Archive for the ‘love spurned’ Category
- In: Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Lata solo | Lata song | love spurned | Lover's Complaint | Lyrics by Prakashchandra | Lyrics contributed by readers | Poignant Song | Post by Mahesh Mamadapur | sad song | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1949 | Vagaries Of Love | Yearwise breakup of songs
- 3 Comments
This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5185 | Post No. : | 17164 |
28th Sept 2022 marks the first birthday of Lata Mangeshkar without her physical presence in this world. Due to old age and couple of hospitalizations at the fag end of her life, her passing away on that fateful day of 06th Feb 2022 was not really shocking so to say.
But then, an emptiness befell upon music lovers all over the world. It was as if a part of our lives was lost forever. It was a different kind of mourning; one of helplessness and the bare truth that such a soul would never be born again. And such is a gargantuan legacy of work left behind that one can only sit back and wonder how an individual could achieve so much in a single life. It is not about the span-life of her singing or the number of songs that she has sung, but of the utmost dedication, sincerity to her career and the love of the masses that she received.
Calling her the greatest singer ever would arguably be an understatement. Love for her voice knows no religion, caste, creed or man made international boundaries. For her voice touched the innermost recesses of human souls. The voice that she has left behind has amalgamated with the atmosphere and will continue to regale music lovers for generations to come.
Adjectives, honorific titles, awards are altogether too, a pale shadow compared to what she has achieved and left behind. Her work and career encompassed the entire gamut of technology from shellac records to the present cloud technology.
Blessed are we for breathing the same air, sharing an epoch and a planet with Lata Mangeshkar.
There have been many biographical posts, anecdotes, series etc. on Lata Mangeshkar on this blog. In fact, in the recently concluded long series concluded by Atul ji covers her entire singing career from first to her last song sung in HFM. Also, her wiki page is quite elaborate if one has to understand the entire spectrum of her life and career in acting, singing, composing, production etc.
There were two aspects that I wanted to include in this post, and I have to profusely apologize to readers that I could manage neither due to other priorities and paucity of time.
One was to put forth a table listing her very first one or two dozen songs irrespective of whether she sang for Hindi / Marathi or for herself / playback. There are many blogs, articles, interviews and information out there on the net containing these facts, but to have it on a well-prepared table with her songs in chronological order and then get it vetted by veterans in the field was what I was looking for.
The second was to present my interest and limited knowledge and on her association with various composers and singers. There is so much that I wish to keep on writing about her Hindi film songs. Her pronunciation of the word “hum” in the title song of ‘Barsaat’ (1949) and again the finest way she sings the word “chaar” in the duet with Shankar Dasgupta in ‘Girls’s School’ (1949) amazes me to no end. That she could so effortlessly empathize with the situation of the song on screen in her voice modulation in 1940’s itself speaks volumes as to where she was headed in her career.
Why she has a solitary song for Gyan Dutt? Why Kishore Kumar used her sparingly in his compositions? Will the solo song from the film ’26 January’ (1956) ever be heard by music lovers are some of the points that I wanted to touch upon. Let me see, how soon, I can put these thoughts on the blog.
Her association with the many composers, singers, lyricists, actors etc. can be discussed with no end. Naming a few will be a gross injustice to the many others that she sang for. I shall hence stop myself from even attempting to do so.
Coming to the song to be posted for today’s occasion and considering that most of her songs in the golden period have already been covered on the blog, I made a rather strange request to the editors to kindly offer me a good song for the occasion. I know there are many more songs yet to be covered, but then again due to time constraints, I thought, I will make this new request. 🙂
A sad, solo from late 40’s or early 50’s was what I requested for.
And guess what?
Sudhir ji promptly sent me a gem of a sad solo from 1949. My goodness! Of all the years, 1949, the year Lata Mangeshkar stamped herself as the undisputed queen of playback. Music lovers know the importance of the year 1949 and the abundant flow of melody in that particular year.
Thank you, Sudhir ji and Atul ji. I could not have asked for anything better.
So here is the gem from 1949 film ‘Rakhi’ in the mellifluous voice of one and only Lata Mangeshkar.
Wishing her a very happy birthday, I am sure the heavens and the Gods are more blessed to have Hema Hardikar aka Lata Mangeshkar amongst their midst.
Song – O Rooth Jaane Waale, Mera Qasoor Kya Hai (Rakhi) (1949) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Saarshaar Sailaani, MD – Husnlal Bhagatram
Lyrics (Provided by Prakashchandra)
o rooth jaane waale
o rooth jaane waale
mera qasoor kya hai
kyon pher leen nigaahen
kyon pher leen nigaahen
kyon mujhko gham diya hai
o rooth jaane waale
mera qasoor kya hai
fariyaad kar rahi hai
sehmi hui jawaani
kisko sunaaun ae dil
dukh dard ki kahaani
apne nahin jab apne
gairon se kya gila hai
o rooth jaane waale
o rooth jaane waale
mera qasoor kya hai
beete huye dinon ki
baaton ko yaad kar ke
guzri hui suhaani
raaton ko yaad kar ke
main dil ko ro rahi hoon
dil mujhko ro raha hai
o rooth jaane waale
o rooth jaane waale
mera qasoor kya hai
din raat kha raha hai
gham teri berukhi ka
nazdeek aa raha hai
anjaam zindagi ka
tu hi bata ke aise
jeene mein kya maza hai. . .
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————
ओ रूठ जाने वाले
ओ रूठ जाने वाले
मेरा कसूर क्या है
क्यों फेर लीं निगाहें
क्यों फेर लीं निगाहें
क्यों मुझको ग़म दिया है
ओ रूठ जाने वाले
मेरा कसूर क्या है
फरियाद कर रही है
सहमी हुई जवानी
किसको सुनाऊँ ए दिल
दुख दर्द की कहानी
अपने नहीं जब अपने
ग़ैरों से क्या गिला है
ओ रूठ जाने वाले
ओ रूठ जाने वाले
मेरा कसूर क्या है
बीते हुये दिनों की
बातों को याद कर के
गुज़री हुई सुहानी
रातों को याद कर के
मैं दिल को रो रही हूँ
दिल मुझको रो रहा है
ओ रूठ जाने वाले
ओ रूठ जाने वाले
मेरा कसूर क्या है
दिन रात खा रहा है
ग़म तेरी बेरुखी का
नज़दीक आ रहा है
अञ्जाम ज़िंदगी का
तू ही बता के ऐसे
जीने में क्या मज़ा है॰ ॰ ॰
Na Ro Ae Mere Dil Yahaan
Posted on: March 16, 2022
- In: "Broken heart" song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Jilted lover song | Lata solo | Lata song | love spurned | Lover's Complaint | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | sad song | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1972 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4989 | Post No. : | 16881 | Movie Count : | 4588 |
#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 168 # Missing Films of 1972 – 20#
——————————————
Today, I bring on blog the last of 1972 films that were not yet available on the blog. Yes, some films are still missing, as is detailed later below, but for those films, the songs and other information is not available so far.
Today’s song is from the movie ‘Zameen Aasmaan’ (1972). This movie is the 129th film of 1972, taken in alphabetical order, as per the Geet Kosh. There are a total of 131 movies listed for 1972. There are two more movies after this one. At 130 is the movie ‘Zaroorat’. This movie has no songs. And the last movie alphabetically in this list is ‘Zindagi Zindagi’ which had already been Yippeee’d on the blog.
Movies with the same title ‘Zameen Aasmaan’, were also released in 1946 and in 1984. Both these movies have been represented on the blog with their songs. I guess that the today’s movie was a forgotten movie even though its music was composed by Kishore Kumar and its’ having a decent star-cast too.
‘Zameen Aasmaan’ was directed by A Veerappan for AV Films. Eesmayeel Shroff was the Chief Assistant Director. Veerappan was also the producer of this movie. He also wrote the story and the screenplay. He developed the story based on the Malayalam play and film – ‘Kadal Paalam’ by KT Mohammed. Dialogues were written by Rajinder Singh Atish. Editing of this movie was done by R Bhaskar. This movie was passed by Censor Board on 10.07.1972.
The star cast of the movie is listed as Ashok Kumar, Sunil Dutt, Rekha, Yogeeta Bali, Ramesh Deo, Indrani Mukherjee, Achala Sachdev, Dulari, Ashim Kumar, OP Sharma, SK Sharma, Kiron, Sushil Kumar, Master Tarun Kumar Gupta, Baby Charulata, Gemini Balu, Sharad Kumar, and others.
This movie has six songs written by two songwriters – Indeevar (five songs) and Anand Bakshi (one song). Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, and Asha Bhonsle were the playback singers for the songs. Music was composed by Kishore Kumar. Basu Chakraborty was the assistant music director. Here is the list of songs in this movie as provided in HFGK – Vol-V (1971-1980).
| Sl. No. | Song Title | Singer/s | Lyricist |
| 01 | Aankhen Tumhaari Do Jahaan … | Kishore Kumar | Indeevar |
| 02 | Kisne Yahaan Kisko Jaanaa… | Asha Bhonsle | Indeevar |
| 03 | Ham Tum Chaley, Tum Chaley. Ham Chaley | Kishore Kumar, Asha Bhonsle | Anand Bakshi |
| 04 | Ik Raat Ki Hai Baat, Main Soyi Thhi Akeli | Asha Bhonsle | Indeevar |
| 05 | Na Ro Ae Mere Dil Yahaan, Tera Nahin Hai Ye Jahaan | Lata Mangeshkar | Indeevar |
| 06 | Are Girgit Jaisa Aaja Ka Insaan, Badle Pal Pal Rang | Kishore Kumar | Indeevar |
With this post today, ‘Zameen Aasmaan’ of 1972 makes its debut on the blog.
Let us review the list of movies of 1972 alphabetically after adding today’s movie which is the 129th film in the alphabetical list of films of 1972, as per Geet Kosh. For brevity the list given below includes the list of movies missing on the blog and list of all movies from the last post “Hai Jo Teri Tamanna Hai Wohi Meri Tamanna” from movie ‘Ustaad Mera Naam’ (which is the 125th in list) to today’s movie song-post.
| Sl. No. | Movie Title | Director | Music Director | Passed by Censor Board | No of Songs on the Blog | No of Songs as per HFGK |
| 1 | Aakraant | Girish Vaidya | Jagat Singh | 07.12.1972 | 0 | No Information |
| 17 | Bachche Mere Saathi | TN Babu | MS Vishwanathan | 17.11.1972 | Songs Not Available | 6 |
| 24 | Bharat Darshan | Khwaja Ahmed Abbas | Jaidev | 04.11.1972 | 0 | No Information |
| 45 | Fighter Sheela | Vijay | Not Mentioned | 07.10.1972 | 0 | No Information |
| 50 | Gunfighter Johny | KSR Das | Aadi Narayan Rao | 25.03.1972 | Songs Not Available | 5 |
| 53 | Hunterwaali | KS Reddi | Satyam | 02.09.1972 | Songs Not Available | 5 |
| 54 | Jaadoo Nagari | Vednatham Roghaviya | Aadi Narayan Rao | 05.06.1972 | 0 | No Information |
| 68 | Lady James Bond | KSR Das | Satyam | 11.07.1972 | Songs Not Available | 5 |
| 73 | Maayaa Darpan | Kumar T Shahni | Bhaskar Chandavarkar | 12.12.1972 | 0 | No Information |
| 81 | Miss Chaalbaaz (Tingoo Agent 000) | Ravi | Rajan-Nagendra | 27.11.1972 | Songs Not Available | 4 |
| 95 | Raajdhaani Express | BJ Patel | L Chakravarty | 04.03.1972 | Songs Not Available | 5 |
| 126 | Victoria No 203 | Brij | Kalyanji Anandji | 21.11.1972 | 4 | 4 |
| 127 | Wafaa | Ramanna | Lakshmikant Pyaarelal | 30.03.1972 | 1 | 5 |
| 128 | Ye Gulistan Hamaara | Atmaram | SD Burman | 30.12.1972 | 7 | 7 |
| 129 | Zameen Aasmaan | A Veerappan | Kishore Kumar | 10.07.1972 | Making its debut today | 6 |
| 130 | Zaroorat | BR Ishaara | Brij Bhushan | 18.03.1972 | No Songs | No Songs |
| 131 | Zindagi Zindagi | Tapan Sinha | SD Burman | 19.08.1972 | 7 | 7 |
*Notes: –
- Songs for ‘Bachche Mere Saathi’, ‘Gunfighter Johnny’, ‘Hunterwaali’, ‘Lady James Bond’, ‘Miss Chaalbaaz’ (Tingoo Agent 000) and ‘Rajdhani Express’ seem to be unavailable as of now.
- There is no information about the songs in HFGK Vol-V (1971-1980) for the movies – ‘Aakraant’, ‘Bharat Darshan’, ‘Fighter Sheela’, ‘Jaadu Nagari’ and ‘Maaya Darpan’ as mentioned above.
So, with the addition of today’s movie, we have added all the ‘so far’ missing movies (of which the songs are available) from the year 1972 on the blog. This year i.e. 2022, we are celebrating the fifty years of 1972 movies. We have brought on and discussed at a glance 20 movies that were missing from our blog, and for which songs are available. Also, the 21st such movie of 1972 viz., ‘Kavi Sammelan’ is being discussed as a separate series, bringing in all the available ‘poetry based’ songs of that movie.
Today’s song is a special song as this song is sung by the legendary Lata Mangeshkar under the baton of Kishore Kumar – the music director. I think this is the only song she sung under the baton of Kishore Kumar (hope I am correct). The song is lip-synced on screen by Yogeeta Bali. (Other than Yogeeta Bali we can see a dog and a horse in the picturisation of this song). Lyrics are by Indeevar and music is composed by Kishore Kumar.
I would request knowledgeable readers to kindly throw light on this movie and its songs.
Let us now listen to the today’s song, and welcome ‘Zameen Aasmaan-1972’ on the blog.
Video
Audio
Song – Na Ro Ae Mere Dil Yahaan (Zameen Aasmaan) (1972) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Indeevar, MD – Kishore Kumar
Lyrics
na ro ae mere dil yahaan
na ro ae mere dil yahaan
tera nahin ye jahaan
fursat kise hai ae
samjhe jo koi
tere aansuon ki zubaan
na ro ae mere dil yahaan
tera nahin ye jahaan
fursat kise hai
samjhe jo koi
tere aansuon ki zubaan
na ro ae mere dil yahaan
deewaani duniya rishte dilon ke
daulat se kyon jodti hai
deewaani duniya rishte dilon ke
daulat se kyon jodti hai
samaajon ke jhoothe rivaazon ki khaatir
apnon ke dil todti hai
koi nahin saath dega aa
sab to hai parchhaiaan
aa aa koi nahin saath dega aa
sab to hai parchhaiaan
aisa gar hai jahaan
to jeene ke qaabil kahaan
fursat kise hai ae
samjhe jo koi
tere aansuon ki zubaan
na ro ae mere dil yahaan
aise jahaan mein rahe koi kaise
lage pyaar par jis mein pehre
aise jahaan mein rahe koi kaise
lage pyaar par jis mein pehre
gila auron se kya lagaaye hain dil par
apnon hi ne ghaav gehre
kho ja andheron mein aise ae ae
jaise gagan mein dhuaan
aa aa aa kho jaa andheron mein aise
jaise gagan mein dhuaan
zaroorat hai teri kisey
mita de tu apna nishaan
fursat kise hai ae
samjhe jo koi
tere aansuon ki zubaan
na ro ae mere dil yahaan
na ro ae mere dil yahaan
tera nahin ye jahaan
fursat kise hai ae ae
samjhe jo koi
tere aansuon ki zubaan
tere aansuon ki zubaan
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
तेरा नहीं ये जहाँ
फुर्सत किसे है
समझे जो कोई
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
तेरा नहीं ये जहाँ
फुर्सत किसे है
समझे जो कोई
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
दीवानी दुनिया रिश्ते दिलों के
दौलत से क्यों जोड़ती है
दीवानी दुनिया रिश्ते दिलों के
दौलत से क्यों जोड़ती है
समाजों के झूठे रिवाजों की खातिर
अपनों के दिल तोड़ती है
कोई नहीं साथ देगा॰॰आ
सब तो हैं परछाइयाँ
आ आ आ कोई नहीं साथ देगा
सब तो हैं परछाइयाँ
ऐसा गर है जहाँ
तो जीने के काबिल कहाँ
फुर्सत किसे है
समझे जो कोई
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
ऐसे जहाँ में रहे कोई कैसे
लगे प्यार पर जिस में पहरे
ऐसे जहाँ में रहे कोई कैसे
लगे प्यार पर जिस में पहरे
गिला औरों से क्या
लगाए हैं दिल पर
अपनों ही ने घाव गहरे
खो जा अँधेरों में ऐसे॰॰ए
जैसे गगन में धुआँ
ज़रूरत है तेरी किसे
मिटा दे तू अपना निशां
फुर्सत किसे है
समझे जो कोई
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
तेरा नहीं ये जहाँ
फुर्सत किसे है
समझे जो कोई
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
- In: Bhupinder Singh songs | Blog ten year challenge (2010-2020) | Calling the beloved | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Lata song | Lata-Bhupinder Singh | love spurned | Lover's Complaint | Lyrics contributed by readers | Missing the loved ones | Post by Avinash Scrapwala | sad song | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1978 | Wedding Night Song | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4258 | Post No. : | 15480 |
———————————————————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 11
———————————————————————————
‘Satyam Shivam Sundaram’ (1978) was directed by Raj Kapoor for his home production RK Films, Bombay. He dedicated this movie to his beloved friend singer Mukeshchandra whom we fondly know as Mukesh.
The cast of the film includes Kanhaiyalal, AK Hangal, David, Hari Shivdasani, Leela Chitnis, Sheetal, Baby Padmini, Baby Komal, Tun Tun, Vishwa Mehra, Mansaram, Pardesi, Shriram Shastry, Nandini, Mona, Seema, Mani, Yasmin, Bina, Subroto Mahapatra and Javed Khan.
The story of this movie was written by Jainendra Jain. Radhu Karmakar was the Director of Photography. Raj Kapoor who produced and directed this movie was also the editor of this movie.
HFGK lists nine songs and one dialogue track released on records of this movie. The total nine songs are including of their parts and the title song is mentioned to be in four parts. There are two more songs (the ‘aarti’ and ‘shlokas’ with the titles, and ‘’Yashomati maiyya se boley…’) in the movie having two parts. Narendra Sharma, Anand Bakshi and Vithhal Bhai Patel wrote the songs for this movie. Music for this movie was composed by Laxmikant-Pyarelal. Lata Mangeshkar, Manna Dey, Bhupinder, Mukesh, and Nitin Mukesh who debuted as a singer in this movie had given their voices to the songs in this movie.
This movie was passed by Censor Board on 22.03.1978 with restricted viewing certificate.
Three songs from ‘Satyam Shivam Sundaram-1978’ posted on the blog earlier are as follows;
| Song | Posted On |
| Yashomati maiyya se boley Nandlala | 07.09. 2008 |
| Satyam Shivam Sundaram | 15.03.2010 |
| Suni jo unke aane ki aahat … | 11.02.2020 |
I watched this movie much later in nineties (I think so). However, I remember, in my childhood, the two songs from this movie were very much popular viz. the title song “Satyam Shivam Sundaram“and “Yashomati maiyya se boley Nandlala” as they were frequently played on loud speakers and radio. The title song was also the most favorite number of almost all ‘orchestras’ which used to play it during ‘Ganesh Festival’ or other festival programs. However, I didn’t like both these songs then.
Rather I very much like the song “Chanchal Sheetal Nirmal Komal” and the song being presented today, maybe I heard them on radio during those years. Later on, when I bought the album of this movie (an audio cassette in late eighties) the song “Suni Jo Unke Aane Ki Aahat” also become my favorite song from this movie with all other songs.
When I checked the ‘annual Binaca Geetmala’ for the year ‘1978’ I found ‘Yashomati maiyya se…’ (as expected), at number seven and the song was, surprisingly for me, not the title song of the movie but it was “Chanchal Sheetal Nirmal Komal” ranking at number twenty-four of the list.
Well coming back to the ‘Blog ten-year challenge’ today we have two songs posted on this day ten years back as follows;
| Song | Movie title-Year | Remarks |
| Satyam Shivam Sundaram | Satyam Shivam Sundaram (1978) | 03 of 09 songs posted |
| Hai isi mein pyaar ki aabroo | Anpadh (1962) | All Songs posted on the
Blog |
As one of the movies i.e. ‘Anpadh’ (1962) is already ‘Yippeeee éd’ on the blog we have ‘Satyam Shivam Sundaram’ to be represented with a song on the blog today. The song I have selected today was noted long time back and was pending for posting. It is sung by Lata Mangeshkar and Bhupendra. I like this song very much and particularly for those few lines sung by Bhupendra Singh which makes this song very very special of course with great singing by Lata Mangeshkar and so greatly composed by Laxmikant-Pyarelal to the beautiful lyrics by Vithhal Bhai Patel.
Let us enjoy this wonderful song now …
(Note: – In the movie, this song appears in two parts. The video of the second part is not available now however full audio of this song is available).
Video (Partial)
Audio (Complete)
Song – Sainyaan Nikas Gaye Main Naa Ladi Thi (Satyam Shivam Sundaram)(1978) Singers – Lata Mangeshkar, Bhupendra, Lyrics – Vithalbhai Patel, MD – Laxmikant Pyarelal
Lyrics (Based on audio link)
rangmahal ke dus darwaaze
rangmahal ke..ae dus darwaaze
naa jaane kaun si khidki khuli thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
sar ko jhukaaye..ae main to
chupke khadi thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
sainyya nikas gaye..ae
main naa ladi thhi
piyaa..aa..aa
kaun gali gaye shyaam
piyaa..aa..aa
kaun gali gaye shyaam
mori sudh naa leenhi haaye raam
piyaa..aa..aa
kaun gali gaye shyaam
ang mere gehne
pyaasi umariyaa
ang mere gehne
pyaasi umariyaa
jogan ho gayee
main bin sanwariyaa
haathon mein mere ae
mehndi rachi thhi
mehndi mein mere
ansuwan ki ladi thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
aa aa aa
aa aa aa
chhod piyaa ghar
nehar jaaoon
chhod piyaa ghar
nehar jaaoon
kaun dehri
ab sees jhukaaoon
kar singaar main
dulhan bani thhi
aisi dulhan se
kunwaari bhali thi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
—————————————————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————————————————————–
रंगमहल के दस दरवाज़े
रंगमहल के ए दस दरवाज़े
ना जाने कौन सी खिड़की खुली थी ई
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
सर को झुकाए॰॰ए मैं तो
चुपके खड़ी थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
सैंय्या निकस गए॰॰ए
मैं ना लड़ी थी
पिया॰॰आ॰॰आ
कौन गली गए श्याम
पिया॰॰आ॰॰आ
कौन गली गए श्याम
मोरी सुध ना लीन्ही हाए राम
पिया॰॰आ॰॰आ
कौन गली गए श्याम
अंग मेरे गहने
प्यासी उमरिया
अंग मेरे गहने
प्यासी उमरिया
जोगन हो गयी
मैं बिन सांवरिया
हाथों में मेरे॰॰ए
मेहंदी रची थी
मेहंदी में मेरे
अंसुवन कि लड़ी थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
आ आ आ
आ आ आ
छोड़ पिया घर
नैहर जाऊं
छोड़ पिया घर
नैहर जाऊं
कौन देहरी
अब सीस झुकाऊँ
कर सिंगार मैं
दुल्हन बनी ई थी
ऐसी दुल्हन से
कुंवारी भली थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
- In: "unfulfilled" love | Anwar Solo Songs | Anwar Songs | Blog ten year challenge (2010-2020) | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Guest posts | Jilted lover song | love spurned | Lover's Complaint | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | Songs of 1980s (1981 to 1990) | Songs of 1983 | Vagaries Of Love | Yearwise breakup of songs
- 3 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4204 | Post No. : | 15392 |
———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 4
——————————————————————————
Ten years back on this day the following movies were represented on the blog;
(in ascending order of the posts on that day)
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Kyun jhuki jhuki hain palkein | Chhaila Babu-1967 | All songs covered on the blog (4/4) |
| Pilaa de magar shart ye hogi saaqi | Sab Ka Ustaad-1967 | 04 of 07 songs posted |
| Pardes jaake pardesiya bhool naa jaana piyaa | Arpan-1983 | 02 of 05 songs posted |
Today I am presenting a beautiful song from the movie ‘Arpan-1983’. The song is sung by Anwar and as I have mentioned in my post on Anwar I like this song very much.
‘Arpan-1983’ was one of the best musical scores of Laxmikant-Pyarelal. I like all songs of this movie and I remember it were very popular then. Though the top three songs in that year’s (1983) annual list of ‘Binaca Geetmala’ were from ‘Souten-1983’ – 01 song and ‘Nikaah-1983’-02 songs respectively at no.1,2 & 3.
However, some of the best music for that year came from Laxmikant-Pyarelal, while Bappi Lahiri and R.D. Burman also gave some of their best musical scores in the same year.
They composed music for as many as twelve movies released in 1983 and the songs from ‘Hero-1983’ released at the end of 1983 ruled the charts in next year i.e. in 1984 and its song ‘tu mera jaanu hai’ ranked at no.1 of the annual ‘Binaca Geetmala’ list of 1984.
| SNo | Movie | Passed by Censor Board on |
|---|---|---|
| 01 | Andhaa Qaanoon | 04.04.1983 |
| 02 | Arpan | 07.02.1983 |
| 03 | Avtaar | 27.01.1983 |
| 04 | Beqaraar | 01.08.1983 |
| 05 | Coolie | 14.11.1983 |
| 06 | Hero | 05.12.1983 |
| 07 | Mujhe Insaaf Chaahiye | 13.09.1983 |
| 08 | Paakhandi | 08.09.1983 |
| 09 | Prem Tapasya | 15.01.1983 |
| 10 | Who Saat Din | 23.06.1983 |
| 11 | Yeh Ishq Nahin Aasaan | 28.01.1983 |
| 12 | Zaraa Si Zindagi | 03.01.1983 |
‘Arpan -1983’ was directed by J. Om Prakash for his home production ‘Filmyug Pvt. Ltd.’ He was also the producer of this movie.
Jagdish Kumar and Vijay Kumar Soorma were Executive Producers of this movie.
Harish Khatri was the Chief Assistant Director, and Surinder Shorey and Jawahar Bhandari were its Associate Directors.
It had Jeetendra, Reena Roy, Parveen Babi, Raj Babbar. Also featuring in it were Preeti Sapru, Shashi Puri, Sujit Kumar, Sulochana Latkar, Dina Pathak supported by Sudhir Dalvi, Ranveer Raj, Tom Alter, Vikas Anand, Sunder Taneja, Harjeet, Feroz, Vishwanath Shetty, Shafiq Pathan, R.R. Somaiya.
Story of this movie was written by J. Om Prakash.
The screenplay and dialogues of this movie were written by Ramesh Pant. Editing was done by Nand Kumar and Prakash Dave was his associate.
Lyrics of this movie were written by Anand Bakshi and music was composed by Laxmikant-Pyarelal.
The movie had total five songs in it for which the voices used were of Lata Mangeshkar, Kishore Kumar and Suresh Wadkar.
This movie was passed by Censor Board on 07.02.1983.
Today’s song is sung by Anwar and lyrics are by Anand Bakshi. Music is composed by Laxmikant-Pyarelal as mentioned above.
Two songs from this movie have been posted on the blog earlier (and even if we consider the second song posted from this movie which was on 28.01.2010, this movie is completing ‘ten years’ run on the blog and still to be ‘Yippeeee’ed 😊
| Song | Posted on |
|---|---|
| pardes-jaake-pardesiya-bhool-naa-jaanaa-piyaa | 21.01.2010 |
| likhne-waale-ne-likh-daale | 28.01.2010 |
Today’s song is the third song from this movie to appear on the blog.
While Jeetendra is lip-syncing in Anwar’s voice, Parveen Babi, Reena Roy, Raj Babbar and others are also present in the picturization of this song.
1982-83 was my ‘10th standard – educational year’ so I was not supposed to watch many movies in that year. But I remember after appearing the Board exams and exams of my younger brothers we get to watch many movies thereafter. In between, cricket was going on as usual and there was ‘World Cup 1983 win’ too 😊
But this movie ‘Arpan-1983’ still remains to be watched for me and as such I cannot say much about it, though I loved its songs very much. I would request knowledgeable readers to throw more light on the movie and its songs …
Let us now enjoy today’s song …
Video
Audio
Song-Mohabbat ab tijaarat ban gayi hai (Arpan)(1983) Singer-Anwar, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Lyrics
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai ae
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai
kisi se khelna phir chhod dena aa
kisi se khelna phir chhod dena aa aa
khilaunon ki tarah dil tod dena
haseenon o o o o
haseenon ki ye aadat
ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai
kabhi thha naam iska
bewafaayee ee ee
kabhi thha naam iska
bewafaayee
magar ab aajkal ye behayaayee
shareefon ki sharaafat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai
kisi mandir ki moorat thhi kabhi ye
kisi mandir ki moorat thhi kabhi ye ae ae
badi hi khubsoorat thhi kabhi ye
magar kya aa aa aa
magar kya iski soorat ban gayi hai ae ae
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi …
(Tijaarat – trade, commerce)
(Behayaayi- shamelessness, immodesty)
——————————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————-
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है ए
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है
किसी से खेलना फिर छोड़ देना आ
किसी से खेलना फिर छोड़ देना आ आ
खिलौनों की तरह दिल तोड़ देना
हसीनों ओ ओ ओ ओ
हसीनों की ये आदत
बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है
कभी था नाम इसका
बेवफाई ई ई
कभी था नाम इसका
बेवफाई
मगर अब आजकल ये बेहयाई
शरीफों की शराफत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है
किसी मंदिर की मूरत थी कभी ये
किसी मंदिर की मूरत थी कभी ये ए ए
बड़ी ही ख़ूबसूरत थी कभी ये
मगर क्या आ आ आ
मगर क्या इसकी सूरत बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी …
Roney Se Nahin Fursat Jisko
Posted on: June 26, 2017
- In: Actor-Singer song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Husn Banu Solo Songs | Husn Banu Songs | love spurned | Lover's Complaint | Lyrics contributed by readers | Post by Sadanand Kamath | sad song | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1942 | Vagaries Of Love | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
At the time of the release of National Studios’ film ‘Roti’ (1942) in August 1942, the production house was sold to KM Modi, a prominent film exhibitors of that time who had no interest in producing films. At that time, three films of National Studios were under the advance stage of completion. ‘Jawaani’ (1942) was one among the three films, other two films being ‘Lala ji’ (1942) and ‘Apna Paraaya’ (1942). Anil Biswas was the music directors for all the three films.
Read more on this topic…
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Mention of the name Mohammed Shafi brings to mind some timeless and peerless classics. The immortal lorie song “Koi Pukare Dhire Se Tujhe” from ‘Mangu’ (1954), is a composition that is difficult to forget.
Remembering music director Mohammed Shafi on the anniversary of his passing away today (30 April).
Read more on this topic…
I have discussed as many as six songs from this movie. Despite discussing so many songs from this movie, not much was known about it. But now we know the detailed story of this movie.
Read more on this topic…
“Pugree” (1948) is a movie that had Amar, Wasti, Kamini Kaushal, Dikshit,Shashikala, Gope, Pratima Devi, Ram Avtaar etc in it.
This movie had some nice songs in it which were sung by Mukesh, Sitara Kanpuri and Shamshad Begam. I have so far discussed three songs from this movie.
Read more on this topic…
Sune na koi man ki vyathaa
Posted on: March 31, 2011
I have often mentioned that the Hindi that one got to listen to in Hindi movies is not the same that I studied in my Hindi classes during my school days. The Hindi taught in the school was chaste Hindi whose vocabulary was mainly derived from Sanskrit. The Hindi, as used by Government of India is also of the same nature. On the other hand, the Hindi spoken in Hindi movies contained words that were not familiar to Hindi speakers. For instance, the language used in expressing the feelings of heart in Hindi movies is different from the language used in textbook Hindi.
Read more on this topic…
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments