetty has informed that this actress is Pandhari Bai.]

Today, March 14th, also happens to be the birth anniversary of music director SN Tripathi. This song also makes that anniversary connection for today.

Audio

Video

Song – Gaa Re Gaa Mann Aaj Yahi  (Koi Ghulam Nahin) (1970) Singer – Mohammed Rafi, Lyrics – Saraswati Kumar Deepak, MD – SN Tripathi

Lyrics

gaa re gaa mann aaj yahi
tere din ab badal gaye
reh naa udaas
ho naa niraash
sang mein tere gaaye akaash
gaa re gaa mann aaj yahi
tere din ab badal gaye
reh naa udaas
ho naa niraash
sang mein tere gaaye akaash
gaa re gaa mann aaj yahi

jeevan deti hai maa
ganga maiyyaa si hai maa
jeevan deti hai maa
ganga maiyyaa si hai maa
wo hi karey pratipal
dharam ki rakhwaar
dharti ki mamta ka hai vishwaas
wo hi karey pratipal
dharma ki rakhwaar
dharti ki mamta ka hai vishwaas
gaa re gaa mann aaj yahi

tu hi amrit hai maa
jag ko nit deti hai vishwaas
tu hi amrit hai maa
jag ko nit deti hai vishwaas
jag mein agar maa
na milti tum
kaun mere mann mein karta niwaas
gaa re gaa mann aaj yahi

prem jyoti hai maa
tu hi pooja ki devi hai maa
prem jyoti hai maa
tu hi pooja ki devi hai maa
miley mujhe baar baar
madhur madhur maa ka pyaar
maa se bujhi hai mere maan ki ye pyaas
miley mujhe baar baar
madhur madhur maa ka pyaar
maa se bujhi hai mere maan ki ye pyaas
gaa re gaa mann aaj yahi

aadi ant mein tu hai
maa nyaye mein neeti mein tu hai
aadi ant mein tu hai
maa nyaye mein neeti mein tu hai
jis ne diya hai pyaar
aas ki jo bahaar
mili aaj aisi mahashakti
jis ne diya hai pyaar
aas ki jo bahaar
mili aaj aisi mahashakti

arre gaa re gaa mann aaj yahi
tere din ab badal gaye
reh naa udaas
ho naa niraash
sang mein tere gaaye akaash
gaa re gaa mann aaj yahi

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

गा रे गा मन आज यही
तेरे दिन अब बदल गए
रह ना उदास
हो ना निराश
संग में तेरे गाये आकाश
गा रे गा मन आज यही
तेरे दिन अब बदल गए
रह ना उदास
हो ना निराश
संग में तेरे गाये आकाश

जीवन देती है माँ
गंगा मैय्या सी है माँ
जीवन देती है माँ
गंगा मैय्या सी है माँ
वो ही करे प्रतिपाल
धरम की रखवार
धरती की ममता का है विश्वास
वो ही करे प्रतिपाल
धरम की रखवार
धरती की ममता का है विश्वास
गा रे गा मन आज यही

तू ही अमृत है माँ
जग को नित देती है विश्वास
तू ही अमृत है माँ
जग को नित देती है विश्वास
जग में अगर माँ
ना मिलती तुम
कौन मेरे मन में करता निवास
गा रे गा मन आज यही

प्रेम ज्योति है माँ
तू ही पूजा की देवी है माँ
प्रेम ज्योति है माँ
तू ही पूजा की देवी है माँ
मिले मुझे बार बार
मधुर मधुर माँ का प्यार
माँ से बुझी है मेरे मन की प्यास
मिले मुझे बार बार
मधुर मधुर माँ का प्यार
माँ से बुझी है मेरे मन की प्यास
गा रे गा मन आज यही

आदि अंत में तू है
माँ न्याय में नीति में तू है
आदि अंत में तू है
माँ न्याय में नीति में तू है
जिसने दिया है प्यार
आस की जो बहार
मिली आज ऐसी महाशक्ति
जिसने दिया है प्यार
आस की जो बहार
मिली आज ऐसी महाशक्ति

अरे गा रे गा मन आज यही
तेरे दिन अब बदल गए
रह ना उदास
हो ना निराश
संग में तेरे गाये आकाश
गा रे गा मन आज यही

Tags: , , , , , ,

Maa. . . Tujhe Dhoondhoon Kahaan

Posted by: on: December 10, 2018


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 3797 Post No. : 14787 Movie Count :

4043

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 75# Dharmendra- Memories of the Seventies #
————————————————————————————————–

 Welcome all to this article of mine which comes after a long gap of more than a month, and though I am late in sending this article, I hope our editors will consider this for post. And that will also help me in getting back into the ‘article writing’ again, because since last two months I am trying to complete and send some of my unfinished articles, but the schedule at work front and very less time after official work is not allowing me time and the concentration to focus on the articles I wish to share.

Well, with this article I hope I get back into writing and share my thoughts taking you down memory lane into the ‘seventies’ again 🙂

***

8th December 2018 is the 83rd birth anniversary (08.12.1935) of actor Dharam Singh Deol whom we fondly know as Dharmendra. And, ‘maa kasam …’ 🙂 , he will be there in our fond memories of the movies from almost every decade ever since he began his career in the Hindi movies with ‘Dil Bhi Tera Ham Bhi Tere’ (1960) till the very recently released movie ‘Yamla Pagla Deewaana-Phir Se’ (2018).

For me I have fond memories of watching many of his movies with my uncles, like ‘Shikaar’ (1966), ‘Yakeen’ (1969), ‘Kab? Kyun? Aur Kahaan?’ (1970), ‘Mera Gaon Mera Desh’ (1971), ‘Resham Ki Dori’ (1974), ‘Raja Jaani’ (1973), and more. Then I also remember some of his movies which I must have watched with my parents like ‘Yaadon Ki Baarat’ (1973), ‘Dost’ (1974), ‘Sholay’ (1975), ‘Maa’ (1976), ‘Charas’ (1976), ‘Dream Girl’ (1977), ‘The Burning Train’ (1980) etc. I still remember watching his ‘Devar’ (1966), during the Ganpati Festivals on the small 16mm screen in open grounds in the seventies.

Then there were movies which I watched with my brothers and cousins during the ‘summer vacations’ like ‘Dharam-Veer’ (1977), ‘Chacha Bhatija’ (1977), ‘Ram Balram’ (1980), ‘Teesri Aaankh’ (1982), ‘Samrat’ (1982), ‘Main Intaqaam Loonga’ (1982). And then movies like ‘Aap Ki Parchhaayiyaan’ (1964), ‘Main Bhi Ladki Hoon’ (1964), ‘Izzat’ (1968), ‘Mere Hamdam Mere Dost’ (1968), ‘Khamoshi’ (1969), ’Sharaafat’ (1970), ‘Samadhi’ (1972), ‘Jheel Ke Us Paar’ (1973), ‘Chaitaali’ (1975), ‘Chupke-Chupke’ (1975), ‘Ek Mahal Ho Sapnon Ka’ (1975), ‘Kinaara’ (1977), ‘Blackmail’ (1978), ‘Dillagi’ (1978) which I watched during the weekly screening of movies in the re-creation club building in our colony where we were staying then.

Then, when I was a grown-up boy 🙂 there was a phase in my life when I was learning in 11 -12th std but was less on studies and more on cricket and movies. I watched many of his movies like ‘Haqeeqat’ (1964), ‘Pyaar Hi Pyaar’ (1968), ‘Jugnu’ (1973), ‘Patthar Aur Paayal’ (1974), ‘Pratigya’ (1975), and the other movies released during those years (1983-1985) i.e. ‘Naukar Biwi Ka’ (1983), ‘Qayaamat’ (1983), ‘Jeene Nahin Doonga’ (1984), ‘Baazi’ (1984), ‘Dharam Aur Kanoon’ (1984), ‘Jaagir’ (1984), ‘Jhoothha Sach’ (1984), ‘Raj Tilak’ (1984) etc. And then I got to watch some movies like ‘Bandini’ (1963), ‘Neela Aakaash’ (1965), and ‘Satyakaam’ (1969), ‘Phagun’ (1973), on television (‘Doordarshan’) during this period.

The above was when we were still located in the Akola District of Maharashtra (CP & Berar circuit for the movies). And by that time I was already a Rajesh Khanna fan 🙂 . Reading the film magazines then I came to know that it was Dharmendra whose movies were still running good even during the Kaka’s Superstardom days. After that we shifted to Parli Vaijnath – Marathwada region of Maharashtra (and known as in the Nizam Circuit for the movies).

There I had already taken up working in a construction company and during this period till 1988 I watched many of the old and new movies. I remember I watched Dharmendra’s ‘Aaayi Milan Ki Bela’ (1964), ‘Kaajal’ (1965), ‘Aaye Din Bahaar Ke’ (1966), ‘Anupama’ (1966), ‘Dil Ne Phir Yaad Kiya’ (1966), ‘Phool Aur Patthar’ (1966), ’Aankhen’ (1968), ‘Aaya Saawan Jhoom Ke’ (1969), ‘Rakhwaala’ (1971), ‘Loafer’ (1973), ‘Keemat’ (1973), ‘Baghaawat’ (1982), ‘Hukumat’ (1987), ‘Aag Hi Aag’ (1987) etc.

Then I shifted to Kota (Rajasthan) in Nov 1988 for my professional career and there also watching the movies was the ‘main source of entertainment’. I got to watch many old Hindi movies as well as the new ones. I got to watch Dharmendra’s movies like ‘Batwaara’ (1989), ‘Naakabandi’ (1990), ‘Farishtey’ (1991) and after many years I got to watch ‘Mera Gaon Mera Desh’ (1971) again in a theater. I watched the film repeatedly on consecutive days and enjoyed it a lot. Later on, based at Kota and traveling around places like Nimach, I watched ‘Tehalka’ (1992). I also remember correctly that I watched his ‘Man Ki Aankhen’ (1970), on VHS cassettes on ‘VCR’ we use to hire to watch movies then during our weekly get-together or holiday. Later I bought VCDs of the films ‘Ganga Ki Lehren’ (1964), ‘Dulhan Ek Raat Ki’ (1967), which has one of my favorite songs “Ek Haseen Shaam Ko. . .“.

And there are other movies like ‘Aadmi Aur Insaan’ (1968), ‘Bahaarein Phir Bhi Aayengi’ (1966), ‘Chunaoti’ (1980), ‘Do Chor’ (1972), ‘Ishq Par Zor Nahin’ (1970), ’Jeevan Mrityu’ (1970), ‘Jwaar Bhaata’ (1973), ‘Kahaani Kismat Ki’ (1973), ‘Mohabbat Zindagi Hai’ (1966), ‘Naya Zamaana’ (1971), ‘Razia Sultan’ (1983), ‘Tum Haseen Main Jawaan’ (1970), which I don’t remember correctly but I think I watched them either in theatre or on TV. As I was going through his filmography for this article, I was thinking that there are still many movies of him (till seventies) which I have not watched and should watch them as and when possible.

The latest movies that I have seen of Dharmendra is ‘Apne’ (2007), which I could not watch in theatre when I was in Kachchh-Gujarat and had later bought its DVD and watched with my parents and family at home.

Watching his movies has always been a different experience and entertaining and enjoyable too. I think me, and many others like me, will always be thankful to him for the joy he has given to us through his movies. His fight scenes with Shetty are always a favorite of mine and those were the main attractions from his movies too, wherever Shetty was co-star in the movies he acted.

Then there are songs from his ‘black and white’ movies and many other ‘musicals’ of the ‘seventies’ which I cannot forget and many of them are ‘songs that brings back memories’ for me. I have watched many of his movies more than once and it is always pleasant to watch him on the screen. I cannot forget his ‘emotional speech’ in the ‘Filmfare awards function’ when he was felicitated with the ‘Filmfare Lifetime Achievement Award’.

His movies also have many emotional scenes between a ‘mother and son’ where I always find him very natural and touching. For today’s occasion I am presenting a song from the 1976 movie ‘Maa’. As I had mentioned earlier in one of my articles that there are few Hindi movies where an elephant has been a central character in the movies and few of these movies have been a part of my permanent memory since then. I remember to have watched this movie with my parents but have forgotten it now except Dharmendra, the elephants in the movie and this song that I am presenting today.

Though the song is a background song and not lip-synced by Dharmendra, I want to introduce it with this article. (I had earlier sent this song to Atul ji in Oct 2012). Also, this is the song which brings back memories of those years for me. It is part of that ‘nostalgia’ of Hindi movies and the songs for me over the years.

So, I when decided to share an article for Dharmendra’s birth anniversary (now belated), I searched for other songs from his movies where he also lip-synced the songs, or even from this movie ‘Maa’, but I strongly feel sharing of this song sung by Rafi Saab which is a trip down memory lane for me from the movies of Dharmendra of the seventies.

‘Maa-1976’ is edited and directed by M.A. Thirumugam for ‘Devar Films, Madras’. It is produced by Sandow M.M.A. Chinnappa Devar who had also written the story of this movie. It has Dharmendra, Hema Malini, Nirupa Roy, Ranjeet, Padma Khanna, Devar, Om Prakash, Paintal, Bramhachari, Shashi Kiran, Rajan Haksar, Urmila Bhatt, Umesh Sharma, Raj Baldev, Viju, Kalpana, Gemini Balu, Narayan Mustafa, Anand Kumar and others. Dialogues for this movie were written by Inder Raj Anand and editing was done by M.G. Balurao (assisted by K. Ramu). The movie was passed by Censor Board on 10.09.1976.

The movie has total seven songs in it as per HFGK and all the seven songs are written by Anand Bakshi and composed by Laxmikant-Pyarelal. HFGK also mentions about two tracks as club dance music and dance music in this movie. Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, and Mohd Rafi had given their voices to the songs in this movie.

I am reproducing below the ‘plot summary’ of this movie as mentioned on IMDB

Vijay lives with his mother in a palatial house deep in the jungles in South India where he makes a living trapping animals for circuses, zoos – both nationally and internationally. He meets with beautiful US-returned Nimmi, both fall in love with each other and want to get married. Vijay’s mother cautions them both against separating new-born animals from their birth mothers, but both refuse to listen. Then the unexpected happens, a mother lioness, angered at Vijay for taking her cubs, attacks him, and leaves him badly wounded. With the help of his mother, and Nimmi, Vijay recovers and despite of what happened, and his mother’s warning, he again goes to trap animals – this time a baby elephant for a circus. He does manage to trap the elephant in a pit, but the angered mother elephant pursues them, even after they transport it in a truck. Her maternal and protective instincts come to fore, she overtakes the truck, dismantles it, but is chased away by Vijay and his employees. She turns to attack Vijay, but his mother intervenes – and is instantly attacked and crushed. Holding his mother in his arms, Vijay swears to hunt them the elephant as well as all other animals and kill them one by one, but his dying mother makes him promise that he will not do so, but instead return all cubs to their parents, as well as the baby elephant. Vijay promises to do so, and his mother passes away. Vijay is devastated, in heart-wrenching sorrow & pain, he calls out to his mother, and carries out her promise. He releases all trapped animals, and returns the cubs to the jungle. But returning the baby elephant, Ganesh, is another issue altogether as it has been transported to the city, and must be brought back. When Vijay goes to bring it back, he finds out that the truck had broken down, the elephant had escaped and is lose in the city. He desperately goes around looking for it. In the meantime, back home, the mother elephant is on a rampage, enraged at being separated from its child, it crushes vegetation, attacks villagers, and tears down their dwellings. And the next target that looms before it is none other than Vijay’s beloved – Nimmi…

 Today’s song is sung by Mohd Rafi and composed by Laxmikant-Pyarelal. Lyrics are by Anand Bakshi. The movie ‘Maa’ also makes a debut on the blog today …!!!

Belatedly wishing Dharam ji a very happy birthday and a healthy and peaceful life ahead …

[Author’s Note: This also serves one of my purpose of introducing movies having ‘same title’ too. We already have the movie ‘Maa-1952’ and ‘Maa-1960’(UR) on the blog. And fortunately, I had the opportunity to share couple of songs from the ‘1952-Maa’ and one song from the ‘1960-Maa’ on the blog].

Maa Tujhe Dhoondhoon Kahaan

 

Audio

Video

Song – Maa. . . Tujhe Dhoondhoon Kahaan (Maa) (1976) Singer – Mohammed Rafi, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Laxmikant Pyaarelal

Lyrics

Part 1

maa aa aa

maa tujhe dhoondhoon kahaan aa
maa tujhe dhoondhoon kahaan aa
maine mamta ko pehchaana
main bachchon ke dard ko jaana
tujhko kho kar maa aa aa aa
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa aa aa°°°°°°

maa ek jaisi hoti hai
bachche ik jaise hote hai
chot lage to insaanon ki tarah
pashu bhi rotey hai
bichchde huon ko maine milaaya
maine apna karz chukaaya
tujhko kho kar maa aa aa aa
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa aa aa

tu sach kehti thi ee
kisi ki bad duaa lag jaati hai
tu sach kahti thi ee
kisi ki bad duaa lag jaati hai
apni hi bandook se goli
khud pe bhi chal jaati hai
maine kaisa khel yeh khela
roun baitha aaj akela
tujhko kho kar man aa aa aa
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa tujhe dhoondhoon kahaan

maine mamta ko pehchaana
main bachchon ke dard ko jaana
tujhko kho kar maa aa aa
maa tujhe dhoondoon kahaan
maa tujhe dhoondoon kahaan
maa aa aa

Part 2 (at the end of the movie)

bichchde huon ko maine milaaya
maine apna karz chukaaya
tujhko kho kar maa
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa tujhe dhoondhoon kahaan
maa aa aa

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

भाग १

माँ आ आ

माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
मैंने ममता को पहचाना
मैं बच्चों के दर्द को जाना
तुझको खोकर माँ आ आ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ आ आ °°°°°°

माँ एक जैसी होती है
बच्चे इक जैसे होते है
चोट लगे तो इंसानों कि तरह
पशु भी रोते हैं
बिछड़े हुओं को मैंने मिलाया
मैंने अपना क़र्ज़ चुकाया
तुझको खोकर माँ आ आ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ आ आ

तू सच कहती थी ई
किसीकी बद्दुआ लग जाती है
तू सच कहती थी ई
किसीकी बद्दुआ लग जाती है
अपनी ही बन्दूक से गोली
खुद पे भी चल जाती है
मैंने कैसा खेल ये खेला
रोऊँ बैठा आज अकेला
तुझको खोकर माँ आ आ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
मैंने ममता को पहचाना
मैं बच्चों के दर्द को जाना
तुझको खोकर माँ आ आ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ आ आ°°°

भाग २

बिछड़े हुओं को मैंने मिलाया
मैंने अपना क़र्ज़ चुकाया
तुझको खोकर माँ आ आ आ
माँ तुझे ढूढूं कहाँ आ
माँ आ आ

माँ आ आ

 

Tags: , , , , , ,

Meri ammi ka raaj bhala

Posted by: on: June 26, 2016


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Khaandaan”(1942) was directed by Shaukat Hussain Rizvi for Pancholi Pictures, Lahore. The movie had Noorjahaan, Ghulam Mohammad, Manorama, ajmal, Durga Mota, Baby Akhtar, Ibrahim, Nafees, Pran, Krishn, Chami, G N Butt etc in it.
Read more on this topic…

Tags: , , ,

Mere chehre mein chhupa hai meri maa ka chehraa

Posted by: on: May 8, 2016


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

It is very common to find people exchanging notes on newly born kids—- “whom does it look like? Bilkul baap pe gaya hai?” (Looks exactly like the father) etc. Another thing that is common practice is when a child is growing or even older people face that situation—-“one look and we know whose child you are”. That is another way of telling that one resembles one’s parents. Now there is an old joke that goes in such situations. A lady complimented her neighbor…”your son looks exactly like your husband.” To which the child’s mother retorted—-“nahin toh kya! Will he look like your husband”? It is all basically a matter of genes and heredity. It is quite possible that sometimes a person might look like his/ her grandparents or even uncles and aunts for that matter. After all there are genes which are common among blood relations?. I think every one of us would have had such an experience in our life. In fact I remember when I was in school many of my teachers used to take my mom to be my older sister. (I used to take it as a compliment for her that she was looking very young and she was very young too back then).
Read more on this topic…

Tags: , , , , , ,

Ek hi rishtaa maa kaa

Posted by: on: May 8, 2016


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today, May 8th 2016 is being celebrated as Mothers’ Day in many countries including India. Whether it is Mothers’ Day or any other day, whenever I remember my mother, I always recall the famous dialogue ‘mere paas maa hai’ written by Salim-Javed and delivered on the screen by Shashi Kapoor in the film ‘Deewar’ (1975). These four simple words say a lot about the importance of the mother. I used to wonder what gave Salim-Javed the idea to create this famous dialogue. I checked their profiles and came to know that both of them had lost their mothers in their respective childhoods. My own take is that somewhere in their sub-conscious minds, they missed their mothers and that was how this dialogue came about. In any case, this dialogue fitted well in the film. Shashi Kapoor had his mother as the only possession which he valued above materialistic possesions.
Read more on this topic…

Tags: , , , ,

Maa hi Ganga Maa hi Jamuna

Posted by: on: September 26, 2014


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Majhli Didi” (1967) was produced by Kochi Sarkaar and Gopal Mukherjee and produced by Hrishikesh Mukherjee for K G Pictures. The movie was based on Sharatchandra Chattopadhyay’s Bangla novel “Mejhdidi”. The movie had Meena kumari, Dharmendra, Bipin gupta, Lalita pawaar, Master Sachin, eela Chitnis, Leela Mishra, Amal Sen, Abubakar, Parashuram, Ajit Chatterjee, Keshto Mukherjee, Samar Roy, Nimbalkar, Baby Saarika, Jalal Agha, Asit Sen, Shah, Satya Bannerjee, Aaythodha, Master Maruti, Master Khalid, Daya Bai, Niranjan Roy, Muniraaj, Baby Razia, Jalal Agha, Asit Sen etc in it.
Read more on this topic…

Tags: , , , , , , ,

Maa pyaari maa god mein khela bachpan mera

Posted by: on: October 8, 2012


“Aaina”(1944) was an R D Production movie. This movie was directed by S M Yusuf. The movie had Trilok Kapoor, Husn Bano, Kaushlya, Yakub, Gope etc in it.
Read more on this topic…

Tags: , , , , ,

Maa meri maa pyaari maa

Posted by: on: October 7, 2012


This article is written by Pamir Harvey, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

I haven’t seen the movie Dasvidaniya(2008), but what I have heard about it makes me want to see it. From what I have read of it, it is a story of a terminally-ill patient, who after receiving the news of the terminal nature of his illness, decides to live his life fully and to achieve ten important things in his life.
Read more on this topic…

Tags: , , , ,

Maa mujhe apne aanchal mein chhupaa le

Posted by: on: September 20, 2010


This post is written by Raja, a regular contributor of posts to this blog and a fellow enthusiast of Hindi movie songs

Today is a very special day for this very special blog. It is a day that we celebrate not just one milestone for the blog but two. And two really special milestones too.
Read more on this topic…

Tags: , , , , , ,

Older Entries

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 16600 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16615

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1280
Total Number of movies covered=4520

Total visits so far

  • 14,800,302 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,943 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

networked blogs

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

Visit blogadda.com to discover Indian blogs

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: