Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Comic Side Plot Song’ Category


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3507 Post No. : 14093

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 7
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ओ’ – ओ तेरा छुप छुप के चले आना

मेरी आवाज़ ही पहचान है
गर याद रहे

जी, अब तो सिर्फ आवाज़ ही सहारा है। और यादें। ज़िंदगी काश कुछ अरसा पहले मिली होती॰ ॰ ॰

Rafi Sb never shied away from giving playback to any actor, no matter the age, the role, or even stature in the industry. He would gladly lend his voice to new comers, as well as to lesser known artists, be they the onscreen debutants, or be they new or less popular music directors and lyricists. At times, he would even accept a very nominal amount, or even zero amount, as his fee, when a producer apologetically mentioned about his financial circumstances. Such stories are legion in the industry.

Today’s song is a ‘romantic’ duet from the 1965 film ‘Sangraam’. It is a love song, in a manner of speaking – however it is picturized on the pair that forms the ‘comic side plot’ or CSP in the film. The actors performing this song online are Maruti and Aruna Irani.

The film is produced under the banner of Film India, Bombay and is directed by Babubhai Mistry. This film is another Dara Singh starrer, and its cast of actor is listed as Dara Singh, Geetanjali, Randhawa, Swarn Kumari, Maruti, Aruna Irani, Uma Dutt, Ratnamala, Mridula, Vishwas Kunte, Amrit Rana, Yunus Parvez, Baijnath, Helen, and King Kong. The music is from the trio of music directors – Lala, Asar and Sattaar. The songs of this film are written by Aish Kanwal and Madhukar Rajasthani, and this song today is from the pen of the latter.

Comic side plot in Hindi films is akin to the concept of ‘comic relief’ of the stage and theatre dramatics. In many films, not just Hindi, but in other regional cinema also, we find that the hero has a friend or a sidekick, who in turn has a secondary storyline running in parallel with the storyline of the hero. The highlight of this storyline is the romantic angle which involves one of the supporting actresses in the film, generally a friend of the heroine. This side plot progresses alongside the main storyline. Mostly, the male protagonist in this side plot is a comedian. And the relative importance of the comedian actor, of the role played, and of the side plot itself is measured by whether this side plot pair gets to perform a song on screen. In most films, we find that yes, this side plot romantic pair gets to sing at least one, and occasionally, even more than one songs.

In this film, the side plot players are Maruti and Aruna Irani. And they have a song to play. Romance is being expressed, albeit in the typical comic style of Maruti, with a discussion on possibilities of a marital alliance thrown in for good measure. Rafi Sb’s voice is accompanied by Kamal Barot. And we get to hear a treat of an entertaining duet – romance in the side plot alleys. Enjoy.

 

 

Song – O Tera Chhup Chhup Ke Chale Aana (Sangraam) (1965) Singer – Mohammed Rafi, Kamal Barot, Lyrics – Madhukar Rajasthani, MD – Lala-Asar-Sattaar
Mohammed Rafi + Kamal Barot

Lyrics

o tera chhup chhup ke chale aana
mera jhatpat se machal jaana
o tera is dil pe ghazab dhaana
meri aankhon mein utar jaana
haaye
ram kasam is milne mein
bada mazaa aayega
o tera chhup chhup ke chale aana
o tera is dil pe ghazab dhaana

mere pyaar ka bole kabootar
ghum o ghum o ghum o ghum
mere pyaar ka bole kabootar
ghum o ghum o ghum
aur kisi ko dena chakkar
yoon yoon yoon yoon
aur kisi ko dena chakkar
yoon yoon yoon
achha nahin dil ko jalaana
hoye haaye
haaye haaye
mushqil hai baat banaana
oo oo oo oo oo
maan ja meri baanki chameli
chhod de ab tadpaana
o tera is dil pe ghazab dhaana
meri aankhon mein utar jaana
ho tera chhup chhup ke chale aana
mera jhatpat se machal jaana
ho ram kasam is milne mein
bada mazaa aayega
o tera chhup chhup ke chale aana
o tera is dil pe ghazab dhaana

shaadi kar len ab hum pakki
chal chal chal chal
shaadi kar len ab hum pakki
o chal o chal o chal
babul se tu kar le nakki
kal kal kal kal
babul se tu kar le nakki
kal kal kal
gar usne kaha na maana
haaye haaye haaye
hoye hoye
main chhodoon saara zamaana
aa aa aa aaa
dekh rangeeli badal gai to

zehar padega khaana
haan
o tera is dil pe ghazab dhaana
meri aankhon mein utar jaana
ho tera chhup chhup ke chale aana
mera jhatpat se machal jaana
hoye oo ooye
ram kasam is milne mein
bada mazaa aayega
o tera chhup chhup ke chale aana
o tera is dil pe ghazab dhaana

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

ओ तेरा छुप छुप के चले आना
मेरा झटपट से मचल जाना
ओ तेरा इस दिल पे ग़ज़ब ढाना
मेरी आँखों में उतर जाना
हाए
राम कसम  इस मिलने में
बड़ा मज़ा आएगा
ओ तेरा छुप छुप के चले आना
ओ तेरा इस दिल पे ग़ज़ब ढाना

मेरे प्यार का बोले कबूतर
घूं ओ घूं ओ घूं ओ घूं
मेरे प्यार का बोले कबूतर
घूं ओ घूं ओ घूं
और किसी को देना चक्कर
यूं यूं यूं यूं
और किसी को देना चक्कर
यूं यूं यूं
अच्छा नहीं दिल को जलाना
होय हाए
हाए हाये
मुश्किल है बात बनाना
ओ ओ ओ ओ ओ
मान जा मेरी बाँकी चमेली
छोड़ दे अब तड़पाना
ओ तेरा इस दिल पे ग़ज़ब ढाना
मेरी आँखों में उतर जाना
ओ तेरा छुप छुप के चले आना
मेरा झटपट से मचल जाना
हो राम कसम इस मिलने में
बड़ा मज़ा आएगा
ओ तेरा छुप छुप के चले आना
ओ तेरा इस दिल पे ग़ज़ब ढाना

शादी कर लें अब हम पक्की
चल चल चल चल
शादी कर लें अब हम पक्की
ओ चल ओ चल ओ चल
बाबुल से तू कर ले नक्की
कल कल कल कल
बाबुल से तू कर ले नक्की
कल कल कल
गर उसने कहा ना माना
हाए हाए हाये
होय होय
मैं छोड़ूँ सारा ज़माना
आ आ आ आ
देख रंगीली बादल गई तो
जहर पड़ेगा खाना
हाँ
ओ तेरा इस दिल पे ग़ज़ब ढाना
मेरी आँखों में उतर जाना
ओ तेरा छुप छुप के चले आना
मेरा झटपट से मचल जाना
होय ओ ओए
राम कसम इस मिलने में
बड़ा मज़ा आएगा
ओ तेरा छुप छुप के चले आना
ओ तेरा इस दिल पे ग़ज़ब ढाना

Advertisements

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14741

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1150
Total Number of movies covered =4028

Total visits so far

  • 10,976,026 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,631 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: