Archive for the ‘Lata solo’ Category
Chal aisi jagah ae dil
Posted on: July 3, 2020
This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4368 | Post No. : | 15697 | Movie Count : |
4327 |
Hindi songs in Bangla Films – 33
————————————–
Music Directors, Ravi (Ravi Shankar Sharma) and Hemant Kumar (Hemant Mukherjee or Hemant Mukhopadhyay as he is known in Bangla films industry) had an interesting and collaborative partnership in the 1950s. As revealed in his multiple TV interviews, Ravi came to Mumbai in 1950 to become a playback singer. He started as a chorus singer and his first song as a chorus singer was for zara jhoom le jawaani ka zamaana in ‘Naujawaan’ (1951).
Hemant Kumar got his first Hindi film assignment as a music director in Filmistan’s ‘Anand Math’ (1952) in which Ravi got a chance as a chorus singer for the song vande maataram. Hemant Kumar seems to have found Ravi as a knowledgeable and resourceful person having good command over Hindi and Urdu, the latter being the weak points for Hemant Kumar. So, he appointed Ravi as his Music Assistant. What I have gathered from the TV interviews is that Ravi had become Hemant Kumar’s man Friday. Whenever Hemant Kumar found some ‘musical resources gap’, it was Ravi who would step in to fill the gaps – be as a musician, lyricist and singer and apprising him of the nuances of Hindi and Urdu words in lyrics.
One of the best collaborative efforts of Hemant Kumar with Ravi as his Assistant Music Director was in ‘Naagin’ (1954). All the songs of the films were super hit and Hemant Kumar won Filmfare’s Best Music Director’s Award for the film. In one of the film’s songs, Hemant Kumar did not want to use the Been as an instrument but he wanted the sound of the Been. Ravi came forward to compose the Been music on Harmonium which was played on Clavioline (a keyboard music instrument) by Kalyanji to produce Been like sound. The Been music was created on the tune of mera dil ye pukaare aaja and used in mann doley mera tann doley. The songs with Been music became so famous that HMV came out with a gramophone record covering only the Been music for which Ravi was given credit for composing the Been music.
Hemant Kumar was very much inspired by an East Bengal folk song ‘Allah megh de paani de chhaaya de tui’ which was made very popular by S D Burman when he sang this song in Jodhpur Music Festival held sometime in mid-1940s. Hemant Kumar wanted to use this folk tune in one of the songs of ‘Naagin’ (1954). But Ravi did not want the song to sound like folk tune. So, he played a variation of the mukhda tune on his harmonium based on the folk tune which Hemant Kumar liked and incorporated in the song chhod de patang meri chhod de. Only listeners of Hindi film songs with keen ears could have made out that this song was based on a folk song referred to above. At least, I can say for myself that I did not realise this fact until Ravi himself had revealed this in one of his TV interviews, despite the fact that I was aware of allah megh de paani de used in ‘Guide’ (1965) by S D Burman and I also knew that it was partially used in de de pyaar de pyaar de pyaar de re by Bappi Lahiri.
One more instance where Ravi came as a filler for Hemant Kumar’s muscian was on the day of the recording of the song na ye chaand hoga na taare rahenge for ‘Shart’ (1954). The musician playing the Clavioline did not turn up for recording. Since it was the main instrument to be used for prelude and interludes, Hemant Kumar decided to cancel the recording. But Ravi stepped in and offer to play the Clavioline. Thus, the song recording was completed as per schedule with Ravi playing the Clavioline.
During his association with Hemant Kumar, Ravi also stepped in as one-song lyricist in ‘Bandish’ (1955), ‘Arab Ka Saudagar’ (1956), Hamaara Watan’ (1956) and ‘Bandi’ (1957). Ravi as an Assistant Music Director also sang under Hemant Kumar in ‘Daaku Ki Ladki’ (1954), ‘Bahu’ (1955), ‘Lagan’ (1955), ‘Arab Ka Saudagar’ (1956), ‘Laalten’ (1956) and ‘Yahudi Ki Ladki’ (1957).
Ravi worked with Hemant Kumar as Assistant Music Director in 22 films during 1954-57 which included ‘Shart’ (1954), ‘Jaagriti’ (1954), ‘Naagin’ (1954), ‘Bahu’ (1955), ‘Bandish’ (1955), ‘Inspector’ (1956), ‘Ek Hi Raasta’ (1956), ‘Durgesh Nadini’ (1956), ‘Yahudi Ki Ladki’ (1957), ‘Ek Jhalak’ (1957), ‘Champakali’ (1957) etc. During this period, Ravi also got assignments as an independent music director in ‘Vachan’ (1955). ‘Albeli’ (1955), ‘Prabhu Ki Maya’ (1955), ‘Ayodhyapati’ (1956), ‘Ek Saal’ (1957) and ‘Narsi Bhagat’ (1957).
The association of Hemant Kumar and Ravi ended sometime in 1957, when the former advised Ravi to look for independent assignments as a music director. Hemant Kumar he felt that working with him as Assistant Music Director for a long time would restrict his musical career. Though Ravi was not keen to leave his association with Hemant Kumar, he saw logic in his mentor’s advice and parted his fruitful association with him. However, Ravi did not have to struggle to get his independent assignments as three of the production banners – Devendra Goel, S D Narang and Nadiadwala with whom he had worked as Assistant Music Director for Hemant Kumar, engaged him as music director for their films. After the success of his music in ‘Chaudhvin Ka Chaand’ (1960), Ravi never looked back in his musical journey. Before and after parting of their association, as per my counting, Hemant Kumar sang least 22 songs under the music direction of Ravi.
Hemant Kumar and Ravi also collaborated in a Bangla movie, ‘Shesh Parichaya’ (1957), where Ravi was associated as a lyricist for two Hindi songs in the film. These two songs are ‘chal aisi jagah ae dil’ and ‘jhoom jhoom kar gaa le’, both rendered by Lata Mangeshkar. Unfortunately, the film is not available for viewing online on any of the video sharing platforms. I do not have any idea about the story of the film. Whether the film ‘Shesh Parichaya’ (1957) has any connection with a novella of the same title written by Sharatchandra Chattopadhyay is difficult to guess. The only available information on-line is that the film was directed by Sushil Majumdar and Basanta Chaudhury, Sabitri Chatterjee and Chhabi Biswas acted in the film. Hemant Kumar was the music director.
I am presenting first of the two Hindi songs from “Shesh Paricay”, viz. ‘chal aisi jagah le chal’ sung by Lata Mangeshkar. The song reminds me of chali jaa chali jaa chali jaa from ‘Ham Log’ (1951).
Audio Clip:
Song-Chal aisi jagah ae dil (Shesh Parichay)((Bangla)(1957) Singer-Lata, Ravi, MD-Hemant Kumar
Lyrics
chal aisi jagah ae dil
jahaan zulm-o-sitam na ho
jahaan chain miley tujhko
chal aisi jagah ae dil
jahaan zulm-o-sitam na ho
jahaan chain miley tujhko
chal aisi jagah ae dil
bedard hai zamaana
tera saath kaun dega
tere gham ki daastaan ko…o
koi nahin sunega
bedard hai zamaana
tera saath kaun dega
tere gham ki daastaan ko..o
koi nahin sunega
seene mein daba le tu
iss gham ke fasaane ko
kehna na zamaane ko
chal aisi jagah ae dil
duniya ne aaj tujhse
badlin hai jab nighaahen
tu bhi zara badal de ae
ye zindagi ki raahen
duniya ne aaj tujhse
badlin hain jab nighaahen
tu bhi zara badal de ae
ye zindagi ki raahen
taqdeer bani dushman
jab tere mitaane ko
ghar tera jalaane ko
chal aisi jagah ae dil
jahaan zulm-o-sitam na ho
jahaan chain miley tujhko
chal aisi jagah ae dil
- In: "chaand" song | Artist century song in blog | Calling the beloved | Century songs for the blog | Devnagri script lyrics by Sudhir | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Lata solo | Lata song | Lyrics contributed by readers | Melancholic song | Missing the loved ones | Poignant Song | Post by Sudhir | sad song | Separation song | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1954 | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4345 | Post No. : | 15653 |
Saga Of Sleepless Nights – 8
– – – – – – – – – – – – – – –
aa jaao tadapte hain armaan
ab raat guzarne waali hai. . .
Good morning. It is 8 am, on Wednesday, the 10th June, 2020. We are onto the 162nd day of the year, and running through the 24th week. It is the 5th day (panchmi) of the waning moon cycle (krishna paksh) of the month of Aashaad. As per the Hijri calendar, today is the 17th day of the month of Shawwal.
The other important associations of today’s date are – it is the International Iced Tea Day – be sure to have a frosty glass of iced tea today. Today also is the International Ball Pen Day. This day in 1943, the first patent was issued in the US, for what would and has become the most popular writing instrument across the globe.
Notable Indian cinema association for today – it is the remembrance day of character actor and villain – Jeevan.
And the upcoming notable anniversaries are – actress Shyama on 12th June and songwriter Prem Dhawan on the 13th June.
=======
This song is another one in the series of the sleepless nights saga.
aa jaao tadapte hain armaan
ab raat guzarne waali hai. . .
The song is from the 1954 film ‘Danka’. The film is a stunt cum costume drama which is produced under the banner of Goodwill Pictures, Bombay, and is directed by JP Advani. The cast of actors is listed as Nimmi, Amarnath, Mohna, Sundar, Heera Lal, Neelam, Shivraj, Uma Devi, Roop Kumar, and Om Prakash etc.
The film has eleven songs listed in the Geet Kosh. The songs are written by three lyricists – Jaan Nisar Akhtar, Nazim Panipati and Arshi Ajmeri. This song is from the pen of Jaan Nisar Akhtar. The music for this film is composed by Aziz Hindi. The singing voice is that of Lata Mangeshkar. Viewing the list actors, it seems most likely that this song would have been picturized on Nimmi.
The song is an expression of sadness, expressed by the lady, as she is calling out to her beloved, telling him about the ambiance of the lovely albeit a lonely night that she is experiencing without him. The moon, the stars, the clear skies of a calm and sad night, all are waiting with her, giving her company in this loneliness. The emotions of longing and eagerness to be with him are making this forlorn night a difficult time to pass. The mighty splendors of love turn into a sigh of melancholy in the lonely nights of separation, as the heart and the arms ache to be with the beloved. And when that happens, the mind of the poet will express itself in these beautiful verses.
This lovely song is a new discovery for me. I am hearing it for the first time, as I checked out the short list of songs that I have prepared for this series. The words, the melody, and the life infused in them through of the singing voice of Lata – all come together to create this lovely song of wait and longing.
Listen and enjoy this obscure melody from the golden era of Hindi film music.
Ed note:- With this song, Jaan Nisaar Akhtar completes 200 songs as a lyricist in the blog.
Song – Ye Sitaare Ye Chaand, Ye Raatein Jawaan (Danka) (1954) Singers – Lata Mangeshkar, Lyrics – Jaan Nisar Akhtar, MD – Aziz Hindi
Lyrics
ye sitaare ye chaand
ye raaten jawaan
bata kya karoon tu kahaan main kahaan
ye sitaare ye chaand
bheegi raaten ye taaron bhara aasmaan
aa ja varna guzar jaayega ye sama
bheegi raaten ye taaron bhara aasmaan
aa ja varna guzar jaayega ye sama
tere bin soone soone hain donon jahaan
bata kya karoon tu kahaan main kahaan
ye sitaare ye chaand
kab se aankhen hain bekhwaab tere liye
tere liye
kab se aankhen hain bekhwaab tere liye
tere liye
har tamanna hai betaab tere liye
haaye tere liye
main hoon aur gham ki khaamosh tanhaaiyan
bata kya karoon tu kahaan main kahaan
ye sitaare ye chaand
chhut na jaaye ummeedon ka daaman kahin
lut na jaaye tamanna ka gulshan kahin
chhut na jaaye ummeedon ka daaman kahin
lut na jaaye tamanna ka gulshan kahin
reh na jaaye adhoori meri daastan
bata kya karoon tu kahaan main kahaan
ye sitaare ye chaand
ye sitaare ye chaand
ye raaten jawaan
bata kya karoon tu kahaan main kahaan
ye sitaare ye chaand
——————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————
ये सितारे ये चाँद
ये रातें जवां
बता क्या करूँ तू कहाँ मैं कहाँ
ये सितारे ये चाँद
भीगी रातें ये तारों भरा आसमां
आजा वरना गुज़र जाएगा ये समा
भीगी रातें ये तारों भरा आसमां
आजा वरना गुज़र जाएगा ये समा
तेरे बिन सूने सूने हैं दोनों जहां
बता क्या करूँ तू कहाँ मैं कहाँ
ये सितारे ये चाँद
कब से आँखें हैं बेख़्वाब तेरे लिए
तेरे लिए
कब से आँखें हैं बेख़्वाब तेरे लिए
तेरे लिए
हर तमन्ना है बेताब तेरे लिए
हाय तेरे लिए
मैं हूँ और ग़म की खामोश तनहाईयां
बता क्या करूँ तू कहाँ मैं कहाँ
ये सितारे ये चाँद
छुट ना जाये उम्मीदों का दामन कहीं
लुट ना जाये तमन्ना का गुलशन कहीं
छुट ना जाये उम्मीदों का दामन कहीं
लुट ना जाये तमन्ना का गुलशन कहीं
रह ना जाये अधूरी मेरी दास्तान
बता क्या करूँ तू कहाँ मैं कहाँ
ये सितारे ये चाँद
ये सितारे ये चाँद
ये रातें जवां
बता क्या करूँ तू कहाँ मैं कहाँ
ये सितारे ये चाँद
Chala gaya hai maanjhi
Posted on: May 24, 2020
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day: | 4328 | Post No.: | 15619 |
—————————————————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 32
—————————————————————————
“Insaaniyat”(1955) was produced and directed by S S Wasan for Gemini Pictures, Madras. This movie had Dilip Kumar, Dev Anand, Bina Rai, Vijaylaxmi, Jayant, Jairaj, Shobhana Samarth, Badr Prasad, Kumar, Agha, Mohana, Zippy (Chimpanzee), T Mukherjee, Ishwar Lala, G v Sharma, Vijay Rao, G Bhatt etc in it.
The movie had a whopping 17 songs in it. How can a movie have so many songs and still have some time left for story ! I also wonder how the music team of the movie had the stamina and drive to create so many songs in a movie !
Eight of these songs have been covered so far.
| No. | Blog Song number | Songs | Posted on |
|---|---|---|---|
| 1. | 1619 | Tere sang sang sang piyaa khel ke main rang | 15 July 2009 |
| 2. | 1790 | Chup chup chup hone lagaa kuchh | 23 Aug 2009 |
| 3. | 2381 | Aayi jhoom ke bahaar | 3 Apr 2010 |
| 4. | 2487 | Main bandar hoon shahar kaa tu banmaanush junglee | 24 May 2010 |
| 5. | 8436 | Apni chhaaya mein bhagwaan bithhaa le mujhe | 31 July 2013 |
| 6. | 15013 | Raja beta bada hoke jaayega school | 30 Apr 2019 |
| 7. | 15335 | Gori kar le tu aaj singaar | 11 Dec 2019 |
| 8. | 15513 | Haseenon ka manzoor kar lo salaam | 3 Apr 2020 |
This movie offered one blog Ten year challenge opportunity on 3 april 2020 which was used. Today, seven weeks later, another Blog Ten year challenge opportunity presents itself for this song.
On this occasion, here is the ninth song from “Insaaniyat”(1955) to appear in the blog. his song is sung by Lata and Chorus. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.
Only the audio of the song is available. It is clear that the song was lip synced by Bina Roy on screen.
Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra.
Audio link:
Song-Chala gaya hai maaanjhi (Insaaniyat)(1955) singer-Lata, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-C Ramchandra
Lata + Female chorus
Lata + Female chorus + Male chorus
Lyrics (Provided by Prakashchandra)
chalaa gaya hai maanjhi
naiyyaa chhod beech manjhdhaar
tere haath hai maalik meri
qismat ki patwaar
rakhiyo mori laaj
prabhu teri charan padi main aaj
rakhiyo mori laaj
prabhu teri charan padi main aaj
aaj chalaa mere sar ka saayee
meri nazar se door
aaj chalaa mere sar ka saayee
meri nazar se door
maange hain vardaan ye tujhse
birhan kaa sindoor
jaissey jaayein waissey aaye
ghar mera sartaaj prabhu teri
charan padi main aaj
rakhiyo mori laaj
prabhu teri charan padi main aaj
rakhiyo mori laaj
prabhu teri charan padi main aaj
thodi si prabhu de do apne
charan kamal ki dhool
de do charan kamal ki dhool
de do charan kamal ki dhool
teri dayaa se bann jaayega
ek ek kaantaa phool
de do charan kamal ki dhool
de do charan kamal ki dhool
tu hai jisska saathi
usske kaun bigaade kaaj
prabhu teri
charan padi main aaj
rakhiyo mori laaj
prabhu teri charan padi main aaj
rakhiyo mori laaj
prabhu teri charan padi main aaj
rakhiyo mori laaj
Toone mera maine tera dil le liyaa
Posted on: May 9, 2020
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4313 | Post No. : | 15592 |
—————————————————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 27
—————————————————————————
“Qaidi No 911″(1959) was produced and directed by Aspi for Basant Pictures, Bombay. The movie had Shaikh Mukhtar, Nanda, Minoo Mumtaz, Daisy Irani, Mehmood, Mukri, Gajanan Jagirdar,Hiralal,Achla sachdev,Protima devi,Babu raje,uma dutt,tuntun,
Nagpal,altaf,Bhudo advani,fazloo,mithoo miya,mohan sandow,ram murthy,shetty,shafi,gulab,
prem sagar,hanuman,Krishan kumar,bagla,afsar jhan,munira begum & honey irani
On this day ten years ago, two songs were covered. One song from “Samundar”(1957) and one song from “Qaidi No 911″(1959).
“Samundar”(1957) has been YIPPEED by now. That leaves “Qaidi No 911″(1959) as the only candidate for Blog Ten Year challenge today.
“Qaidi No 911″(1959) had six songs in it. Four songs (including a multiple version song) have been covered in the blog.
Here are the details of the songs from this movie that have been covered so far:-
| Song | Posted On |
|---|---|
| Meethi meethi baaton se bachna zaraa Multiple version song | 29-Sep-2009 |
| Pyaar bhari ye ghataayen | 9-May-2010 |
| Tere teer ko hamne pyaar se dil mein rakh liyaa | 2-Jan-2012 |
Latching on to this Blog Ten year Challenge opportunity, Prakashchandra has sent me the lyrics of a song from “Qaidi No 911″(1959). this song is sung by Lata. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Dattaram.
The song is picturised as a roadside tamasha dance song on the beach of Chaupati I guess. Mukri is trying to attract customers for his bioscope, but the potential customers get diverted to watch the dance performance of Nanda. 🙂
The picturistion is somewhat reminiscent of “Don”(198) song,“Ee hai Bambai nagariya tu dekh babua”.
audio link:
video link:
Song-Toone mera maine tera dil le liya (Qaidi No 911)(1959) Singer-Lata, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Dattaram
Lyrics (audio link) (Provided by Prakashchandra)
toone mera maine tera dil le liyaa
haayye toone mera maine tera dil le liyaa
do nain milaa ke haaye rey deewaana kar diya
hoyye deewaana kar diyaa
hoyye toone mera maine tera dil le liyaa
do nain milaa ke haaye rey deewaana kar diya
hoyye deewaana kar diyaa
aaj ruk jaa deewaane
yehi hai apni marzi
pyaar ki raahon mein
aur chaahon mein aisi kya jaldi
aaj ruk jaa deewaane
yehi hai apni marzi
pyaar ki raahon mein
aur chaahon mein aisi kya jaldi
karo na phir ishaaraa
liyaa kyun dil hamaaraa
bataa do
bataa do kab kahaan aur kaisey
toone mera maine tera dil le liyaa
hoyye toone mera maine tera dil le liyaa
do nain milaa ke haaye rey deewaena kar diya
hoyye deewaana kar diyaa
baat sunn le bedardi
phiroon main ghaayal hirni
chaandni raaton mein barsaaton mein
lehraati gaati
baat sunn le bedardi
phiroon main ghaayal hirni
chaandni raaton mein barsaaton mein
lehraati gaati
ye kaissa teer chalaayaa
nazar na hamko aayaa
bataa do
bataa do kab kahaan aur kaisey
toone mera maine tera dil le liyaa
ho toone mera maine tera dil le liyaa
do nain milaa ke haaye rey deewaana kar diya
hoyye deewaana kar diyaa
bheekh de do ulfat ki
bharo jee dil ki jholi
pyaar ki raani hoon
deewaani hoon main aisi bholi
bheekh de do ulfat ki
bharo jee dil ki jholi
pyaar ki raani hoon
deewaani hoon main aisi bholi
ye kaisi aag lagaayi
kali dil ki khilaayi
bataa do
bataa do kab kahaan aur kaisey
toone mera maine tera dil le liyaa
hhoyye toone mera maine tera dil le liyaa
do nain milaa ke haaye rey deewaanaa kar diya
hoyye deewaana kar diyaa
hoyye toone mera maine tera dil le liyaa
do nain milaa ke haaye rey deewaanaa kar diyaa
Man mera udta jaaye
Posted on: May 7, 2020
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day: |
4311 | Post No. : | 15588 |
Today (7 may 2020) is the 159th birth anniversary of Rabindranath Tagore (7 May 1861- 7 August 1941).
Everyone knows a lot about Gurudev Rabindranath Tagore. He was not just a Nobel Prize winning poet, his acccomplishments, achievements and influence go much more farther than that. Curiously, his influence on our life is often subtle and goes unnoticed. But it is very much there.
He has influenced Indian movies, including Hindi movies as well. He was in fact the person writing the national anthem of India (and subsequently Bangladesh as well). The national anthem of India was already included in a Hindi movie called “Hamraahi”(1945) beore it could become national anthem. So, Gurudev Rabindranath Tagore got credited as a lyricist and music director in this Hindi movie posthumously, but before India could achieve her independence.
Rabindranath Tagore created a modern genre of Bangla music that took elements of Western music (western instruments, western notations etc) and combined it with the traditional folk music of Bangla. This fusion is today known as Rabindrasangeet. He himself created about 2000 songs based on Rabindrasangeet.
While most of these songs were non film songs, quite a few such songs were created for Bangla films. Even some Hindi movies had such songs, where tune remained same but lyrics were translated in Hindi.
The above mentioned “Hamraahi”(1945), which was the Hindi remake of ‘Udayare Pathe’ (1944), has a Bangla Rabindrasangeet song, something which the original Bangla movie did not have ! This song was recently covered by Mr Sadanand Kamath in the blog.
“Maa Beta”(1962) was directed by Lekhraj Bhakri for Tasweeristan, Bombay. This “social” movie had Nirupa Roy, Ameeta, Manoj Kumar, Vijay Dutt, Sheila Ramani, I S Johar, Lalita Pawar, Manmohan Krishna, Tarun Bose, Kumar, Manorama, Leela Mishra, Indra Bansal, Neelam, Shukla, Brahmdutt, Raj Prakash, Madhumati, Shaam Lala etc in it.
The movie had seven songs in it. Three songs have been covered in the past.
Here is the fourth song from “Maa Beta” (1962) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Hemant Kumar.
The picturisation shows Nirupa Roy seated on a stage and lip syncing this song while holding a sitar. A lady dressed in Bharatnatyam dancing costume performs a dance on this song. I am unable to identify the dancing lady. I request our knowledgeable to help identify her.
The music is south Indian style, as is the dance. Our regulars may wonder what this song has to do with Rabindra sangeet. It is the lyrics ! The lyrics are a very good translation of the original Bangla Rabindrasangeet song, Momomor megher sangi. Listening to the original Bangla Rabindrasangeet song shows that the tune is entirely different, even though music director is the same, viz Hemant Kumar. Hemant Kumar very wisely decided to use the essence of the lyrics, and created an entirely new tune for the movie, as required by the story line.
I noticed (as I was reminded of it by a few regulars) that today is the remembrance day of Prem Dhawan (13 June 1923- 7 may 2001) as well. So it is quite fortuitous that today we discuss a song that turns put to be a two-in- one tribute for two artists.
So, as a tribute to gurudev Rabindranath Tagore on the occasion of this birth anniversary, and Prem Dhawan on the occasion of his remembrance day, here is a Rabindrasangeet inspired song from the golden era of HFM.
Song-Man mera udta jaaye (Maa Beta)(1962) Singer-Lata, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Hemant Kumar
Lyrics
man mera udta jaaye
baadal ke sang door gagan mein
aaj nashe mein gaata geet milan ke re ae
rimjhim rimjhim rimjhim
man mera udta jaaye
baadal ke sang door gagan mein
aaj nashe mein gaata geet milan ke re ae
rimjhim rimjhim rimjhim
aas ke pankh lagaa kar panchhi mastaana
pi ki nagariya aaj chala dil deewaana
aas ke pankh lagaa kar panchhi mastaana
pi ki nagariya aaj chala dil deewaana
ghan ghan baadal garje to kya
cham cham bijli chamke to kya
chanchal man to rukna kahin na jaane re
man mera udta jaaye
baadal ke sang door gagan mein
aaj nashe mein gaata geet milan ke re ae
rimjhim rimjhim rimjhim
uthti hain jaise saagar mein
kal kal chhal chhal karti tarangen
uthhti hain jaise saagar mein
kal kal chhal chhal karti tarangen
man mein waise hi jaag rahin
pal pal vyaakul mast umangen
aaj na roko pyaar ke is deewaane ko
haathon se dil jaata hai to jaane do
aaj na roko pyaar ke is deevaane ko
haathon se dil jaata hai to jaane do
tod chala ye bandhan saare
jahaan sajan ka pyaar pukaare
paagal hai man kab ye kisi ki maane re
man mera udta jaaye
baadal ke sang door gagan mein
aaj nashe mein gaata geet milan ke re ae
rimjhim rimjhim rimjhim
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4303 | Post No. : | 15569 |
During 1950s and 1960s, there were quite a few South Indian movies that were dubbed into Hindi. While dialogues were dubbed, original songs sung in the South Indian language were resung in Hindi.
“Aayi Phir Se Bahaar”(1960) is one such movie. It was a remake of Tamil movie “Raaja Raani” (1956). The movie was written by M Karunanidhi and directed by A Bhimsingh. The movie had Padmini, Sivaji Ganesan, S S Rajendran, Raja Sulochana, T A Madhuram, N S Krishnan, Rajgopal, Doraiswami, etc in it.
The Tamil movie had T R Pappa as the music ditector. When this movie was dubbed in Hindi, Vedpal Verma was tasked with recording songs in Hindi.
The Hindi version had eight songs. One song has been covered in the past.
Here is the second song from “Aayi Phir Se Bahaar”(1960) to appear in the blog. The song is sung by Lata. Vedpal Verma is the lyricist as well as the music director. The song is picturisec as a radio song.Padmini switches on the radio and this song begins to play right from the beginning. No time wasted for previos song, or announcement. In my radio listening days I could rarely time my radio switching to this perfection. 🙂
After the song is over, the radio gets switched off. So in effect, the radio gets used as a record player, which by the way was not yet invented till that time. 🙂
Song-Tu dulhan banegi teri doliya sajegi (Aayi phir Se Bahaar)(1960) Singer-Lata, Lyrics-Vedpal Verma, MD-Vedpal Verma
Lyrics
Tu dulhan banegi
teri doliya sajegi gori
laayega raaja baaraat
ho gori
laayega raaja baaraat
tu dulhan banegi
teri doliya sajegi gori
laayega raaja baaraat
ho gori
laayega raaja baaraat
chanda banega maathe ki bindiya
kaari badariya kaajal
kaari badariya kaajal
amber banega teri chunariya
aur bijuriya paayal
aur bijuriya paayal
laaj rachegi bankar mehandi
kar degi peele haath
ho gori laayega raaja baaraat
tu dulhan banegi
teri doliya sajegi gori
laayega raaja baaraat
ho gori laayega raaja baaraat
preet ye teri dulhan banegi
dulha sajan ka pyaar
dulha sajan ka pyaar
baadal banenge teri paalki
pavan jhakore ka haar
pavan jhakore ka haar
pahle milan me karna tu gori
rangreliyaan saari raat
ho gori laayega raaja baaraat
tu dulhan banegi
teri doliya sajegi gori
laayega raaja baaraat
ho gori laayega raaja baaraat
Aa jaa re tera ek sahaara
Posted on: April 28, 2020
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4302 | Post No. : | 15568 |
“Baaraat”(1960) was produced and directed by K Amarnath for K Amarnath Productions, Bombay. This “social” movie had Ajit, Shakila, Mukri, Salim, Protima Devi, Murad, Shalini, Brahm Bhardwaj, Gulnar, Pandey, Amrit Rana, Ravikant, Sheila Kashmiri, Sajjan etc in it.
The movie had eight songs in it. Seven of these songs have been covered in the past.
Details of the seven songs covered in the blog are :-
| S N | Song | Song number in blog | Date of posting |
|---|---|---|---|
| 1 | Muft huye badnaam kisi se haay dil ko lagaake | 461 | 29-Dec-2008 |
| 2 | Chalo ab kehna maan jaao | 6431 | 13-Aug-2012 |
| 3 | Zaalim kehna maan lachakti chal na | 6454 | 16-Aug-2012 |
| 4 | Pakdi gayi pakdi gayi lo gori ki chori pakdi gayi | 14288 | 21-April-2018 |
| 5 | Mohan main ek bhatka raahi | 15535 | 12-April-2020 |
| 6 | Arre jaanewaale hamaari gali aana | 15555 | 24-April-2020 |
| 7 | O baabu tel maalish karaa lo boot polish | 15561 | 26-April-2020 |
Here is the eighth and final song from “Baaraat”(1960) to appear in the blog. If the movie made its debut in the blog with an iconic song Muft huye badnaam kisi se haay dil ko lagaake, the final song from the movie is no less of an iconic song. It is sung by Lata. Majrooh sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.
This “calling the beloved” genre of song is picturised on Shakila.
With this song, all the songs of “Baaraat”(1960) are covered in the blog and the movie joins the list of movies that are YIPPEED in the blog.
Song-Aaja re tera ek sahaara (Baaraat)(1960) Singer-Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Chitragupta
Lyrics
o o o o o o
o o o o
o o o
aaja re tera ek sahaara aa
aaja re tera ek sahaara
koi ye na kahe mera koi nahin
aaja re ae tera ek sahaara
jaate jaate yaad karo baaten ikraar ki
mudte hi bhool gaye kasmen wo pyaar ki
jaate jaate yaad karo baaten ikraar ki
mudte hi bhool gaye kasme wo pyaar ki
sajna wo saara waada kahaan hai tumhaara
aaja re tera ek sahaara
koi ye na kahe mera koi nahin
aaja re tera ek sahaara
sab kahen dekh gori mukhde ko mod le
kisi aur saanwre se ankhiyon ko jod le
sab kahen dekh gori mukhde ko mod le
kisi aur saanwre se ankhiyon ko jod le
par main lagaaaun kaise dil ko dubaara
aaja re tera ek sahaara
koi ye na kahe mera koi nahin
aaja re ae tera ek sahaara
roun jo pukaar ke main haaye kaisi reet hai
koi kahe ye hansi hai koi kahe geet hai
roun jo pukaar ke main haaye kaisi reet hai
koi kahe ye hansi hai koi kahe geet hai
tere bina kaun jaane dard hamaara
aaja re ae tera ek sahaara
koi ye na kahe mera koi nahin
aaja re ae tera ek sahaara
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4301 | Post No. : | 15564 |
“Jheel Ke Us Paar”(1973) was produced and directed by Bhappie Sonie forBhappie Sonie Productions, Bombay. This movie was based on a Gulshan Nanda novel of the same name. It had Dharmendra, Mumtaz, Prem Chopra, Junior Mehmood, Ranjeet, Fariyaal, Veena, Anwar Hussain, Ifthikar, Urmila Bhatt, Sujata, Polson, Baby Cheeku, Madan Kenny, Rajan Kapoor, Altamash Ghaznavi, Yogita Bali with guest appearance by Jagdish Raj and special appearance by Pran.
The movie had Six songs in it. Three songs have been covered in the past.
Here is the fourth song from “Jheel Ke Us Paar”(1973) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by R D Burman.
The song is picturised on Mumtaz and Anwar Hussain. I have not watched the movie so I cannot say for sue if Mumtaz plays a blind girl or he pretends to be one in this song. I request our knowledgeable readers to help throw light on the picturisation of this song.
Song-Do ghoont mujhe bhi pilaa de sharaabi (Jheel Ke Us Paar)(1973) Singer-Lata, Lyrics-Anand Bakshi, MD-R D Burman
Lyrics
do ghoont mujhe bhi pila de sharaabi
dekh phir hota hai kya
ho, do ghoont mujhe bhi pila de sharaabi
dekh phir hota hai kya
baalama re ae ae ae
zaalimaa aa
arrey arrey arrey arrey
aag paani mein lagaa de zara si
dekh phir hota hai kya
ho
do ghoont mujhe bhi pila de sharaabi
dekh phir hota hai kya
gaaungi re
naachungi re
tere liye aaj se main
aaye sharam
lekin balam
mar jaaungi laaj se main aen
gaaungi re
naachungi re
tere liye aaj se main
aaye sharam
lekin balam
mar jaungi laaj se main
baalama re ae ae
zaalimaa
arrey arrey arrey arrey
laaj ka ye ghoonghat uthhaa de sharaabi
dekh phir hota hai kya
ho
do ghoont mujhe bhi pila de sharaabi
dekh phir hota hai kya
kis kaam kaa ye jaam hai
ismein mazaa wo nahin hai
bhar ke bhi ye khaali sa hai
ismein nashaa wo nahin hai ae
kis kaam kaa ye jaam hai
ismein mazaa wo nahin hai
bhar ke bhi ye khaali sa hai
ismein nashaa wo nahin hai
saakiyaa re a
e ae saathhiyaa,
arrey arrey, arrey arrey
pyaar thhoda is mein milaa de sharaabi
dekh phir hota hai kya
ho, do ghoont mujhe bhi pila de sharaabi
dekh phir hota hai kya
is khel kaa
is mel ka
aaye mazaa khaak aise
tadpe jiyaa
aise mera
bulbul koyee qaid jaise qe
is khel kaa, is mel ka
aaye mazaa khaak aise
tadpe jiyaa
aise mera
bulbul koyee qaid jaise
soniya ve ae ae
raanjhiya
are are are are
ek baar, ek baar, pahra hata de sharaabi
dekh phir hota hai kya
ho
do ghoont mujhe bhi pila de sharaabi
dekh phir hota hai kya
baalama re ae ae
zaalimaa
arrey arrey arrey arrey
aag paani mein lagaa de zara si
dekh phir hota hai kya
ho, do ghoont mujhe bhi pila de sharaabi
dekh phir hota hai kya
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4297 | Post No. : | 15552 |
—————————————————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 22
—————————————————————————
This day ten year ago (23 april 2010) was long long ago and it was an entirely different kind of world those days. Those were the days when people were supposed to go for work and that too on time. 🙂 You were questioned if you were late for work. 🙂
Now a days, we have to prove that we are going for work and why this work is important. Only people doing “important” work are supposed to go out of work these days. 🙂
I was supposed to be someone whose work was “important” then as well as now. That is a justification why I was postin only two or three posts those days as well as now a days. 🙂
Three songs were covered on the blog on 23.04.2010 :-
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Bhoole se muhabbat kar baithaa | Dil Hi To Hai-1963 | All songs covered |
| Mukhdaa dekh le praani zaraa darpan mein | Do Behnen-1959 | 04 of 07 songs posted |
| Bhalaa karne waale bhalaayi kiye jaa | Ghar Sansaar-1958 | All songs covered |
As can be see from above, two out of three movies represented that day ten years ago have been YIPPEED. “Do Behnen” (1959) is the only movie that qualifies for “Blog Ten Year Challenge” today.
The movie “Do Behnen”(1959) was produced by Kailash Kapoor, JP Sehgal and Prakash Seth and directed by Kedar Kapoor. The movie had Shyama (double role), Rajendra Kumar, Chand Usmani, Ram Mohan, Tiwari, SK Prem, Mumtaz Begum etc in it.
Following four songs (out of seven) from “Do Behnen”(1959) have been covered in the past :-
| Song | Posted On |
|---|---|
| Mukhdaa dekh le praani zaraa darpan mein | 23.04.2010 |
| Sainyyaa pyaaraa hai apna milan | 21.06.2011 |
| Main natkhat ik kali | 02.07.2011 |
| Jhuk jhuk jhola khaaye re badariya | 20.06.2017 |
This song, the fifth song from the movie to appear in the blog, is a mujra song. It is sung by Lata. Kavi Pradeep is the lyricist. Music is composed by Vasant Desai.
I am unable to identify the actress lip syncing the song. I request our knowledgeable readers to help identigy her.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.
Video
Audio
Song-Arre jaa main baaz aayi o sainyya tere pyaar se (Do Behnen)(1959) Singers-Lata, Lyrics-Kavi Pradeep, MD-Vasant Desai
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
haan aa aa
kiski ankhiyon se deen maine ankhiyaan aa ladaa
haaye ye to saudaa badaa
mujhko o o o mehengaa padaa aa
aaj kehti hoon main
karke ae ae dil ko kadaa aa
jaa re jaa zaalima
tu hai chiknaa aa aa ghadaa
waah waah Chamelibaai kya baat hai
are jaa
ho o o
jaa main baaz aayi
o sainyyaa tere pyaar se
jaa main baaz aayi
o sainyyaa tere pyaar se
dil naa lagaaun main
be-imaan yaar se ae ae
dil naa lagaaun main
be-imaan yaar se ae ae
jaa main baaz aayi
o sainyyaa tere pyaar se ae
maine tujhe jaan liyaa
are harjaayee ee ee
maine tujhe jaan liyaa
are harjaayee
ab naa chalegi yahaan
teri chaturaayi ee
ab naa chalegi yahaan
teri chaturaayi
muhabbat ke waade toone
kiye hain hazaar se ae
jaa jaa
are jaa jaa
arrey jaa main baaz aayi
o sainyyaa tere pyaar se ae
badaa banaa phirtaa thha re
oh o o o
badaa banaa phirtaa thha re
mera chitchor tu u
badaa banaa phirtaa thha re
mera chitchor tu u
sunaa hai ke jaaya karta
ab kahin aur tu oo
sunaa hai ke jaaya karta
ab kahin aur tu
khoob khel khelaa zaalim
bholi bhaali naar se ae
jaa jaa
arrey jaa jaa
arrey jaa main baaz aayi
o sainyyaa tere pyaar se ae
badaa sabak seekha tujhse
maine bhool bhool mein ae
badaa sabak seekha tujhse
maine bhool bhool mein ae
Khushboo kabhi naa milti
kaagaz ke phool mein ae
Khushboo kabhi naa milti
kaagaz ke phool mein ae
ankhiyaan ladaaye kaun
ho o ankhiyaan ladaaye kaun
jhoothhe dildaar se ae
jaa jaa
arrey jaa jaa
arrey jaa main baaz aayi
o sainyyaa tere pyaar mein ae
dil naa lagaaun main
be-imaan yaar se ae
jaa main baaz aayi
o sainyyaa tere pyaar se ae
jaa re jaa
jaa re jaa
jaa re jaa aa
jaa re jaa
————————————-
Devnagri Script lyrics (provided by Avinash Scrapwala)
—————————————
हाँ आ आ
किस की अंखियों से
दी मैंने अँखियाँ आ लड़ा
हाए ये तो सौदा बड़ा
मुझको ओ ओ ओ महेंगा पडा आ
आज कहती हूँ मैं
करके ए दिल को कडा आ
जा रे जा ज़ालिमा
तू है चिकना आ आ घडा
वाह वाह चमेलीबाई क्या बात है
अरे जा
हो ओ ओ
जा मैं बाज़ आयीं
ओ सैंय्या तेरे प्यारे से
जा मैं बाज़ आयीं
ओ सैंय्या तेरे प्यारे से
दिल ना लगाऊं मैं
बे-ईमान यार से ए ए
दिल ना लगाऊं मैं
बे-ईमान यार से ए ए
जा मैं बाज़ आयीं
ओ सैंय्या तेरे प्यारे से ए
मैंने तुझे जान लिया
अरे हरजाई ई ई
मैंने तुझे जान लिया
अरे हरजाई
अब ना चलेगी यहाँ
तेरी चतुराई
अब ना चलेगी यहाँ
तेरी चतुराई
मुहब्बत के वादे तूने
किये है हज़ार से
जा जा
अरे जा जा
अरे जा मैं बाज़ आयीं
ओ सैंय्या तेरे प्यारे से ए
बड़ा बना फिरता था रे
ओह ओ ओ ओ
बड़ा बना फिरता था रे
मेरा चितचोर तू ऊ
बड़ा बना फिरता था रे
मेरा चितचोर तू ऊ
सुना है के जाया करता
अब कहीं और तू ऊ
सुना है के जाया करता
अब कहीं और तू ऊ
खूब खेल खेला ज़ालिम
भोली भाली नार से ए
जा जा
अरे जा जा
अरे जा मैं बाज़ आयीं
ओ सैंय्या तेरे प्यारे से
बड़ा सबक सीखा तुझसे
मैंने भूल भूल में ए
बड़ा सबक सीखा तुझसे
मैंने भूल भूल में ए
खुशबू कभी ना मिलती
कागज़ के फूल में ए
खुशबू कभी ना मिलती
कागज़ के फूल में ए
अँखियाँ लड़ाए कौन
हो ओ अँखियाँ लड़ाए कौन
झूठे दिलदार से ए
जा जा
अरे जा जा
अरे जा मैं बाज़ आयीं
ओ सैंय्या तेरे प्यार से ए
दिल ना लगाऊं मैं
बे-ईमान यार से ए ए
जा मैं बाज़ आयीं
ओ सैंय्या तेरे प्यार से ए
जा रे जा
जा रे जा
जा रे जा आ
जा रे जा
Recent comments