Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Songs of 1965’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4026 Post No. : 15139

“Aasmaan Mahal”(1965) was directed by Khwaja Ahmad Abbas for Naya Sansaar, Bombay. This “social” movie had Pithviraj, Sureskha, Nana Palsikar, Rashid Khan, Madhukar, Yunus Parwez, Mridula, Dilip Raj, Ravikant, Veerendra Raj Anand, Chandar B Kaushal, Anwar Hussain, Naseem Bano, Ishrat Sultana, Anugeeta, David, Ram singh, Murthi, M A Parkar, Irshad Panjathan, Babbanlal, Agrawal, Rani, Shibghatullah etc in it.

The movie had six songs in it. One song has been covered in the past.

Here is the second song from “Aasmaan Mahal”(1965) to appear in the blog. This song is sung by Vijaya Majumdar. Ali Sardar Jafri is the lyricist. Music is composed by J P Kaushik.

The song is picturised as a mushaira song, where a lady (Surekha ?) recites this shayri, seated among her sahelis while men are seated in front.

I request our knowledgeable readers to help identify the actors seen in the picturisation.

I have not been able to get a few words right. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.


Song-Toone samjhi hi nahin kya hai haqeeqat meri (Aasmaan Mahal)(1965) Singer-Vijaya Majumdar, Lyrics-Ali Sardar Jafri, MD-J P Kaushik

Lyrics

toone samjhi hi nahin
kya hai haqeeqat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin

jaam o meena ke siwa aur bhi paimaane hain
jaam o meena ke siwa aur bhi paimaane hain
dard-e-dil dard-e-mohabbat hi to maikhaane hain
tu na samjha hai na samjhega shiqaayat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin

khwaab daulat ke
gareebi ko dikhaane waale
aasmaanon pe mahal ?? banaanewaale
inki ?? se na bahlegi tabeeyat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin

sooni saajen(?) ki tamanna hai na resham ki talaash
khaak hai khaak ye daulat ka sunehra aakaash
teri aankhon hi mein aabaad hai jannat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin

kaanpte honthon pe ik harfe wafa ki khushbu
aa aa
kaanpte honthon pe ik harfe wafa ki khushbu
ik dhadakta hua dil ek chamakta aansu
yahi moti yahi heere yahi daulat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin

Advertisements

This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4004 Post No. : 15107

———————————————–——————————————
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 38
——————————————————————————————

Today’s song is from the movie ‘Nai Umar Ki Nai Fasal-1965’. This movie was introduced on the blog on this day ten years back viz on 5th July 2009.

The movie ‘Nai Umar Ki Nai Fasal-1965’ is known mainly for its ‘epic song’ ‘Caravan guzar gaya’ written by Neeraj. The movie made its debut in the blog with this song.

Whenever I come across ‘milestone movies’, ‘epic movies’, or ‘the movies which have left a mark in the annals of Hindi film history’, I feel the urge to find out more about such movies and to share its songs on the blog if the opportunity for that still exists. I get an opportunity to share a song from this mvie today. I think that it is the first opportunity for me to cover a song composed by Roshan, one of my favourite music directors.

Though only one song from the movie is supposed to be left over, I found out that the number of leftover songs is not one but two.

As per HFGK this movie had seven songs (including one multiple version song) only. Movie information on wiki listed eight songs for this movie.

The one song not mentioned in HFGK is a song which plays in the background when the titles of the movie keeps rolling, and this is the song we are going to present here today.

The other remaining song from the movie is penned by Manmohan Tiwari according to HFGK. However, the movie titles only mention the name of Neeraj ji as lyricist for this movie.
So I guess that the today’s song is also written by Neeraj ji.

(I would request our editors and knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.)

Now, for all such movies and their songs where we wish to cover the relevant details, trivia or biographical information about the ‘cast and crew’ of that movie we always have few posts which comes with such information.
Details of this movie and its songs, including trivia etc are covered in posts on the songs , viz.

Mero sainyya gulabiyo ko phool
Isko bhi apnaata chal usko bhi apnaata chal
and
Caravan guzar gaya gubaar dekhte rahe

After today’s post, just one more song from the movie is left to be covered. I can say that the remaining song will waiting for an appropriate occasion before that song gets covered. 🙂

Looking back at this date ten years back, songs from following movies were covered on the blog on 05th July 2009;

‘Umang-1970’ All Songs covered
‘Nai Umar Ki Nai Fasal-1965’
‘Chaar Dil Chaar Raahein-1959’ All Songs covered
‘Jhoola-1962’ All Songs covered
‘Aaraam-1951’ All Songs covered
‘Aarzoo-1950’ All Songs covered

‘Nai Umar Ki Nai Fasal’ was directed by R. Chandra for Shri. Vishwabharati Films. It had Tanuja, Rajeev, Leela Chitin, Shobhna Samarth, M.A. Latif, Renuka Rai, S.K. Prem, Ulhas, Bhalla, Raj Kishore, Khurshid Bawra and others.

Music for this movie was composed by Roshan and lyrics were written by Neeraj and Manmohan Tiwari (one song).

Today’s song is sung by Bhupinder Singh. It is a background song that plays with titles rolling on the screen. This song also has a second part which appears at the end of the movie.

Today’s song is a motivational song that seeks to inspire the new generation to bring about a positive change in the society for the upliftment of all. Thisis is in complete contrast to the debut song of this this movie ten years back on the blog, which was a ‘melancholic song’ (as Atul ji mentioned in his post ten years ago).

Let us now listen to today’s song …

Video (Part I)

Video (Part II)

Song-Nayi umar ke naye sitaaro (Nai Umar Ki Nai Fasal)(1965) Singer-Bhupinder Singh, Lyrics-Neeraj, MD-Roshan

Lyrics

——————————
Part I
——————————
Nayi umar ke naye sitaaro
Nayi fasal ki nayi bahaaro
Khilo phalo is tarah ke
Poore chaman ka poora libaas badley
Nayi umar ke naye sitaaro
Nayi fasal ki nayi bahaaro

Likho jawaani ke naam khat wo
Ke phool ban jaayen khaar saare
Be-roshni ki lagaao kalmen
Zameen pe ugne lagen ae sitaare
Badaldo pichchhle hisaab aise
Ulat do gham ke naqaab aise
Ke sab ki sab ye zameen badley
Ke sab ka sab ye aakaash badley
Nayi umar ke naye sitaaro
Nayi fasal ki nayi bahaaro
Nayi umar ke naye sitaaro
Nayi fasal ki nayi bahaaro]

———————————
(Part 2)
———————————
Nayi umar ke naye sitaaro
Nayi fasal ki nayi bahaaro
Khilo phalo is tarah ke
Poore chaman ka poora libaas badley
Nayi umar ke naye sitaaron
Nayi fasal ki nayi bahaaron

———————————————————————
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————————
(भाग -1)
—————
नयी उम्र के नए सितारो
नयी फसल की नयी बहारो
खिलो फलो इस तरह के
पूरे चमन का पूरा लिबास बदले
नयी उम्र के नए सितारो
नयी फसल की नयी बहारो

लिखो जवानी के नाम ख़त वो
के फूल बन जाएँ खार सारे
बे-रौशनी की लगाओ कलमें
ज़मीन पे उगने लगे ए सितारे
बदलदो पिछले हिसाब ऐसे
उलट दो ग़म के नकाब ऐसे
के सब की सब ये ज़मीन बदले
के सब का सब ये आकाश बदले
नयी उम्र के नए सितारो
नयी फसल की नयी बहारो
नयी उम्र के नए सितारो
नयी फसल की नयी बहारो
——————-
(भाग -2)
——————-
नयी उम्र के नए सितारो
नयी फसल की नयी बहारो
खिलो फलो इस तरह के
पूरे चमन का पूरा लिबास बदले
नयी उम्र के नए सितारो
नयी फसल की नयी बहारो


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3959 Post No. : 15037 Movie Count :

4123

Missing Films of 1960s – 110
– – – – – – – – – – – – – – –

Coming into the home stretch now. 110 films from 1960s added during this series. Some of them have been so rare that no information even is available about them. Like today’s film – ‘Black Arrow’ from 1965.

Geet Kosh, the major source of all information on Hindi films of those decades, provides us with the following details. The film is produced under the banner of Ameer Productions, Bombay, and is directed by Mehmood. It is not clear whether this is the same person as the comedian Mehmood that we are all so familiar with. The film is listed as a costume drama. The film poster that is available online indicates this film to be of the ‘zorro’ genre – a masked rider wearing a black cape and a black hat and riding a black horse – gives an impression of a zorro clone type film.

The star cast is listed as Hercules, Chandrakala, SK Shyam, Anjum, Funny Walker, Jilani, Hameeda Bano, Sadhana Khote, Khurshid Khan, Nazeer Kashmiri, Shakeela Bano Bhopali, and Jaani Babu qawwaal.

Geet Kosh lists four songs for this film. All the songs are written by Aziz Ghaazi. Now this name, although not new on the blog, does not have any information associated with it. We have four songs by this songwriter on the blog. In the Geet Kosh listings, I could locate 29 songs written him, for 9 films, from 1958 to 1969. Then, in our blog, his name appears again for a film in 1987 – ‘Tarzan And Cobra’. That makes 10 films that are known to have his name connected with. Almost all films that he has written for are stunt and costume drama films, as their names would suggest – ‘Jungle Princess’ (1958), ‘Choron Ki Baraat’ (1960), ‘Diler Haseena’ (1960), ‘Night Bird’ (1961), ‘Black Arrow’ (1965), ‘Noor Mahal’ (1965), ‘Tarzan And Hercules’ (1966), ‘Tarzarn Aur Jaadui Chiraagh’ (1966), ‘Sakhi Lutera’ (1969), and ‘Tarzan And Cobra’ (1987). So far this is all the information that I have been able to locate about this obscure songwriter.

The previous song written by Aziz Ghazi and posted on our blog, is a qawwaali in the voices of Mubarak Begum and Jaani Babu Qawwaal – “Adaayen Teer Hain Andaaz Barchhi Bhaale Hain” from the film ‘Jungle Princess’ (1958). And again today, we have another qawwaali sung by the same singers. As I have been surveying the landscape of 1960s films and songs, I realize that the qawwaali has been a very popular song type used in the films, all the way from mid 1950s to around end 1970s. So much that every third or fourth film, especially if it is a stunt type B/C grade film, contains a qawaali. Many of them are quite obscure, unavailable. And those which are available, are not much heard. Maybe because they belong to obscure films. But the qawwaalis, in themselves, are superb creations that have gone unnoticed and are lost to the listeners. It may be an idea to do another series of such unfamiliar qawwaalis from that era. (Aah. . . plans. . .) 😉

Let’s listen to this ‘nok jhonk’ qawaali, a very obscure and a rare song. This is the only song that is available for this film, in public domain. It appears that other songs were probably not released on gramophone records. Small mercies – that this one long qawwaali is now available.

Given the list of actors, my intuition says that this qawwaali is performed on screen by Shakeela Bano Bhopali, lip syncing for the back ground voice of Mubarak Begum, and Jaani Babu Qawwaal, singing for himself.

Another interesting point that comes to mind, as I listened to an prepare the lyrics. Per our earlier discussions, and Atul ji’s observations, a nok-jhonk type of song always ends in an agreement between the parties. In other words, it takes about three minutes for the jhagda to end and friendship to begin. This being a qawaali, the protagonists are taking longer to make their points. However the agreement is reached, albeit it arrives after six minutes. Oh well, it is a qawwaali after all. 🙂

Song – Jhoothe Ho Jhoothe Tum Ishq Waale  (Black Arrow) (1965) Singer – Mubarak Begum, Jaani Babu Qawwaal, Lyrics – Aziz Ghazi, MD – Iqbal
Mubarak Begum + Jaani Babu Qawwaal
Female Chorus
Male Chorus

Lyrics

nazar aate ho tum
bezaa..aar hum se. . .

na hoga ye kabhi
sarkaa..aar hum se. . .

jhoothe ho jhhoothe tum ishq waale
dil tod daala hamaara
maar daala arey maar daala
jhoothe ho jhhoothe tum ishq waale
dil tod daala hamaara
maar daala arey maar daala

ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala

tum ne achhi ye mohabbat ki adaa ha paayi
aaj is ke ho to kal us ke baney shaidaai
jaante hi nahin tum waada nibhaana kya hai
jaaiye jaaiye in baaton mein rakha kya hai
haa aaa aaa aaa aaaa
tum se harjaai ki. . .
ulfat ka bharosa kya hai. . .
jhoothe ho jhhoothe tum ishq waale
dil tod daala hamaara
maar daala arey maar daala

tum ne har baat ko afsaana bana kar chhoda
jis ko chaaha us ko deewaana banaa kar chhoda
bijliyaan hosh pe hans hans ke giraane waale
dil ki duniya mein ho tum aag lagaane waale
aaaa aaaa aaaaa aaaaaaa
ek hum hi nahin. . .
kehte hain zamaane waale. . .
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala

hum na hotey to zamaane mein andhera hota
dard ka ranj ka nafrat ka basera hota
husn se apne nazaaron ki sajaaya hum ne
pyaar kya hota hai ye tum ko bataaya hum ne
haa aaa aaa aaa aaaa
ishq mein mit gaye par lab na hilaaya hum ne. . .
jhoothe ho jhhoothe tum ishq waale
dil tod daala hamaara
maar daala arey maar daala
jhoothe ho jhhoothe tum ishq waale
dil tod daala hamaara
maar daala arey maar daala

hum na hotey to ye shokhi na masti hoti
husn ki duniya pe hasrat hi barasti hoti
pyaar kar ke tumhen magroor banaaya hum ne
dilbari ka har ek andaz sikhaaya hum ne
haaaa aaaa aaaaa aaaaaaa
ishq ki raah mein
dil apna jalaaya hum ne. . .
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala

pyaar ke naam pe tum mil ke daghaa detey ho
tum wafaadaari ki inaam sazaa detey ho
tum ne chhoda hai mohabbat mein sahaara de kar
tukde dil kar diya hai tum ne hamaara le kar
aaj to gusse mein sarkaar nazar aate ho
khich ke tum aur bhi talwaar nazar aate ho
maan letey hain chalo pyaar tumhaara sachchaa
aao mil jaao ye jhagda nahin hota achhaa
baat taqraar ki dekho na zabaan par laao
saaz e dil chhed ke ulfat ke taraane gaao

hum hain tumhaare
tum ho hamaare
dil ko mila hai sahaara
pyaar ka har taraf hai ujaala

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

नज़र आते हो तुम
बेज़ा॰॰आर हम से॰ ॰ ॰

ना होगा ये कभी
सरका॰॰आर हम से॰ ॰ ॰

झूठे हो झूठे तुम इश्क़ वाले
दिल तोड़ डाला हमारा
मार डाला अरे मार डाला
झूठे हो झूठे तुम इश्क़ वाले
दिल तोड़ डाला हमारा
मार डाला अरे मार डाला

हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला

तुमने अच्छी ये मोहब्बत की अदा है पाई
आज इसके हो तो कल उसके बने शैदाई
जानते ही नहीं तुम वादा निभाना क्या है
जाइए जाइए इन बातों में रखा क्या है
हा॰॰ आss आss आss आsss
तुमसे हरजाई की॰ ॰ ॰
उलफत का भरोसा क्या है॰ ॰ ॰
झूठे हो झूठे तुम इश्क़ वाले
दिल तोड़ डाला हमारा
मार डाला अरे मार डाला

तुमने हर बात को अफसाना बना कर छोड़ा
जिसको चाहा उसको दीवाना बना कर छोड़ा
बीजलियाँ होश पे हंस हँस के गिराने वाले
दिल की दुनिया में हो तुम आग लगाने वाले
आsss आsss आssss आssssss
एक हम ही नहीं॰ ॰ ॰
कहते हैं जमाने वाले॰ ॰ ॰
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला

हम ना होते तो जमाने में अंधेरा होता
दर्द का रंज का नफरत का बसेरा होता
हुस्न से अपने नज़ारों को सजाया हमने
प्यार क्या होता है ये तुमको बताया हमने
हा॰॰ आss आss आss आsss
इश्क़ में मिट गए॰ ॰ ॰
पर लब ना हिलाया हमने॰ ॰ ॰
झूठे हो झूठे तुम इश्क़ वाले
दिल तोड़ डाला हमारा
मार डाला अरे मार डाला
झूठे हो झूठे तुम इश्क़ वाले
दिल तोड़ डाला हमारा
मार डाला अरे मार डाला

हम ना होते तो ये शोख़ी ना मस्ती होती
हुस्न की दुनिया पे हसरत ही बरसती होती
प्यार कर के तुम्हें मगरूर बनाया हमने
दिलबरी का हर एक अंदाज़ सिखाया हमने
हा॰॰ आsss आssss आssssss
इश्क़ की राह में॰ ॰ ॰
दिल अपना जलाया हमने॰ ॰ ॰
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला

प्यार के नामे पे तुम मिलके दग़ा देते हो
तुम वफादारी की इनाम सज़ा देते हो
तुमने छोड़ा है मोहब्बत में सहारा दे कर
टुकड़े दिल कर दिया है तुमने हमारा लेकर
आज तो गुस्से में सरकार नज़र आते हो
खिच के तुम और भी तलवार नज़र आते हो
मान लेते हैं चलो प्यार तुम्हारा सच्चा
आओ मिल जाओ ये झगड़ा नहीं होता अच्छा
बात तक़रार की देखो न ज़बां पर लाओ
साज ए दिल छेड़ के उलफत के तराने गाओ

हम हैं तुम्हारे
तुम हो हमारे
दिल को मिला है सहारा
प्यार का हर तरफ है उजाला


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3876 Post No. : 14898

———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 10
————————————————

Today is 27 february 2019. The day is almost over and the first post of the day is just about coming up. Things were much different on this day ten years ago. On that day (27 february 2009), as many as seven songs were covered. Those were the days when I would discuss six or seven sog a day with ease, and a century of songs would come up in sixteen days or so.

Even I am surprised at the level of energy motivation and passion that I used to possess those days. 🙂

Coming to this day ten years ago, as many as seven songs were covered. Six of these movies have been YIPPEED by now. The only unyippeed movie from that day is “Kaajal”(1965).

“Kaajal”(1965) was directed by Ram Maheshwari for Kalpanalok, Bombay. The movie had Meena Kumari, Raj Kumar, Dharmendra, Padmini, Sailesh Kumar, Helen, Durga Khoy=te, Jageerdar, Tiwari, Mahendra, Gopal Sahgal, Tuntun, Keshav Rana, Madhu Apte, Abhimanyu Sharma, Polson, Rajan Kapoor, Mumtaz, Mehmood etc in it.

The movie had eleven songs in it. Eight songs from the movie have been covered in the past. The movie made its debut in the blog on this day ten years ago with the song Tora man darpan kahlaaye.

I had not watched any movies in movie halls from 1972 to 1977. Only after I reached College and got “freedom” that I began to watch movies with a vengeance, as if to make up for lost time. It was during this movie watching spree that I watched “Kaajal” (1965) in 1978 or 1979 in a movie hall called Ratan Talkies in Ranchi. So that was nearly forty years ago. I think that this cinema hall no longer exists. If we have any Ranchi based readers then I request the to help confirm or refute this fact.

When I watched the movie, I kept getting surprised repeatedly by the feeling-“arre, ye gaana is film ka hai”. The movie was full of well known timeless classic songs. Base somewhere in a neighbouring state, Raja too independently felt the same way when he watched this movie.

Coming to today’s song, it is a “shringaar” ras song which is sung by Mahendra Kapoor. Sahir Ludhianvi is the lyricist. Music is composed by Ravi, whom I had begun to regard as a creator of conic songs, thanks to a plethora of sungs composed by him that had ended up becoming timeless classics.

This song is picturised on Dharmendra and Padmini. Incidentally, This movie was the first occasion for me to watch Dharmendra, Padmini and many others.

Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.


Song-Muddat ki tamannaaon ka sila (Kaajal)(1965) Singer-Mahendra Kapoor, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-Ravi

Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)

muddat ki tamannaaon ka sila
jazbaat ko ab mil jaane do
muddat ki tamannaaon ka sila
jazbaat ko ab mil jaane do
jis tarah mili hai do roohen
us tarah se lab mil jaane do
muddat ki tamannaaon ka sila

seene se hataa do aanchal ko
shaane se jhatak do zulfon ko
seene se hataa do aanchal ko
shaane se jhatak do zulfon ko
shaane se jhatak do zulfon ko
jaati huyi rangeen ghadiyon ko
rukne ka sabab mil jaane do
muddat ki tamannaaon ka sila

in paak gunaahon ki ghadiyaan
aati hai magar har raat nahin
in paak gunaahon ki ghadiyaan
aati hai magar har raat nahin
aati hai magar har raat nahin
is raat mein sab kho jaane do
is raat mein sab mil jaane do
muddat ki tamannaaon ka sila

—————————————
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————
मुद्दत की तमन्नाओं का सिला
जज़्बात को अब मिल जाने दो
मुद्दत की तमन्नाओं का सिला
जज़्बात को अब मिल जाने दो
जिस तरह मिली है दो रूहें
उस तरह से लब मिल जाने दो
मुद्दत की तमन्नाओं का सिला

सीने से हटा दो आँचल को
शाने से झटक दो जुल्फों को
सीने से हटा दो आँचल को
शाने से झटक दो जुल्फों को ओ
शाने से झटक दो जुल्फों को
जाती हुयी हंगीन घड़ियों को
रुकने का सबब मिल जाने दो
मुद्दत की तमन्नाओं का सिला

इन पाक गुनाहों कि घड़ियाँ
आती है मगर हर रात नहीं
इन पाक गुनाहों कि घड़ियाँ
आती है मगर हर रात नहीं ई
आती है मगर हर रात नहीं
इस रात में सब खो जाने दो
इस रात में सब मिल जाने दो
मुद्दत की तमन्नाओं का सिला


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3875 Post No. : 14897

———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 9
————————————————

Great idea this, the ten year challenge series. Works as a great reminder across the years and makes us pay attention to films and songs that have been waiting in the wings for a long time.

Today, I pick that lovely little film from 1965 – ‘Akashdeep’. It had made its debut on our blog ten years ago today – 26th Feb, 2009. Dharmendra was a very fresh face, just about four or five years into his career that year, and Nanda was somewhat senior. Ashok Kumar plays the role of a right thinking but apparently an abrasive mill owner and businessman, with Nimmi in the role of his mute wife. Mehmood plays the younger brother of Ashok Kumar, with Shobha Khote as his wife. Mehmood and his family lives separately from his brother, in relative poverty – he runs a small tea shop. The story of the film is woven around a village community where the mill is major work provider – the story of the workers in conflict with the wealthy capitalists. The film has a socialist message. Ashok Kumar’s intentions are always good, but he is impatient with the people who do not understand his viewpoint. After the conflict, the story comes to a happy ending with Ashok Kumar transforming the factory into a co-operative, giving equal shares to all the workers.

The film has some really memorable songs penned by Majrooh Sb and tuned to wonderful melodies by Chitragupt. We have “Dil Ka Diya Jalaa Ke Gaya”, an enchanting Lata solo played on the gramophone player in the film – the song that introduces Nimmi to Ashok Kumar; then the ecstatic rendition by Rafi Sb – “. . . Mujhe Aap Kis Liye Mil Gaye”, presented on screen by Dharmendra in a soft late evening setting, by the waters of a lake; the lovely duet by Lata and Mahendra Kapoor – “Suniye Jaana. . .” – on screen Dharmendra and Nanda; and the lilting springy Lata solo again – “Miley To Phir Jhuke Nahin. . .” performed by Nanda next to the seashore, late evening setting once again. I list these four songs, for these are the most popular songs of this film and all of them are already showcased here on our blog.

Besides these, there are four more songs in this film. Two of the songs are of the social messaging type, one is a parody song performed as a stage presentation, and the fourth pending song is an all female duet sung by Asha Bhosle and Usha Mangeshkar. As I checked out the online availability, I am surprised to note that this Asha-Usha duet song is not available anywhere. I was curious, for I could not recall having heard this song before. So, pulling it out of my collection, as I played it, I am completely bowled over by the melody construct that Chitragupt has weaved around the words of Mahrooh, and presented it as a twin dance song. Absolutely fresh and lovely presentation, even after more than sixty years.

‘Akashdeep’ is directed by Phani Majumdar – and coincidentally, we have a write up on this talented director published just yesterday by Sadanand ji, with the song “Taaron Se Akhiyaan Milaaun Main”.

So, presenting the fifth song of this film. A very less heard melody, which I am sure you will fancy immediately. Cheers and happy listening.

 

Song – Gudia Ban Ke Naachoon Saajna Ke Dwaare  (Akashdeep) (1965) Singer – Asha Bhosle, Usha Mangeshkar, Lyrics – Majrooh Sultanpuri, MD – Chitragupt
Asha Bhosle + Usha Mangeshkar

Lyrics

oo oo ooo oo oo
oo oo ooo oo oo

gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
pyaar ka kajra
nainwa mein daare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
gudia ban ke naachoon

ban ke daal main to jhool chali
tan mera hai sab phool kali
ban ke daal main to jhool chali
tan mera hai sab phool kali
naujawaani
zindgaani
gaati rahegi pyaar ki kahaani
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
pyaar ka kajra
nainwa mein daare
gudia ban ke naachoon

kal kisi ne yahi baat kahi
zindgaani ik raat sahi
kal kisi ne yahi baat kahi
zindgaani ik raat sahi
raat bhai to
chaand nikla
chanda dooba kho gaye sitaare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
pyaar ka kajra
nainwa mein daare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
gudia ban ke naachoon
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

ओ ओ ओs ओ ओ
ओ ओ ओs ओ ओ

गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
प्यार का कजरा
नैनवा में डारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
गुड़िया बाँके नाचूँ

बनके डाल मैं तो झूल चली
तन मेरा है सब फूल कली
बनके डाल मैं तो झूल चली
तन मेरा है सब फूल कली
नौजवानी
ज़िंदगानी
गाती रहेगी प्यार की कहानी
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
प्यार का कजरा
नैनवा में डारे
गुड़िया बाँके नाचूँ

कल किसी ने यही बात कही
ज़िंदगानी इक रात सही
कल किसी ने यही बात कही
ज़िंदगानी इक रात सही
रात भई तो
चाँद निकला
चंदा डूबा खो गए सितारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
प्यार का कजरा
नैनवा में डारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
गुड़िया बाँके नाचूँ


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3812 Post No. : 14809

“Amar Jyoti”(1965) was directed by Raman Desai for Bombay Movietone, Bombay. This fantasy movie had L Vijaylaxmi, Mahipal, Ulhas, Kamal Mehra, Sapru, Sarla devi, Gopi Krishn etc in it.

The movie had nine songs in it. Two songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Amar Jyoti”(1965) to appear in the blog. The song is sung by Lata and chorus. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Vasant Desai.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Sambhal ke qadam rakhna (Amar Jyoti)(1965) Singer-Lata, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Vasant Desai
Chorus

Lyrics

hurr
sambhaal ke kadam rakhna
sambhaal ke kadam rakhna
jhoomne ke din aaye
kali se bhanwra boley
choomne ke din aaye
to angiya lajaaye kadam ladkhdaaye
man haathon se uda uda jaaye

bahaar ka o o o o o
bahaar ka hai kya kahna
ho o
lootne ke din aaye
o laaj ke sabhi pahre
haaye tootne ke din aaye
jhoome chanchal pawan
choome chhup chhup ke tan
jiya machal machal rahe jaaye
sambhaal ke
o
sambhaal ke
o o
sambhaal ke kadam rakhna
jhoomne ke din aaye
sambhaal ke kadam rakhna

na main koi mere apne koi
mujhe nadiya kinaare bula rahe
aisa kamaal dekho
is dil ka haal dekho
din mein bhi sapne hain aa rahe
ladkhdaaya jo chaal
ise kahte hai chaal
bhai ye to kataari ki dhaar
sambhaal ke

o
sambhaal ke
o o
sambhaal ke kadam rakhna
jhoomne ke din aaye
sambhaal ke kadam rakhna

re ma re ma
sa ri ni re sa
ma pa ma pa
re ma re ni sa
dha ni pa ma re
re ma ni sa re
dhan ni sa re

o o o o o
ye jaane kaun mera praanon ka meet
aaj kaanon mein geet gunguna raha
anjaana koi bin pahchaana koi
dekho chhup chhup ke man mein sama raha
ye chhupaane ki baat
bina baadal barsaat
is tan mein lagi hai ye aag
sambhal ke

o
sambhaal ke
o o
sambhaal ke kadam rakhna
jhoomne ke din aaye
sambhaal ke kadam rakhna


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3786 Post No. : 14769

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 30
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ल’ – लीजिये दिल का नज़राना, लीजिये आँख का शुक्राना ॰ ॰ ॰

– – – –

आवाज़ दे कर हमें तुम बुलाओ ॰ ॰ ॰ 

Ah yes, that is what the heart desires, but sadly, that will happen no more. . . you are so far away now, that our supplications so sent, do not reach you any more.

– – – –

OK, wow, another gem from the radio listening days. And what a wonderful reminder this song is. The film is ‘Naya Kanoon’ from 1965, and Rafi Sb is accompanied by Asha Bhosle in this song. Given that Madan Mohan is the music director, I am a little surprised that Lata does not figure in this film at all. Eight songs in all, with four female solos, and one duet (this one) – all carry the voice of Asha Bhosle. Possibly this recording may have been done during the time when there was a stand off between Lata ji and Rafi Sb. Still surprising that Madan Mohan did not get Lata to sing even one of the solo songs. Or possibly, other reasons, circumstances may have intervened.

The film is directed by RC Talwar for the banner of Manchanda Productions, Bombay. The main star cast is listed as Ashok Kumar, Vaijayantimala, Bharat Bhushan, Poornima, Nishi, Leela Mishra, Badri Prasad, Kamal Mehra, and Om Prakash among others. There are eight songs in this film, or may be seven, because one song is a multi version song sung as a solo by both Rafi Sb and Asha Bhosle. All songs are from the pen of Hasrat Jaipuri, except one, which is written by Saraswati Kumar Deepak.

On screen, this song is filmed a recording studio song. The two singers – Bharat Bhushan and Vijayantimala, are recording this song in a studio. Or maybe the song is being broadcast live.  As we see the three stanzas, there are short visual interludes, and the dresses of the two artistes are different in each stanza. The intervening scenes convey a message as if displaying the rising popularity, as well as prosperity of the singer.

Bharat Bhushan in this 1965 film is a distant call from his heydays of ‘Baiju Baawra’ in 1952. Decidedly not looking any younger, but he is also looking much more morose. As the visual clip starts and the music comes on, the mind gets into position for a fast paced light hearted duet. But the expression on the face of the hero conveys as if he is going to break into “Maayoos To Hoon Waade Se Tere. . .” 🙂 🙂 .

Regardless, a very breezy composition which will tickle a few memories in the minds of radio listeners.  Listen and relive those memories.

 

Song – Lijiye Dil Ka Nazraana, Lijiye Aankh Ka Shukraana  (Naya Kanoon) (1965) Singer – Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Lyrics – Hasrat Jaipuri, MD – Madan Mohan

Lyrics 

lijiye dil ka nazraana
lijiye aankh ka shukraana
ye preet banegi afsaana
bolo to sahi hai kya marzi
bolo to sahi hai kya marzi
lijiye dil ka nazraana
lijiye aankh ka shukraana
ye preet banegi afsaana
bolo to sahi hai kya marzi
bolo to sahi hai kya marzi

aankh ne dekha to dil ne paa liya
meethi baaton ne hamne behka liya
pyaar mein hum bhi tumhaare ho gaye
tum miley to hum khushi se kho gaye
kadmon mein khada hai deewaana
bolo to sahi hai kya marzi
bolo to sahi hai kya marzi
lijiye dil ka nazraana
lijiye aankh ka shukraana

dil bade armaan se laaya hoon main
ye kali toofaan se laaya hoon main
meri palken jhuk rahi hain laaj se
tum hamaare ho chuke ho aaj se
aaya hai shama ka parwaana
bolo to sahi hai kya marzi
bolo to sahi hai kya marzi
lijiye dil ka nazraana
lijiye aankh ka shukraana

aur bhi duniya mein laakhon chaand hain
aapke aage magar wo maand hain
aur bhi duniya mein laakhon phool hain
aapke aage magar wo dhool hain
haazir hai tumhaara mastaana
bolo to sahi hai kya marzi
bolo to sahi hai kya marzi
lijiye dil ka nazraana
lijiye aankh ka shukraana
ye preet banegi afsaana
bolo to sahi hai kya marzi
bolo to sahi hai kya marzi
lijiye dil ka nazraana
lijiye aankh ka shukraana

———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

लीजिये दिल का नज़राना
लीजिये आँख का शुक्राना
ये प्रीत बनेगी अफसाना
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
लीजिये दिल का नज़राना
लीजिये आँख का शुक्राना
ये प्रीत बनेगी अफसाना
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी

आंख ने देखा तो दिल ने पा लिया
मीठी बातों ने हमने बहका लिया
प्यार में हम भी तुम्हारे हो गए
तुम मिले तो हम खुशी से खो गए
कदमों में खड़ा है दीवाना
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
लीजिये दिल का नज़राना
लीजिये आँख का शुक्राना

दिल बड़े अरमान से लाया हूँ मैं
ये काली तूफान से लाया हूँ मैं
मेरी पलकें झुक रही हैं लाज से
तुम हमारे हो चुके हो आज से
आया है शमा का परवाना
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
लीजिये दिल का नज़राना
लीजिये आँख का शुक्राना

और भी दुनिया में लाखों चाँद हैं
आपके आगे मगर वो माँद हैं
और भी दुनिया में लाखों फूल हैं
आपके आगे मगर वो धूल हैं
हाजिर है तुम्हारा मस्ताना
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
लीजिये दिल का नज़राना
लीजिये आँख का शुक्राना
ये प्रीत बनेगी अफसाना
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
बोलो तो सही है क्या मर्ज़ी
लीजिये दिल का नज़राना
लीजिये आँख का शुक्राना


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3737 Post No. : 14689

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 26
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘भ’ – भैया रे भैया नैया छूआओ ना’ ॰ ॰ ॰

– – – –

चंदा का दिल टूट गया
के रोने लगे हैं सितारे ॰ ॰ ॰ 

कुछ ऐसा ही हुआ था उस दिन, जिस दिन तुम्हारे कूच की खबर आई थी॰ ॰ ॰

[Something as such, happened that fateful day, when the news of you departure came. . .]

– – – –

Today’s song is a wonderfully crafted song. And is euqally well performed and filmed.

The scenario is familiar – Shri Ram, accompanied by Sita ji and Lakshman, are travelling on foot, after departing from Ayodhya, for their sojourn of 14 years in the forest. They come to Shringverpur on the banks of river Ganga. To cross the river, Shri Ram requests the boatman to ferry them in a boat. Kevat, the boatman, at first refuses to ferry them. He has heard of the incident at the deserted ashram of Gautam Rishi, where by the mere touch of the dust from the feet of the Lord, Sati Ahilya who had been cast into stone by the curse of her husband, Gautam Rishi, came to life once again. Kevat cites that incident, and expresses apprehension that if by the touch of the dust from the feet of the Lord, his boat made of wood, would also come to life in the form of a lady, then what would become of him. Not just that he would lose his only source of income, and the only occupation he knows, he would have the additional burden of another member added to the family.

Much to the chagrin of Lakshman, Kevat dithers and dilly-dallies. And then he agrees on one condition – that the Lord should permit him to wash His feet, ostensibly to wash off any dust from the divine feet, and only then allow the trio to step on to his boat.

This event from the Ramayan is well known. It is so beautifully presented here in this song. The film is ‘Bharat Milap’ from 1965. The verses of this song are penned by Bharat Vyas, and the music is from the mind of Vasant Desai. The words are so beautifully crafted and the verses are embellished – अलंकृत is the word. The melodic construction is also very pleasing. It is a quick paced song, based on the folk music of the rural North India. The singing voices are of Rafi Sb and Kamal Barot.

On screen, the song is performed by Sunder, and a lady actor I am not able to identify and name. I request knowledgeable readers and friends to please help make the identification. The duo is accompanied by other members of the village community, and the song is presented as a group dance.
[Note: Thanks to Pramod ji and Prakash ji, the lady dancers are identified as Jeevankala, Manjula, Sheela Ramchandra, Aruna.]

The other main players in this scene are Shri Ram, Sita ji and Lakshman. Indrani Mukherjee plays the role of Devi Sita. As per IMDB listing of cast and crew, Anand Ashish Kumar plays the role of Ram. As far as Lakshman, I am not able to identify and name the actor playing that role.
[Note: Thanks to Pramod ji for correction to the name of he actor in the role of Ram.]

All in all, a very lilting, very pleasing and a very energetic presentation. Lovely song.

Song – Bhaiya Re Bhaiya Re Bhaiya Naiya Chhuaao Na  (Bharat Milap) (1965) Singer – Mohammed Rafi, Kamal Barot, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Vasant Desai
Male Chorus
Female Chorus
All Chorus

Lyrics 

dhum tak
hey tak dhum tak
dhum tak
hey tak dhum tak
ho taa naa dere naa dere naa taa naa dere naa
hoooom
ho taa naa dere naa dere naa taa naa dere naa

uhun aahoon uhun aahoon uhun aahoon uhun aahoon

bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo

dhum tak
hey tak dhum tak

ho bhaiya re bhaiya re bhaiya naiya chhuaao na
in ke paiyyan se ye naiya chhuaao na
bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo
bhaiya re bhaiya re bhaiya naiya chhuaao na
in ke paiyyan seye naiya chhuaao na
bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo

hum ne suni kahaani
gaaon waalon ki jabaani
jadu waala hai re ye ramaiyya
oho oho oho oho oho..oo
hum ne suni kahaani
gaaon waalon ki jabaani
jadu waala hai re ye ramaiyya
jadu waala hai re ye ramaiyya
jadu waala hai re ye ramaiyya
daiya re daiya re
ik patthar chhuaa to
jhat ban gayi phat se lugaiya
daiya daiya daiya
daiya re daiya re
ik patthar chhuaa to
jhat ban gayi phat se lugaiya
jhat ban gayi phat se lugaiya
jhat ban gayi phat se lugaiya
hey hey bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo
bhaiya re bhaiya re bhaiya naiya chhuaao na
in ke paiyyan seye naiya chhuaao na
bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo

bhori bhori batiyaan
suratiyaa suhaani hai
to batiyon mein mat phas jaiyo
hmmmmmm
arey haa..aan
bhori bhori batiyaan
suratiyaa suhaani hai
to batiyon mein mat phas jaiyo
batiyon mein mat phas jaiyo
batiyon mein mat phas jaiyo
saaf safaai kar
paaon dhoaai kar
peechhe naiya mein bithaio
ehe ehe ehe..ae
saaf safaai kar
paaon dhoaai kar
peechhe naiya mein bithaio
peechhe naiya mein bithaio
peechhe naiya mein bithaio
e he he bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo
bhaiya re bhaiya re bhaiya naiya chhuaao na
in ke paiyyan seye naiya chhuaao na
bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo
dhum tak tak
dhum tak
dhum tak
o tak dhum tak

oo oo ooo ooooooo
ooooooo oooooooooo
ooooooooo ooooooooooo
hum bhi kevat prabhu
tum bhi kevat ho to
bhaichaara hum se nibhaio
prabhu ji bhaichaara hum se nibhaio
oo ooo ooo
nadiya ke paar
nadiya ke paar lagaayen tumhen tum
hum ko bhi paar lagaiyo
haaaaye hum ko bhi paar lagaiyo
bhav saagar se paar lagaiyo
ho ho
bhav saagar se paar lagaiyo
e he he bhaiya re bhaiya re bhaiya ho ho..oo
dhum tak tak
tak tak dhum tak tak
tak tak
dere na dere na taa naa dere na
hoom hoom
dere na dere na taa naa dere na
dhum tak tak
tak tak dhum tak tak
tak tak
dere na dere na taa naa dere na
hoom hoom
dere na dere na taa naa dere na
oo oo ooo ooooooo

———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

धुम तक
हे तक धुम तक
धुम तक
हे तक धुम तक
हो ता ना देरे ना देरे ना ता ना देरे ना
हूम
हो ता ना देरे ना देरे ना ता ना देरे ना

उहूं आहूँ उहूं आहूँ उहूं आहूँ उहूं आहूँ

भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ

धुम तक
हे तक धुम तक

भैया रे भैया रे भैया नैया छूआओ ना
इनके पइय्यन से ये नैया छूआओ ना
भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ
भैया रे भैया रे भैया नैया छूआओ ना
इनके पइय्यन से ये नैया छूआओ ना
भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ

हमने सुनी कहानी
गाँव वालों की जबानी
जादू वाला है रे ये रमइय्या
ओहो ओहो ओहो ओहो ओहो॰॰ओ
हमने सुनी कहानी
गाँव वालों की जबानी
जादू वाला है रे ये रमइय्या
जादू वाला है रे ये रमइय्या
जादू वाला है रे ये रमइय्या
दैय्या रे दैय्या रे
इक पत्थर छूआ तो
झट बन गई फट से लुगईय्या
दैय्या दैय्या दैय्या
दैय्या रे दैय्या रे
इक पत्थर छूआ तो
झट बन गई फट से लुगईय्या
झट बन गई फट से लुगईय्या
झट बन गई फट से लुगईय्या
हे हे भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ
भैया रे भैया रे भैया नैया छूआओ ना
इनके पइय्यन से ये नैया छूआओ ना
भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ

भोरी भोरी बतियाँ
सुरतिया सुहानी है
तो बतियों में मत फंस जइय्यो
हम्ममममम
अरे हाँ॰॰आँ
भोरी भोरी बतियाँ
सुरतिया सुहानी है
तो बतियों में मत फंस जइय्यो
बतियों में मत फंस जइय्यो
बतियों में मत फंस जइय्यो
साफ सफाई कर
पाँव धोआई कर
पीछे नैया में बिठईओ
ऐहे ऐहे ऐहे॰॰ऐ
साफ सफाई कर
पाँव धोआई कर
पीछे नैया में बिठईओ
पीछे नैया में बिठईओ
पीछे नैया में बिठईओ
ऐ हे हे भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ
धुम तक तक
धुम तक
धुम तक
ओ तक धुम तक

ओ ओs ओss ओsssssss
ओssssss ओsssssssss
ओssssssss ओssssssssss
हम भी केवट प्रभु
तुम भी केवट हो तो
भाईचारा हम से निभईओ
प्रभु जी
भाईचारा हम से निभईओ
ओ ओss ओss
नदिया के पार
नदिया के पार लगाएँ तुम्हें तुम
हम को भी पार लगईओ
हाए हम को भी पार लगईओ
भव सागर से पार लगईओ
हो हो भव सागर से पार लगईओ
ऐ हे हे भैया रे भैया रे भैया हो हो॰॰ओ
धुम तक तक
तक तक धुम तक तक
तक तक
देरे ना देरे ना ता ना देरे ना
हूम हूम
देरे ना देरे ना ता ना देरे ना
धुम तक तक
तक तक धुम तक तक
तक तक
देरे ना देरे ना ता ना देरे ना
हूम हूम
देरे ना देरे ना ता ना देरे ना
ओ ओs ओss ओsssssss


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3713 Post No. : 14641

Today (17 september 2018) is the 19th rememberance day of Hasrat Jaipuri (15 April 1922 – 17 September 1999). Hasrat Jaipuri (and also Shailendra and Shankar Jaikishan) made his debut with “Barsaat”(1949). What a sensational debut it was for this musical team. This team of lyricists and music director lasted for nearly two decades and the team was broken, first by the death of Shailendra and then by the death of Jaikishan. Also, Raj Kapoor, after the box office failure of “Mera Naam Joker”(1970) dropped his entire music team and signed up an entirely new team, beginning with “Bobby”(1973).

Hasrat Jaipuri’s best work was indeed with Shankar Jaikishan. Two of his songs, both composed by Shankar Jaikishan, won him filmfare best lyricist award for “Bahaaron phool barsaao”(Suraj)(1966) and “Zindagi ek safar hai suhaana”(Andaaz)(1971).

Most of Hasrat Jaipuri’s major songs have already been covered in the blog. He penned a little over 1000 songs in HFM. This blog has 645 of his songs so far.

As a tribute to Hasrat Jaipuri, here is a song from “Sher Dil”(1965). This movie was directed by Chaand for Pinky Films, Bombay. This “Costume” movie had Dara Singh, Parveen Chaudhary, Jayant, Padma Chauhan, Uma Dutt, Shakeela Bano Bhopali, Bhagwan, Hari Malik, Sunanda, Majnu, Ridku, Nazeer Kashmiri, Amir Ali etc in it.

This song, the title song of the movie, is the second song from the movie to appear in the blog. The song is sung by Manna Dey and chorus. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.


Song-Main hoon sherdil (Sher Dil)(1965) Singer-Manna Dey, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-C Ramchandra
Chorus

Lyrics

main hoon sher dil
main hoon sher dil
main hoon sher dil
main hoon sher dil
chaand se bhi door
mere pyaar ki manzil
main hoon sher dil
main hoon sher dil
aa hahahaahahaha
aa ha ha
lalalalala
lalalala
main hoon sher dil
main hoon sher dil

main watan ka pyaar hoon
pyaar ki bahaar hoon
dushmanon ke waaste
teer hoon talwaar hoon
gham ki nadiyon mein hoon
aas ka saahil
main hoon sher dil
main hoon sher dil
aa hahahaahaha
aa ha ha
lalalalalala
lalalala
main hoon sher dil
main hoon sher dil

aasra gareeb ka
hoon dhani naseeb ka
aasra gareeb ka
hoon dhani naseeb ka

khaaq mein milaaun main
hausla raqeeb ka
aaye mere saamne
koi bhi qaatil
main hoon sher dil
main hoon sher dil
aa hahahaahaha
aa ha ha
lalalalala
lalalala
main hoon sher dil
main hoon sher dil

aman ka sipaahi hoon
pyaar ka main raahi hoon
zaalimon ke waaste
zulm hoon tabaahi hoon
dharam hai insaaniyat
pyaar ka bismil
main hoon sher dil
main hoon sher dil
aa hahahaha
aahahaha
lalalalalaala
main hoon sher dil
main hoon sher dil
main hoon sher dil
main hoon sher dil


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3693 Post No. : 14607

Songs to Tickle Your Memory – 36
– – – – – – – – – – – – – – – – – –

Seriously, for some reason, I have always carried this impression that this song is already posted on our blog. And not just that, also that it has been posted long back. The song itself has not been seen online for a long time. And dear friend, Shri Arvinder ji, has been requesting me for months now to upload it. And I have been postponing it, for reasons of other preoccupations. His requests have recently been turning more sinister. So I was just by the way checking status of films of 1960s. And found that this song is not on the blog.

So now that I could also do post on the blog, then it became imperative that the song be uploaded. And seriously, I had to revive this series, which I had kind of set aside since September of 2016, after having posted 35 episodes. But this song, realizing that it is still to be posted, definitely merits consideration for this series. It certainly is a song that will tickle your memory. A song that was quite popular and often heard on the radio in those days, is now being reprised after a long gap. I am sure you are going to love it.

The words by Bharat Vyas are simple and yet exquisite. They capture the emotions of a heart that seems to be falling in love for the first time. A tussle is one between the a newly blossomed flower of champa, and the marauding bhanwara. The fresh champakali is trying to hide herself from the prying eyes of the bhanwra. She is afraid that he may not steal her heart away, and come to reside in it. And the bhanwra is floating around her, humming away, and telling her that this wonderful weather of fresh rains will pass soon. Yes, it is time to fall in love.

Surely it is. The melody is vintage Chitragupt, twining the verses of Bharat Vyas in such an enchanting manner that the heart simply gets carried away with this expression and description of budding love between the champakali and the bhanwra, a phenomena that is so intrinsic to the nature. Beautiful words, enchanting music and very playful and joyous rendering by Asha Bhosle. A very special song, indeed.

The film is ‘Mahabharat’ from 1965. The film is produced under the banner of AG Films, Bombay and is directed by Babubhai Mistry. The star cast is impressive and includes Pradeep Kumar, Padmini, Dara Singh, Abhi Bhattacharya, Jeevan, Ambika, Manhar Desai, Tiwari, Anoop Kumar, Maruti, and Achla Sachdev amongst others. Song list in Geet Kosh contains 9 songs, all created by Bharat Vyas and Chitragupt.

This is the second song of this film to come on board here. Listen, and get that ticklish feeling of meeting a very dear friend after a very long gap. Enjoy.

 

Song – Champakali Chhup Chhup Jaaye Re (Mahabharat) (1965) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Chitragupt
Chorus

Lyrics

aha haa haa haa haa haa haa ha..aa..aa..aa

champakali chhup chhup jaaye re
bhanwra lalchaaye re
jhaanke chori chori laaj nahin aaye re
jhaanke chori chori laaj nahin aaye re
champakali chhup chhup jaaye re
bhanwra lalchaaye re
jhaanke chori chori laaj nahin aaye re
jhaanke chori chori laaj nahin aaye re
champakali chhup chhup jaaye re

aaaa aaaaaaa aa
aaaa aaaa aaaa aaaaaaaa aa
aaaa aaa aa
aaaa aaa aa aaaaaa

chhui mui nanhi kali badi ghabraaye
koi anjaana mora jiya na le jaaye
chhui mui nanhi kali badi ghabraaye
koi anjaana mora jiya na le jaaye
boley nahin
palken khole nahin
koi kajraare nainan mein bas na jaaye re
champakali chhup chhup jaaye re
bhanwra lalchaaye re
jhaanke chori chori laaj nahin aaye re
jhaanke chori chori laaj nahin aaye re
champakali chhup chhup jaaye re

dheemi dheemi hawa chale ghata lehraaye
gun gun bhonwra bole mausam beeta jaaye
dheemi dheemi hawa chale ghata lehraaye
gun gun bhonwra bole mausam beeta jaaye
dhadhke jiya
bairi ye chhalia
mere kaanon mein preet bhara geet gaaye re
champakali chhup chhup jaaye re
bhanwra lalchaaye re
jhaanke chori chori laaj nahin aaye re
jhaanke chori chori laaj nahin aaye re
champakali chhup chhup jaaye re

———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–

आहा हा हा हा हा हा हा हा॰॰आ॰॰आ॰॰आ

चम्पाकली छुप छुप जाये रे
भँवरा ललचाये रे
झाँके चोरी चोरी लाज नहीं आए रे
झाँके चोरी चोरी लाज नहीं आए रे
चम्पाकली छुप छुप जाये रे
भँवरा ललचाये रे
झाँके चोरी चोरी लाज नहीं आए रे
झाँके चोरी चोरी लाज नहीं आए रे
चम्पाकली छुप छुप जाये रे

आsss आsssssss आs
आsss आsss आsss आsssssss आs
आsss आss आs
आsss आss आs आssssss

छुई मुई नन्ही काली बड़ी घबराए
कोई अंजाना मोरा जिया ना ले जाये
छुई मुई नन्ही काली बड़ी घबराए
कोई अंजाना मोरा जिया ना ले जाये
बोले नहीं
पलकें खोले नहीं
कोई कजरारे नैनन में बस ना जाये रे
चम्पाकली छुप छुप जाये रे
भँवरा ललचाये रे
झाँके चोरी चोरी लाज नहीं आए रे
झाँके चोरी चोरी लाज नहीं आए रे
चम्पाकली छुप छुप जाये रे

धीमी धीमी हवा चले घटा लहराए
गुन गुन भौंरा बोले मौसम बीता जाये
धीमी धीमी हवा चले घटा लहराए
गुन गुन भौंरा बोले मौसम बीता जाये
धड़के जिया
बैरी ये छलिया
मेरे कानों में प्रीत भरा गीत गाये रे
चम्पाकली छुप छुप जाये रे
भँवरा ललचाये रे
झाँके चोरी चोरी लाज नहीं आए रे
झाँके चोरी चोरी लाज नहीं आए रे
चम्पाकली छुप छुप जाये रे


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has over 15200 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15212

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1178
Total Number of movies covered =4181

Total visits so far

  • 12,226,666 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,760 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: