Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Lata solo’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3473 Post No. : 13948

“Mehbooba”(1976) was based on a novel by Gulshan Nanda. It was produced by Musheer-Riaz and directed by Shakti Samanta. The movie had Rajesh Khanna, Hema Malini, Yogita Bali, Manmohan Krishan, Nazir Hussain, Sujit Kumar, Asrani, Asha Sachdev, Prem Chopra, Meena.T., Harindranath Chattopadhyaya, Chandrashekhar, Leela Mishra, Madan Puri, Master Alankar, Birbal, UmaDutt, Raj Rani, Abhimanyu Sharma, Ram Murti Chaturvedi etc in it.

The movie had eight songs in it. Six of the songs have been covered in the past.

Here is the seventh song from “Mehbooba”(1976) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Anand Bakshi is the lyricist. music is composed by R D Burman.

It is a superb semi classical composition from a music director who was popularly known as one using western tunes and instruments in most of his compositions.

Curiously enough, such a wonderful composition based on Raag Bihaag could not find place in the movie. This song was not included in the movie. The record of the song thankfully were released and became quite popular.


Jamuna kinaare aaja chhaliya pukaare aaja (Mehbooba)(1976) Singer-Lata, Lyrics-Anand Bakshi, MD-R D Burman

Lyrics

aa aa aa
jamuna kinaare aaja
chhaliya pukaare aaja
raadha
jaaye na aa
jamuna kinaare aaja
chhaliya pukaare aaja
raadha
jaaye na
ho paniya bharan
panghat pe aaye na
raadha jaaye na
jaaye na
raadha jaaye na

o o o
o o o o o o o
o o o o

chaar kadam chale
aur ruk jaaye
chaar kadam chale
aur ruk jaaye
bairan aankhen nigodi jhuk jaayen
bairan aankhen nigodi jhuk jaayen
laaj ke pahre ko tod wo paaye na
raadha jaaye na
jaaye na
raadha jaaye na

man dole
jag bole baawariya
pa ma ga ma ga
sa ri ni sa
pa ma ga ma ga
ni sa dha ni
dhan ni ri
ni re ga
ni re ga
ma pa ma pa ga ma
ni dha ni re sa
man dole jag bole baawariya
tod na laaye kahin khaali gagariya aa
tod na laaye kahin khaali gagariya
ankhiyon mein jamuna jal bhar laaye na
raadha jaaye na aa
jamuna kinaare aaja
chhaliya pukaare aaja
raadha jaaye na
ho
paniya bharan
panghat pe aaye na
raadha jaaye na
jaaye na
raadha jaaye na

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3473 Post No. : 13946

“Baaghi Sipaahi”(1958) was produced and directed by Bhagwandas Varma for V P Films, Bombay. This costume movie, reportedly based on “Quo Vadis”(1951) had Ranjan, Madhubala, Poornima, Chandrashekhar, Sapru, S Nazir, Nishi, Renu Makad, Gajendra, Pal Sharma, Gope, Om Prakash etc in it.

The movie had eight songs in it. Six songs have been covered in the past.

Here is the seventh song from “Baaghi Sipaahi”(1958) to appear in the blog.

This song is sung by Lata. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Shankar Jaikishan.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song. The song gets cut off a few seconds earlier in the link.


Song-Muskuraati zindagi ko chhod ke na ja (Baaghi Sipaahi)(1958) Singer-Lata, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Shankar Jaikishan

Lyrics

aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa

sharaab e ishq ke aage
maza kya kadwe paani ka
nasha samjho na tum zaalim
nasha hai ye jawaani ka

muskuraati zindagi ko chhod ke na ja
dil hamaari aarzu ka tod ke na ja
aankhon ki meena bhar de zara
aankhon ki meena bhar de zara
aaja aaja saaqiyaa

husn benaqaab hai
ishq par shabaab hai
ishq par shabaab hai
chaand ka jawaab main hoon
mera kya jawaab hai
mera kya jawaab hai
aise mein dilbar munh na chhupa
aise mein dilbar munh na chhupa
aaja aaja saaqiya

tu hai dil ke taar mein
dard ki pukaar mein
dard ki pukaar mein
mujhpe yoon sitam na kar
is jawaan bahaar mein
is jawan bahaar mein
thukra na mujhko aye zaalima
thukra na mujhko aye zaalima
thukra na mujhko aye zaalima


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3469 Post No. : 13929

It is almost close to midnight, and in some regions, it is the ‘witching hour’. Well, on our blog, it is the ‘Yippeee-ing hour’ 🙂 🙂 .

Today’s yippeee film is an obscure film from 1960 – ‘Delhi Junction’. This film has recently been a matter of gossip in the circle of collectors. You see the thing is that there is word going around that this film is available with someone, who is willing to sell it for a price; quite a price I assure you. At first, it seemed to be another interesting stir in the collector’s community, types if which continue to create waves quite frequently, and then come to a naught. But then it seems, it became a serious talk. A couple of posts emerged on the YouTube containing short video clips of the songs of this film. So it seems there is serious game afoot, and it is possible that we may get some more confirmed news – time frame undefined. Depends on when someone is able to meet the pricing demands. Let us see.

The film has some really memorable songs, as can be ascertained from the table of posted songs, included further down in this article. These songs have been dear favourites from the radio listening days. And that makes this film all the more inviting, and interesting.

The film comes from the production house of Nigaaristan (India) Films, Bombay. It is produced by RL Sharma and is directed by Mohammed Husain. It must have been considered an important film in its time, considering the star cast. The players leading the cast are Ajit and Shakila. Other members of the cast include Nishi, Maruti, Manorama, Tiwari, Pran, Protima Devi, Murad, Rafiq, Kamal Mohan, Harun, Anwari Bai, Pal Sharma, Jagdish Kanwal, Nadir, Satish, Sadiq, Sarita, Kukku, Rajni, and Khurshid etc.

The film sports a total of six songs. The music director is Kalyanji Veerji Shah. So this turns out to be one of the handful of films, where Kalyanji Bhai is alone credited for the music. As it turns out, this is the last of the six films that carry the name of Kalyanji Bhai only. Althougt Anandji, the younger brother, has always been working with Kalyanji, it is only after ‘Chandrasena’ (1959) that the duo started to use Kalyanji-Anandji as the official name of their team. The six films of Kalyanji Veerji Shah are ‘Post Box 999’ (1958), ‘Samrat Chandragupt’ (1958), ‘Bedard Zamana Kya Jaane’ (1959), ‘Ghar Ghar Ki Baat’ (1959), ‘O Tera Kya Kehna’ (1959), and this film being yippeee’d today.

The film has four songwriters identified – Gulshan Bawra, Prem Dhawan, PL Santoshi, and Farooque Kaiser. Today’s song is by PL Santoshi. The assignment of specific lyricist to individual songs is included in the table below.

The singing voice is of Lata Mangeshkar supported by chorus. When I started to work on this post, my initial impressions were that this might be a children’s song. But no, this turns out to be quite a song for mature adults, especially ones who are smitten with the matters of the heart. If you are surprised by this assertion, then just check out the lyrics below and listen to the song. With lines like “Dekho Dekho Nazron Ka Signal Gira’ and ‘Jaane Jo Ulfat Ka Jaadu Wo Hi Chalen”, this song is in no way going to be counted as a song for children.

The film has made its debut on the blog way back on 18th December, 2011, just over six years now. Wow, it seems we are taking multiple years to completely bring on board all songs of individual films. But I assure you that on many occasions, it is just a reflection of the online availability of the songs themselves. Take the case of this film today – the final song that we are showcasing here, is not yet available anywhere on the internet, and I am posting it online from my collection for the first time today.

The earlier posted songs of this film are listed below.

 

Zaalim Zamaane Ne Itna Sataayaa Hai 5149 18-Dec-11 Gulshan Baawra
Naam Tera Leke Mohe Chhede Hai Zamaana 10451 5-Nov-14 Farooque Kaiser
Tere Mukhde Ki Dekhi Jhalak Jab Se 11232 30-Jun-15 PL Santoshi
Kehti Hoon Main Sach Sach 13633 6-Oct-17 Prem Dhawan
Kya Karoon Dil Kisi Pe Kho Gaya 13637 7-Oct-17 Prem Dhawan

 

So with this post, let us all welcome the film ‘Delhi Junction’ to the Yippeee land today. One more down today. . and many still to go.

[Ed Note: It was only after this song got posted that I took a breather, only to notice that Atul ji has also already welcomed another film (the previous post) to Yippeee-land today. It most certainly seems like the ‘yippeee-ing hour’, what with two films racing to Yippeee-land, just within minutes of each other. 😀 😀 ]

Song – Gaadi Dilli Waali Chali  (Delhi Junction) (1960) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – PL Santoshi, MD – Kalyanji Veerji Shah
Chorus

Lyrics

gaadi dilli waali chali
ye gaadi dilli waali chali
gaadi dilli waali chali
ye gaadi dilli waali chali
bina tikat le jaane waali
sab railon se rail niraali
chhuk chhuk karti chali
ye gaadi dilli waali chali
gaadi dilli waali chali
ye gaadi dilli waali chali

dekho paani aag bina ye kaisi chali
ye kaisi chali
balkhaati lehraati dulhan jaise chali
jaise dulhan chali
gaadi chali
gaadi chali
gaadi chali
gaadi chali
tedhi medhi oonchi neechi is ki gali
ye to chhuk chhuk karti chali
ye gaadi dilli waali chali
gaadi dilli waali chali
ye gaadi dilli waali chali

dekho dekho nazron ka signal ka gira
ji signal gira
dekho dekho aahon ka dhuaan utha
ji dhuaan utha
gaadi chali
gaadi chali
gaadi chali
gaadi chali
shor machaati pyaar jagaati seeti baji
ye to seeti bajaati chali
ye gaadi dilli waali chali
gaadi dilli waali chali
ye gaadi dilli waali chali

paas mein jinke dil ho baabu
wo hi chalen
ji wo hi chalen
jaane jo ulfat ka jaadu
wo hi chalen
ji wo hi chalen
tum bhi chalo
hum bhi chalen
tum bhi chalo
hum bhi chalen
jalne waali zaalim duniya dekhe khadi
ye to sabko jalaati chali
ye gaadi dilli waali chali
gaadi dilli waali chali
ye gaadi dilli waali chali

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

गाड़ी दिल्ली वाली चली
ये गाड़ी दिल्ली वाली चली
गाड़ी दिल्ली वाली चली
ये गाड़ी दिल्ली वाली चली
बिना टिकट ले जाने वाली
सब रेलों से रेल निराली
छुक छुक करती चली
ये गाड़ी दिल्ली वाली चली
गाड़ी दिल्ली वाली चली
ये गाड़ी दिल्ली वाली चली

देखो पानी आग बिना ये कैसी चली
ये कैसी चली
बलखाती लहराती दुल्हन जैसे चली
जैसे दुल्हन चली
गाड़ी चली
गाड़ी चली
गाड़ी चली
गाड़ी चली
टेढ़ी मेढ़ी ऊंची नीची इस की गली
ये तो छुक छुक करती चली
ये गाड़ी दिल्ली वाली चली
गाड़ी दिल्ली वाली चली
ये गाड़ी दिल्ली वाली चली

देखो देखो नज़रों का सिगनल गिरा
जी सिगनल गिरा
देखो देखो आहों का धुआँ उठा
जी धुआँ उठा
गाड़ी चली
गाड़ी चली
गाड़ी चली
गाड़ी चली
शोर मचाती प्यार जगाती सीटी बाजी
ये तो सीटी बजाती चली
ये गाड़ी दिल्ली वाली चली
गाड़ी दिल्ली वाली चली
ये गाड़ी दिल्ली वाली चली

पास में जिनके दिल हो बाबू
वो ही चलें
जी वो ही चलें
जानें जो उल्फ़त का जादू
वो ही चलें
जी वो ही चलें
तुम भी चलो
हम भी चलें
तुम भी चलो
हम भी चलें
जलने वाली ज़ालिम दुनिया देखे खड़ी
ये तो सबको सबको जलाती चली
ये गाड़ी दिल्ली वाली चली
गाड़ी दिल्ली वाली चली
ये गाड़ी दिल्ली वाली चली


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3467 Post No. : 13920

 

Rewind back – goodness – 46 years. This song is from 1971, and the dear melody that we all love is quite alive and well.

Two names that we remember, and honor today – Chitragupt and Kaifi Azmi. Today, it is the birth anniversary of Kaifi Azmi and it is the passing away remembrance day for Chitragupt.

Back in 1971, Chitragupt is passing through his silver anniversary in the tinsel town, and Kaifi Azmi is celebrating his 20th in the same industry.

Chitragupt, born in 1917, started his career with Hindi films in 1945-46. In 1971, his journey has thus far passed through about 130 films, and he has composed approximately 930 songs so far. Kaifi Azmi, born in 1919, started to write for Hindi films in 1951. In 1971, he has thus far written approximately 225 songs for about 50 films.

With such illustrious and prolific careers behind them, it is a wonder that these two stalwarts did not get together till 1970 – almost two decades and more, that both of them had been active in the industry. Their coming together film in 1970 is ‘Hamaara Adhikar’. Then, in 1971, both collaborated once again for creating the songs for ‘Saaz Aur Sanam’. And then, that’s it. These two are the only films, and a handful of songs that these two worked on together.

‘Saaz Aur Sanam’ is a production from the banner of Wadia Movietone and is directed by JBH Wadia. The list of actors reads like – Premendra, Rekha, Suresh Chatwal, Sapru, Purnima, Bhagwan, Asit Sen, Kirti Kumar, Panna Kapoor, Bismillah, Dalda, Rajni Bala, Renu, Brahmachari, Ratan Kumar, Hercules, Dayanand, and Arvind etc.

Premendra is a name that we encounter for the first time in the film ‘Deedaar’ of 1970. He appears in ‘Holi Aayee Re, again in 1970, then in two films in 1971 – ‘Duniya Kya Jaane’ and ‘Saaz Aur Sanam’. And then this name does not appear any more in the listings. Four films, and that’s it. Rekha, who has just made her debut, also in 1970 with the film ‘Saawan Bhadon’ (opposite to Navin Nischol), continues to be active in the Hindi film industry to date.

The singing voice is of Lata Mangeshkar. The song is performed on screen by Rekha. The two protagonists – Rekha and Premendra – are both in their night-wear. It is clearly a ‘roothna – manaana’ category of song. Premendra is the one who is doing the sulking, and Rekha is the one who is trying to appease him. the hints of playfulness and naughtiness that we would see more of in her subsequent films, are quite visible in this song. Plus the original analysis that Atul ji has once done – it takes about three and a half minutes to “appease” a “sulking” hero or heroine, as the case may be. 🙂

A heartfelt salute to Chitragupt and to Kaifi Azmi on this day today. And a dearly wonderful song to celebrate. Listen and enjoy.

 

Song – Na Rootho Hamen Paas Aane Bhi Do  (Saaz Aur Sanam) (1971) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Kaifi Azmi, MD – Chitragupt

Lyrics

na rootho
hamen paas aane bhi do
na rootho
hamen paas aane bhi do
chalo hum gunehgaar jaane bhi do
jaane bhi do
na rootho
hamen paas aane bhi do
chalo hum gunehgaar jaane bhi do
jaane bhi do

nahin tum nahin
dil deewaana hua hai
nahin tum nahin
dil deewaana hua hai
tumhen pyaar karte zamaana hu hai
zamaana hu hai
lagi dil ki. . .
ladi dil ki kabhi tum bujhaane bhi do
na rootho
hamen paas aane bhi do
chalo hum gunehgaar jaane bhi do
jaane bhi do

kahaan ye kahaan
hum zyaada haseen hain
kahaan ye kahaan
hum zyaada haseen hain
na dekho ab aise
burey bhi nahin hain
burey bhi nahin hain
nigaahon se
nigaahon se nigaahen milaane bhi do
na rootho
hamen paas aane bhi do
chalo hum gunehgaar jaane bhi do
jaane bhi do

jawaan roop ka
hum khazaana luta den
jawaan roop ka
hum khazaana luta den
tumhaare kadam par zamaana luta den
zamaana luta den
ye dil kya hai
ye dil kya hai hamen dil gawaane bhi do
na rootho
hamen paas aane bhi do
chalo hum gunehgaar jaane bhi do
jaane bhi do

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

ना रूठो
हमें पास आने भी दो
ना रूठो
हमें पास आने भी दो
चलो हम गुनहगार जाने भी दो
जाने भी दो
ना रूठो
हमें पास आने भी दो
चलो हम गुनहगार जाने भी दो
जाने भी दो

नहीं तुम नहीं
दिल दीवाना हुआ है
नहीं तुम नहीं
दिल दीवाना हुआ है
तुम्हें प्यार करते ज़माना हुआ है
ज़माना हुआ है
लगी दिल की॰॰॰
लगी दिल की कभी तुम बुझाने भी दो
ना रूठो
हमें पास आने भी दो
चलो हम गुनहगार जाने भी दो
जाने भी दो

कहाँ ये कहाँ
हम ज़्यादा हसीं हैं
कहाँ ये कहाँ
हम ज़्यादा हसीं हैं
ना देखो अब ऐसे
बुरे भी नहीं हैं
बुरे भी नहीं हैं
निगाहों से॰॰॰
निगाहों से निगाहें मिलाने भी दो
ना रूठो
हमें पास आने भी दो
चलो हम गुनहगार जाने भी दो
जाने भी दो

जवां रूप का
हम खजाना लूटा दें
जवां रूप का
हम खजाना लूटा दें
तुम्हारे कदम पर ज़माना लुटा दें
ज़माना लुटा दें
ये दिल क्या है॰॰॰
ये दिल क्या है हमें दिल गवाने भी दो
ना रूठो
हमें पास आने भी दो
चलो हम गुनहगार जाने भी दो
जाने भी दो


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3466 Post No. : 13913

“Saloni” (1952) was directed by J P Advani for Goodluck pictures. This movie had Ashok Kumar, Nalini Jaywant, Purnima, Gulab, Mohana etc in it.

The movie had eight sons in it. Three of these songs have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Saloni” (1952) to appear in the blog. The song is sung by Lata. Arjun Dev Ashq is the lyricist. Music is composed by Basant Prakash.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Meri veena ke sur saat re (Saloni)(1952) Singer-Lata, Lyrics-Arjun Dev Ashq, MD-Basant Prakash

Lyrics

meri veena ke sur saat re
meri veena ke sur saat re
sur saat re man bhaat re
meri veena ke sur saat re
meri veena ke sur saat

pahle sur ne li angdaayi
bas gaya man mein harjaai
dooje sur baaje shahnaayi
dooje sur baaje shahnaayi
mil gayi man ko maat re
meri veena ke sur saat re
meri veena ke sur saat

teeje sur mein dil ki dhadkan
kaanp gaya bholi ka tan man
chauthhe sur mein baithha dekho
chauthhe sur mein baithha dekho
koi lagaaye ghaat re
meri veena ke sur saat re
meri veena ke sur saat

koi khada ye soch raha hai ae ae
koi khada ye soch raha hai
baaqi suron mein kya rakkha hai
soch sako to itna jaano
soch sako to itna jaano
badlenge din raat re
meri veena ke sur saat re
meri veena ke sur saat


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3464 Post No. : 13901

OK, so we come to the Yippeee song for today. The film is ‘Naag Mandir’. Just day before yesterday we have posted a song from this film. And you know, an interesting thing happened. This film has six songs listed in the Geet Kosh. Before yesterday’s post, three songs were on the blog. And then, with yesterday’s post, this film got a double promotion. What with that song being a multi version song, actually two songs on the list – actually same song sung by two different singers – the count got incremented not by 1 but by 2. That is convention we follow on this blog. In case the same song appears more than once in a film, as a multi part song or as a song separately sung by more than one singers, then we include all such multi parts / multi versions in the same post.

So then, having jumped straight to 5 from 3, I was just curiously checking on the sixth song. And goodness, it turns out to be one of the special favorites from the radio listening days. As I searched the YouTube and other online sources, as far as I could make out, this song is not yet available anywhere online. Just that put a bee in the mind, and I wrote to Atul ji let’s Yippeee this film right away. Of course, Atul ji’s response was a happy – ‘more the merrier’. 🙂

And so we have the film ‘Naag Mandir’ being Yippeee’d today. Some details about the film. The production house is Mayurkala Pictures, and the film is directed by Shantilal Soni. The main cast of actors is Mahipal, Vijaya Chaudhry, Indira, BM Vyas. The HFGK lists 6 songs for this film, written by three songwriters – Shiv Kumar ‘Saroj’, Bharat Vyas and Asad Bhopali. Today’s song is from the pen of Asad Bhopali. Music direction is by Laxmikant Pyaarelal.

The five songs that are posted so far on the blog are,

Song Title

Post No.

Date

Khaamosh Zindagi Ko Aawaaz De Rahe Ho

6337

31-Jul-12

Suno Jee Suno

6570

3-Sep-12

Ek Manzil Ek Safar Hai Ab Hamaara Aapka

10203

3-Sep-14

Mere Sanam, Sun Mera Gham

13894

9-Jan-18

Mere Sanam, Sun Mera Gham

13894

9-Jan-18

Today’s song, as mentioned earlier, is a favorite from radio listening days. A breezy paced rendering by Lata Mangeshkar, in what appears to be a group dance, given that there is a chorus accompaniment to the lead singer. The song tells of the experiences of the heart as it gets smitten and love for someone settles in it for the first time. A lovely tune composed by Laxmikant Pyaarelal, as they navigate through the lines of the song at different paces. It is a pleasure to listen to.

With this post, the Yippeee-dom ranking for ‘Naag Mandir’ is confirmed. 🙂

 


Song – Chala Wo Chala Wo Nazar Se Meri Nazar Bacha Ke Chala  (Naag Mandir) (1966) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Laxmikant Pyaarelal
Chorus

Lyrics

chala
wo chala
wo nazar se meri
nazar bacha kar chala
nazar bacha kar chala
chala
wo chala
wo nazar se meri
nazar bacha kar chala
nazar bacha kar chala
usey kaise main rokun ae dil
nai raahen paraai mehfil
mera kya hoga
mera kya hoga
chala
wo chala
wo nazar se meri
nazar bacha kar chala
nazar bacha kar chala

aa haa
aaha
aa haa
aaha

jab haathon mein haath
kisi ka aa gaya
jal gaye laakhon deep
ujaala chhaa gaya
sabko bhula ke usey apna bana liya
sabko bhula ke usey apna bana liya
ye hai dil ki meharbani
mera kya hoga
mera kya hoga

chala

chala

chala
wo chala
wo nazar se meri
nazar bacha kar chala
aaa aaa
nazar bacha kar chala

aa haa
aaha
aa haa
aaha

dil ko jabse rog laga hai pyaar ka
phool ki patti sa
nahin talwar ka
pi ko pukaarun kabhi aadhi aadhi raat ko
pi ko pukaarun kabhi aadhi aadhi raat ko
kabhi sochun main deewaani
mera kya hoga
mera kya hoga

chala

chala

chala
wo chala
wo nazar se meri
nazar bacha kar chala
aaaaaa
nazar bacha kar chala
usey kaise main rokun ae dil
nai raahen paraai mehfil
mera kya hoga
mera kya hoga

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
चला
वो चला
वो नज़र से मेरी
नज़र बचा कर चला
नज़र बचा कर चला
चला
वो चला
वो नज़र से मेरी
नज़र बचा कर चला
नज़र बचा कर चला
उसे कैसे रोकूँ मैं ए दिल
नई राहें पराई महफिल
मेरा क्या होगा
मेरा क्या होगा
चला
वो चला
वो नज़र से मेरी
नज़र बचा कर चला
नज़र बचा कर चला

आ हा
आहा
आ हा
आहा

जब हाथों में हाथ
किसी का आ गया
जल गए लाखों दीप
उजाला छा गया
सबको भुला के उसे अपना बना लिया
सबको भुला के उसे अपना बना लिया
ये है दिल की मेहरबानी
मेरा क्या होगा
मेरा क्या होगा

चला

चला

वो चला
वो नज़र से मेरी
नज़र बचा कर चला
आ आ
नज़र बचा कर चला

आ हा
आहा
आ हा
आहा

दिल को जबसे रोग लगा है प्यार का
फूल की पत्ती सा
नहीं तलवार का
पी को पुकारूँ कभी आधी आधी रात को
पी को पुकारूँ कभी आधी आधी रात को
कभी सोचूँ मैं दीवानी
मेरा क्या होगा
मेरा क्या होगा

चला

चला

वो चला
वो नज़र से मेरी
नज़र बचा कर चला
आआ
नज़र बचा कर चला
उसे कैसे रोकूँ मैं ए दिल
नई राहें पराई महफिल
मेरा क्या होगा
मेरा क्या होगा


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3463 Post No. : 13896

“Duniya Gol Hai”(1955) was produced by C Ramchnadra and directed by Om Prakash for New Sai Productions, Bombay. This “social” movie had Anita Guha, Karan Dewan, Kuldeep Kaur, Indu Pal, Shyam Lal, Kumud Tripathi, Nisar Khandwi, Som Dutt, Hafiz, Kanwar Kesho, Pal Sharma, Sundar, Om Prakash etc with lots of guest appearances viz.Jairaj, Heeralal, Randheer, Madan Puri, Raj Mehra, Maruti, Johny Walker, Nadira, Shashikala, Shammi, Roopmala, Smriti Biswas, Begam Para etc in it.

The movie had seven songs in it. Two of these songs have been covered in the blog.

Here is the third song from “Duniya Gol Hai”(1955). This song is sung by Lata. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.

Only the audio of this song is available. The voice of Lata was there in every song of the movie (except one song where details of singers are not known). so she may have sung for the leading lady of the movie or for any other ladies in the movie. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Shabnam se aaj shola..ae dard e mohabbat naache ja (Duniya Gol Hai)(1955) Singer-Lata, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-C Ramchandra

Lyrics

shabnam se aaj shola
maange hai ye zamaana
laaun kahaan se ae dil
marne ka wo bahaana
duniya ne ye na socha
naachegi laash kaise
duniya ne ye na socha
naachegi laash kaise
ye meri bezubaani
chhedegi kya taraana

naache ja
naache ja
naache ja
ae dard-e-mohabbat naache ja
ae dard-e-mohabbat naache ja
kadmon mein tere zanjeer sahi
kadmon mein tere zanjeer sahi
duniya to khushi se dekhegi
duniya to khushi se dekhegi
berang teri tasveer sahi
berang teri tasveer sahi

bedard hai ye mehfil waale
bismil ka tamaasha dekhenge
jis dil mein lahoo ka naam nahin
us dil ka tamaasha dekhenge
ro ro ke hansaana duniya ko
ro ro ke hansaana duniya ko
ulfat ki yahi taqdeer sahi
ulfat ki yahi taqdeer sahi
ae dard-e-mohabbat naache ja
kadmon mein tere zanjeer sahi
kadmon mein tere zanjeer sahi

naache ja
naache ja
naache ja
ae dard-e-mohabbat naache ja
ae dard-e-mohabbat naache ja
kadmon mein tere zanzeer sahi
kadmon mein tere zanzeer sahi

majboori ae dil kuchh der sambhal
mehfil ko zara bharmaane de
bikhrenge na ye baadal kab tak
sooraj ka ishaara aane de
ummeed ka daaman kyun chhoote
ummeed ka daaman kyun chhoote
beraham teri taqdeer sahi
beraham teri taqdeer sahi
ae dard-e-mohabbat naache ja
kadmon mein tere zanjeer sahi
kadmon mein tere zanjeer sahi


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3462 Post No. : 13894

Today is the eighty fourth birth anniversary (9 Jan 1934 – 27 Sep 2008) of singer Mahendra Kapoor. On this occasion today, I present this lovely and haunting song from the 1966 film ‘Naag Mandir’ here on our blog. This song has two versions one sung by Mahendra Kapoor and another sung by Lata Mangeshkar.

‘Naag Mandir’ was directed by Shantilal Soni for Mayurkala Pictures, Bombay. The star cast was led by Mahipal, Vijaya Choudhry and included Indira and BM Vyas.

This movie has six songs, including one multiple version song. Songs for this movie are written by three songwriters – Shiv Kumar ‘Saroj’, Bharat Vyas and Asad Bhopali. This song is written by Bharat Vyas. Music for this movie is composed by Laxmikant-Pyarelal. Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor and Mohd Rafi have given their voices to the songs in this movie. So far three songs from this movie have been posted on the blog.

Not much other information about this movie is either mentioned in HFGK Vol IV or available on other sources.

I became aware of this song around end-eighties, when I started collecting cassettes and also getting compilations of various singers recorded on blank (TDK/Sony) cassettes. In this endeavor I got recorded the Mahendra Kapoor songs on 14.10.1991 and since then this song is there in my collection. I like this song very much and sometimes it automatically come to my lips and I broke into humming it.

When I checked on the blog, I was surprised to note that this was still to be posted. Also, it was only few weeks back that I discovered that this song also has a female version and that too sung by Lata Mangeshkar. There is some difference in the lyrics. Both versions have one common stanza and one different stanza.

Coming back to the songs of Mahendra Kapoor I would like to mention that I like many of his songs very very much. And as and when I have got the opportunity to share his songs I have tried to get them posted on this blog. I am not going into the biographical details of Mahendra Kapoor and the list of his songs in this post today. I will just stop here and leave you with this song to enjoy today remembering him, and his contribution to Hindi Film Music.

Audio (Male Version – Mahendra Kapoor)

Audio (Female Version – Lata Mangeshkar)

Song – Mere Sanam, Sun Mera Gham (Naag Mandir) (1966) Singer – Mahendra Kapoor/ Lata Mangeshkar, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Laxmikant Pyaarelal

Lyrics

Male Version
– – – – – – – – – – –
mere sanam
sun mera gham
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam

zindagi ke dukh bharey
ye din kahaan bitaaun
jo na koi gham kare
wo dil kahaan se laaun
sab kuchh hai phir bhi jaise
kuchh nahin
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam

jal rahaa hai dil mera
main chup rahoon to kaise
ghut rahaa hai dam mera
main kuchh kahoon to kaise
gham se haden khushi ki jaa mili
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam

mere sanam
sun mera gham
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam

Female Version
– – – – – – – – – – – – –
mere sanam
sun mera gham
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam

jal rahaa hai dil mera
main chup rahoon to kaise
ghut rahaa hai dam mera
main kuchh kahoon to kaise
gham se haden khushi ki jaa mili
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
sun mera gham
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam

kitne din guzar gaye
kismet ko sote sote
kitni umr kat gayi
din raat rote rote
phir bhi to badnaseebi kam nahin
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin

mere sanam
sun mera gham
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
mere sanam
mere sanam

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
पुरुष स्वर
– – – – – – – –
मेरे सनम
सुन मेरा ग़म
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम

ज़िन्दगी के दुःख भरे
ये दिन कहाँ बिताऊं
जो न कोई ग़म करे
वो दिल कहाँ से लाऊं
सब कुछ है फिर भी जैसे
कुछ नहीं
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम

जल रहा है दिल मेरा
मैं चुप रहूँ तो कैसे
घुट रहा है दम मेरा
मैं कुछ कहूं तो कैसे
ग़म से हदें ख़ुशी कि जा मिलीं
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम

मेरे सनम
सुन मेरा ग़म
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम

महिला स्वर
– – – – – – – –
मेरे सनम
सुन मेरा ग़म
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम

जल रहा है दिल मेरा
मैं चुप रहूँ तो कैसे
घुट रहा है दम मेरा
मैं कुछ कहूं तो कैसे
ग़म से हदें ख़ुशी कि जा मिलीं
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम

कितने दिन गुज़र गए
किस्मत को सोते सोते
कितनी उम्र कट गयी
दिन रात रोते रोते
फिर भी तो बदनसीबी कम नहीं
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं

मेरे सनम
सुन मेरा ग़म
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम
मेरे सनम
मेरे सनम


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3460 Post No. : 13886

Hindi movie songs of the golden era tended to have certain standard son situations. The lyricists were asked to provide lyrics for those situations. And it must be said that the lyricists often managed to do some value additions of their own even in these routine song situations.

Take mujra songs for instance. Almost every Hindi movie of those days tended to have a mujra song situation. This blog itself has as many as 207 mujra songs as of now. And quite a few of these songs have ended up becoming memorable songs.

“Joru Ka Ghulam”(1972) was a “social” movie which was directed by A Bhim Singh for United Four, Bombay. The movie had Nanda, Rajesh Khanna, Om Prakash, Sharad Kumar, Maneesha, Achla Sachdev, Kedar Sahgal, Ramesh Deo, Gurnaam, Mridula, Jayshree T, Narbada Shankar, Kabeer, Moolchand etc with guest appearances by Komal, Manmohan Krishn, Nana Palsikar and Ifthikar.

The movie had five songs in it. Four of these songs (every song being of a separate genre) have been covered in the blog.

Here is the fifth and final song from the movie. And this song happens to be a mujra song. It is sung by Lata. Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.

Anand Bakshi has come up with interesting lyrics for this mujra song. The song is picturised on Jayshree T and Ramesh Deo plays her customer in the kotha.

I had never heard this song before and I must say that I liked this song right from the very firdst time that i heard it, which was today, some 46 years after this song was released. 🙂

With this song, “Joru Ka Ghulam”(1972) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Jaam par jaam peene se kya faaydaa (Joru Ka Ghulaam)(1972) Singer-Lata, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
aa aa aa

jaam par jaam peene se kya faayda
jaam par jaam peene se kya faayda
raat bhar pi subah tak utar jaayegi
raat bhar pi subah tak utar jaayegi
meri nazron se do ghoont pi le agar
ho pi le pi le agar
meri nazron se do ghoont pi le agar
umr saari nashe mein guzar jaayegi
umr sari nashe mein guzar jaayegi
jaam par jaam peene se kya faayda
jaam par jaam peene se kya faayda

aa aa aa
aa aa aa
meri mehfil mein aaya hai to baith ja
uthh ke mehfil se jaane ki koshish na kar
meri mehfil mein aaya hai to baithh ja
uthh ke mehfil se jaane ki kosish na kar
uthh ke mehfil se jaane ki koshish na kar
ab yahaan se hai mushqil
aa aa aa
ab yahaan se hai mushqil teri waapsi
ab yahaan se teri bas khaber jaayegi
ab yahaan se teri bas khaber jayegi
jaam par jaam peene se kya faayda

raat bhar pi subah tak utar jaayegi
raat bhar pi subah tak utar jaayegi
meri nazron se do ghoont pi le agar
ho pi le pi le agar
meri nazron se do ghoont pi le agar
umr saari nashe mein guzar jaayegi
umr saari nashe mein guzar jaayegi
jaam par jaam peene se kya faayda


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3460 Post No. : 13885

“Chhoti Bhaabhi”(1950) was directed by Shanti Kumar for Filmkar Limited, Bombay. The movie had Nargis, Karan Dewan, Shyam, Kuldeep, Ghulab, Shyama, Suraiyya Chaudhary, Yakoob, Jauhar, Baby Tabassum, Gyaani, Jugnu, G Sarang, Khushdil etc in it.

The movie had nine songs in it. Six of these songs have been covered in the past.

Here is the seventh song from “Chhoti Bhaabhi”(1950) to appear in the blog. This typically dukhiyaari naari genre of song is sung by Lata. Qamar Jalalabadi is the lyricist. Music is composed by Husnlal Bhagatram.

Only the audio of this song is available. Assuming that Nargis was the female lead in the movie, it would seem that this song was picturised ob her. Nevertheless, I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Dard e judaai hai gham ki ghata chhaayi hai (Chhoti Bhaabhi)(1950) Singer-Lata, Lyrics-Qamar Jalalabadi, MD-Husnlal Bhagatram

Lyrics

dard e judaayi hai
gham ki ghata chhaayi hai
aankh bhar aayi hai
duhaayi hai duhaayi hai
duhaayi hai duhaayi hai
dard e judaayi hai
gham ki ghata chhaayi hai
aankh bhar aayi hai
duhaayi hai duhaayi hai
duhaayi hai duhaayi hai

kal jin aankhon mein baalam thhe
aaj unmein barsaat hai
wo bhi ek raat thhi
haay ye bhi ek raat thhi haay
ye bhi ek raat hai
yaad kisi ki aayi hai
gham ke aansu laayi hai
aankh bhar aayi hai
duhaayi hai duhaayi hai
duhaayi hai duhaayi hai

tu kya jaane
duniya ne kya kya ilzaam lagaaye hain
dil ke armaan aankhon mein
aansu ban ban ke aaye hain
aansu ban ban ke aaye hain
jinse ki bhalaayi hai
unse mili buraayi hai
aankh bhar aayi hai
duhayi hai duhaayi hai
duhaayi hai duhaayi hai

sun ke meri majboori baalam
aasu nahin bahaana
chaahe duniya kuch bhi kahe
mera pyaar bhool na jaana
pyaar bhool na jaana
pyaar bhool na jaana
kismat khench ke layi hai,
mat samjho bewafaayi hai
aankh bhar aayi hai
duhaayi hai duhaayi hai
duhaayi hai duhaayi hai
dard e judaayi hai
gham ki ghata chhaayi hai
aankh bhar aayi hai
duhaayi hai duhaayi hai
duhaayi hai duhaayi hai


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13900 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13948

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1054
Total Number of movies covered =3803

Total visits so far

  • 10,019,318 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,549 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3450 days.

%d bloggers like this: