Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Jaishree T Dance Songs’ Category


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5567 Post No. : 18036

A couple of years back, I had written for the Blog, articles on a few of Hindi film dancers/character actress which included Mohana Cabral, Naaz, Minoo Mumtaz, Heera Sawant, Sheila Vaz, Rani and Jeevankala. In this article, I take up for writing on one of the prominent dancers of Hindi films during 1970s and 1980s who also did supporting roles of varying types. The dancer/actor is Jayshree Talpade, popularly known as Jayshree T. I had watched her the first time in the film, ‘Chanda Aur Bijli’ (1969). This was the period and another couple of years more when I was active in watching Hindi films in the theatres, preferably during the first week of the release of the films and almost every weekends. After watching her dance performances in about a dozen films in 1970-72 with bits of supporting roles, I can say that just as Helen was a successor to Cuckoo, so is Jayshree T a successor to Helen. Interestingly, Jayshree T and her elder sister, Meena T had no intention of working in the films as none of their family members were connected with the film industry. How Jayshree T got the entry into Hindi films without much of a struggle is the story that will get unfolded as I discuss her profile.

Jayshree Talpade was born in c.1953 in Mumbai in a Marathi middle-class family belonging to Pathare Prabhu community. She was one of three sisters, the other two being Meena and Chhaya and one brother, Sandeep. Her father, Chitrasen Talpade was a Marathi stage actor and mother, Sugandha was a housewife who learnt singing and dancing during her spare time. Jayshree was a bright student, always getting the first rank in her school. Knowing her aptitude for dancing, her mother put her for learning Kathak dance under Kesari Panchal and later she became the disciple of Gopikrishna. She also represented Khalsa College as a dancer in inter-collegiate dance competitions and won trophy for her college.

Being a bright student, Jayshree had decided to become a doctor. However, the fate decided otherwise. In the interview, she gave an interesting trivia as to how she got associated with Hindi films. One day, a person came to their house, introducing himself as Ramdas and told her mother that Vijay Bhatt who was making ‘Gunj Uthi Shehnai’ (1959) was looking for a child artist to do the childhood role of Anita Guha. If interested, she can take her to the studio. At first, her mother flatly refused the offer telling that none of their family members were connected with films. However when he said that he had seen Jayshree doing the dance on the stage and she can do the role in the film, the mother agreed and took her to the Prakash Studio giving reference of Ramdas to the production team. The film production man denied having known any Ramdas from their team. Anyway, since the girl had come, he took her to Vijay Bhatt who after initial tests, selected her for the role. Even Talpade family did not have any acquaintance with Ramdas. It remains a mystery even today for Talpade family as to who was Ramdas.

As a child artists, Jayshree worked in some more films such as ‘Sangeet Samrat Tansen’ (1959), ‘Zameen Ke Taare’ (1960), ‘Pyaar Ki Pyaas’ (1961) etc in addition to Marathi films during her school holidays. During her 10th standard in the school, she was picked up for a role of a fresh college going girl for the film, ‘Abhilaasha’ (1968) on the suggestion of Choreographer, Herman Benjamin who had choreographed her dance in a Marathi film. This was her first solo dance in ‘Abhilaasha’ (1968) in which during a college picnic, she is seen dancing with Oscar when Sanjay Khan is singing, ek jaanib shamm-e-mehfil to woo Nanda. She still had no intention of pursuing the filmy career. She joined Khalsa college for her further studies.

It was her cabaret dance in ‘Chanda Aur Bijli’ (1969) which become a turning point in the career of Jayshree T. Thereafter, she got a series of films, (24 films in 1970, 23 films in 1971, and 21 films 1972) mainly for her dances which included the films which I had watched in theatres such as ‘Suhaana Safar’ (1970), ‘Khilona’ (1970), ‘Raaton Ka Raja’ (1970), ‘Samaaj Ko Badal Daalo’ (1970), ‘Pavitra Paapi’ (1970), ‘Tere Mere Sapne’ (1971), ‘Sharmeelee’ (1971), ‘Daastaan’ (1972). ‘Aankhon Aankhon Mein’ (1972), Joru Ka Ghulam’ (1972) and many more. Her role in ‘Khilona’ (1970) was one more turning point in her career to get recognised in the supporting role of a sister of Sanjeev Kumar. Hereafter, she started getting supporting roles, mostly as comedian and vamp, in addition to dancing.

Jayshree T claims that she has worked in around 500 Hindi films and in about 200 films in 17 regional languages for which she dubbed the dialogues in her own voice. In addition, she has been part of many musical tours, apart from her own, in India and abroad – from Talat Mehmood, Rafi, Mukesh, Kalyanji-Anandji to Bappi Lahiri and Anu Malik. She used to participated in the musical tours as a dancer, singer, and mimicry artist.

In 1989, Jayshree got married to Jayprakash Karnataki, son of Master Vinayak and the brother of Nanda. It was an arranged marriage at the instance of their spiritual Guru who said that they were made for each other. Jayprakash Karnataki is producer-director-actor in Marathi films. She has a son, Swastik Karnataki who is aspiring to be a film director. According to Jayshree T, her husband is a rakhi brother to Saira Bano. After the death of Dilip Kumar, her husband talks to Saira Bano almost every morning to ascertain her well-being. He was also doing the same thing for his sister, Nanda until her death in March 2014. Shreyas Talpade is a nephew of Jayshree T from her first cousin. [Note:The profile of Jayshree T is based mainly from her interview along with Meena T, supplemented with the supporting information available online including a couple of her other interviews.]

An interesting feature of the filmy career of Jayshree T is that she has worked with her elder sister, Meena T, herself a dancer, in many films. From their filmography, I have counted more than two dozens of Hindi films in which both the sisters have worked together. And something about her name as to how hwer Jayshree Talpade got changed to Jayshree T. According to her, when she joined the films, Jayshree Gadkar was already working in both Marathi and Hindi films. Also, people found it difficult to pronounce her surname ‘Talpade’. So, in her own volition, she changed her name to Jayshree T and Meena T followed her.

As discussed above, the film which became a catalyst for the filmy career of Jayshree T was ‘Chanda Aur Bijli’ (1969) after which she never looked back in her 5 decades of filmy career which is still continuing with acting in Hindi TV serials.

The film was produced and directed by Atmaram under the banner of Guru Dutt combines. It was Atmaram’s second film as producer-director after the death of Guru Dutt, the first being ‘Shikaar’ (1968). To continue the Guru Dutt’s film banner, Atmaram had approached writer, Nabendu Ghosh for adaptation of Charles Dickens’s novel, ‘Oliver Twist’ for a film which was later made as ‘Chanda Aur Bijli’ (1969). Nabendu Ghosh wrote the screenplay for the film. The main cast of the film consisted of Padmini, Sanjeev Kumar, Master Sachin, Bipin Gupta, Pratima Devi, Jeevan, Keshto Mukherjee, Bela Bose, Jr. Mehmood etc.

The film had six songs, three of which have already been covered on the Blog. I am presenting the 4th song, ‘tere ang ka rang hai angoori tauba’ from the film, rendered by Sharda. The song is written by Indeevar and is set to music by Shankar-Jaikishan. It is a cabaret dance song picturised on Jayshree T and Aakashdeep. One can see Randheer sitting in an isolated place with a bottle of drink. The Video Clip of the song has an additional stanza.

In her interview, Jayshree has revealed that the film was almost complete when Atmaram decided to add a cabaret dance as an item number (probably under pressure from the film distributors). Jayshree’s name was suggested to him as a cabaret dancer. Atmaram watched her dance in one of her Marathi films and selected her with a condition that her name would not appear in the credit titles of the film nor in the poster and publicity material as the film is almost complete. She agreed since she was getting an opportunity to work in a big banner film. Accordingly, the set for the dance was created at Natraj Studio with a revolving dance floor covered on one side with a giant water tank in 3-4 compartments to look like fish ponds. Only, in these ponds, instead of fish, girls will be swimming as background for the cabaret dance.

The very first day of the shooting, one of the glass of ponds broke, spilling a large quantum of water which severely damaged the revolving dance floor. The shooting was cancelled. A couple of other directors who were already shooting their films in Natraj Studio came to see the damage during which they suggested to Atmaram to take Helen for the cabret dance. Jayshree thought that she would not be called back for shooting. It took about one month to erect a new set and it was a pleasant surprise for Jayshree to be called back to complete the cabaret dance sequence. When the cabaret dance part of the film was shown to the distributors, they were so elated with the Jayshree’s dance that they demanded that her name should appear in the credit titles as well as the posters and publicity material. Her name did appear in the credit title of the film, but I have not seen any poster of the film in which her name appeared.

The song seems to have a jazz flavour if one goes by the orchestration of the song, giving a swinging feeling while listening to the song. Incidentally, in the later part of 1960s, Shankar-Jaikishan were influenced by Jazz music. In 1968, they released a private jazz album in collaboration with Ustad Rais Khan, called ‘Raaga – Jazz Style’ – an amalgam of Indian classical and Jazz music. During this period, many of their Hindi film songs had the jazz music flavour.

Video Clip:

Audio Clip:

Song-Tere ang ka rang hai sindoori (Chanda Aur Bijli)(1969) Singer-Shaarda, Lyrics-Indeewar, MD-Shankar Jaikishan

Lyrics(based on video clip):

tere ang ka rang hai angoori
tauba
tere honthon ki rangat sindoori
tauba
tauba
tauba
tere ang ka rang hai angoori
tauba
tere hothon ki rangat sindoori
tauba
tauba
tauba

ye bedhadak jawaani
dariya ka jaise paani
baahon mein thaam le tu
main ho chali deewaani
ye bedhadak jawaani
dariya ka jaise paani
baahon mein thaam le tu
main ho chali deewaani
tere ang ka rang hai angoori
tauba
tere hothon ki rangat sindoori
tauba
tauba
tauba

saanson mein phool mahke
shola sa jism dahke
jalne lagi hoon main bhi
tere paas paas rahke
saanson mein phool mahke
shola sa jism dahke
jalne lagi hoon main bhi
tere paas paas rahke
tere ang ka rang hai angoori
tauba
tere honthon ki rangat sindoori
tauba
tauba
tauba

baaton mein ik maza hai…
hansne mein ik ada hai…
utre na zindagi bhar
nainon mein wo nasha hai
baaton mein ik maza hai
hansne mein bhi ik ada hai
utre na zindagi bhar
nainon mein wo nasha hai
tere ang ka rang hai angoori
tauba
tere honthon ki rangat sindoori
tauba
tauba
tauba


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5427 Post No. : 17804

“Raaton Ka Raja”(1970) was directed by Rajesh Nahta for Ranglok Pictures, Bombay. The movie had Dheeraj(Dheeraj Kumar), Vaishali, Jayshree.T., Rajendranath, Jeevan, Shatrughan Sinha, Harindranath Chattopadhyaya, Hercules, Vitthal, Praveen Paul, Gajanan Jagirdar, Shefali, Bazid Khan, Manorama, Kedarnath Sehgal, Miss.Shefali, Dolly, Vaneesha, Deepak Kumar (in special appearance) etc in it.

The movie had seven songs in it. Six songs have been covered so far. Here are their details:-

Blog post number Song Singer/s Posted On
7714 Jab pyaar kiya to darna kya parody Shamshad Begam, Mahendra Kapoor 19 March 2013
8158 Muhabbat se tumhe dekha Md. Rafi, Lata Mangeshkar 1 June 2013
10412 Raaton ka Raja hoon main Md. Rafi 26 October 2014
12155 Aana to sajni din ko aana Md. Rafi 27 June 2016
16168 Door se tera deewaana aaya hai ruk jaana Md. Rafi, Asha Bhonsle 18 January 2021
17583 Ae dekho to yahaan Asha Bhonsle 23 March 2023

With six songs out of seven covered in the blog, just one song is left to be covered inn the blog. Here is this final song from “Raaton Ka Raaja”(1970).

This song is sung by Lata Mangeshkar. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by R D Burman.

The song is picturised as a dance song in a villain’s den on Vaishali and Jayshree T. and many other female dancers. Shatrughan Sinha is also visible in the picturisation.

Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra.

With this song, all the songs of “Raaton Ka Raaja”(1970) get covered in the blog. The movie thus joins the list of movies that have been YIPPEED in the blog.

Audio link:

video link:

Song-Jhanak jhan ghunghroo bajaa ree matwaalee (Raaton Ka Raaja)(1970) Singer-Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-R D Burman

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

jhanak jhan ghunghroo
bajaa ree matwaalee
jhanak jhan ghunghroo
bajaa ree matwaalee
deewaani ko kya rain
ye ujaalee ho yaa kaalee ee ee
jhanak jhan ghunghroo
bajaa ree matwaalee eee

baandhee gayee paayal se tu
soojhey naheen chaahey kachhu
bal khaaye jaa aa jhoom ke ae ae
baandhee gayee paayal se tu
soojhey naheen chaahey kachhu
bal khaaye jaa aaa jhoom ke ae ae
dum ruktaa hai ae
to ruk jaaye ae
chhamm chhamm naa rukey ae ae ae
thhokar khaaye jaa
bichchuaa waali
jhanak jhan ghunghroo
bajaa ree matwaalee
deewaani ko kya rain
ye ujaalee ho yaa kaalee eee
jhanak jhan ghunghroo
bajaa ree matwaalee

qaatil yahaan hain pyaar ke
tadpee huyee jhankaar se
pee ke nayan khol dey ae
qaatil yahaan hain pyaar ke
tadpee huyee jhankaar se
pee ke nayan khol dey ae
tu jo mukh se ae
keh na paaye ae
ghunghroo bol de aey ae
ae ae ae
liye jaa thumkaaa diye jaa taalee
jhanak jhan ghunghroo
bajaa ree matwaalee
deewaani ko kyaa rain
ye ujaalee ho yaa kaalee eee
jhanak jhan ghunghroo
bajaa ree matwaalee

ab to teree paayal kahey
mehfil rahey ae yaa tu rahey ae
lehraa ke chal aisi chaal
ab to teree paayal kahey
mehfil rahey ae yaa tu rahey ae
lehraa ke chal aisi chaal
naach deewaanee ee ee
aisey mein kis ko
tan man kaa khayaal
kiskaa jhumkaa rey kaisee baalee
jhanak jhan ghunghroo
bajaa ree matwaalee
deewaani ko kyaa rain
ye ujaalee ho yaa kaalee eee
jhanak jhan ghunghroo
bajaa ree matwaalee
deewaani ko kyaa rain
ye ujaalee ho yaa kaalee ee
jhanak jhan ghunghroo
bajaa ree matwaalee


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5361 Post No. : 17583

“Raaton Ka Raja”(1970) was directed by Rajesh Nahta for Ranglok Pictures, Bombay. The movie had Dheeraj(Dheeraj Kumar), Vaishali, Jayshree.T., Rajendranath, Jeevan, Shatrughan Sinha, Harindranath Chattopadhyaya, Hercules, Vitthal, Praveen Paul, Gajanan Jagirdar, Shefali, Bazid Khan, Manorama, Kedarnath Sehgal, Miss.Shefali, Dolly, Vaneesha, Deepak Kumar (in special appearance) etc in it.

The movie had seven songs in it. Five songs have been covered so far.

Here si the sixth song from the movie to appear in the blog. This song is sung by Asha Bhonsle. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by R D Burman.

The song is picturised as a seduction song on Jayshree T and Dheeraj Kumar.

Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra.

Video

Audio

Song-Ae dekho to yahaan (Raaton Ka Raja)(1970) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-R D Burman

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

ae
dekho to yahaan
koyi naheen hai
koyee bhee naheen
paas aa jaao naa
o o o
mere paas aa jaao o o
chaley aao
chaley aao
ho o ho o
ae
dekho to yahaan huhh
koyee..ee naheen hai
koyee bhee naheen
paas aa jaao naa
o o o
mere paas aa jaao o
chaley aao
chaley aao

raat ye jo tumhein yahaan laayee hai
kahaan kahaan hoke
aayee hai
ab hum hain
tanhaayee hai
dekho naa
dekho naa
dekho naa saajan
raat ye jo tumhein yahaan laayee hai
kahaan kahaan hoke
aayee hai
ab hum hain
tanhaayee hai
dekho naa
dekho naa
dekho naa
khulee ee eee latein aen ae
bujhe aey ae diye ae
o
aisey mein jaaogey tum kahaan
ho o ho
ae dekho to yahaan
sach kehtee hoon
koyee bhi naheen
kyon sataate ho
ho o o
mere paas aa jaao o o
chaley aao
chaley aao oo

tum ne to dekhee hogee duniyaa bhee
meri jaisee koyee
kyaa hogee
aashiq bhee
mehboobaa bhee
aao naa
aao naa
aao naa saajan
tum ne to dekhee hogee duniyaa bhee
meri jaisee koyee
kyaa hogee
aashiq bhee
mehboobaa bhee
aao naa
aao naa
aaao naa aaa
wafa aaa aa meree ee
aadaa aaa aaa meree ee ee
ho balmaa paaogey
tum kahaan
o o o
ae
dekho to yahaan hhuhh
koyee eee naheen hai
koyee bhi naheen een
hmmm…mmm
paas aao jaao naa
ho o ho
mere paas aa jaao oo
chale aao
chaley aao
o o o
ae dekho to yahhaan


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5031 Post No. : 16940

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2012-2022) – Song No. 45
————————————————————————————–

This date ten years ago (27 April 2012) saw seven songs from seven different movies getting covered in the blog. Here are the details:-

Blog post number Song Movie (Year) Remarks
5876 Piyaa aaja re dil mera pukaare Footpath (1953) Movie YIPPEED by now
5877 Kyun jee aakhir kaun ho tum Reshmi Roomaal(1961) Movie YIPPEED by now
5878 Tere pyaar mein dildaar jo hai mera haal e zaar Mere Mehboob(1963) Movie YIPPEED by now
5879 I love you you love me Barood(1976) Movie YIPPEED by now
5880 Ae meri jaane chaman Mujrim(1970) 2 songs covered out of 5 by now
5881 Kaisa hai mere dil tu khilaadi Gambler (1971) Movie YIPPEED by now
5882 Simti huyi ye ghadiyaan Chambal Ki Kasam(1979) 6 songs covered out of 8 by now

Five movies (out of seven) whose songs were covered ten years ago on this date have since been YIPPEED. That leaves us with only two movies that are eligible for Blog ten year challenge today (27 April 2022).

“Mujrim”(1970) is one of the eligible movies.

“Mujrim”(1970) was produced by Rajkumar Kohli and directed by Kewal Mishra for Shankar Films, Bombay. The movie had Joy Mukerjee, Kumud Chhugani, Dev Kumar, Jayant, Nishi, Brahmchari, Hiralal, Rajen Haksar, Kundan, Balwant, Jayashree T, Meenakshi, Rekha Chauhan, Roopali, Birbal, Rirkoo, Umadatt, Kapila, Aassie, Cocacola, Khairati, Gama, Anil Hanspal, Shirley(dancer), Ramesh Deo, Ram Kumar etc in it.

The movie had 5 songs in it. Two songs have been covered so far.

Here is the third song from “Mujrim”(1970) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle. Sonik Omi are the composers. The movie had two lyricists namely Hasrat Jaipuri and Verma Malik. But the lyricist of this song is not known.

The song is picturised as a cabarat dance song on Jayshree T. Joy Mukherjee and Kumud Chugaani are also visible in the picturisation.

Lyrics of the song and other details are sent to me by Prakashchandra.

video link:

audio link:

Song-Mujrim jo pyaar ka hai (Mujrim)(1970) Singer-Asha Bhonsle, MD-Sonik Omi

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

mujrim
ye mujrim
woh mujrim
tu mujrim
main mujrim
ye saari duniyaa mujrim…mmm
hahahaha

mujrim jo pyaar kaa hai ae ae
hho o ho o
mujrim jo pyaar kaa hai
ye dil usee dildaar kaa hai
aahhaa haa aa
aankhon mein hai woh qaatil
jo ho jaaye meraa
ikhtiyaar hai
hho o o ho o o ho
mujrim jo pyaar kaa hai
ho o o o o
mujrim jo pyaar kaa hai
ye dil usee dildaar kaa hai
aahhaa ahaa aahhaa
aankhon mein hai woh qaatil
jo ho jaaye meraa
ikhtiyaar hai
o o o
mujrim jo pyaar kaa hai aey ae

marzee…eee..ee
qaidi mera dil ke mahal mein rakhoongi
haa aa haa
marzee…eee..ee
qaidi mera dil ke mahal mein rakhoongee
chupke chupke baahein hongeen
aur nasheelee hhaaahhaaa aaa
raatein hongeen
jaan bhi karoongi fidaa..aaa..aaa….aaa
mujrim jo pyaar kaa hai
ho o ho
mujrim jo pyaar kaa hai
ye dil usee dildaar kaa hai
ha ha ha ha
aankhon mein hai woh qaatil
jo ho jaaye meraa
ikhtiyaar hai
hoo ho o o hho
mujrim jo pyaar kaa hai ae ae

mere..aey peechhey
bhaagey duniyaa
peechhey tere main padee hoon
haa
mere..aey ae ae peechhey
bhaagey duniyaa
peechhey tere main padee hoon
ye bahaarein
shokh bahaarein
leke teraa
ha aa
naam pukaarey ae
ab to galey se lagaa..aaa
mujrim jo pyaar kaa hai
ho o ho o
mujrim jo pyaar kaa hai
ye dil usee dildaar kaa hai
ahahaha
aankhon mein hai woh qaatil
jo ho jaaye meraa
ikhtiyaar hai
o o o
mujrim jo pyaar kaa hai aey ae


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws

Blog Day :

4715 Post No. : 16422

Welcome all to this post. Today we are going to listen to a ‘party’ song from the movie ‘Yaadgaar-1970’.

‘Yaadgaar-1970’ was directed by S. Ram Sharma for ‘Kunal Chitra, Bombay’. It had Nutan, Manoj Kumar, Pran, Prem Chopra, Kamini Kaushal, Junior Mehmood, Madan Puri, Tiwari, Mohan Choti, Lalita Chatterjee, Asit Sen, Lakshmi Chhaya, Shammi, Man Mohan, Polsan, Jayshree, Kuljeet, Renu, Raj Kishore, Harbans Pape, Kirti Behl, Manohar, Naidu, Birbal, Hansraj, Shrinath, Mohan Shery, Dubey, Sabina, Manohar Gosvai, Kesho Rana, Brahm Bharadwaj, Sobti, Alija, Genius, Darshan M., Ravikant, Chandra, Mohan Chhotu, Narbada Shankar, Ramlal and others.

This movie had six songs written by Indeevar and Verma Malik (three songs each).
(One song ‘ik taaraa boley’ is in two parts and it is considered as two songs).

Here is the list of songs of this movie as given in HFGK Vol- IV (1961-1970),

S.No. Song Title Singer/s Posted On
01 Ik taaraa boley tun tun, kya kahe ye tumse sun sun (Part-I) Mahendra Kapoor 13.04.2009
02 Aaye jahaan bhagwaan se pahle… wo khet mein milegaa Mahendra Kapoor 13.04.2019
03 Jis ghar mein daaku chor chhupe… Ik taaraa boley tun tun (Part-II) Mahendra Kapoor 13.04.2009
04 Bahaaron ka hai melaa … phool koi mere liye bhi to ho Asha Bhonsle Being posted today
05 Boli saawan ki raat badi paawan hai raat… Hamne dekhi hai honewaali bhabhi Mahendra Kapoor, Nutan, Manhar, Jr Mehmood, Birbal 16.05.2021
06 Jis path pe chalaa us path pe mujhe aanchal to bichhaane de… mujhe saath to aane de Lata Mangeshkar 28.11.2011

Music for this film was composed by Kalyanji-Anandji.

Today’s song is sung by Asha Bhonsle and it is lip-synced on screen by young Jayshree T. In the movie this song happens at a ‘party’ (held in the name of ‘family gathering’) arranged by Prem Chopra with not so good intentions for Nutan. He tries to misbehave with Nutan.

However, it turns out that his own sister (in the movie) (I am unable to identify this actress) also has to go through the same trauma as Nutan, when actor Raj Kishore misbehaves with her. Of course, this incident takes place after the song and dance performance of Jayshree T is over and almost all members present in the party are already drunk.

So far, five songs (including one multiple version song) from this movie have been posted on the blog.

Today’s song is the sixth and final song of this movie ‘Yaadgaar-1970’ to be posted here on the blog. With this song, ‘Yippeeee’ moment for this movie arrives today.

Let us now listen to today’s song.

Lyrics are by Indeevar, and music is composed by Kalyanji-Anandji.

Video

Audio

Song-Bahaaron ka hai mela hai mera dil akela (Yaadgaar)(1970) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Indeewar, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

laa laa laa aa aa
laa laa laa laa laa aa
laa laa
ho o o

bahaaron ka hai melaa
hai mera dil akela
bahaaron ka hai melaa
hai mera dil akela
phool koyi ee
mere liye bhi to ho
phool koyi ee
mere liye bhi to ho
ho o
sitaaron ka hai melaa
hai mera dil akela
sitaaron ka hai melaa
hai mera dil akela
chaand koyi ee
mere liye bhi to ho
chaand koyi ee
mere liye bhi to ho
ho o

kaajal hi kaajal hai
aanchal hi aanchal hai
khushboo ke baadal hain
jaagi dilon mein umang
??? hai aapas mein
kaliyon ne bhanwaron ko
bhanwaron ne kaliyon ko
kaisa haseen ??
saaz koyi ee mere liye bhi to ho
ho o
bahaaron ka hai melaa
hai mera dil akela
bahaaron ka hai melaa
hai mera dil akela
phool koyi ee
mere liye bhi to ho
phool koyi ee
mere liye bhi to ho
ho o

la la laa
la la laa
laa laa laa laa aa

la la la la la la lalaalalaa
naghme hi naghme hain
masti hi masti hai
hamse kya ??? masti hai
aaye jo dil ke kareeb
chhalka hai maikhaanaa
nazron ka paimaana
har dil hai
deewaanaa
kaisa rahaa mera dil
jaam koyi ee mere liye bhi to ho
ho
ho o
bahaaron ka hai melaa
hai mera dil akela
bahaaron ka hai melaa
hai mera dil akela
phool koyi ee
mere liye bhi to ho
phool koyi ee
mere liye bhi to ho
ho o


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4446 Post No. : 15897

Songs Repeated in Hindi Films – 23
– – – – – – – – – – – – – – – – – –

OK, so introducing another popular song that got very quickly reused in a subsequent film. This raunchy item number surprised everyone when it came out for the first time. The film is ‘Inkaar’ from 1977. It was cops and robbers story – B-grade cinema but it was done very professionally, giving some true insight into the normal working of the police force.

This song, which is performed by Helen in the film, became very popular in its time. And the wonder part of this song was / is the voice that has rendered it. The voice is of Usha Mangeshkar. One does not hear her voice in item numbers. Maybe part of a twin dance duet singing. But not an out and out item song. Somehow the selection of his voice for the setting clicked absolutely well. The setting of the song in the original film is a roadside tavern – a desi daaru ka adda. A counter for selling liquor and some chairs and tables for the clients to enjoy their glass that cheers. The dancer, Helen, is very much in the native Maharashtrian attire, wearing the dhoti in the typical lavangi style. The scenario, the persona – the singing voice suited everything to a T.

Fast forward to 1984. The film is ‘Andar Baahar’. This is another cops and robbers tale. Jackie Shroff is a police inspector who has lost his senior partner (role played by Parikshit Sahni) to the bullets of criminals. He vows revenge, and for that he takes permission to pull out a jailed criminal (role played by Anil Kapoor), and enrolls him as his partner, because he can identify the gangster boss. Anil Kapoor, who is a hardened criminal otherwise, has a difficult time adjusting to a role on the other side of the law. So within the very first one or two days, taking advantage of his newly given freedom, he disappears from Jackie Shroff’s home. Jackie is worried, on many counts, and sets out to search for him. Following his instincts he goes to the city red light area and his hunch is proved correct. Anil Kapoor is in a binge of drink and dance with a dancing girl of the area, role played by Jaishree T. And the song that is used in this scene is the iconic Usha Mangeshkar number, repeated from the film ‘Inkaar’.

The reuse is a direct replay without re-recording. The song duration is shorter because only one stanza of the song is utilized. Once again, being a repeat song, this does not appear in the Geet Kosh listings for the latter film. I have retained the credits for the song, from the original film – Majrooh Sultanpuri and Rajesh Roshan. Incidentally the music director for the latter film is RD Burman.

So another popular song reused in a later film. I accidentally ran into this song, as I was searching for another video clip to complete another post. The song “Hum Ko To Yaari Se Matlab Hai” from film ‘Andar Baahar’ has a sad version that was not getting located. I played thru the film in fast forward mode. It was a short clip but I was able to locate it. In the process, the bonus was the discovery of this repeat song that would have otherwise not been located, as it is not listed. A good chance discovery.

Song –  Tu..u..u Mungdaa, Mungdaa Main Gud Ki Dhali  (Andar Baahar) (1984) Singer – Usha Mangeshkar, Lyrics – Majrooh Sultanpuri, MD – Rajesh Roshan

Lyrics

tu..u..u
mungdaa mungdaa
main gud ki dali
mangtaa hai to aa jaa rasiyaa
naahin to main ye chali
mangtaa hai to aa jaa rasiyaa
naahin to main ye chali
tu..u..u
mungdaa ha mungdaa
main gud ki dali
mangtaa hai to aa jaa rasiyaa
naahin to main ye chali
mangtaa hai to aa jaa rasiyaa
naahin to main ye chali

aapas ki chaal dekhe so lut jaaye
aapas ki chaal dekhe so lut jaaye
tu jis pe naina daal haathon se pyaala satak jaaye
tu jis pe naina daal haathon se pyaala satak jaaye
aashiq apna
mungdaa mungdaa mungdaa
main gud ki dali
kaisa mulga hai re sharmila
tujhse to mulgi bhali
kaisa mulga hai re sharmila
tujhse to mulgi bhali

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————–

तू॰॰ऊ॰॰ऊ
मूंगड़ा मूंगड़ा
मैं गुड़ की डली
मंगता है तो आ जा रसिया
नाहीं तो मैं ये चली
मंगता है तो आ जा रसिया
नाहीं तो मैं ये चली
तू॰॰ऊ॰॰ऊ
मूंगड़ा मूंगड़ा
मैं गुड़ की डली
मंगता है तो आ जा रसिया
नाहीं तो मैं ये चली
मंगता है तो आ जा रसिया
नाहीं तो मैं ये चली

आपस की चाल
देखे तो लुट जाये
आपस की चाल
देखे तो लुट जाये
तू जिस पे नैना डाल
हाथों से प्याला सटक जाये
तू जिस पे नैना डाल
हाथों से प्याला सटक जाये
आशिक अपना मूंगड़ा
मूंगड़ा मूंगड़ा
मैं गुड़ की डली
कैसा मुल्गा है रे शर्मिला
तुझसे तो मुल्गी भली
कैसा मुल्गा है रे शर्मिला
तुझसे तो मुल्गी भली


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FIFTEEN years. This blog has over 18300 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2024) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

18305

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1411
Total Number of movies covered=4951

Total visits so far

  • 16,470,715 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,005 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory