Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Khan Mastana songs’ Category


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4394 Post No. : 15762

Today’s song is from the film Jeewan yatra-46. This film was made by Rajkamal. The film was a social film, directed by Master Vinayak and its music was composed by Vasant Desai.

V Shantaram left Prabhat films or rather was compelled to leave it, because he broke a rule of Prabhat Films. Soon after When the company was founded, one of its directors S Fattelal had married one of its lead actresses Gulab Bai aka Kamla Devi (one who is seen bending in the Prabhat Logo). After this, the team of partners/directors made a rule that if, in future, any of them falls in love with an artiste of the company or gets married to her, he will have to leave the company. After a few years, Keshav Rao Dhaiber, one partner, married Prabhat’s Heroine Nalini Tarkhad. He had to leave the company,in 1938.

V Shantaram also loved and married Prabhat’s lead actress Jayashree (Kamulkar) and had to leave the company. As such, all was also not well between Shantaram and other directors,because they felt that somehow, Shantaram kept all the focus on him for publicity, though they too were capable. Due to all this he left Prabhat. For some time he worked in the Films Division and then started his own studio “RAJ KAMAL Kalamandir”, on the premises of Wadia studios. The name of his company was made up by taking the first syllable of his parents’ names – RAJ(aram) and KAMAL(abai) making RAJKAMAL.

The first film of Rajkamal was Shakuntala with Jayashree playing the role of Shakuntala and Chandra Mohan being King Dushyant. Next films were, Parbat pe apna Dera-44 and Jeevan Yatra-46. Then came the iconic film “Dr. Kotnis ki amar kahani”-46. Rajkamal produced many well known films, mostly in Prabhat tradition. I personally consider the film “Do aankhen barah haath”-58, as its best film in terms of the content, acting and the Music. It’s a matter of pride that one of the songs of this film-“Aye Maalik tere bande hum”, became the school prayer song in Pakistan, till 1965.(Ref:Ruperi Smaranyatra by Prof. Subhash Savarkar).

Film Jeevan Yatra-46 was directed by Master Vinayak. This was his last film as a director for Shantaram. Rajkamal films were directed by Shantaram, Vinayak, Keshavrao Datey, V Awadhoot or Kiran Shantaram only. Initially the studio system was very strong in the film industry, but during and after the II WW, Freelancing and crumbling of the studios, one after the other saw the virtual extinction of the studio system. Companies affected were Sagar, Ranjit, National, Wadia, Prabhat, Bombay Talkies, New Theatres, Madon Theatres, East India, Shalimar, Paramount, Imperial etc. It sadly heralded individualistic operations. Most studios became available for hiring for shootings. Only Rajkamal, Mehboob and RK studios etc continued some more years with almost the same force. Now, RK studio is demolished and Rajkamal and Mehboob studios are used for TV serial shooting and audio recording facilities.

Talking of Master Vinayak, it was Shantaram who helped shape his career. In Kolhapur, the 3 families- Bhal G. Pendharkar, V Shantaram and Master Vinayak were closely related. Bhal ji Pendharkar (Bhalchandra Gopal Pendharkar) was the son of Dr.Gopal Pendharkar, the Royal Physician of Shahu Maharaj of Kolhapur state and his partner Radhabai. Dr. Gopal was already married to another lady. This couple gave birth to Bhalji and Baburao Pendharkar. Their mother Radhabai left Dr. Gopal Pendharkar and married Damodar Karnataki. They had two sons- Master Vinayak (father of Baby Nanda), famous actor, director, producer and a studio owner and his brother Vasudev- who became a Cameraman. Kamalabai, the younger sister of Radhabai married Rajaram Vankudre and they had 2 sons- V.Shantaram, famous actor, director,producer and a studio owner and his brother V. Awadhoot- equally famous Cinematographer.

Master Vinayak Karnataki ( 19-1-1906 to 19-8-1947) was born in Kolhapur. Many of his cousins and family members were already in the Film line.His half brothers Bhal ji and Baburao Pendharkar, maternal cousin V. Shantaram and his brother V.Avadhoot ( cinematographer) were in films. His own brother Vasudev also became a cameraman. Master Vinayak was working as a Teacher in a school, but Bhalji brought him in films. Initially Vinayak was with Prabhat, working under Shantaram and learning many things. He started his own company ” Hans Pictures” in partnership with Baburao Pendharkar and cameraman Pandurang Naik. Their first film was Chhaya-36. (almost all films made by Vinayak till 47 were bilingual in Marathi and Hindi-sometimes with different Titles ( like Ardhangi in Marathi became Ghar ki rani-40 in Hindi etc.)

While Shantaram stressed on technical aspects of film making successfully, Vinayak was keen on a strong story. Therefore he used the works of Top class writers in Marathi like V.S.Khandekar, P.K.Atre, Mama Varerkar etc. ( V.S.Khandekar, later won Sahitya Akademi award, Jnanpith award, Padma Bhushan award and many honours like D.Litt etc. The Government issued a Postage stamp after his death also). Film Chhaya won many awards and was commercially successful. Next Dhrmaveer-37 and Premveer-37 ( The Heroine in this film was Ashalata-wife of Anil Biswas). Then came film Jwala-38, with Chandramohan in both versions-Marathi and Hindi. He learnt to speak excellent Marathi for this film. Later he did 3 more Marathi films also. unfortunately, film Jwala was a resounding flop-not because of anything else. According to V.S.Khandekar, Vinayak had meddled with the story too much. ( this looks to be a chronic ailment of the film line !)

Vinayak fell back on comedy and made Brahmachari-38 and Brandi ki botal-39. Both were successful, but the loss due to Jwala was too big. Even one more comedy- Ghar ki rani-40 could not salvage the damage and Hans pictures was dissolved to form another company Navyug Chitrapat, with added P.K.Atre as a partner. Navyug was the first film company to offer 100 rs. shares directly to the public. ( Bombay Talkies had shares with only the directors, initially). The first film was Lapandav-40. Though successful, P.K.Atre left the company- (along with its Heroine Vanmala- his consort) and established his own company Atre Pictures.

After another comedy, Navyug made Amrit-41. In the year 1942, Navyug made the film ‘ Pahili Mangalagaur”-42, in which Lata Mangeshkar made her debut as an actress and singer. She sang her first ever film song with Snehprabha Pradhan- under the baton of Dada Chandekar. There was a kissing scene of Snehprabha and Shahu Modak in this film. During the making of this film, Vinayak left Navyug and started his own ” Prafull Pictures”. Vinayak made several Hindi and Marathi films including Badi Maa-45. Vinayak died on 19-8-1947, just 4 days after Independence.

Vinayak acted in 18 Hindi films, from Jalti Nishani-32 to film Mandir-48. He also directed 13 Hindi films, from film Nigah E Nafrat-35 (debut film of Shobhana Samarth) to film Mandir-48. He sang 22 songs in 10 films. But from film premveer-37 onwards he could not sing properly due to his tooth problems, hence Master Vasant Eric used to sing his songs for the balance 6 films, though mostly Vinayak is credited for these songs.

Now, who was this Master Eric ? His real name was Vasant Jadhav. He was born in 1907 into a Marathi Christian family of Kolhapur. Bhalji Pendharkar selected him for acting and singing in Shyam Cinetone’s film Parth kumar-1934 (Hindi/Marathi) His pet name was Eric, so he became Vasant Eric and later on due to his singing, he was called Master Vasant Eric. He joined Kolhapur Shalini Cinetone and worked with master Vinayak. He also worked in films like Aakashwani-34 and Honhaar-36. He sang songs in films from 1937 onwards. In all the Marathi/Hindi films of Vinayak he sang for him.

Vasant Eric knew Ratanbai. She introduced him to Ardeshir Irani and he employed Eric in his Music Department, playing various instruments and singing whenever needed. He acted and sang in films made by Huns, Navyug and Prafull films. In 1948, he gave music to a Marathi film. He was called by many MDs to play Chord Piano for their songs.The male voice in Lata’s First Hindi Playback song ” Paa laagu kar jori re” is that of master Vasant Eric only.

His son Ravindra was an actor and daughter Hemlata Shankar (Jadhav) was a film dancer. His grandson Nitin Shanker is an arranger in Bollywood today. Master Vasant Eric died in 1982.(Ack: Marathi Chitrapat Sangeetkar Kosh by Madhukar Potdar).

As per The Encyclopedia of Indian Cinema, film Jeewan Yatra-46 features a large number of characters travelling on a bus to Benares. A storm forces the passengers to take shelter in an abandoned temple where a prostitute tries to seduce Raja (Yakub) and he is left behind. The bus later breaks down and when Raja rejoins the group a local bandit, Vishwas (Pendharkar), attacks it. Eventually the bandit turns out to be Raja’s father and the husband of an old woman, Kalindi (Protima Devi), another passenger on the bus. Vinayak’s only film in the mainstream Hindi cinema, it included the collective number Ao azadi ke geet gate chalein and Lata Mangeshkar’s Chidiya bole choo choo. Lata Mangeshkar plays a village girl.

There were 10 songs in this film. Twqo songs are already on the Blog. This is the third one. It is a song sung by Khan Mastana, Zeenat Begum and other uncredited voices.


Song-Motor maze se chala re musaafir (Jeewan Yaatra)(1946) Singers- Khan Mastana, Zeenat Begum, Lyricist- Dewan Sharar, MD- Vasant Desai
Unknown male voice 1
Unknown male voice 2
Unknown male voice 3
chorus

Lyrics

Motor maze se chala re musaafir
Motor maze se chala re musaafir
Motor maze se chala dheere dheere
Motor maze se chala dheere dheere
ho o o
o o o
motor waale
re motor waale

Motor maze se chala re musaafir
Motor maze se chala
dheere dheere
hai naazuk zamaaana
dheere dheere
hai naazuk zamaana
haule haule hata chalaana
haule haule hata chalaana

kahin lachke na patli kamariya
kahin lachke na
kahin jhapke na teekhi majariya
ho kahin jhapke na teekhi majariya
kahin sarke na sar ki chunariya
kahin sarke na sar ki chunariya

dheeme dheeme chala
haule haule chala
dheeme dheeme chala
haule haule chala
motor maze se chala dheere dheere

haan maze se chala halke halke
o motorwaale
haan maze se chala halke halke
jaise ?? ke dhhalke
jaise mad ka bhara pyaala chhalke
jaise dulhan
jaise dulhan koi aaye chal ke
jiska joban ho jaadoo bhara aa
Motor maze se chala dheere dheere

?? ki motor ke purze hain ??
naaarayan
inko bachaayega paapon ki aanch se

haan shashtri
jeewan ki yaatra pe jaana hai door door
jeewan ki yaatra pe jaana hai door door

laagi jo thhes kahin to motor hai choor choor
bach bach ke bach bach ke jaa aa gaadi
bach bach ke bach bach ke jaa
haan
Motor maze se chala dheere dheere
ho o o
o o o
motor waale
re motor waale

haaye
motor maze se chala re musaafir
Motor maze se chala dheere dheere
Motor maze se chala aa aa aa


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws

Blog Day :

4389 Post No. : 15751 Movie Count :

4342

The job of writing on old films and music is not an easy one, as many people may be thinking. Normally, such information is not available at one place and even if it is, the same has to be cross verified by other documents or proofs of some kind. There are many books available on these topics, but just having a book and copying from it has its own dangers. The danger to your credibility is one and misleading information is another one. I am of the firm opinion that no book on these subjects is without any errors. Every book contains incomplete information – including my own book !

After a gap of 40 years, when I again turned to old films and music and started making comments based on my notes of many years and writing articles, I quickly realised that some of my information had become old, outdated and newer evidence had emerged to prove matters differently. Secondly, as I started collecting and reading several books, I got a different perspective to what I knew. New facts had been unearthed and established myths had been busted. I also realised that a major menace of ‘Same Name Artistes’ was causing a lot of miscrediting, misinformation and injustice was being done to real performers.

As a challenge, I started work on this project and in the last 5-6 years, I dug out credible, indisputable information on at least 35 such cases- involving about 80 old artistes, comprising Actors, Singers, Composers, Directors etc. From what I read on the internet, this project has helped film historians and is quoted by them in their works. Recently, when I visited another well known Blog on old films and music, I was pleasantly surprised when I read a comment from a reader, ” I believe Arun ji, more than what any site says”. I treat this as a certificate of credibility.

In the initial years like 2011 and 2012, some of the comments I made on this and other Blogs and sites are no more valid, because new evidence had emerged and today those comments seem to be totally wrong. But then History, be it of any subject, always gets updated as new evidence, documents, Interviews, Old books, Magazine articles, Newspaper posts etc. emerge and some old bits of information get a changeover. I will give just one example.

In 2011, I had said somewhere,” C Ramchandra and Vasant Desai gave music together to 3 films, under the name of Vasant Ramchandra” and it was accepted. However when a new book was published on Vasant Pawar, Music Director, it became known that he and Ramchandra Wadhavkar-another MD made a pair as Vasant-Ramchandra and gave music to 3 films. This was confirmed in the biography of Datta Dharmadhikari-the director of these films. This way, the earlier belief was proved incorrect and matters became clear and my statement became wrong.

Many such riddles were solved when new evidence cropped up or dug out. Riddles like
1. Who sang ‘ Dilli se aya bhai Tingu’
2. Who sang ‘ Bharat ki ek sannari ki…’
3. Who actually sang songs from the film ‘ Ummeed-41’ as Noorjehan…
4. Who directed films Pariwar-56 and ‘ Apradhi Kaun-57’
and many more riddles were solved when new information came out.

Dedicated workers in this field have done a great job and enriched the old films history. Information on unknown or less known artistes came to light. This is an ongoing process. Those who write on old films and music were not living in that era, so they have to depend on available information in books and other documents. The advent of the internet too has helped, but at times it also spreads wrong or incomplete information. Thus some famous sites too have become doubtful providers of information. Enthusiasts with half knowledge are a headache because they write without checking or corroborating. They simply copy from somewhere – many times out of context. I have kept my policy- ” Never write anything, which you can not defend “.

Why I am writing all this is just to emphasize the value of credibility of what we write. Readers must understand that gaining credibility requires hard work and investment in time. Fortunately, this Blog is famous for providing information which is tested and credible. This Blog is highly respected in the Cyber world of old films and music.

Today’s song is from an obscure film Khilauna-42. It was the first film made by Amar Pictures, which came into being when National Studios was closed. National itself started when Sagar Movietone merged into it. The film was directed by Sarvottam Badami. He was born in 1910 at Channapatna in Karnataka,to a revenue officer working in Mysore. He passed his SSLC and worked as a garage mechanic and then a projectionist in Select Picture House, Bangalore, both of which were owned by Dr. Ambalal Patel. Patel moved to Bombay and financed Ardeshir Irani of Imperial Film Company, and Chimanlal Desai as a partner forming Sagar Movietone in 1930.

At the age of 19 years, Badami went to Bombay to study automobile engineering. He was asked by Ardeshir Irani who met him at a wedding to help out with the recording equipment he had purchased from abroad.

Badami helped in the sound recording department for the first Talkie in India, Ardeshir Irani’s Alam Ara (1931). Around that time a German director making the Tamil film “Harishchandra” left half-way and Badami offered to complete it, the co-director was Raja Chandrasekhar, although the co-director credit has also been cited as T. C. Vadivelu Naicker. The film turned out to be successful. He was contracted by Sagar Movietone (Sagar Film Company) to direct three films, two in Telugu and one in Tamil: Galava Rishi (Tamil), Rama Paduka Pattabhishekam and Shakuntala in Telugu. The success of these films established him as a director. His working team had people like the cinematographer Faredoon Irani, music director Anil Biswas and the Sagar Movietone favourites Sabita Devi and Motilal.

Initially, to avoid embarrassment to his family he requested not to be credited in the regional language films. He did not know Hindi but from 1932-1947, he worked for Sagar Movietone and also directed nearly 30 films in Hindi, for many others. His first Hindi film was Chandrahasa (1933) starring Noor Mohammed Charlie. He was paid Rs 2000 per film with the complete film being made within Rs 50,000. He worked with most of the top actors of the time like Motilal, Nargis, Ashok Kumar and Pahari Sanyal. He brought Mehboob Khan who was then doing roles as an extra out of obscurity and gave him the role of Sabita Devi’s father in the film Vengeance is mine(1935).

He made several films based on novels. Some of the writers whose work he used were K.M.Munshi, Sarat Chandra and Ramanlal Vasanthlal Desai. The film Aap ki Marzi (1939) was inspired by the Hollywood film Paradise for Three (1938). He became known for his satirical comedies and “socially relevant films”.His film Grihalaxmi (1934), which starred Jal Merchant and Sabita Devi had the woman getting into marriage only if her doctor husband agreed not to want children. The success of the film mitigated the enraged public reaction at the time.

He showed his understanding of media publicity required for films when in 1937, Badami resorted to woo audiences by announcing cash prizes of Rs.500, Rs.200 and Rs.100 for the best reviews of his newly released film Kulvadhu (1937). The promotional gambit worked sending audiences to the theatres. According to an interview, most of Badami’s films didn’t survive as the negatives were burnt to extract the silver from the silver nitrate.

After Aap ki Marzi-38, he followed his mentor, Dr. Patel and joined Sudama Pictures, when in 1939, Sagar Movietone merged into National Films. Badami also worked in Famous Cine Laboratories, from 46 to 48.

Apparently, in 1948 Deputy Prime Minister Vallabh bhai Patel, who was then also in charge of the Information Ministry, on a visit to the Cine Laboratories Bombay, asked Badami to help set up a Newsreel and Documentary section. The Films Division was established in 1948. He became chief producer in the newsreel department and made several documentaries. He worked in the Films Division making documentaries from 1948-1952. After that he stopped making films and returned to Bangalore to retire as “I was a forgotten man in the feature film world”. He became an industrialist by starting a manufacturing business. Later he worked as a Consultant for Kamani Group of Industries also. He died in 2005 in Bangalore, Karnataka, India.

FILMOGRAPHY: 1932: Harishchandra; Galava Rishi; Paduka Pattabhishekham; Shakuntala; 1933: Chandrahasa; 1934: Grihalakshmi; 1935: Dr. Madhurika; Vengeance is Mine; 1936: Jeevan Lata; Grama Kanya; 1937: Kokila; Kulavadhu; 1938: Three Hundred Days and After; 1939: Aap Ki Marzi; Ladies Only; 1940: Chingari; Sajani; 1941: Holiday in Bombay; 1942: Khilona; 1943: Prarthana; 1944: Bhagya Lakshmi; 1945: Ramayani; 1946: Uttara Abhimanyu; 1947: Manmani; 1951: Vinoba Bhave (Doc);1952: Roof over the head.

(Ack: Sapnon ke saudagar by Vithal Pandya, Sagar Movietone by Biren Kothari, HFGK, muVyz, Encyclopedia of Indian Cinema, and my notes)

The cast of the film “Khilauna”(1942) was Snehprabha Pradhan, Jairaj, Prabha, Satish, Kanhaiyalal, Pratima Devi, Nagendra and others. Prabha and Nagendra may be new names for most people. Prabha Rajpal was from a respectable Hindu family of Punjab. She was born on 6-6-2015 at Ludhiana. Her father Rajpal was a high ranking government officer based at Lahore. All her education was done in Lahore. She was fluent in Urtdu, Hindi, punjabi and English.

Right from childhood, she was keen on working in films. Being an orthodox family, there was opposition, but despite all this she entered films and her first film was Jung Bahadur aka DareDevil-1935. After doing some films like Dilawar-36, Awakening-36, she left Bhavnani camp and worked in Minerva’s film Atma Tarang-37 as a Heroine opposite Sohrab Modi. She was very beautiful. Then she joined Sagar and worked in films like Gramophone singer-38, ladies only-39, Civil marriage-40. Later she became a freelancer.

In all she worked in 36 films in her career. She got married to a Cinematographer Virender Ahuja and settled down after the film Veerangana-47.
When her husband was one of the producers, she worked in film Shrimati ji-52 and then retired from films.
(Ack; Filmdom, Film Directory, CITWF, HFGK and my notes).

Nagendra Majumdar was the father of Music Director Ninu (Niranjan) Majumdar. Nagendra was born in a happy family in the year 1894 in Bombay. After his father died, “Pearl Dairy” established by his father ran very well doing good business. Suddenly, Nagendra’s wife fell seriously ill and despite taking her full care, she expired. Due to neglect of the Dairy in this period, Dairy also closed down.

He shifted to Baroda and worked as a State Police Inspector.Later he worked as Watch and Ward Inspector in Baroda Railways. He left the job and started working as a hero in dramas of famous dramatist R.V.Desai. Heeralal, the owner of Laxmi Film Company, Bombay was impressed with his personality and took him to Bombay in 1926 to act in his silent films. Thus started his film career. In those days Silent films used to be completed within a month. He worked as a Hero in films of Laxmi, Jagdish and Imperial film companies.

In the same year, he directed a film ‘Paani mein aag’-1926, made by Royal Arts. Then came two more films made by Kaiser E Hind films. He also directed films for other companies. In all, he directed 15 Silent films by 1932. By then the Talkie had arrived. In the next 14 years he directed 12 Talkie films like – Ras Vilas-32, Sassi Punnu-32, Patit Pawan-33, mirza Sahibaan-33, Mera Imaan-34, Kala Wagh-34, Rangila nawab-35, Kimiyagar-36, Aaj ka Alladin aka Alladin II-36, Lehri lutera-37, Talwarwala-46 and Swadesh Sewa-46.

When offers for direction became few, he started acting in films. He acted in 12 films. When K L Saigal came to Bombay, Nagendra wanted to work with him. In the film Tansen-43, he did the role of Tansen’s (Saigal’s) father and he was very happy. Other films that he acted in were Kanchan-41,Beti-41, Khilauna-42, Bhakt Surdas-42, Armaan-42, Tansen-43, Gauri-43, Adab Arz-43, Bharthari-44, Prabhu ka Ghar-45, Ghazal-45 and Dhanna Bhagat-45.

His last 2 films came in 1946, but his health was not cooperating for quite a few years. He gave up work and took a rest. However, he suffered from paralysis and died on 22-8-1951. His son Ninu Majumdar worked in Bombay A.I.R. as head of Gujarati programmes, since 1937. By the time Nagendra died, Ninu had already started working as a Music Director.

As a Director, Nagendra had worked with the best of his times like, Master Vithal, Zubeida, Jillo, Billimorea brothers, Madhuri, Navinchandra, Durga Khote, Jairaj, Sultana, Noorjehan sr and such luminaries of those days. He had worked for Ranjit, Imperial, Sharda, Lakshmi, Jayant Desai films, Yagnik films etc etc.
( Information for this, is collated from various sources like Listener’s Bulletins No. 40 of Feb-80 and No.145 of July 2010, HFGK, muVyz, Sapnon ke Saudagar by Vithal Pandya, Silent films by Dr.Verma, Lost Treasures by Kamlakar P. and my notes.)

Film Khilauna-42 was based on the Gujarati story by Vaju Kotak. Screenplay and dialogues were by R S Chaudhari. The film was released on 21-3-1942 at Royal opera House, Bombay. It did average business at the box office. The film’s review came in the Film India issue of May 1942. Baburao Patel did not have a good opinion about the film’s direction, but he praised Snehaprabha’s acting along with Prabha. The film’s story was about a jobless artiste and a homeless girl. The love story had some complications but the end , as expected, was happy. The film had 10 songs and today’s song is its best song, according to me.


Song-Nazron ke khel khele koi kis tarah akele (Khilauna)(1942) Singers- Khan Mastana, Snehprabha Pradhan, Lyricist- Pt. Indra, MD- Khemchand Prakash
Both

Lyrics

Dil unko dhoondhta hai
Hum dil ko dhoondhte ae ae hain
manzil ke paas donon manzil ko dhoondhte hain

nazron ke khel khele
koi kis tarah akele
nazron ke khel khele
koi kis tarah akele

??
koi kis tarah akele
nazron ke khel khele
koi kis tarah akele
nazron ke khel khele

lut gayi main to soch lo
lut gayi main to soch lo

lut(?) gaya ji main to sochna
lut(?) gaya ji main to sochna
utar gayi tasweer si dil mein
aa baithhi taqdeer nazar mein
utar gayi tasweer si dil mein
aa baithhi taqdeer nazar mein
ab na aur samaay rasiya
ab na aur samaay
ab na aur samaay rasiya
ab na aur samaay

chhalkat chhalkat ?? gagariya
??
chhalkat chhalkat ?? gagariya
??
ghat ghat dolat hamri najariya
ghat ghat dolat hamri najariya
ek musaafir aaye
?? dekhoon soyi ankhiyaan
?? dekhoon soyi ankhiyaan
tanman mein ??

tanman mein aa jaaye rasiya
tanman mein aa jaaye rasiya
tanman mein aa jaaye
nazron ke khel khele
koi kis tarah akele
nazron ke khel khele


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3932 Post No. : 15005

Today’s song is from film Zamane ki Hawa-52.

From 1-1- 2019 to 23-4-2019, I wrote 43 posts here and out of this, only 8 posts are about films of 1950’s decade. This is roughly 20% of my output in this period. If I calculate the number of posts of 1950s decade in my entire 750+ articles, then the percentage may hover around just about 10 % only, I am sure, though I have not calculated that. It is not that I deliberately avoided them, but the problem is, this Blog has covered most popular films fully and I guess, the maximum percentage of songs covered is also from the decade of 1950’s.

In such a case, I was not left with much scope and choice. Still, I wrote on many left out Gems. In fact, I ran few ‘Series’ too like ” Missing Gems from the 50s decade” with 18 songs and ” Bhajan Mala-Golden 50s” with 12 songs. There was yet another one also-” Shankar-Jaikishan in the 50s ” with 10 songs. However, all said and done, I will not hide the fact that I am very partial to songs from the 1930s and the 1940s. Discussing these songs- which is my Forte and also Comfort Zone, I get Nostalgic and I am able to share information on forgotten artistes of that era. Today, these posts may not mean much, but after I am gone and after a few years, I know that my posts will be the Researcher’s “Wanted list” and will be much sought after for their rare contents.

When I first heard today’s song, sometime in the early 1950s, I was in Hyderabad and had, till then, not been to Bombay anytime. The kind of language and the words used in this song are typically Bambaiya. I did not know it and we friends used to laugh at the lyrics and wordings of this and other similar songs ( of Johnny Walker, mainly). Over a period of time I realised that in Hindi film songs, the greatest victim is the language Grammar, pronunciation and diction of words.

Most lyricsts and composers twisted words to suit the Meters, Rhyming and never bothered about the gender of the words. Words like Tu, Tum,Hum, Mai, Aap, Voh, Un, Unhen etc were used irrespective of their suitability in the lyrics just because they fitted in Meters and rhymed perfectly. Once I realised this aspect, I and my friends started finding such wilful blunders in melodious and popular songs.

The reason I remembered all this is, few days back I found an article ” Vyakaran, Uchharan aur Utpeedan”( व्याकरण, उच्चारण और उत्पीडन), by shri AK ji, who is a reader and well wisher of this Blog, posted on his Blog – Songs of yore. He has written an absolute Gem discussing how in Hindi songs, the Grammar, pronunciation and right usage of language and words is molested/abused. He has also quoted several examples in songs. I strongly recommend this article to connoisseurs of HFM.

Film Zamaane ki Hawa-52 was a film made during the transition period of Hindi cinema from the works of pre independence artistes to cope up with the changing times and tastes of the Indian audience in the rapidly ascending Golden Era of HFM. The major change was the extra emphasis on churning out melodious and musical films than on Histrionic excellence or a strong story line. This film was produced and directed by a veteran of pre-independence era- Wali Sahab, under the banner of his own production outfit Punjab Film Corporation.

Music direction was by not one, but 4 less known and less successful composers like, Z.Sherman, Gulshan Soofi, Khan Mastana and Aziz Khan. For 12 songs of the film, as many as 5 Lyricists were there, which included Wali sahab, his brother Nazim Panipati, Kaif, Khalish and Sagar Badayuni. One song from this film has been discussed here earlier. The cast of the film consisted of Mumtaz Shanti, Husn Bano, her mother Shareefa, Shakuntala, Suresh, Murad, Pran, Kesari and many others. It was an uncommon instance, when both mother and daughter worked together in the same film. While launching Nutan in film Hamari Beti-50, both Nutan and her director mother Shobhana Samarth had acted in the same film.

This pair of Mother and daughter- Husn Bano and Shareefa- had strange life stories.

Roshan Ara aka Husn Banu was born in Singapore on 8-2-1919. She was very beautiful. She started her career in Calcutta ( just like her mother), by working in New Theatre’s film “Daaku Mansoor-34″. After this film, her mother, Shareefa brought her to Bombay and she started getting roles in Wadia films. She was working only in C grade stunt action films. After 1940, she got 2 social films made by Bharat Laxmi films and in 1941 again 1 film each from Bhavnani productions and National studios.However she got only small or side roles.

In 1941, When she was selected for Ranjit’s film Dhandora as a Heroine, this was a new experience for her as she had never worked in a social or a comedy movie as a Heroine. All her experience was for stunt films only. Husn Bano acted in 53 films and sang 44 songs in 16 films. She had married Wadia’s director Aspy Irani. Husn Bano worked in films till her last film Akhari Sajda-1977 and then she retired. She had a big house ‘Shareefa Manzil” in Dadar, Bombay. On 23-11-1986, her husband Aspy irani left home for work and he simply disappeared. He was never found and was declared as a “Missing Person” by the Police.

Husn Banu was beautiful. She was featured in Lux Soap advertisement in the early 40s. Leela Chitnis was the first to feature in this Ad during early 1940. After that Azuri, Bharati Devi, Manorama, Ratanbai, Shobhana Samarth, Mumtaz Shanti, Neena, Sadhona Bose and Maya Banerjee had also featured in these ads.

The story of actress Shareefa is very strange.

Sharifa was an actress in the 20s and the 30s. She hailed from the Central provinces and joined the Corianthian Theatre company of Calcutta, in which the famous Urdu writer Agha Hasra Kashmiri was also working. She and Agha fell in love. However during one performing tour, the Maharaja of Charkhari in Central Province, fell for Shareefa. He followed the drama company to Calcutta and bought the already debt ridden Corinthian Theatre company for Rs. 40 Lakhs. This included the entire property and the services of Agha and Shareefa too. Soon they resigned and Shareefa started acting in films.

A Parsi magician named Minoo Kooper ( the actor singer Minu cooper/the mystique of Bombay was a different person) came to Calcutta to give performances. Shareefa was attracted to him and they both left on a tour of Far East. She went as his helper and a consort. For an year they stayed together. When Shareefa became pregnant, Minoo left them in Singapore and returned to India.

Roshan Ara aka Husn Banu was born in Singapore on 8-2-1919. She was very beautiful. She started her career in Calcutta ( just like her mother), by working in New Theatre’s film “Daaku Mansoor-34″. After this film, Shareefa brought her to Bombay and she built a very big mansion in Dadar called ” Shareefa Manzil’.
Shareefa acted in almost 40 films and sang 10 songs in 5 films in early cinema. She continued working till early 50s, when she died.

Another interesting artiste in this film was one of its Music Directors- Gulshan Soofi. He was born at Larkana in 1914. His father and mother died when he was small. He was looked after by a Hermit named Agha Ghulam Nabi Soofi, who treated him as his son. Here he got some education. Having an attraction for Theatres, he ran away and joined Agha Hashr Theatrical company, but he was forced back to the Hermit.

Finally, he came to Bombay with Bhai Dessa and recorded few songs. He joined nanubhai Vakil as an extra, where his talent was recognised and he sang in films Rashk e Laila-34 and Gulshan e Alam-35 besides acting small roles. Then he worked at karachi in films, sang Sindhi songs in Amritsar Gramophone co.. He worked in Mother india-38, Watan-38, Payam e Haq-39 and Jungle Princess-42.

he started as MD with film Aina-44, then came Mauji Jeewan-44, Saathi-46, Durban-46, Devar-46, Pati Sewa-47, Janmapatri-49, Sabj Bagh-51, Zamane ki Hawa-52, Faryadi-53 and lastly Ghamand-55. Gulshan acted in 7 films and sang14 songs. He composed 66 songs in 11 films. In 1957, Gulshan Soofi migrated to Pakistan and retired. No news after that.

Today’s song is composed in a very lilting and melodious tune. The language used here is typical lower class Bambaiya. During Johnny Walker’s time, such words were used in songs sometimes, but after that it stopped totally. As such, the system of having an independent Comedian itself is no more, so no question of comedy songs. I enjoyed this song. You too will, I am sure.

(I have used some information in this post from the book ” Stages of Life- Indian Theatre autobiographies ” by Kathryn Hansen, Filmdom-46 and my notes, with thanks.)


Song-Arre o bewafa tu apne kothe pe chadhela hai (Zamaane Ki Hawa)(1952) Singers- Khan Mastana, Sulochana Kadam, Lyrics- Nazim Panipati, MD- Gulshan Soofi

Lyrics

arre o bewafa
are o bewafa
tu apne kothe par chadhela hai
chadhela hai
are o bewafa
tu apne kothe par chadhela hai
chadhela hai
tera aashaq kai kallak se neeche khadela hai
tera aashaq kai kallak se neeche khadela hai
are o bewafa
o hi hu ha ha

tumhari jaan mein jaaneman
museebat me padeli hai
tumhaari jaam mein jaaneman
museebat me padeli hai
padosi bhi jagela hai
padosan bhi jageli hai
padosi bhi jagela hai
padosan bhi jageli hai
are o bewafa

sa re ga ma
pa dha ni sa

arre marne de in dono ko
aur tu saath chal mere,
saath chal mere
arre marne de in dono ko
aur tu saath chal mere
saath chal mere
idhar tamtam khadeli hai
udhar taanga khadela hai
idhar tamtam khadeli hai
udhar taanga khadela hai
are o bewafa
o ho ho ho ho

chaloongi saath tere
kya hai tamtam ho ke taanga ho
chaloongi saath tere
kya hai tamtam ho ke taanga ho
ki ye bulbul to ab
ulfat ke fande mein fanseli hai
ki ye bulbul to ab
ulfat ke fande mein fanseli hai
arre o bewafa

sa re ga ma pa dha ni sa

magar jaane se pahle
jaaneman
kuchh maal le aao
maal le aao
maal le aao
maal le aao
magar jaane se pahle
jaaneman
kuchh maal le aao
maal le aao
humaare paas kadki hai
na dheli hai na dhela hai
humaare paas kadki hai
na dheli hai na dhela hai
are o bewafa
o ho hui ho ha

ghar ka ghar loot ke
le aaungi
darr kiska hai
jaan kiski hai
jigar kiska hai
sar kiska hai


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3686 Post No. : 14591

Today’s song is from a film Naya Tarana-43. The film was produced byAcharya Atre’s ” Navyug Chitrapat Ltd. Poona”. The cast of the film was Snehprabha Pradhan, P.Jairaj, David, Dar Kashmiri (Jeevan), Raja Paranjpe, Protima Devi etc etc.

The film was directed by Najam Naqvi, the Lyricist was Wali Saheb (with one song by Ali Sardar Jaffri) and the music was given by Amir Ali.

Film making had started in India in early 1900s and many enthusiastic lovers of making images were doing a lot of work in this field.By the time the First Talkie Film came in 1931, there were quite a few film producing centres engaged in making silent films, like Bombay, Calcutta, Lahore, Poona, Kolhapur, Bangalore, Madras, Hyderabad etc. However, Bombay, Lahore and Calcutta were the three main centres where bulk of movies were made. In those days, India was vertically divided into two parts-Calcutta on the Eastern part and Lahore and Bombay on the Western part,for Hindi films. Madras,Bangalore and Hyderabad were busy in making southern language films.

Film making at Lahore was a losing proposition for two reasons. One- geographically,its finished product i.e. Films had no market in its West or north side. They had to look at the entire Indian subcontinent as their market and Secondly- Once the actors,Directors or the composers got an experience in Lahore,they would run to Bombay for bigger opportunities and poor Lahore would end up only as a stepping stone or at best a Training and launching pad for artistes ! Pancholi’s Khazanchi-41,was perhaps the First film,where Lahore was a successful profit centre !

By the mid 40s,it was well known that the Partition would take place and so artistes were not interested to remain in Lahore,but preferred Bombay which was prospering as a wholesale Production Centre.

Calcutta had some disadvantages compared to Bombay,on 3 grounds. 1) Geographical- Their Hindi film market was only on its Western side,competing with 2 other centres. 2) Social- The Regional Pride was very prominent(even today,it is.) and hence,except films,everywhere,knowing Bangla was a MUST. In Bombay, one could( and still can) live for 50 years and not speak Marathi, but it was impossible to survive without speaking the local language in Calcutta or Madras. Further,the regional cinema in Bengal fiercely competed with Hindi films here, sharing the only production centre in the Eastern India. The result was,Hindi film production slowly diminished as Artistes made a beeline to Bombay. Not only the Punjabi or the North Indian artistes,but even Bangla Directors (Nabendu Ghosh, Bimal Roy, Satyen Bose, Hrishikesh Mukherjee, Basu Chatterjee etc),Music Directors and Singers( Pahadi Sanyal, K C Dey, S D Burman, Salil Chaudhari, Anil Biswas, Hemant Kumar, even R C Boral) and few actors(Abhi Bhattacharya, Mala Sinha, Talat Mehmood, Pradeep Kumar etc) shifted base to Bombay.

Bombay welcomed one and all from entire India, grew bigger and became the only Hindi cinema production Centre in India. It had markets in East west,North and South. The number of Indian migrants to other countries was growing, it made an Overseas market for Hindi films. Regional pride did not interfere,as it had other centres too in Kolhapur and Poona. Local Language was similar to Hindi/spoken Urdu,the social and commercial aspects were friendly and the cosmopolitan culture was conducive and adaptable to all.

No wonder, then, that Local artistes were in majority in Bombay film world in early days. Heros like master Vithal,Bhagwan,Nandrekar in the early era,Heroines like, Shanta Apte,Shanta Hublikar,Vanmala.Hansa Wadkar,Ratnaprabha,Snehprabha Pradhan,Nalini Tarkhad,Nalini Jaywant,Durga Khote,Leela Chitnis Lalita Pawar (Amboo) etc in the 40s, and Nutan,Usha Kiron later on and composers like C.Ramchandra,Sudhir Phadke,Snehal Bhatkar,N.Datta,K.Datta,Datta Davjekar etc were famous in Bombay film world.

Out of these early Heroines,- Shanta Apte (1916-1964), Snehprabha Pradhan (1920-19930 ), Leela Chitnis ( 1912-2003), Durga Khote (1905-1991), Shobhana Samarth (1915-2000), Hansa Wadkar (Ratan Salgaonkar in real life,(1924-1971) and Shanta Hublikar (1914-1992) had few things common.

-They operated in films almost during the same period.

-They were educated and hailed from upper castes.

-They all were rebellious in nature.

-They all had failed marriages.

-They all worked in Marathi stage dramas
and

-They all ( except Shobhana Samarth) wrote Autobiographies in Marathi.

…. Shanta Apte– Jau mee Cinemaat ? means- shall I join films ? ,
Snehprabha Pradhan-Snehankita,
Hansa Wadkar– Sangte Ayka means- Listen to me (A Hindi film Bhoomika-with Smita Patil- was made on this book ).
Durga Khote– I, Durga Khote,
Leela Chitnis– Chanderi Duniyet
and
Shanta Hublikar– Kashala Udyachi baat.

Snehprabha Pradhan was born in 1920. Her mother became a widow, but married a social worker Vithalrao Pradhan. Her mother Tarabai could not decide between two names -Snehlata and Ratnaprabha,for her,so she combined parts of these names and named her Sneh-prabha. For first 10 years of her life were spent in different cities like Bombay,Nagpur,Poona, Lahore,Delhi and Calcutta and she learnt 4 languages (Marathi, Hindi, Urdu and Bangla) fluently. She attended college but could not get the degree as her mother fell sick and father left them high and dry. family friend Chiman bhai Desai offered her a film PUNARMILAN-1940, opposite Kishore Sahu,in Bombay Talkies.

She married Kishore Sahu,but they separated within an year. She got 3 more films in 1940- Saughagya, Sajni and Civil marriage. In 1942,she did Marathi film,’Pahli mangalagaur’ in which Lata Mangeshkar acted First time. Lata sang songs also with Snehprabha Pradhan. This Marathi film had earned ‘ A ‘ censor certificate, as there was a bedroom scene in which there is darkness on the screen, but hushed voices were heard. in those days some people came with Torches to the film, so that they could see ‘something’ in the dark scene ! She acted in 17 films. She also sang 56 songs in 13 films. Her last Hindi film was ‘ Birha ki Raat-50 ‘.

In 1946,when Tarabai-her mother died, she was so heartbroken that she contemplated suicide also. In the early 50s, she came in contact with the famous doctor of Bombay Dr. V.N.Shirodkar,with whom she stayed for another 40 years of her life. After leaving films, she did some noteworthy roles on Marathi stage. She wrote several books too, like her autobiography-” Snehankita” and ” Rasik prekshakanna saprem” etc. Snehprabha Pradhan died in 1993.

After she divorced Kishore Sahu, she got introduced to a British soldier on war duty in India-Edward Sparkes. Their romance became well known. They travelled all over India, but could not marry,as he had to return to England in 1947.

Snehprabha was the Dreamgirl of Dev Anand. He had acted with Nargis in Khel-1950 which was a flop. He never wanted to work with Nargis again in his life,but when a film ‘Birha ki Raat’1950 was offered to him opposite Nargis,he accepted it only because Snehprabha Pradhan was in it. Thus Dev Anand’s dream was fulfilled !

Film Naya Tarana-43 was directed by Najam Naqvi. He started his career from Bombay Talkies as an apprentice. One day there was an Earthquake in the company. The part owner and the Heroine of the company, Devika Rani had eloped with the Hero of the company, Najmul Husain. The trouble shooters of the company immediately started repairing work.

When the love affair of Najmul Hasan and Devika Rani fizzled out and Devika Rani returned to Bombay Talkies, 2 major things happened.
One- Bombay Talkies,in absence of its main lead,must now find a new Hero for their film ‘Jeewan Naiyya’-36,which was on the floor already. Here again Mukherjee came to Himanshu Roy’s help. He suggested the name of ASHOK KUMAR,who was a graduate,sang well,and also could act. He was working in Bombay Talkies as an apprentice in the Photgraphy Department. Ashok Kumar was sent for Screen test. Though the Directer Franz Osten rejected him,Himanshu Roy selected Ashok Kumar as their Hero and the rest is history,as they say !

Two- The whole episode of elopement had become a matter of embarrassment for a ‘continuity man’ working in the same studio. His name too was Najmul Hasan. Because of the same name, this innocent chap-who had nothing to do with the elopement drama-had to suffer staring eyes, wagging tongues and hush hush whisperings within the studio and the filmi circle of Calcutta !

He was Najmul hasan Naqvi, born on 11-4-1913 at Moradabad-UP. He was working in Bombay Talkies doing odd jobs-continuity man and even as an actor in ‘Achhut kanya-36’ He was a very hardworking person. After this episode he changed his name to a shorter edition-Najam Naqvi. He worked in the Direction department and his first film as an independent Director was PUNARMILAN-1940.

He went on directing films like Raja Rani-42,Tasveer-43,Naya Tarana-43,Panna-44,Prithwiraj Sanyogita-46, Nateeja-47, Parayee Aag-48, Actress-48, Nirdosh-50, Rangili-52 and last film-Samrat-54.

In 1955, Najam Naqvi migrated to Pakistan and directed 7 films from Kunwari Bewa-56 to Payal Ki Jhankaar-66.
Najam Naqvi died on 26-1-82 at Lahore. Due to same name, many sites including IMDB mix up the filmography of these two artistes.

All the songs ( except one song by Sardar Ali Jafri) were written by Wali Saheb. He was a person of one of a kind. He was an educated person fond of writing stories and songs, but he was also very orthodox in nature, So much so, that he had made it compulsory for his actress wife Mumtaz Shanti, to come for shootings in a Burkha, and was also a perfect Hypocrite who allowed her to act in films as a lover of the Hero ! He would put it it in her contract that the hero would not touch her during the shoots. To ensure this, he used to be present personally in her every shoot. After the shooting, she was to put her Burkha again and head straight to home, without speaking a word with anyone.

It seems, her uncle Barkat Nizami ( husband of actress Geeta Nizami) had brought her in films and he used to take away 75% of her earnings ( 50% for himself and 25% for his son). However, after her marriage to Wali saheb, this had stopped.

His name was Wali Mohd Khan. He was born at Poona in 1908. His family was from Punjab. He became a Compounder with a Doctor in Lahore till 1938. He used to write songs for the Recording companies, for a sum of Rs. 5 per song ! He entered film line as a story writer and Lyricist, with film,” Soni Kumharan” produced by East India Film Company.His songs became popular and he started writing dialogues too.He wrote songs, stories and dialogues for 36 films in all, with 280 songs. He worked for Kamla Movietone, Pancholi studios, Talwar productions, Cine art production etc.He even sang one song in film Udhar-1949.

After trying his hand at Direction in Venus pictures film ” Lady Doctor”-44, he went on to produce and direct film ” Dekhoji”-47, under his own banner, Punjab film corporation ltd. Bombay. He produced and directed 4 more films, Padmini-48, Heer Ranjha-48, Putli-50 and Zamane ki Hawa-52. In all these films, the Heroine was Mumtaz Shanti. He migrated to Pakistan, with his actress wife, in mid 50s.

The film’s music was by Amir Ali. He was working with HMV company and could not give music in his own name. In 1935, he gave music to film, ” Daksh yadnya”, but gave his younger brother Manzur Ali’s name as Music Director. Later on, when he left HMV service, he joined Rashid Atre as an assistant. Amir Ali gave music to film Pagli-43, Naya Tarana-43 and Panna -44. Songs of Panna became quite popular. One of the songs, by Rajkumari “Sanwariya re kahe maare” was heard after 42 years in film Mirch Masala-86. Naseeruddin Shah was shown listening to this song on his gramophone. Just before film Panna-44 was released, Amir Ali died after a short illness. He was credited in film Panna-44 as Late Amir Ali.

Today’s song is sung by Khan Mastana aka Hafiz khan Mastana alongwith chorus. I liked this song. Hope you too will like it. This song is the only song in the movie that is not writte by Wali Sahab but is penned by Ali Sardar Jaffri.

(credits-Film Directory, Dhunon ki yatra, Snehankita, HFGK, MuVyz and my notes)


Song-Ham duniya ke ann-daata hain(Naya Taraana)(1943) Singer-Khan Mastana, Lyrics-Ali Sardar Jafri, MD-Amir Ali
Chorus
Khan Mastana+Chorus

Lyrics

ham duniya ke ann-daata hain
ham duniya ke ann-daata hain
ham dhart maata ke bachche
ham duniya ke anndaata hain
ham duniya ke anndaata hain

saawan ki
ee ee ee
saawan ki ghanghor ghataayen
jab kheton par chhaati hain
saawan ki
saawan ki ghanghor ghataayen
jab kheton par chhaati hain
jab pyaasi dharti ke munh mein
wo amrit ras tapkaati hai
ham sab bhi mehnat karte hain
ham sab bhi paseena bahaate hain
ham sab bhi bhookhe marte hain aen aen
ham sab bhi bhookhe marte hain
ham sab bhi bhookhe marte hain
ham duniya ke anndaata hain

jab sooraj aag ugalta hai
aur garam hawaayen chalti hain
jab khet sunahre hote hain
gehoon ki baalen phalti hain
ham sab bhi mehnat karte hain
ham sab bhi dhoop mein jalte hain
ham sab bhi bhookhe marte hain aen aen
ham sab bhi bhookhe marte hain
ham sab bhi bhookhe marte hain
ham duniya ke ann-daata hain

dharti se sona ugta hai
dharti se sona ugta hai
dharti se chaandi ugti hai
dharti se chaandi ugti hai
dhanwaale sab le jaate hain
aur ham munh takte rehte hain aen aen
aur ham munh takte rehte hain
aur ham munh takte rehte hain
ham duniya ke ann-daata hain

ham dharti maata ke bachche
ham duniya ke ann-daata hain
ham duniya ke ann-daata hain


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3681 Post No. : 14577

“Naseeb”(1945) was directed by Vedi for Silver Films, Bombay. The movie had Pramila, Kumar, David, Krishnkant, Sunetra, Jillo, Nazma, Leela Mishra, Chandabai, Moone Agha, Agha Jaan, Ghori etc in it.

This “social movie”, also called “Can’t help it” had nine obscure songs in it that were penned by three lyricists and the songs were sung by at least four singers.

Three of these songs have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Naseeb”(1945) to appear in the blog. This song is sung by Khan Mastana and Hamida Bano. Rammurty Chaturvedi is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.


Song-Deewaani teri do din ki zindagaani (Naseeb)(1945) Singers-Khan Mastana, Hamida Bano, Lyrics-Rammurty Chaturvedi, MD-Pt Govindram

Lyrics

deewaani teri do din ki zindagaani
deewaani teri do din ki zindagaani
do din ki zindagaani
deewaani teri do din ki zindagaani
deewaani teri do din ki zindagaani
deewaani teri do din ki zindagaani

ghar mein teri maata rowe
baahar sakhi saheli
ghar mein teri maata rowe
baahar sakhi saheli
tu mahlon ki raani bankar
karti hai athhkheli

tu mahlon ki raani bankar
karti hai athhkheli
deewaani teri do din ki zindagaani
deewaani teri do din ki zindagaani

apna hua paraaya tera
hua paraaya apna aa
hua paraaya apna
apna hua paraaya tera
hua paraaya apna aa
hua paraaya apna
bhool gaye bachpan ke saathhi
ho gaye saare sapna

bhool gaye bachpan ke saathhi
ho gaye saare sapna
deewaani teri do din ki zindagaani
deewaani teri do din ki zindagaani


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Dev Kanya” (1946) was directed by Dhirubhai Desai for Vishnu Cinetone, Bombay. This “mythological” movie had Leela Desai, Leela Chitnis, Ulhas, Wasti, Jillo, Indira, Pal Mahendra, Kashinath, Samson, Himmatlal etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

What does one do when one wakes up early in the morning? My daily routine is to take my two pets on their morning walks one by one. I have stuck to this routine unfailingly irrespective of the weather. While most fair weather morning walkers give up when the weather becomes foul, I perform my morning walk even when it is raining, it is fog, it is cold etc. Or rather, one can say that my pets insist on going on their morning walks and I accompany them.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Vakil Sahab” (1943) was directed by Mohan Sinha for Pradeep Pictures, Bombay. This movie, described as a comedy movie in its advertisements of those days, had Trilok Kapoor and Madhuri in lead roles, supported by Miss Shahzaadi, Rajkumari Shukla, Gulam Rasool, Badri Prasad, Khan Mastana,Munshi Khanjar, Malti Pande, Mumtaz Begam etc.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Ghazab”(1951) was produced by Raja Fatehlal Shah and M Shakir Lucknowi and directed by A Karim for Chitraleela, Bombay. This stunt film had Bhagwan, Baburao, Shanta Patel, Leela Gupte, Usha Shukla, Azeem Bhai, Sheikh, Ali, Maqbool, Jaani etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Saavdhaan-1954” was produced by Datta Dharmadhikari for “Alhad Chitra, Poona”. Datta Dharmadhikari was also the director of this movie. It had Shyama, Motilal, Paro, Shyam Kumar, Mishra, Chittaranjan, Raja Gosawi, Ramkumar, V.D. Pandit, Shamim, Palande, Dada Mirasi and others.
Read more on this topic…


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 15900 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15916

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1221
Total Number of movies covered =4362

Total visits so far

  • 13,835,709 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,907 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: