Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Songs of 1957’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3504 Post No. : 14077

“Dushman”(1957) was directed by Raj Rishi for Kwatra Art Productios, Bombay. The movie had Dev Anand, Usha Kiran, Radhakishan, Kumkum, Prabhu Dayal, Master Romi, Manju, Minu Mumtaz, Chaad Burque, Panditjee, Manjeet, Raja Kapoor, Nagpal, Jerry, Ravikant, Jagdeesh Kamal, Nadir, S Gautam, Prakash Dutt, Sharma, Chadrakant etc in it.

The movie had seven songs in it. Six of these songs have been covered in the past.

Here are the details of the six songs that have been covered till now:-

Song Title

Post No.

Post Date

O lootnewaale duniya ko 1017 2-Apr-09
Aji loot liyaa dil ko bahaane kar ke 4054 23-Jun-11
Dhaake ki malmal mangaanaa balam jee 4176 11-Jul-11
Naam hai jhatpat Mr Jhatpat 8734 20-Sep-13
Bahaar aayi ghataa chhaayi 13667 20-Oct-17
Janam janam ki preet hamaari 14071 18-Feb-18

Here is the sixth song from “Dushman”(1957) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle and S D Batish. Tanveer Naqvi is the lyricist. Music is composed by Husnlal Bhagatram.

The song is picturised as a dance song on Kumkum, with some musicians playing musical instruments. The bearded musician playing table (who I think could be Dev Anand in disguise) lip syncs a few lines in S D Batish’s voice.

I request our knowledgeable readers to help identify the actors visible in the picturisation.

With this song, “Dushman” (1957) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog. Seeing that “Dushman” (1939) and “Dushman” (1971) are already YIPPEED, one can say that all the three movies titled “Dushman” are now YIPPEED in the blog.


Song-Dhokha na khaana teekhe hain nainwa ke baan (Dushman)(1957) Asha Bhonsle, S D Batish, Lyrics- Tanveer Naqvi, MD-Husnlal Bhagatram

Lyrics

teekhe hain nainwa ke baan ji
dhokha na khaana
teekhe hain nainwa ke baan ji
dhokha na khaana
zulfon ke naag hain zehri
phaile hain jaal sunahri
jaan ke rehna na anjaan
dhokha na khaana
teekhe hain nainwa ke baan ji
dhokha na khaana
teekhe hain nainwa ke baan

aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa
chamak rahi hai meri shokhiyon mein shamsheeren
chhanak rahi hai meri paayalon mein zanjeeren
palken hain tej kataaren
nazren chalti talwaaren
bachna nahin hai aasaan
dhokha na khaana
teekhe hain nainwa ke baan
dhokha na khaana
teekhe hain nainwa ke baan

aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa
apne kabze mein aaj hai taqdeeer
toot kar gir padegi har zanjeer
darte hain kab dil waale
hans hans ke baan chala le
ye bhi tera hai ehsaan

dhokha na khaana
teekhe hain nainwa ke baan ji
dhokha na khaana
teekhe hain nainwa ke baan

aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa
mehfil mein ab naya hi nazaara hai dekhna
meri har ik adaa mein ishaara hai dekhna
kehti hoon bach ke rehna
dekho ji phir na kehna
duniya badi hai beimaan
dhokha na khaana
teekhe hain nainwa ke baan ji
dhokha na khaana
teekhe hain nainwa ke baan

ji dhokha na khaana
teekhe hain nainwa ke baan

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3503 Post No. : 14075

“Bada Bhai”(1957) was produced and directed by K Amarnath for K Amarnath productions, Bombay. This social movie had Kamini Kaushal Ajeet, Ameeta, Anand Kumar, Kannan, Jayant, Kumkum, Nazeer Hussain, Umesh, Tuntun, Deepak etc in it.

The movie had eight songs in it. Seven of these songs have been covered in the past.

Here are the details of the seven songs that have been covered till now:-

Song Title

Post No.

Post Date

Chori chori dil ka lagana buri baat hai 2200 28-Nov-09
O babu zaraa dekhtaa jaa 2249 4-Jan-10
Ho sainyya jaadu daar gaye 2307 19-Feb-10
Hello Hello Hello Hello Hyderabadi 2335 8-Mar-10
Qadam badhaaye ja na dar qadam badhaaye jaa Multiple version song 11397 15-Sep-15
O Bhagwaan O Bhagwaan 14070 18-Feb-18

Here is the eighth and final song from “Bada Bhai”(1957) to appear in the blog. This is a rare song. It is sung by Asha Bhonsle. Prem Saxena is the lyricist. Music is composed by Naashaad.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

With this song, “Bada Bhai”(1957) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Ree ae ree sakhi chhed kare Nand chhora(Bada Bhai)(1957) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Prem Saxena, MD-Nashaad

Lyrics

ree ae ree sakhi
chhed kare nand chhora
natkhat gwaal nigoda
ho o o
natkhat gwaal nigoda

sang sang jaaye
jamuna aa aa tat pe
chhed(??) machaaye brij panghat pe
cheer churaaye
gagri phhode
tode gajra mora
ree ae ree sakhi
chhed kare nand chhora
natkhat gwaal nigoda
ho o o
natkhat gwaal nigoda

aiso dhheethh ree Krishn Kanhaiyya
aiso dhheethh ree Krishn Kanhaiyya
haath pakad le beech bajariya
beech bajariya aa aa
rok khada ho jaaye dagariya
kheenche aanchal mora
ree ae ree sakhi
chhed kare nand chhora
natkhat gwaal nigoda
ho o o
natkhat gwaal nigoda

paaye na jab matki barjori
matki barjori
Shyaam kare hai man ki chori
sakhi man ki chori
chhed ke meethhi taan sureelee
chhed ke meethhi taan sureelee
maakhan thhage(?) chakora
ree ae ree sakhi
chhed kare nand chhora
natkhat gwaal nigoda
ho o o
natkhat gwaal nigoda aa aa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3502 Post No. : 14071

“Dushman”(1957) was directed by Raj Rishi for Kwatra Art Productios, Bombay. The movie had Dev Anand, Usha Kiran, Radhakishan, Kumkum, Prabhu Dayal, Master Romi, Manju, Minu Mumtaz, Chaad Burque, Panditjee, Manjeet, Raja Kapoor, Nagpal, Jerry, Ravikant, Jagdeesh Kamal, Nadir, S Gautam, Prakash Dutt, Sharma, Chadrakant etc in it.

The movie had seven songs in it. Five of these songs have been covered in the past.

Here is the sixth song from “Dushman”(1957) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Husnlal Bhagatram.

Only the audio of this song is available. Videos of some other songs from the movie are available and there Usha Kiran lip syncs in Asha Bhonsle’s voice. So my guess is that this song too is picturised on Usha Kiran. Nevertheless, I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

There may have been some errors in the lyrics of the song. I request our readers with keener ears to help suggest corrections in the lyrics wherever applicable.


Song-Janam janam ki preet hamaari (Dushman)(1957) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Husnlal Bhagatram

Lyrics

Janam janam ki preet hamaari
jeewan bhar ka saathh re
Janam janam ki preet hamaari
jeewan bhar ka saathh re
laaj mere ghoonghat ki saajan
rakhiyo apne haath re
waari waari jaaun tohpe
balihaari jaaun re
waari waari jaaun tohpe
balihaari jaaun re

nainon mein na thhahre kajra
nainon mein na thhahre kajra
surma diya na jaaye (?)
basen jahaan par sainyaa morey
dooja kaun samaaye
tum sang naata jod ke baithhi
saara jag bisraaye
saara jag bisraaye
waari waari jaaun tohpe
balihaari jaaun re
waari waari jaaun tohpe
balihaari jaaun re

tum bin mera jeewan kya hai
tum bin mera jeewan kya hai
meet mere tum praan mere
maan mere abhimaan mere
tum yug yug ke vardaan mere
man mandir ki jyot tumhi ho
tum hi to bhagwaan mere
tum hi to bhagwaan mere
waari waari jaaun tohpe
balihaari jaaun re
waari waari jaaun tohpe
balihaari jaaun re
Janam janam ki preet hamaari
jeewan bhar ka saathh re
Janam janam ki preet hamaari
jeewan bhar ka saathh re
laaj mere ghoonghat ki saajan
rakhiyo apne haath re
waari waari jaaun tohpe
balihaari jaaun re
waari waari jaaun tohpe
balihaari jaaun re


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3502 Post No. : 14070

“Bada Bhai”(1957) was produced and directed by K Amarnath for K Amarnath productions, Bombay. This social movie had Kamini Kaushal Ajeet, Ameeta, Anand Kumar, Kannan, Jayant, Kumkum, Nazeer Hussain, Umesh, Tuntun, Deepak etc in it.

The movie had eight songs in it. Six of these songs have been covered in the past.

Here is the seventh song from “Bada Bhai”(1957) to appear in the blog. This song is sung by Asha Bhonsle. Ehsan Rizvi is the lyricist. Music is composed by Naashaad.

This song is picturised on Kamini Kaushal who is seen “remonstrating with the Almighty” in front of an idol of Lord Krishn while Ajeet is falling into hard times.


O Bhagwaan O Bhagwaan (Bada Bhai)(1957) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Ehsan Rizvi, MD-Naashaad

Lyrics

bhagwaan
bhagat bina tu pathar hai bejaan
tu to goonga bahra hai
aur nirdayi hai insaan
bhagwaan
o bhagwaan
o bhagwaan
o bhagwaan
o bhagwaan
kaisi hai teri shaaaan
o bhagwaan
o bhagwaan
kaisi hai teri shaaaan
o bhagwaan

haath ka kangan
haar gale ka
mujhse chheena jaaye
bol arre o nyaay ki moorat
kaisa ye anyaay
maang rahi hoon janam janam ki
maang rahi hoon janam janam ki
pooja ka vardaaaan
o bhagwaan
o bhagwaan
kaisi hai teri shaaaan
o bhagwaan

ghar ke diye se ghar ko jalaaye
jag ki ulti chaal
phool samajh kar jisko paalen
?? kare paamaal
hari bhari phulwaari man ki
hari bhari phulwaari man ki
kyun kar di sunsaaaan
o bhagwaan
o bhagwaan
kaisi hai teri shaaaan
o bhagwaan

band huyin jeevan ki raahen
ujad chala sansaar
apne man par bas nahin chalta
tujh pe kya adhikaar
tu bhi aaj paraaya ban kar
tu bhi aaj paraaya ban kar
hansta hai bhagwaaaan
o bhagwaan
o bhagwaan
kaisi hai teri shaaaan
o bhagwaan
bhagwaan
bhagwaan


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3493 Post No. : 14040

“Qaidi”(1957) was produced by F C Mehra and directed by Mohammad Hussain for Eagle Films, Bombay. The movie had Padmini, Suresh, Agha, Anwar, Kumar, Kamal Mehra, Helen, Leela, Raagini, Rajan Kapoor, Amrit Rana, Tuntun, Munshi Munaqqa, Agha Miraz, Nazeera, Rafiq, Sattar etc with Johny Walker, Shyam Sundar and Randhir as guest artists in it.

The movie had eight songs in it. Five songs from the movie have been covered in the blog.

Here is the sixth song from “Qaidi”(1957) to appear in the blog. This song, which seems to have become rare with time, is sung by Shamshad Begam. Jaan Nisaar Akhtar is the lyricist. Music is composed by O P Nayyar.

Only the audio of the song is available. I request our knowldgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Dekh li teri ada aji bas shukriya (Qaidi)(1957) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-Jaan Nisaar Akhtar, MD-O P Nayyar

Lyrics

yoon hi baaten na bana tu
mere dil ko na jala tu
dekh li teri ada
aji bas shukriya
dekh li teri ada
aji bas shukriya

ye tera naaj hai kya
tera andaaz hai kya
ye tera naaj hai kya
tera andaaz hai kya
ae mere jaan e jahaan
bol ye raaz hai kya
ae mere jaan e jahaan
bol ye raaz hai kya
dil kahin aankh kahin hai
bas tujhe hosh nahin hai
kya mujhe bhool gaya
aji bas shukriya
kya mujhe bhool gaya aa
aji bas shukriya
yoon hi baaten na bana tu
mere dil ko na jala tu
dekh li teri ada
aji bas shukriya
dekh li teri ada aa
aji bas shukriya

na raha tujhpe agar
meri ulfat ka asar
na raha tujhpe agar
meri ulfat ka asar
kya zaroori hai bata
ye inaayat ki nazar
kya zaroori hai bata
ye inaayat ki nazar
kar ke rangeen ishaare
dil ko mat chhed hamaare
hans ke aankhen na mila
aji bas shukriya
hans ke aankhen na mila aa
aji bas shukriya
yoon hi baaten na bana tu
mere dil ko na jala tu
dekh li teri ada
aji bas shukriya
dekh li teri ada aa
aji bas shukriya

tu mujhe pyaar na kar
aankh bhi chaar na kar
tu mujhe pyaar na kar
aankh bhi chaar na kar
maine chaaha hai tujhe
is’se inkaar na kar
maine chaaha hai tujhe
is’se inkaar na kar
tu hi dildaar hai mera
tujh se to pyaar hai mera
kya kahoon iske siwa
aji bas shukriya
kya kahu iske siwa
aji bas shukriya
yoon hi bate na bana tu
mere dil ko na jala tu
dekh li teri ada
aji bas shukriya
dekh li teri ada
aji bas shukriya


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3492 Post No. : 14032

“Mumtaz Mahal” (1957) was directed by Ram Daryani for Nigam Films. The movie had Jairaj, Sheela Ramani, Veena, Agha, Umesh, Nazir Kashmiri, GM Durrani, Heera Sawant, Samson, Uma Dutt, Minnie etc in it.

HFGK mentions one song twice and that gives a figure of seven songs for this movie. In reality the movie has only six songs. Five of these songs have been covered in the past.

Here are the details of the songs covered earlier :

Song Title

Post No.

Post Date

Apna bana ke phir kyun bhulaaya 9714 15-Apr-14
Ae dil e beqaraar dekh 9920 24-Jun-14
Aayi hoon main chamak chaandni 9922 25-Jun-14
Main dil ka saaz bajaata hoon 9939 2-Jul-14
Mere dil jhoom zara 9989 19-Jul-14

A perusal of the details of the songs covered earlier reveals some interesting facts. The first song from the movie was covered on 15 april 2014 and the fifth song from the movie was covered on 19 july 2014, the day of blog’s sixth anniversary when the countdown to the 10kth song in the blog was in its full flow.

All the five songs from “Mumtaz Mahal”(1956) were covered in 2014 and that left only one more song to be covered. Why we did not cover the sixth and final song in that year itself ?

Well, there are many reasons. One reason is that the idea of covering all songs of movies had not yet caught up in the blog by then. Secondly, those days we covered songs as we came across them. Only five songs from the movie were available and they were all covered. In any case, I was no aware about the number of songs that this movie (or for that matter any movie) contained since I did not have access to HFGK till then.

I became a proud possessor of HFGK a few days after the 10kth song in the blog thanks to the generosity of Mr Arunkumar Deshmukh and Sudhir Ji, who gifted me all the five volumes of HFGK on the occasion of this momentous occasion.

Now a days I specifically maintain a list of movies that have only one or two songs left to be covered (by looking up in the HFGK). I keep search for the missing songs. That way I always have a list of YIPPIable movies to chose from.

Coming to “Mumtaz Mahal”(1957), I was under the impression that that two songs from the movie were left to be covered. As mentioned above,, I realised that one of these songs was already covered in the blog (being a duplicate entry), so only one song from the movie remained to be covered.

This missing song, unsurprisingly, was a rare song. Listening to the song made me realise that it is even more rare. For once, it is a solo song sung by Balbir. Now, Balbir has an many as 41 songs in the blog but only one of these songs is a solo song.

I thought that I should cover this song on the occasion of Balbir’s anniversary. When I checked up, I found that hardly any details are available online. I realised that the most comprehensive detail on Balbir is available in this blopg itself, and is in the writeup on the Balbir solo song that was covered in the blog on 19 july 2014 !

That article was written by Sudhir Ji, and there he had mentioned that Balbir was born in 1926 in Amritsar. That article mentions that Balbir sang in around 120 movies in a career spanning four decades (from 1940s till 1970s), but only about a dozen or so of them are solo songs.

The exact day of Balbir’s birth anniversary is not known. In fact, the exact date of his death is not known either. On searching online, I read in an news item that he was murdered by his relatives sometime in 1970s. So sad.

With no date to go by, there is little point holding this rare song back. So here is the sixth and final song from “Mumtaz Mahal”(1957), four years after the other five songs from the movie were covered in the blog.

This song is sung by S Balbir. Pt Priyadarshi is the lyricist. Music is composed by Vinod.

I have not been able to get a few words right in the song. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.

With this song, “Mumtaz Mahal”(1957) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-So raha jahaan hai (Mumtaz Mahal)(1957) Singer-Balbir, Lyrics-Pt Priyadarshi, MD-Vinod

Lyrics

so raha jahaan hai
jaagti jawaaniyaan
so raha jahaan hai
jaagti jawaaniyaan
dil mein rehne waale sun
dil mein rehne waale sun
dard bhari kahaaniyaan
so raha jahaan hai

baadalon ki god mein
chaand muskura raha
ishq jhoom jhoom aaj
ishq jhoom jhoom aaj
husn ko bula raha aa
dekh lo chakor ko
de raha qurbaaniyaan aan
dil mein rehne waale sun
dard bhari kahaaniyaan
so raha jahaan hai

dolte armaan hain
dhadkanen machal raheen
baar baar har ghadi
baar baar har ghadi
saans thhandi chal rahi ee
pyaase honth maangte
pyaar ki nishaaniyaan
dil mein rehne waale sun
dil mein rehne waale sun
dard bhari kahaaniyaan
so raha jahaan hai

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

सो रहा जहान् है
जागती जवानियाँ
सो रहा जहान् है
जागती जवानियाँ
दिल में रहने वाले सुन
दिल में रहने वाले सुन
दर्द भरी कहानियाँ
सो रहा जहान् है

बादलों की गोद में
चाँद मुस्कुरा रहा
इश्क़ झूम झूम आज
इश्क़ झूम झूम आज
हुस्न को बुला रहा
देख लो चकोर को
दे रहा कुर्बानियाँ’
दिल में रहने वाले सुन
दर्द भरी कहानियाँ
सो रहा जहान् है

डोलते अरमान हैं
धड़कनें मचल रहीं
बार बार हर घड़ी
बार बार हर घड़ी
सांस ठंडी चल रही
प्यासे होंठ मांगते
प्यार की निशानियाँ
दिल में रहने वाले सुन
दिल में रहने वाले सुन
दर्द भरी कहानियाँ
सो रहा जहान् है


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3491 Post No. : 14027

“Sant Raghu”(1957) was produced by M K Kapadiya and directed by Chandrakant for Kanak Productions, Bombay. This “bhakti pradhan” movie had Nirupa Roy, Anand Kumar, Ulhas, Bipin Gupta, Lalita Pawar, S N Tripathi, Manorama, Babu Raje, Tuntun, Maujoo, Radheshyam, Bhagwan Sinha, R S Dubey, Champak Laala, Sheila Vaz, Rajkumar, Amrit etc in it.

The movie had eight songs in it that had the voices of as many as six singers in them.

One song from the movie has been covered in the blog and that song had the voices of Lata and Talat Mehmood. Here is the second song from “Sant Raghu”(1957) to appear in the blog. This song is sung by Geeta Dutt.

Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Avinash Vyas.

The song is about a lady missing her beloved in a moonlit light. So it is a “missing the beloved” as well as a “chaayaageet” genre of song, which is best sung and heard at night time. That is why the writeup of this song is being posted at chhaayaageet time. 🙂

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as the picturisation of the song.


Song-Neel gagan mein chanda chamke (Sant Raghu)(1957) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Avinash Vyas

Lyrics

aaja re ae
ab to aa jaa aa
mera dil
tere dil ko pukaare
dil se dil ko milaa jaa

neel gagan mein chanda chamke
rut aayi singaar ki
sapan suhaana tod na jaana
kasam tumhen mere pyaar ki ee
kasam tumhen mere pyaar ki

chhail chhabeeli
rut rangeeli
ham ko kare ishaare
chhail chhabeeli
rut rangeeli
ham ko kare ishaare
aaj miley to kabhi na bichhde
kabhi na howe nyaare
ankhiyaan phhadke
jiyara dhhadke
beete na raat bahaar ki
sapan suhaana tod na jaana
kasam tumhen mere pyaar ki ee
kasam tumhen mere pyaar ki

ik dil tera
ik dil mera
aur ye samaa suhaana
ik dil tera
ik dil mera
aur ye samaa suhaana
tera dil hai shama ki lau to
mera dil parwaana
gup chup rehna
kuchh nahin kehna
nazar lage na sansaar ki
sapan suhaana tod na jaana
kasam tumhen mere pyaar ki ee
kasam tumhen mere pyaar ki


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3489 Post No. : 14015

“Sheroo” (1957) was directed by Shakti Samanta for S P Pictures production, Bombay. The movie had Ashok Kumar, Nalini Jaiwant, Anoop Kumar, Madan Puri, Chaman Puri, Om Prakash, Leela Mishra, Shyam Kumar, Krishn Kant, Rashid Khan etc in it.

The movie had seven songs in it. Five of these songs have been covered in the past.

Here is the sixth song from “Sheroo” (1957) to appear in the blog. The song is sung by Rafi. Kaif Irfani is the lyricist. Music is composed by Madan Mohan.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Arre ho ban thhan ke aaya tere dwaare…aaya karke bhes niraala (Sheroo)(1957) Singer-Rafi, Lyrics-Kaif Irfani, MD-Madan Mohan

Lyrics

arre ho o
ban thhan kar aaya tere dwaare
gori ee ee
ik man basiyaa aa aa
ho tera rasiya

aaya karke bhes niraala
le ke kaandhe pe doshaala
tere pyaar ka hai ye maara
tere darshan ka matwaala
aaya karke bhes nirala
le ke kaandhe pe doshaala
tere pyaar ka hai ye maara
tere darshan ka matwaala
aaya karke bhes niraala

koi aaya tere dwaare
leke chaand sitaare
gori ab to samajh le
kisi ke ye ishaare
ha ha
haan
koi aaya tere dwaare
leke chaand sitaare
gori ab to samajh le
kisi ke ye ishaare
sar pe jeet ka sehra
gale phoolon ki hai maala
tere pyaar ka hai ye maara
tere darshan ka matwaala
aaya karke bhes niraala

ho aaya door se chal ke(?) teri nagri
tera saajan albela
laaya sang khushi ka mela
ho bhaag jagaane aaya
tujh se preet nibhaane aaya
o sun le tujhko
pyaar mein doobe geet sunaane aaya
hai ye raagi bada niraala
tere naam ki japta maala
tere pyaar ka hai ye maara
tere darshan ka matwaala
aaya karke bhes niraala
aa ha

tujhe jiski hai aas
aaya wo hi tere paass
zara naina to mila le
bujhe nazron ki pyaas
o tujhe jiski hai aas
aaya wo hi tere paas
zara naina to mila le
bujhe nazron ki pyaas
aaya leke dil ki jholi
maange preet ka ujaala
tere pyaar ka hai ye maara
tere darshan ka matwaala
aaya karke bhes niraala
ha ha ha aa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Qaidi”(1957) was produced by F C Mehra and directed by Mohammad Hussain for Eagle Films, Bombay. The movie had Padmini, Suresh, Agha, Anwar, Kumar, Kamal Mehra, Helen, Leela, Raagini, Rajan Kapoor, Amrit Rana, Tuntun, Munshi Munaqqa, Agha Miraz, Nazeera, Rafiq, Sattar etc with Johny Walker, Shyam Sundar and Randhir as guest artists in it.

The movie had eight songs in it. Four of these songs have been covered in the blog.

Here is the fifth song from “Qaidi”(1957) to appear in the blog. This song is sung by Asha Bhonsle. Jaan Nisaar Akhtar is the lyricist. Music is composed by O P Nayyar.

Only the audio of this song is available. In O P Nayyar movies, Asha Bhonsle tended to sing for all female characters of the movie, so it is difficult to guess who lip synced this song on the screen. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

This song is only the 17th O P Nayyar composition covered in the blog in the year 2017. But then this is the 568th O P Nayyar composition in the blog and we now have only 115 odd of his compositions yet to be covered.


Song-O sainyya jaa jaa jaa jaa jaa(Qaidi)(1957) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Jaan Nisaar Akhtar, MD-O P Nayyar

Lyrics

O sainya ja ja ja ja ja
ja main teri baat kabhi
na maanoo balma ja
chale na ek bahaana
mera to aaj zamaana
o sainya ja ja ja ja ja
o sainya ja ja ja ja ja
ja main teri baat kabhi na maanoon balma ja
chale na ek bahaana
mera to aaj zamaana
o sainya ja ja ja ja ja

dekh ke mere gaal ye gorey
dil pe mere daal na dorey
dekh ke mere gaal ye gorey
dil pe mere daal na dorey
mujhe na dekh lubhaana
bana na haaye deewaana
mujhe na dekh lubhaana
bana na haaye deewaana
o sainya ja ja ja ja ja
o sainya ja ja ja ja
ja main teri baat kabhi na maanoon balma ja
chale na ek bahaana
mera to aaj zamaana
o sainya ja ja ja ja ja

meri adaayen rang rangeeli
honth raseele aankh nasheeli
meri adaayen rang rangeeli
honth raseele aankh nasheeli
aji main ek khazaana
mujhe na haath lagaana
aji main ek khazaana
mujhe na haath lagaana
o sainya ja ja ja ja ja
o sainya ja ja ja ja
ja main teri baat kabhi na maanoon balma ja
chale na ek bahaana
mera to aaj zamaana
o sainya ja ja ja ja ja

tere iraade jaan gayi main
teri nazar pehchaan gayi main
tere iraade jaan gayi main
teri nazar pehchaan gayi main
mujhe na dekh phansaana
meri na aas lagaana
mujhe na dekh phansaana
meri na aas lagaana
o sainya ja ja ja ja ja


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Alladin Laila”(1957) was produced by Mulkraj Bhakri and directed by Lekhraj Bhakri for Golden Movies, Bombay. This “imaginary” (kaalpnik) movie had Shakila, Mahipal, Heeralal, Maruti, Niranjan Sharma, Kammo, Krishna Kumari, Lalita Pawar, Sadiq, Nadir Mota, Tuntun, Kesri, Naazi, Kanchanmala, Saleem, Seemaab etc in it.

This movie had eight songs in it. One song has been covered in the past some si years ago.

Here is the second song from “Alladin Laila”(1957) to appear in the blog. This rare song is sung by Talat Mehmood and Sudha Malhotra, Kaif Irfani is the lyricist. Music is composed by A R qureshy.

Only audio of this song is available. i request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

I have not been able to get a word (or more) right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.


Song-Ae gardish e zamaana kab tak ye gham sahenge(Alladin Laila)(1957) Singers-Talat Mehmood, Sudha Malhotra, Lyrics-Kaif Irfani, MD-A R Qureshy

Lyrics

ae gardish e zamaana
kab tak ye gham sahenge ae
ae gardish e zamaana
kab tak ye gham sahenge
wo din nahin rahe to o
wo din nahin rahe to
ye bhi nahin rahenge ae

ae gardish e zamaana
kab tak ye gham sahenge

ab kya bachegi duniya
ab hoga kya savera
kuchh soojhta nahin hai
chhaaya hai wo andhera
maayoos ho naa itna
hone ko hai savera aa
allah to le raha hai
yeh imtihaan tera
maalik pe rakh bharosa aa
maalik pe rakh bharosa
yeh tujhse hum kahenge ae
ae gardish e zamaana
kab tak ye gham sahenge

ab ek pal bhi jeena
mujhko nahin gawaara
ae maut tu kahaan hai
ab de mujhe sahaara
himmat se kaam le tu
aahen naa bhar khudaara
yeh keh raha hai tujhse
rahmat kaa ik ishaara
sab door hogi mushqil
sab door hogi mushqil
yeh din nahin rahenge

ae gardish e zamaana
kab tak ye gham sahenge
wo bhi nahin rahe to
ye bhi nahin rahenge

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

ए गर्दिश ए ज़माना
कब तक ये ग़म सहेंगे
ए गर्दिश ए ज़माना
कब तक ये ग़म सहेंगे
वो दिन नहीं रहे तो
वो दिन नहीं रहे तो
ये भी नहीं रहेंगे
ए गर्दिश ए ज़माना
कब तक ये ग़म सहेंगे

अब क्या बचेगी दुनिया
अब होगा क्या सवेरा
कुछ सूझता नहीं है
छाया है वो अंधेरा
मायूस हो ना इतना
होने को है सवेरा
अल्लाह तो ले रहा है
ये इम्तिहान तेरा
मालिक पे रख भरोसा
मालिक पे रख भरोसा
ये तुझ से हम कहेंगे
ए गर्दिश ए ज़माना
कब तक ये ग़म सहेंगे

अब एक पल भी जीना
मुझको नहीं गवारा
ए मौत तू कहाँ है
अब दे मुझे सहारा
हिम्मत से काम ले तू
आहें ना भर खुदारा
ये कह रहा है तुझसे
रहमत के इक इशारा
सब दूर होगी मुश्किल
सब दूर होगी मुश्किल
ये दिन नहीं रहेंगे
ए गर्दिश ए ज़माना
कब तक ये ग़म सहेंगे
वो भी नहीं रहे तो
ये भी नहीं रहेंगे


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 14000 song posts by now.

This blog is active and online for over 3500 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14075

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1084
Total Number of movies covered =3841

Total visits so far

  • 10,114,724 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,571 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: