Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Song sung by three or more singers’ Category


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The small girl in the song with this post celebrates her 52nd birthday today—unbelievable she is so young. The birthday list on our blog says she is 1965 born, also the Filmfare awards list page says she was all of 15 when in 1980 she won the Best Supporting Actress award for her depiction of a rape victim (in ‘Insaaf Ka Taraazu’). She seems to have been around forever. I just do not want to use the phrase ‘past her prime.’ Come to think of it she is younger to the Khans who are ruling the industry these days.

Born as the eldest child to Pandarinath Kolhapure – a cousin of the Mangeshkars – she was cast as a child actor for the first time in Dev Anand’s ‘Ishq Ishq Ishq’ in 1975. From there she has not looked back and worked with all the three pillars of Bollywood- with Dev Anand in ‘Ishq Ishq Ishq’, Raj Kapoor cast her in ‘Satyam Shivam Sundaram’ (1978) and then later in ‘Prem Rog’ (1982), and Dilip Kumar was her co-star in ‘Vidhaata’ (1982). Added to that her filmography shows that there was hardly any big star who has not acted with her; the sole exception being Amitabh Bachchan. She was romantically paired opposite Rajesh Khanna and Jeetendra. She got a best supporting actress for her performance in B.R.Chopra’s ‘Insaaf Ka Tarazu’. That same year saw her in her first heroine role in ‘Zamaane Ko Dikhaana Hai’ opposite to Rishi Kapoor. But her best actress award was for Raj Kapoor’s ‘Prem Rog’. She also got a special award for ‘Ahista Ahista’ (1981).  She took a break after marrying Tutu (Pradeep) Sharma in 1989 and made a comeback in a Marathi film “Chimani Pakhar” in 2003. Last I remember seeing her in a serial on Sony TV with her friend Poonam Dhillon as costar.

Here is wishing this multi-talented, cute, sweet, baby-faced actor a Very Happy Birthday. This song, from the 1978 film ‘Saajan Bina Suhaagan’, is filmed on Nutan, Radha Bartake, Arati Chopra and Padmini Kolhapure – today’s birthday gal. It is written by Indivar, and Usha Khanna is the music director. The film is produced by Sawan Kumar Tak. The playback singers are Arati Mukherjee, Chandrani Mukherjee and ShivangiKolhapure.

 

(Audio)

(Video)

Song – Happy Birthday To You (Saajan Bina Suhaagan) (1978) Singer – Aarti Mukherji, Chandrani Mukherji, Shivangi Kolhapure, Lyrics – Indivar, MD – Usha Khanna
Aarti + Chandrani + Shivangi

Lyrics

apna sab ko roop dikhaun
jab ishwar ke mann mein aaya
tab maa us ne tujhko banaaya
tujh mein apna roop sajaaya
aaj tera maa janam din aaya
happy birthday to you
o mamma
dear mamma
happy birthday to you
o mamma dear mamma
happy birthday to you

la lala
lala lala
lallaa la la laaa

la lala lalaallaa la la
la la laalla la la lalla
la lalla la la

jeewan ke jitne pal hum ne
god me teri guzaare
jeewan ke jitne pal hum ne
god me teri guzaare
maa wo pal jeevan mein humko
lagte hain sabse pyaare
o mamma dear mamma
o mamma pyaari mamma
happy birthday to you
o mamma
dear mamma
happy birthday to you

pyaar ko tu anuraag samajh ke
sab kuchh hum pe lutaaye
pyaar ko tu anuraag samajh ke
sab kuchh hum pe lutaaye
laakhon hi upkar kare
upkar kabhi na jataaye
o mamma dear mamma
o mamma pyaari mamma
happy birthday to you
o mamma
dear mamma
happy birthday to you

hum hain tere pyaar ki kaliyaan
tu mamata ki daali
hum hain tere pyaar ki kaliyaan
tu mamata ki daali
janam divas ho tujh ko mubaarak
hum ko janam dene waali
o mamma dear mamma
o mamma pyaari mamma
happy birthday to you
o mamma
dear mamma
happy birthday to you
o mamma
dear mamma
happy birthday to you

laa lala
lala lala
lallaala lallaala laa

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

अपना सबको रूप दिखाऊँ
जब ईश्वर के मन में आया
तब माँ उसने तुझको बनाया
तुझ में अपना रूप सजाया
आज तेरा जनम दिन आया
हॅप्पी बर्थडे टू यू
ओ माम्मा
डियर माम्मा
हॅप्पी बर्थडे टू यू
ओ माम्मा डियर माम्मा
हॅप्पी बर्थडे टू यू

ला लाला
लाला लाला
लल्ला ला ला ला॰॰॰

जीवन के जीतने पल हमने
गोद में तेरी गुज़ारे
जीवन के जीतने पल हमने
गोद में तेरी गुज़ारे
माँ वो पल जीवन में हमको
लगते हैं सबसे प्यारे
ओ माम्मा डियर माम्मा
ओ माम्मा प्यारी माम्मा
हॅप्पी बर्थडे टू यू
ओ माम्मा
डियर माम्मा
हॅप्पी बर्थडे टू यू

प्यार को तू अनुराग समझ के
सब कुछ हमपे लुटाये
प्यार को तू अनुराग समझ के
सब कुछ हमपे लुटाये
लाखों ही उपकार करे
उपकार कभी ना जताए
ओ माम्मा डियर माम्मा
ओ माम्मा प्यारी माम्मा
हॅप्पी बर्थडे टू यू
ओ माम्मा
डियर माम्मा
हॅप्पी बर्थडे टू यू

हम हैं तेरे प्यार की कलियाँ
तू ममता की डाली
हम हैं तेरे प्यार की कलियाँ
तू ममता की डाली
जनम दिवस हो तुमको मुबारक
हमको जनम देने वाली
ओ माम्मा डियर माम्मा
ओ माम्मा प्यारी माम्मा
हॅप्पी बर्थडे टू यू
ओ माम्मा
डियर माम्मा
हॅप्पी बर्थडे टू यू
ओ माम्मा
डियर माम्मा
हॅप्पी बर्थडे टू यू

ला लला
लाला लला
लल्लाला लल्लाला ला

Advertisements

This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today, 25th of October 2017, is the thirty seventh ‘remembrance anniversary’ of the great ‘poet-lyricist’ Sahir Ludhianvi. He passed away this day in 1980 leaving behind the great legacy of his poems and leaving behind his immortal poetry which people are still enjoying, discussing, and even doing research on it and writing about his life and his poetry. And like me there will be many who will agree that Sahir and his poetry will be discussed as long as Hindi Cinema and HFM exists and his poetry will be discussed so long as humanity and human relations, emotions exists.

On this occasion, today we will listen to this beautiful prayer song from the 1974 movie ‘Mehmaan’ penned by Sahir Ludhianvi. The film was directed by KP Atma for Shatrujit Films, Bombay, and was produced by Shatrujit Paul. It had Biswajeet, Rekha, Anwar Hussain, Manmohan Krishna, Abhi Bhattacharya, Tarun Bose, Sulochana, Mukri, Bhalla, Lata Sinha, Azad, Gopal Sehgal, Indira Bansal, Mona, Brahm Bharadwaj, Helen, Pratima Devi, Thakurdas, and new discovery Joginder. Story and Screenplay of this movie was written by Shatrujit Paul. Its dialogues were written by Rahi Masoom Raza. Editing for this movie was done by Shivaji Avdhoot. The movie was passed by Censor Board on 23.02.1974.

The movie had total six songs penned by Sahir Ludhianvi, and composed by Ravi. So far two songs from this movie have been posted on the blog here – Meri Chaahat Rahegi Hamesha Jawaan and Uff Ye Jawaani Ye Adaa. Asha Bhonsle, Deedar Singh Pardesi, Mahendra Kapoor, Meenu Puroshottam and Mohd Rafi gave their voices to the songs in this movie. Today’s song is the third song from this movie to be posted on the blog, and it is sung by Deedar Singh Pardesi, Meenu Puroshottam and Mahendra Kapoor.

In one of my earlier post on the blog here I have discussed in detail about and listed some of the famous and immortal ‘bhajans’ written by Sahir Ludhianvi for Hindi movies. I have also mentioned in the same post that for me Sahir was a ‘truly secular’ individual apart from a humanitarian and motivational philosopher. Why I am insisting this here again can well be understood from the following lines in today’s song and how relevant they fit into in our prevailing socio-political condition,

bhale karam kar duniyaa mein
ye karam hai nek kamaai
in karmon mein chhupi hai
saare dharmon ki sachchaai
jisne achhe karam kiye
har dharm ki laaj nibhaai
dharm ki laaj nibhaai

For that matter the following lines from the song “Hum Ne Suna Tha Ik Hai Bharat” also speaks a lot about ‘karm’ (our deeds) and who else other than Sahir can come up with such straight forward hard-hitting words.

kuchh insaan brahman kyun hain
kuchh insaan harijan kyun hain
ek ki itni izzat kyun hai
ek ki itni zillat kyun hai
dhan aur gyaan ko
taaqat walon ne apni jaageer kahaa
mehnat aur ghulaami ko
kamzoron ki taqdeer kahaa
insaanon ka yeh batwaara
vehshat aur jahaalat hai

jo nafrat ki shiksha de
wo dharma nahin hai la’anat hai
janam se koyi neech nahin hai
janam se koyi mahaan nahin
karam se badh kar kisi manushya ki
koyi bhi pehchaan nahin

This song with its link was in circulation on social media and people who might not have been aware of this song earlier or may be some people who found it worthy shared it with a surprise – “Where was this song all this while…”, with a request that – “The minimum we can do is spread the message of love and harmony amongst our countrymen. Hope the message through this beautiful song enrich our hearts and souls…”

Much more has already been written about Sahir Ludhianvi and a lot more will surely be there in future. As I said above, this good work, this discussion about his poetry and his thoughts for the humanity, will live on and on. . .

Coming to the song being posted today. From the video uploaded recently, we can identify Abhi Bhattacharya, Vishwajit, Sulochana, Rekha, Manmohan Krishna, Mukri and others in the picturization of this song. I have not watched this movie and for those interested to watch it, it is now available on YT and from some of the comments on this link about the movie I can guess that the movie was not liked by many.

Let us now enjoy the today’s song – Ram Rahim Krishn Kareem


Song – Ram Raheem Krishn Kareem, Yeshu Masih Aur Ibrahim (Mehmaan) (1974) Singer – Mahendra Kapoor, Minu Purushottam, Deedar Singh, Lyrics – Sahir Ludhianvi, MD – Ravi
Minu Purushottam + Deedar Singh
Meenu Purushottam + Mahendra Kapoor
Male Chorus
Female Chorus
All Chorus

Lyrics

aa aa aa aaaa
aa aa aa aaaa

aaaa aaaaaa
aaaaa aaaaaaaa

o o o o o o
o o o

ram rahim
krishn kareem
yeshu masih aur ibrahim
sabki hai ik hi taaleem
ram rahim
krishn kareem
yeshu masih aur ibrahim
sabki hai ik hi taaleem
raam rahim
krishn kareem

om
hari om
om
hari om
om
hari om
om
hari om

kaashi kaabe
mathura makke
ek hi noor samaayaa
kisi ne sajdaa kiyaa use
aur kisine sis nawaayaa
koney koney bhatak chukey tab
hum ne bhed ye paaya
hum ne bhed ye paaya
sabki hai ik hi taaleem
ram rahim
krishn kareem
yeshu masih aur ibrahim
sabki hai ik hi taaleem
ram rahim
krishn kareem

aa aa
aa aa
aa aa
aa aa
aa aa
aa aa aa aa
aa aa
aa aa
aa aa
aa aa aa aa

bhale karam kar duniyaa mein
ye karam hai nek kamaai
in karmon mein chhupi hai
saare dharmon ki sachchaai
jisne achhe karam kiye
har dharm ki laaj nibhaai
dharm ki laaj nibhaai
sabki hai ik hi taaleem
ram rahim
krishn kareem
yeshu masih aur ibrahim
sabki hai ik hi taaleem
ram rahim
krishn kareem

aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa
aa aa
aa aa
aa aa
aa aa
aa aa

ishwar se allaah alag
allaah se ishwar judaa nahin
ye mat soch tere karmon ka
us maalik ko pataa nahin
sau pardon mein paap kare tu
phir bhi us se chhupa nahin
phir bhi us se chhupa nahin
sabki hai ik hi taaleem
ram rahim
krishn kareem
yeshu masih aur ibrahim
sabki hai ik hi taaleem
ram rahim
krishn kareem

aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
o o o o o

aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
o o o o o
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ

आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ

ओ ओ ओ ओ ओ ओ
ओ ओ ओ

राम रहीम
कृष्ण करीम
यसु मसीह और इब्राहीम
सब कि है इक ही तालीम
राम रहीम
कृष्ण करीम
यसु मसीह और इब्राहीम
सब कि है इक ही तालीम
राम रहीम
कृष्ण करीम

ओम
हरी ओम
ओम
हरी ओम
ओम
हरी ओम
ओम
हरी ओम

काशी काबे
मथुरा मक्के
एक ही नूर समाया
किसी ने सजदा किया उसे
और किसीने सीस नवाया
कोने कोने भटक चुके तब
हमने भेद ये पाया
हमने भेद ये पाया
सब कि है इक ही तालीम
राम रहीम
कृष्ण करीम
यसु मसीह और इब्राहीम
सब कि है इक ही तालीम
राम रहीम
कृष्ण करीम

आ आ
आ आ
आ आ
आ आ
आ आ
आ आ आ आ
आ आ
आ आ
आ आ
आ आ आ आ

भले करम कर दुनिया में
ये करम है नेक कमाई
इन कर्मों में छुपी है
सारे धर्मों कि सच्चाई
जिसने अच्छे करम किये
हर धर्म कि लाज निभाई
धर्म कि लाज निभाई
सब कि है इक ही तालीम
राम रहीम
कृष्ण करीम
यसु मसीह और इब्राहीम
सब कि है इक ही तालीम
राम रहीम
कृष्ण करीम

आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ
आ आ
आ आ
आ आ
आ आ
आ आ
आ आ

इश्वर से अल्लाह अलग
अल्लाह से इश्वर जुदा नहीं
ये मत सोच तेरे कर्मों का
उस मालिक को पता नहीं
सौ पर्दों में पाप करे तू
फिर भी उस से छुपा नहीं
फिर भी उस से छुपा नहीं
सब कि है इक ही तालीम
राम रहीम
कृष्ण करीम
यसु मसीह और इब्राहीम
सब कि है इक ही तालीम
राम रहीम
कृष्ण करीम

आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
ओ ओ ओ ओ ओ
आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
ओ ओ ओ ओ ओ



This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The song under discussion today is from film ‘Sharada’, one of the hit films of 1957. What a year 1957 was ! In the Golden Era of the Hindi Film Music, the year 1957 would go down as the best year, which provided everlasting songs from musical films. The deluge of excellent songs was such that music lovers not only enjoyed the heavy downpour, but loved every piece of Music.

Musical films like, ‘Begunah’, ‘Bhabhi’, ‘Dekh Kabira Roya’, ‘Do Aankhen Baara Haath’, ‘Ek Gaon Ki Kahani’, ‘Ek Jhalak’, ‘Kathputli’, ‘Miss Mary’, ‘Mother India’, ‘Mr. X’, ‘Nau Do Gyaarah’, ‘Naya Daur’, ‘Paying Guest’, ‘Pyaasa’, ‘Tumsa Nahin Dekha’ and many more. Add to this, the hit films of C Ramchandra in 1957 – ‘Baarish’, ‘Sharada’, ‘Nausherwan e Adil’, ‘Asha’ and ‘Talash’. What more one would want?

‘Sharada’ was made by Prasad Productions and directed by its owner himself LV Prasad or Akkineni Lakshmi Vara Prasad Rao, to be precise. Yes, he is the same person who has etched his name in the annals of film history of India, as the only man who had acted in the first talkie films of 3 different Languages ! LV Prasad acted in ‘Aalam Ara’ (1931) (Hindi), ‘Kalidasa’ (1931) (Tamil), and ‘Bhakta Prahlada’ (1932) (Telugu). All these films were made in Bombay.

From a very humble and struggling beginning, LV Prasad (17-1-1908 to 22-6-1994), went on to become one of the most successful film producers of India. He not only built an empire of film related industries, but he also headed many prestigious organisations like, International Film Festivals and International Jury Board, Film Chamber, Film Censor Board, Studio Owners’ Council etc. He was honoured with Phalke Award in 1982, Udyog Patra award in 1980, Kala Tapaswi award in 1983, Andhra Ratna Award etc. There was a Postage stamp issued in his honour in 2006.

‘Sharada’ was a remake of the original Tamil film ‘Edhir Paradhathu’ (1955). Its Telugu remake was ‘Ilavelpu’ (1956) and a Malayalam edition came a little later as ‘Nitya Kanyaka’ – in 1963. In the original Tamil film, the lead pair was Sivaji Ganeshan and Padmini, which was a very popular pair in many Tamil films during those days. The film became a runaway hit. There is an interesting anecdote about the shooting of this Tamil film. There is a scene in the film, in which Padmini has to slap Sivaji Ganesan. While enacting this scene Padmini got into the role so much that not only she was very angry but went on slapping Sivaji one after another, even after Director was shouting CUT CUT several times. Finally, Sivaji Ganesan made the hysterical Padmini lie down and brought her to normalcy !

The Telugu version also became very popular. An interesting point about the Telugu remake was that out of its 9 songs, 6 songs had popular Hindi film song tunes. For example, a Telugu song of the film, ‘Anna Anna Vinnava’ was a copy of the tune of the popular Ravi song “Chandamama Door Ke” from film Vachan (1955).

The Hindi remake ‘Sharada’, was very cleverly released in the month of December 1957 in Bombay and later in all other centres. By that time, all other musical films of 1957 were already seen and heard by the public. This naturally gave extra space to the music of Sharada to become popular. Such tactics could come only from Madras producers.

The story and screenplay was by the famous writer/director CV Sridhar, who later on gave many tear jerkers like ‘Dil Ek Mandir’ (1963). In the original Tamil film as well as the Telugu and Malayalam remakes, it was the hero’s father who dies in the film, to make way for the lovers, but in the Hindi remake, the heroine was made to die, only because the role was done by the Tragedy Queen Meena Kumari ! Poor Meena Kumari, she had only tragedies in her reel and real lives.

‘Sharada’ was a successful film not only on the Box office, but it also won 3 Film Fare Awards. Raj Mehra won his only award for the best supporting actor, Shyama won it for best supporting actress and Shivaji Awadhoot won it for Best Editing. The cast of the film was Meena Kumari, Raj kapoor, Raj Mehra, Shyama, Gope, Manorama, Om Prakash, Agha etc. The story of the film is,

Chiranjeev (Raj Kapoor) lives a wealthy lifestyle along with his father, Kashiram (Raj Mehra), and three siblings: two sisters, one of whom is dumb, and a younger brother. While on a trip, his friend, Mohan (Om Prakash), falls ill due to alcohol, and gets treated at an ashram. This is where Chiranjeev meets with an employee, Sharada (Meena Kumari), who lives a poor lifestyle with her father, Ram Sharan. Chiranjeev and Sharada fall in love with each other, and he promises to get his father’s permission and return to get married to her.

On his way home he has an accident, and though he does survive after being treated by tribal people, he returns to the Ashram several days later and is informed that Sharada is now married to a wealthy and much older man. Heart-broken and devastated, Chiranjeev returns home only to get another shock: the male Sharada has married is none other than his very own father. Chiranjeev tries to build same relations again with her, but she slaps him and warns that she is now his mother.

Depressed and deeply frustrated, he takes to alcohol in a big way. Sharada talks him out of this, he repents and on her insistence, marries Chanchal (Shyama), who comes from a reputed family background. Things then get complicated when Chanchal finds that her husband and his stepmother had been in love before and may not have got over their feelings for each other.

Fed up with everyday tiffs with Chanchal, he leaves the house and lives like a beggar. One day he is found by his step mother and father, who bring him home. Chanchal realises her mistake and repents. Meena Kumari believes that she must sacrifice for his welfare and family’s well being. She dies in the arms of her son, Chiranjeev. (641)

Today’s song is sung by Asha Bhosle, Joe Alvaris, Kamala Shrivastav and chorus. I have no definite information about Joe (he could be Johnny, C Ramchandra’s assistant in this film), or Kamla Shrivastav (she could be a singer from Lucknow who sang on AIR, and later retired as a teacher from Bhatkhande Music school, Lucknow). Here is the song video…


Song – Aaju Re Baaju Naaju Kaaju Re (Sharda) (1957) Singer – Asha Bhosle, Joe Alvaris, Kamala Shrivastav, Lyrics – Rajinder Krishan, MD – C Ramchandra
Chorus

Lyrics 

aaju re baaju naaju kaaju re lui
lui
aaju re baaju naaju kaaju re lui
lui
aaju re baaju naaju kaaju re lui
lui

aaa aaaa aaaa aaaaa aaaaa aaaa
aaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa aaa
aaa aaaa aaaa aaaaa aaaaa aaaa

aaju re baaju naaju
lui
aaju re baaju naaju
lui

aaaaaaaaaa aaaa aaaa aaaa aaaa

aaju re baaju naaju
kaaju re lui lui
dil main hai laagi mere nainwa ki sui
oooeeeeeeeee
aaju re baaju naaju
kaaju re lui lui
dil main hai laagi mere nainwa ki sui
oooeeeeeeeee

baaton mein teri aa ke
main fisal gayi
muft mein haaye
tere jaise ko mil gayi
aaaa aaaa aaaa aaaa
baaton mein teri aa ke
main fisal gayi
muft mein haaye
tere jaise ko mil gayi
de ke dil dekha
pyaar hai dhokha
de ke dil dekha
pyaar hai dhokha
preet to hai badi mui
laagi nainwa ki sui
oooeeeeeeeee
aaju re baaju naaju
kaaju re lui lui
dil main hai laagi mere nainwa ki sui
oooeeeeeeeee

de ke daghaa bhaaga
kaise se pada paala
dil ka qusoor kya hai
aankhon ne maar daala
de ke daghaa bhaaga
kaise se pada paala
dil ka qusoor kya hai
aankhon ne maar daala
naina na milte
naina na milte
dil ke na taar hiltey
murjhaati kaahe chhui mui
laagi nainwa ki sui
oooeeeeeeeee
aaju re baaju naaju
kaaju re lui lui
dil main hai laagi mere nainwa ki sui
oooeeeeeeeee

paapi ye naina haaye
kaahe kisi se ladey
honthon ki hansi gayi
dil mein hain daagh padey
aaaa aaaa aaaa aaaa
paapi ye naina haaye
kaahe kisi se ladey
honthon ki hansi gayi
dil mein hain daagh padey
raaton ko khade khade
din ko padey padey
raaton ko khade khade
din ko padey padey
preet to hai badi mui
laagi nainwa ki sui
oooeeeeeeeee
aaju re baaju naaju
kaaju re lui lui
dil main hai laagi mere nainwa ki sui
oooeeeeeeeee
aaju re baaju naaju
kaaju re lui lui
dil main hai laagi mere nainwa ki sui
oooeeeeeeeee

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

आजू रे बाजू नाजु काजू रे लुई
लुई
आजू रे बाजू नाजु काजू रे लुई
लुई
आजू रे बाजू नाजु काजू रे लुई
लुई

आss आsss आsss आssss आssss आsss
आss आsss आssss आssss आss
आss आsss आsss आssss आssss आsss

आजू रे बाजू नाजु
लुई
आजू रे बाजू नाजु
लुई

आssssssss आsss आsss आsss आsss

आजू रे बाजू नाजु
काजू रे लुई लुई
दिल में है लागी मेरे नैनवा की सुई
उईssss
आजू रे बाजू नाजु
काजू रे लुई लुई
दिल में है लागी मेरे नैनवा की सुई
उईssss

बातों में तेरी आके
मैं तो फिसल गई
मुफ्त में हाए तेरे
जैसे को मिल गई
आsss आsss आsss आsss
बातों में तेरी आके
मैं तो फिसल गई
मुफ्त में हाए तेरे
जैसे को मिल गई
दे के दिल देखा
प्यार है धोखा
दे के दिल देखा
प्यार है धोखा
प्रीत तो है बड़ी मुई
लागी नैनवा की सुई
उईssss
आजू रे बाजू नाजु
काजू रे लुई लुई
दिल में है लागी मेरे नैनवा की सुई
उईssss

दे के दग़ा भागा
कैसे से पड़ा पाला
दिल का क़ुसूर क्या है
आँखों ने मार डाला
दे के दग़ा भागा
कैसे से पड़ा पाला
दिल का क़ुसूर क्या है
आँखों ने मार डाला
नैना ना मिलते
नैना ना मिलते
दिल के ना तार हिलते
मुरझाती काहे छुई मुई
लागी नैनवा की सुई
उईssss
आजू रे बाजू नाजु
काजू रे लुई लुई
दिल में है लागी मेरे नैनवा की सुई
उईssss

पापी ये नैना हाए
काहे किसी से लड़े
होठों से हंसी गई
दिल में हैं दाग़ पड़े
आsss आsss आsss आsss
पापी ये नैना हाए
काहे किसी से लड़े
होठों से हंसी गई
दिल में हैं दाग़ पड़े
रातों को खड़े खड़े
दिन को पड़े पड़े
रातों को खड़े खड़े
दिन को पड़े पड़े
प्रीत तो है बड़ी मुई
लागी नैनवा की सुई
उईssss
आजू रे बाजू नाजु
काजू रे लुई लुई
दिल में है लागी मेरे नैनवा की सुई
उईssss
आजू रे बाजू नाजु
काजू रे लुई लुई
दिल में है लागी मेरे नैनवा की सुई
उईssss
 


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Raam Navami”(1956) was produced by Jasubhai Patel and directed by Raman B Desai for Subhag Productions, Bombay. The partially color Mythological movie had Nirupa Roy, Prem Adib, Tiwari, Yashoshara Katju, Babau Raje, Shobha Khote, Rajkumar, Raj Adib, Bheem, Ratnamala, Nandu Khote, Pandey, Sheela, Amrit Rana, Radheshyam, Hublikar, Singh, Samson, Mahesh Kumar, Baijnath, Jawahar Kaul, Rooplaxmi, Shree Bhagwan, Dubey, Poonam Kapoor etc in it.

The movie had eight songs in it. All eight songs had the voice of Asha Bhonsle in it.

Two songs from the movie have been covered in the past. Here is the third song from “Raam Navami”(1956) to appear in the blog.
Asha Bhonsle is the female singer alongwith chorus. All sites, including HFGK mentions that this song has the voices of Rafi and Balbir as well. The audio quality is poor and I am unable to detect more than one lead voice in the song.

The song is penned by Kavi Pradeep. Music is composed by Bulo C Rani.

I have failed to get many words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help identify the male voices and they are also requested to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics as applicable.

for the time being, I have assumed that the voices of Rafi and Balbir are there in the song, though I am personally not sure of it on the basis of the audio of the song.


Song – Baaje Gaagariyon Pe Taal (Raamnavami) (1956) Asha Bhonsle, Mohammed Rafi, S Balbir, Lyrics – Kavi Pradeep, MD – Bulo C Rani
Female Chorus
Male chorus

Lyrics

 

baaje gagariyon pe taal
meri rummak jhummak chaal
o dilwaalo..oo..oo dilwaalo
dilwaalo zara rakhna dil ko sambhaal
baaje gagariyon pe taal
meri rummak jhummak chaal
o dilwaalo..oo..oo dilwaalo
dilwaalo
zara rakhna dil ko sambhaal

lachak raha hai ang hamaara
aa haa aaa aa aa
lachak raha hai ang hamaara
ang hamaara
aa aa aa
lachak raha hai ang hamaara
jaise phool ki daal
phool ki daal
phool ki daal o dilwaalo
o dilwaalo
dilwaalo
zara rakhna dil ko sambhaal
baaje gagariyon pe taal
meri rummak jhummak chaal
o dilwaalo..oo..oo dilwaalo
dilwaalo
zara rakhna dil ko sambhaal

o gori gori
neera waali chhori
hamko bhi pilaa do
neera chori chori
ho ho ho
gori gori
neera waali chhori
hamko bhi pilaa do neera chori chori

ho chhaila bas karo bas
mora chhalka jaaye ras
dekho bheegi jaaye haaye chunariya mori
ho chhaila bas karo bas
mora chhalka jaaye ras
dekho bheegi jaaye haaye re chunariya mori
aaj ka din hai mazedaar gori
chhodo ye jhijhak
aaj ka din hai mazedaar gori
chhodo ye jhijhak
hato jee
hato beimaan
mera jiya kare dhak
hato jee
hato beimaan
mora jiya kare dhak
o tere nakhron ke kya kehne
aji rehne do jee rehne
mat samjho meri neera ko
koi muft ka maal
muft ka maal
muft ka maal
peene waalo
o peene waalo
dilwaalo
zara rakhna dil ko sambhaal
baaje re baaje baaje re baaje
baaje re baajje re baajje
gagariyon pe taal
meri rummak jhummak chaal
o dilwaalo..oo..oo dilwaalo
dilwaalo zara rakhna dil ko sambhaal

pee lo re pee lo
gori ke liye jee lo

zindagi hai thodi..ee..ee..eee
zindagi hai thodi..ee..ee..eee
zindagi hai thodi
haaan aaa aaaa aaaa
zindagi hai thodi
haan aaa aaaa aaaaa
aaaa aaa aaa aaaaa
aaa aaa aaa aaa aaa
hoyye
zindagi hai thodi
ginti ke din hain
ginti ke din hain
ji ginti ke din hain
duniya ke dukhde bade hi kathin hain
bade hi kathin hain
bade hi kathin baaba
bade hi kathin hain
arre kismat se
kismat se mila hai ye mauka chhabeelo
pee lo
arre pee lo re pee lo
pee lo re pee lo
gori ke liye jee lo
pee lo re pee lo
gori ke liye jee lo
ho pee lo re pee lo
gori ke liye jee lo
ho pee lo re pee lo
gori ke liye jee lo

ho raja ji
ho rani ji
o ho raja ji
o ho rani ji
tumhaare gaon ke
tumhaare gaon ke chhoron ne meri chheen li matakiyaan
kar diya bada nuksa..aan
ho raja ji
ho rani ji
tumhaare gaon ke chhoron ne meri chheen li matakiyaan
kar diya bada nuksa..aan
ho raja ji
ho rani ji
gaon ke tumhaare chhore bade hi lafange
taan taan chalte hain seena
haa..aan
beech dagar jhakjhorte hain bainyaan
mushkil kar diya jeena
haa..aan
unko kadi se kadi sazaa do
aaj pakad kar kaan
pakad kar kaan
ho raja ji
ho rani ji
tumhaare gaon ke
tumhaare gaon ke chhoron ne meri chheen li matakiyaan
kar diya bada nuksa..aan
ho raja ji
ho rani ji

o goriyo suno hamaara hukam
aaj karo sab jhagda khatam

koi na karega tum pe zulam
sabko sazaa denge kal hum

aaj khushi ka hai mausam
honay do zara goriyo chham chham

hey padney do re logo zara matkon pe sam

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

बाजे गागरियों पे ताल
मेरी रूम्मक झुम्मक चाल
ओ दिलवालो॰॰ओ॰॰ओ दिलवालो
दिलवालो ज़रा रखना दिल को संभाल
बाजे गागरियों पे ताल
मेरी रूम्मक झुम्मक चाल
ओ दिलवालो॰॰ओ॰॰ओ दिलवालो
दिलवालो ज़रा रखना दिल को संभाल

लचक रहा है अंग हमारा
आ हा आ आ आ
लचक रहा है अंग हमारा
अंग हमारा
आ आ आ
लचक रहा है अंग हमारा
जैसे फूल की डाल
फूल की डाल
फूल की डाल ओ दिलवालो
ओ दिलवालो
दिलवालो
ज़रा रखना दिल को संभाल
बाजे गागरियों पे ताल
मेरी रूम्मक झुम्मक चाल
ओ दिलवालो॰॰ओ॰॰ओ दिलवालो
दिलवालो ज़रा रखना दिल को संभाल

ओ गोरी गोरी
नीरा वाली छोरी
हमको भी पिला दो
नीरा चोरी चोरी
हो हो हो
गोरी गोरी
नीरा वाली छोरी
हमको भी पिला दो नीरा चोरी चोरी

हो छैला बस करो बस
मोरा छलका जाये रस
देखो भीगी जाये हाए चुनरिया मोरी
हो छैला बस करो बस
मोरा छलका जाये रस
देखो भीगी जाये हाए रे चुनरिया मोरी
आज का दिन है मज़ेदार
गोरी छोड़ो ये झिझक
आज का दिन है मज़ेदार
गोरी छोड़ो ये झिझक
हटो जी
हटो बेईमान
मोरा जिया करे धक
हटो जी
हटो बेईमान
मोरा जिया करे धक
ओ तेरे नखरों के क्या कहने
अजी रहने दो जी रहने
मत समझो मेरी नीरा को
कोई मुफ्त का माल
मुफ्त का माल
मुफ्त का माल
पीने वालो
ओ पीने वालो
दिलवालो
ज़रा रखना दिल को संभाल
बाजे रे बाजे बाजे रे बाजे
बाजे रे बाज्जे रे बाज्जे
गागरियों पे ताल
मेरी रूम्मक झुम्मक चाल
ओ दिलवालो॰॰ओ॰॰ओ दिलवालो
दिलवालो ज़रा रखना दिल को संभाल

पी लो रे पी लो
गोरी के लिए जी लो

ज़िंदगी है थोड़ी॰॰ई॰॰ई॰॰ई
ज़िंदगी है थोड़ी॰॰ई॰॰ई॰॰ई
ज़िंदगी है थोड़ी
हाँ आ आ आ
ज़िंदगी है थोड़ी
हाँ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
होय्ये
ज़िंदगी है थोड़ी
गिनती की दिन हैं
गिनती की दिन हैं
जी गिनती की दिन हैं
दुनिया के दुखड़े बड़े ही कठिन हैं
बड़े ही कठिन हैं
बड़े ही कठिन बाबा
बड़े ही कठिन हैं
अरे किस्मत से
किस्मत से मिला है ये मौका छबीलो
पी लो
अरे पी लो रे पी लो
पी लो रे पी लो
गोरी के लिए जी लो
पी लो रे पी लो
गोरी के लिए जी लो
हो पी लो रे पी लो
गोरी के लिए जी लो
हो पी लो रे पी लो
गोरी के लिए जी लो

ओ राजा जी
ओ रानी जी
ओ हो राजा जी
ओ हो रानी जी
तुम्हारे गाँव के
तुम्हारे गाँव के छोरों ने मेरी छीन लीं मटकियाँ
कर दिया बड़ा नुकसा॰॰आन
हो राजा जी
हो रानी जी
तुम्हारे गाँव के छोरों ने मेरी छीन लीं मटकियाँ
कर दिया बड़ा नुकसा॰॰आन
हो राजा जी
हो रानी जी
गाँव के तुम्हारे छोरे बड़े ही लफंगे
तान तान चलते हैं सीना
हाँ॰॰आँ
बीच डगर झकझोरते हैं बईय्यां
मुश्किल कर दिया जीना
हाँ॰॰आँ
उनको कड़ी से कड़ी सज़ा दो
आज पकड़ कर कान
पकड़ कर कान
हो राजा जी
हो रानी जी
तुम्हारे गाँव के
तुम्हारे गाँव के छोरों ने मेरी छीन लीं मटकियाँ
कर दिया बड़ा नुकसा॰॰आन
हो राजा जी
हो रानी जी

ओ गोरियो सुनो हमारा हुकम
आज करो सब झगड़ा खतम

कोई ना करेगा तुम पे ज़ुलम
सबको सज़ा देंगे कल हम

आज खुशी का है मौसम
होने दो ज़रा गोरियो छम छम

हे पड़ने दो रे लोगो ज़रा मटकों पे सम


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from the landmark film ‘Amar Jyoti’ (1936), made by the Prabhat Film company, Poona. It was directed by V Shantaram. It was photographed by his elder brother V Avadhoot and the music was by Master Krishnarao Phulambrikar. All the songs were written by Pandit Narottam Vyas. Today’s song is sung by Vasanti and chorus. The song is also used as a background song few times in the movie since it conveys the essence of the film’s theme- fight against injustice.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from film Nishan-49. the film was made by Gemini Studios,Madras and the Director was S.S.Vasan. Music for this costume drama was by a team of 3 Gemini composers,namely – Rajeshwar Rao, M.D.Parthasarathy and B.K.Kalla. For the song under discussion, the composer was B.K.Kalla.
Read more on this topic…


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo Atulwaasis

Today’s(3 september 2017) post is inspired by this post of Atulji. To be more exact I have been saving up this post ever since this was posted and this was mentioned in the comments by Bharatji and Maheshji.

I was saving this song to present it on the occasion of the birthdate of two people involved in this song.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (15 august 2017) is the 71st independence day of India.

This is the 10st independence day for this blog. We have discussed all well known independence day songs during the past occasions. But no, we have not run out of songs for the occasions. We still have quite a few such songs up our sleeve.
Read more on this topic…


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to all in Atuldom

Year- 1999. Months- June/ July. Region- Snow-clad Himalayas. Kashmir to be more precise. Kargil- Dras sector to be even more exact. Aim- to control the Siachen Glacier by establishing military outposts on the surrounding mountains ridges. This has often resulted in military skirmishes in the 1980s and tensions only escalated in the 1990s. In an attempt to defuse the situation, both countries signed the Lahore Declaration in February 1999, promising to provide a peaceful and bilateral solution to the Kashmir conflict.
Read more on this topic…


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to all in Atuldom

On this blog, Atul has a page for birthdays of various Hindi film artistes. He has meticulously kept track of these dates and makes it a point, as much as possible, to post a song honouring the artiste on the concerned date. That is like a doctor treating his patients.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13734

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1031
Total Number of movies covered =3756

Total visits so far

  • 9,836,468 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,520 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: