Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Song sung by three or more singers’ Category


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3963 Post No. : 15041

It is human nature that on every important occasion and event in life, we recall all the people who had ever crossed our lives and made a difference to it. I had a similar experience during the last year. I felt like I wanted to get in touch with people from way back as far as my childhood. I met people who were our neighbours when my daughter was born. I wanted to invite all those who knew her when she was very little and had showered prayers on her when she was not even aware of those blessings. Sometimes we lose touch with people as they move away or we move away. People who were neighbours and our kids used to play together. All of them had touched our lives, affected us in a good or bad way. Mostly in the essential goodness of human nature it was well intentioned.

For us working women, there is this space in the heart for those who looked after our children when we are away at work. Some such people, neighbour and acquaintances, I was able to contact and invite for the wedding. One of such who were neighbour of my parents and distantly related to my father, attended my daughter’s wedding with her extended family. Sometimes the bonds of shared memories and events in life transcend all constraints of time and distance. When that aunty came on stage to meet the bride and groom, that moment the day of my daughter’s birth flashed in my eyes.

Early in the morning that day the aunty was there to see us off when I was leaving for the hospital. Later on my daughter was born in caesarean section. That evening she came to see us in the hospital. I remembered talking to her about my daughter and the scary experience when the doctor told us that she cannot find the baby’s heartbeat which resulted in caesarean section. I started crying and she also started crying and comforting me. I also remember telling her that all I want from the Almighty now is that “mere bachche ka naseeb achha ho”.

A few weeks after the delivery I had high fever and suffered an epileptic fit. My daughter was a few weeks old, and my mother who had not seen anything like this thought I was dead. She says she kept looking at me and my daughter and wailing. Thankfully, I survived the fit with the timely help of doctors in the neighbourhood and basic first aid given by neighbours. Even during this time this aunty and her family was there on hand to lend a helping hand any which way.

Actually, the above memories had a trigger. I had a five day training schedule in the second week of April. During the training we were made to listen to all the same routine work procedure, rules and regulations, which we have been finding, using and following since day one 🙂 . Actually these procedures are all basically based on common sense and logic, I feel. Difficulty comes when something out of the ordinary crops up then we have the facility of looking up in the proper book and finding the instructions to deal with the situation in the appropriate manner.

During the training one day, a fellow participant suffered an epileptic fit, while the session was going on. A friend of her said that it happens to her from time to time. With the first aid, which thankfully some ladies knew, she was all right after a while. But all this reminded me to my experience of which I personally have no recollection. I know only what I was told afterwards. Seeing it happening to another person is actually more scaring.

The training got over on Friday just in time to enable me and my husband to leave for the trip to Rajasthan as planned on the Saturday. Since this was a first time for us, we had a lot to cover, see and enjoy in one week. It was not enough certainly with so many placed to see. We managed to see quite enough to want do the touristy thing again sometime and see the rest of the places. With so many historical places, forts, palaces and museums etc. it really is the tourists delight as Avinash ji has said in his post – “Mhaare Rajasthan Maa. . .“. I was really delighted to see the various red stone carved palaces and embellishments and some of those inlay work in ‘Sang-e-marmar’ is also visible in places. I have not seen too many such historical places so far, but I was able to detect some superimposition inside the monuments and outside the museum or palace areas. Sadly that is modernity or commercialisation for you. There is an influx of shops and touristy restaurants too, which might be commercial necessity for all I know.

You see the historical monuments are not humans and have no sense of self preservation. From what I learnt most of those places are private property and the owners are free to utilise them. The most well preserved buildings have been converted to star hotels. Good for them as they become commercially viable and will survive longer. At least the superbly carved Mehrangad Fort is a World Heritage site and deservedly.

In a palace shop in Rajasthan I saw a bottled ‘Mitti Ki Khushboo’ fragrance. ‘Mitti ki khusbhboo’ bottled and patented:) . I heard a guide saying that ‘when the first rain drops fall on the earth, this is that mehek”. Indeed…. we should get ‘Shameem’ also in the bottle one day I hope. After all hopes and aspirations are totally free of cost.

Since the day this trip was planned and looked like it will finally happen, I have been remembering the song – “Nainon Mein Badra Chhaaye“.

Without actually going to Udaipur it is possible to visualise it through these songs. I came back from the place humming this song. The panorama surrounding the lake still looks exactly the same as is seen in the song. That is something at least. Since than I have found another song from ‘Mera Saaya’ (1966) – “Nainon Waali Ne Haaye Mera Dil Loota” featuring the scenes of Lake Pichchola of Udaipur. This is no exaggeration, the lakes and surrounding Aravali range is real beautiful site.

I found a song which is like revisiting the places /forts and music and sounds of Rajasthan in the film ‘Ham Dil De Chuke Sanam’ (1999). The majestic Mehrangadh fort is visible in some frames in the song. This amalgamation of folk and classical music is composed by Ismail Darbar and lyricists is Mehboob. The singers are Ustad Sultan Khan, Shankar Mahadevan and Kavita Krishnamoorthy. Quite a ‘bhaari bharkam’ trio what with the heavy voices and names :). In the video of the extended song many members of the cast are seen, notably the late Zohra Sehgal. Vikram Gokhle, Salman Khan and Aishwarya are singing it on screen.

Last word: What I brought back from Rajasthan is the sights and sounds of the locals talent and motivated enough in preserving the originality of the folk music and songs. I want to write more about Rajasthan, but this post is quite long now, so will keep the rest of my thoughts for some other post.


Song – Albelaa Sajan Aayo Ree (Hum Dil De Chuke Sanam) (1999) Singers – Ustad Sultan Khan, Kavita Krishnamurthy, Shankar Mahadevan , Lyrics – Mehboob Kotwal, Music Director – Ismail Darbar
Ustaad Sultan Khan + Kavita Krishnamurthy
Ustaad Sultan Khan + Shankar Mahadevan
Ustaad Sultan Khan + Kavita Krishnamurthy + Shankar Mahadevan
Chorus

Lyrics

albelaa sajan aayo ri
albelaa sajan aayo ri
mora hathwar sookh paayo ri
albelaa sajan aayo ri
albelaa aa
albelaa aa
albelaa aa aaaaa
albelaa aa aaaaa
albelaa aa
albelaa aa
dhi ga ma pa pa
pa pa na dha nee dha
dhi ga ma pa pa
pa pa na dha nee dha
ma ga re sa nee ra sa
ga ma pa re sa
ma ga re sa nee ra sa
ga ma pa re sa
albelaa sajan aayo ri

albelaa sajan aayo ri
dheera nanna nanna
dheera aanna
dheera nanna nanna
dheera aanna

chokh puraao mangal gaavo
tana na tana na
nanna na nanna
chokh puraao mangal gaavo
man rang nitta paayo ri
albelaa sajan aayo ri

aa aaaa aaa
aaaaa aaaaa
aa aaaa aaa
aaaaa aaaaa
aa aaaa aaa
aaaaa aaaaa
aa aaaa aaa
aaaaa aaaaa

chokh puraao mangal gaavo
chokh puraao mangal gaavo
man rang nitta paayo ri
albelaa sajan aayo ri

tana na nana na
tana na naana na aa aao
aaaa aaaaaao
dheera nanna nanna
dheera nanna nanna
nanna aaoo
na na na na na naaooo
aa aa aa aa aa aaaaaoo

tana na nana na
tana na nana na
tana na nana na
tana na nana na

albelaa sajan aaayeeoooo
ri. . .

albelaa sajan aayo ri
albelaa sajan aayo ri
mora hathwar sookh paayo ri
albelaa sajan aayo ri
albelaa sajan aayo ri

dheera nanna nanna
dheera nanna
dheera nanna nanna
dheera nanna

albelaa sajan aayo ri
albelaa sajan aayo ri

aa aa aa aa aa aaaa

ta ta ta ni re ra tara te
ta ta ta ta ta

sa sa sa sa
sa ri ga sa sa sa
sa ri ga pa dha ni sa 

re ga ta ta sa ga re ga
re ga sa ga re ga
ta ta sa ri ga sa sa sa
albelaa sajan aayo ri
albelaa sajan aayo ri
aa aa aa aa aa aaaa
aa aa aa aa aa aaaa
albelaa
albelaa
albelaa
albelaa
albelaa
albelaa
albelaa
albelaa sajan
albelaa
albelaa
albelaa
aa aa aa aa
aa aa aa aa

——————————————-
Devnagri script Lyrics (Provided by Nahm)
——————————————-
अलबेला सजन आयो री
अलबेला सजन आयो री
मोरा हथ्वर सूख पायो री
अलबेला सजन आयो री
अलबेला आ आ
अलबेला आ आ
अलबेला आ आ……..
अलबेला आ आ……..
अलबेला आ आ
अलबेला आ आ
धी ग म प प
प प न ध नि ध
धी ग म प प
प प न ध नि ध

म ग र स नि र स
ग म प र स
म ग र स नि र स
ग म प र स

अलबेला सजन आयो री

अलबेला सजन आयो री
धीरा ननना ननना
धीरानना
धीरा ननना ननना
धीरानना

चोख पुराओ मंगल गाओ
ताना न ताना ननना
ननना ना ननना

चोख पुराओ मंगल गाओ
मन रंग नित्ता पायो री
अलबेला सजन आयो री

आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ

आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ

चोख पुराओ मंगल गाओ
चोख पुराओ मंगल गाओ
मन रंग नित्ता पायो री

अलबेला सजन आयो री

ताना न ननना
ननना ना ननना न आ आओ
आ आ आ आ
आ आ आ आ
धीरा ननना ननना
धीरानना ननना ना

ननना न आ आओ
ना ना ना ना ना न आ आओ
आ आ आ आ आओ

ताना न ननना
ताना न ननना
ताना न ननना
ताना न ननना

अलबेला सजन आयीऊ
री. . .

अल बेला सजन आयो री
अलबेला सजन आयो री
मोरा हथ्वर सूख पायो री
अलबेला सजन आयो री
अलबेला सजन आयो री

धीरा ननना ननना
धीरानना
धीरा ननना ननना
धीरानना

अलबेला सजन आयो री
अलबेला सजन आयो री

आ आ आ आ
आ आ आ आ

त त त त त नि रे रा तारा ते
त त त त त

स स स स
स री ग 
स स

स र ग प ध नि सा

र ग त त स ग र ग
र ग स ग र ग
त त स र ग स स

अलबेला सजन आयो री
अलबेला सजन आयो री
आ आ आ आ
आ आ आ आ
अलबेला
अलबेला
अलबेला
अलबेला
अलबेला
अलबेला
अलबेला
अलबेला सजन 
अलबेला

अलबेला
अलबेला
आ आ आ आ
आ आ आ आ

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3941 Post No. : 15017

“Insaaf Ka Taraazu”(1980) was produced and directed by B R Chopra for B R Films, Bombay. This movie was inspired from an American movie called “Lipstick” (1976). The movie was a rape and revenge movie. Many people who thronged to watch “Insaaf Ka Taraazu”(1980) were attracted to the movie hall because of this fact.

The movie had Zeenat Aman, Raj Babbar (new discovery), Deepak Parashar (new discovery), Padmini Kolhapure, Shreeram Lagoo, Simi Garewal, Iftekhar, Jagdish Raj, Vijay Sharma, Prem Sagar, Sunil Dhawan, Om Shivpuri, Sujit Kumar, Yunus Parvez, Sudha Shivpuri etc in it, with Hiralal in a guest appearance and Dharmendra in a special appearance.

“Insaaf Ka Taraazu”(1980) had four songs in it. Three of these songs have been covered in the past.

The details of the songs from the movie that have been covered earlier :-

1 Insaaf ka taraazu 8774 27-Sep-13
2 <Log aurat ko faqat jism samajh lete hain 13021 8-Mar-17
3 Hazaar khwaab haqeeqat ka roop le lenge 14913 8-Mar-19

The three songs that have been covered so far were serious songs all penned by Sahir Ludhianvi. The fourth and final song under discussion is a light hearted happy teasing song picturised on Padmini Kolhapure, Zeenat Aman (playing her sister)and Deepak Parashar (playing her would be jeeja ji). Sahir Ludhianvi demonstrates that he was capable of penning superb light hearted non jhonk songs as well.

The song is sung by Asha Bhonsle, Hemlata and Mahendra Kapoor.

With this song, allthe four songs are covered and “Insaaf Ka Taraazu”(1980) joins the list of movies that have been YIPPEED in the blog.


Song-Hai jo yehi pyaar ka trailer to picture na jaane kya hogi(Insaaf ka Taraazu)(1980) Singers-Asha Bhonsle, Mahendra Kapoor, Hemlata, Lyrics-Sahir Ludhainvi, MD-Ravindra Jain
Asha Bhonsle + Hemlata
All
Deepak Parashar

Lyrics

jeeja ji
didi ko dekhe
hmm
didi jeeja ji ko
main bhookhi pyaasi baithi hoon
ye nahin hosh kisi ko
chup saali
saali nahin
sister-in-law
sister-in-law

hai jo yahi
hai jo yahi pyaar ka trailer
to picture na jaane kya hogi
hai jo yahi pyaar ka trailer
to picture na jaane kya hogi
o hero ji
heroine ji
ab aur rehearsal jaane do o
hai jo yahi pyaar ka trailer
to picture na jaane kya hogi

na maangoon ghoda
na maangoon haathi
maangoon hoon keval
only
only
maangoon hoon keval l l
sabji chapaati
kyun yunhi tar tar bheja hai khaati
bheja hi tum donon ka nahin hai
warna kabhi ki main kha bhi jaati
tu baaz nahin aati
kya baaz aaun
tum khud hi socho
faake se meri
hai jaan jaati
mujhko bacha lo
shaadi ke din tak
ghat jaayega warna aa aa
aaj ik baaraati
chaawal bhi dhare hain
kaddu bhi hai kaata

o ho
kyun sar pe chadhe hai
jaa goondh le aata

achcha ji
hai jo yahi
o ho ho
hai jo yahi pyaar ka trailer
to picture na jaane kya hogi
hai jo yahi pyaar ka trailer
to picture na jaane kya hogi

is bhootni ko
ghar se bhaga do
jaldi se iski o o o o
shaadi racha do

haan ji
kya kasht pahuncha hai
ye to bata do
what is the trouble sir
main kisko dekhoon
tum jija ji ho
apne sa husband isko bhi la do

arre husband jaanti hai
pati pati

pata hai
are pata nahin
pati pati

is jaisa budhu main to na loongi
chahe gaddhe mein ae ae ae ae
mujhko gira do
hmm
gaali deti hai saali

saali de sakti hai gaali
ladka to hai dekha
achcha
langdaata hai thoda
oooon
aur baat kare to
hak hak haklaata hai thoda

aa maaroongi
o sister ji
o mister ji
ye maara maari jaane do

jaane do
hai jo yahi
o o o
hai jo yahi pyaar ka trailer
to picture na jaane kya hogi
hai jo yahi pyaar ka trailer
to picture na jaane kya hogi


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3916 Post No. : 14979 Movie Count :

4095

A someone who has written so many articles on HFM in the blog, people may believe that I have watched lots of movies. That is not true. Out of all the thirty odd posters in the blog, I may have watched the least number of movies. 🙂

When I was in the real movie watching age (in my teens), I watched a few movies till 1972, and then there was a six year hiatus lasting till may 1978 when I did not watch any movies. Then I reached college and got “freedom”which I duly misused by watching movies left and right (bunking college) as if making up for lost time. A few years later, I would begin watching movies in hostel, movie halls etc during my engineering days and later during the early years of my postings.

Then there was a bigger break from watching movies beginning from 2000 ! I was posted to North East parts of the country in january 2000 (just as the new millenium started). From that time till about 2007, I did not watch a single movie in movie halls. Subsequently, I watched “Lage Raho Munna Bhai” in a dilapidated movie hall in Jabalpur in 2008.

I did not watch any other movies from 2008 till about 2014. By that time single screen movie halls were history and one needed to go to malls to watch movies. The very first movie of the decade of 2010s that I watched was in Bilaspur and it was in a mall at Bilaspur. It was “PK”(2014) that I watched in december 2014, just a few days before the Mumbai gangout that I attended.

Next movie that I watched was “Bahubali” part I at Gorakhpur in 2015 while I has reported there on transfer and was waing for my posing order. I was posted to Izatnagar, Bareilly and it was there that I watched “Bahubali” part II in 2017, this time with my wife and daughter. This became the first and so far only movie that my entire family has watched together.

Then I watched a few more movies there. I learnt the art of booking tickets online in advance from my daughter. 🙂

It must be said that most of the movies that I have watched this decade and century have been “hat ke” movies. I cannot stand routine movies and so I do not watch such movies.

Last movie that I watched at Izatnagar was “Pokharan”(2018)- a movie that was right up my alley !

If one looks at the list of songs in the blog, we have songs from movies of every year from 1931 till 2018 ! We are in 2019 but so far no songs from movies of 201`9 have appeared in the blog.

I am in Gorakhpur right now and I have managed to watch a few movies this year. The first movie that I watched was “Uri”, followed by “The Accidental Prime Minister”. Subsequently I have watched “Kesari” and “Junglee”.

In my opinion, it is not the right time to discuss “Uri” and “Kesari”. I will discuss them later. Here I would discuss a song from “Junglee” (2019).

The movie and its actors were all unknown quantities for me. The movie began with great promise but as time wore on, the makers of the movie decided to reduce it to a farcical C grade movie.

In the end, a movie that could have been this era’s “Haathi Mere Saathi” was reduced to a forgettable movie.

The movie ended on a rather unsatisfactory note as far as I am concerned. The second half of the movie was quite farcical. The hero, despite being shot several times from close range and left to die, does not die. What is more, he recovers fully and regains full energy overnight, with all the gun shot woulds vanishing miraculously within hours. The logic followed by the makwers was that everyone else in the movie was expendable, but not the hero. So we find Heroes father as well as the bull elephnd of the jungle- dying at the hands of poachers, just like that, while the hero does not.

I would have liked the bull elephant (shows as friend of the hero since childhood) to survive. That would have been a heart warming end, rather than the less than satisfactory end to the movie.

Just as the movie ended and people began to troop out, we found this song getng played. Arre ! such a hummable song should have been a part of the main movie, rather than being presented as an afterthought, after many of the movie goers have already left the hall !

On checking up online, I find that thiis song is sung by Navraj Hans, Hamsika Iyer, Abhishek Nailwal and Gulshan Kumar. Kumar Suryawanshi is the lyricist. Music is composed by Sameer Uddin.

The song is picturised on the hero (Vidyut Jammwal), Pooja Sawant, Asha Bhat etc.

This is a song that needs to be watched and savoured in isolation, rather than as part of the movie. If one watches this song in isolation, it is quite a heart warming and feel good song.

With this song, “Junglee”(2019) as well as the artists of the song make their debuts in the blog.

I am totally unaware about the singers, so my colour coding and identification of voices is a non starter and I have not even tried to identify the voices. I request our knowledgeable readers to help identify the voices.


Song-Shor macha hai jungle mein (Junglee)(2019) Singers-Navraj Hans, Hamsika Iyer, Abhishek Nailwal,Gulshan Kumar, Lyrics-Kumar Suryavanshi, MD-Sameer Uddin

Lyrics

Shor macha hai jungle mein
soond uthhaaye dangal mein
garje gajraaj hamaare
garje gajraaj hamaare
hey
shor macha hai jungle mein
soond uthhaaye dangal mein
garje gajraaj hamaare
garje gajraaj hamaare

inko na tum chhedo bhaiyya
sanak na jaaye inka pahiya
arre inko na tum chhedo bhaiyya
sanak na jaaye inka pahiya

ye waise to cool hain
par inka ik usool hai
ye bhoolte na bhai kuchh bhi
inse panga lena bhool hai
ye baithh bhi jaayen
to hote hain sher se oopar
ye tata thaiyya karte
bade mast mauji ban kar

bhaagen saare paanv pasaare
garje jab gajraaj hamaare

shor macha hai jungle mein
soond uthhaaye dangal mein
garje gajraaj hamaare
garje gajraaj hamaare
shor macha hai jungle mein
soond uthhaaye dangal mein
garje gajraaj hamaare
garje gajraaj hamaare

yeaah

dham dham dham dham dham kaanpe
dhara dhara ye
panja rakhhe bhara bhare ye

mrignayani aankhon mein bas jaa
ya phir unke raste se hat jaa

pyaar se bolo
god uthhaa le
aankh dikhaai to dhobi pachhaade

hoy hoy hoy
hoy hoy hoy

inka junglee hai tashan
khud mein rahte hain magan

sher khan bhi kare hain
inke saamne jatan

mil kar dharti ambar saare
kar den shat shat naman tumhaare

shor macha hai jungle mein
soond uthhaaye dangal mein
garje gajraaj hamaare
garje gajraaj hamaare
shor macha hai jungle mein
soond uthhaaye dangal mein
garje gajraaj hamaare
garje gajraaj hamaare
shor macha hai jungle mein
soond uthhaaye dangal mein
garje gajraaj hamaare
garje gajraaj hamaare


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3914 Post No. : 14974

———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 27
————————————————

Welcome all to today’s(6 april 2019) post in the ‘Blog Ten Year Challenge Series’. The song I am going to present today is, by the standards of the blog, from a very recent movie ‘Raja Hindustani-1996’. And this is the movie falling under ‘Blog 10-year challenge’ today on 06.04.20019.

On this day ten years ago (viz on 6 april 2009), Songs of following movies were posted on the blog:-

‘Raja Hindustani-1996’
‘Jawaan Mohabbat-1971’
‘Bin Baadal Barsaat-1963’
‘Baap Bete-1959’
‘Chhaliya-1960’
‘Chaand-1959’

All these movies except ‘Raja Hindustani-1996’ have already achieved ‘Yippeeee’ed’ status on the blog. 🙂

If one look back at the years that have passed by after this movie ‘Raja Hindustani-1996’ was released, almost ‘twenty-three’ years have elapsed since. Many things have happened during these twenty-three years in my life. I have been through many changes and shifting of places in my personal life during all these years.

My last post was about my stay at Kota-Rajasthan and my fond memories of that stay. My parents were staying at Parli Vaijnath at that time and my journey to home took thirty-six hours consisting of of train-bus-travel and transit time. The route I would take was Kota to Ratlam by broad gauge train. Ratlam to Purna junction or Indore junction, Indore to Akola and Akola to Parli Vaijnath by bus or Purna to Parli Vaijnath by train of South-Central railway.

Once I had even travelled the complete route by Bus. I travelled from Parli Vaijnath to Akola (seven hours). From Akola I took State Transport Bus for Indore (fourteen hours) and from Indore to Kota another state transport Bus (of MP) travelling almost eight hours.

I was a bachelor then. However, this travel and the journeys continued after my marriage and after having two daughters.

I was still at Kota Site when I got married. So, after that my wife was my co-traveller (:) ) and sometimes we were accompanied by my younger brother or my Father to support us in carrying our luggage. My elder daughter became a new member in our travelling team after her birth. In between my wife was alternatively staying with me for few months and them with my parents at Parli Vaijnath.

Finally, the project at Kota was completed in 1996 and I left for Phulpur-Allahabad leaving my family at Parli Vaijnath.

I reached Phulpur on 15th August 1996 and started there process of settling down there and began looking for a family accommodation so that I could bring my family to stay with me.

I was also doing my graduation through an ‘open university (IGNOU)’ then and did not want to change my study centre Kota. The next examinations were falling due in December and for that I was supposed to travel to Kota again. I attended my exams and took the same route to home via Indore. The Indore connection was important because I had my friends there whose friendship was cultivated by me during my stay at Kota as they were working there for a company from Indore.

I would meet my friends of Indore and spend some time with them. I often stayed at Indore for few days, visited nearby places of interests (tourists places) , some famous temples and watched a few movies also (and that might be a subject of an article in future 🙂 ) But this time, my plan was to visit Kota for my examinations and from there to go to Parli Vaijnath via Indore.

I took a luxury bus from Indore to Akola. This bus had video facility. Those were the days when many people among such bus travellers were quite keen to watch movies in Bus and they would even argue with the transporters if the video was not working. I was more interested in sleeping which was much needed for me because of the previous equally gruelling travel by road.

That day (or rather night) they played two movies back to back. One was ‘Ghatak-1996’ and other was ‘Raja Hindustani-1996’. I watched some parts of these moving in my half-sleep half-awoke state. I liked some songs and some part of both movies. I don’t think I got to watch this movie ‘Raja Hindustani’ again though I recall having watched ‘Ghatak’ again sometime later.

Both the movies were highly successful at the box-office and their music particularly of ‘Raja Hindustani’ was very popular. Both movies earned award nominations and won some of these awards as well.

‘Raja Hindustani-1996’ was directed by Dharmesh Darshan for ‘Cineyug’. It was produced by Alive Morani, Karim Morani and Bunty Soorma. It had Amir Khan, Karisma Kapoor, Suresh Oberoi, Johny Level, Navneet Nishan, Veeru Krishnan, Kunal Khemu (child artist then), Pramod Moutho, Mohnish Behl, Tiku Talsania, Farida Jalal and Archana Puran Singh.

Story of this movie was written by Dharmesh Darshan. And he was co-author in writing the dialogues of this movie alongwith Javed Siddiqui.Editing of this movie was done by Bharat.

Lyrics of this movie were written by Sameer. And as per Wikipedia this movie had total eight songs including two multiple version song (where one song was having three versions).

Music of this movie was composed by Nadeem-Shravan. Whereas the background music was given by Surinder Sodhi.
Alka Yagnik, Alisha Chinai, Bela Sulakhe, Kumar Sanu, Sapna Awasthi, Sapna Mukherjee, Suresh Wadkar and Udit Narayan have given their voices to the songs of this movie.

‘Raja Hindustani-1996’ was released (as per ‘wiki’) on 15th November’1996.

This movie had some very good soundtracks and as mentioned by Atul ji while posting the first song of the movie Aaye ho meri zindagi me tum bahaar banke
, couple of them were reminiscent of the music of the seventies.

When I noted that this movie was eligible for ‘ten-year challenge’, I promptly decided to take up the ‘challenge’. 🙂 I noted that this song has a female version to, and so it was a ‘multiple version’ song. I am sending our editors the lyrics for the female version of this song and requesting them to update the same in the post of this song.

Personally, I like this song Aaye ho meri zindagi me tum bahaar banke (both versions) very much. After watching this movie on that bus journey, this song was playing in my mind for the next few days. Another song “Kitna pyaara tujhe rab ne banaaya” was also very good.

And what to say about the song under discussion ! It was an enormous hit. This song was the highlight of the movie for many people.

The movie was inspired by ‘Jab Jab Phool Khile-1965’. If that 1965 movie had a “pardesi” song viz ‘pardesiyon se ankhiyaan milaana’, then ‘Raja Hindustani-1996’ had ‘its own “pardesi” song, viz Pardesi Pardesi Jaana Nahin’- which is the song under discussion.

The ‘pardesi’ song from ‘Jab Jab Phool Khile’ was a multiple version song having three versions. Not to be left behind, this “Raja Hinustani” song also has three versions. This song plays important role in taking the story of the movie forward. Like when heroine’s father comes to know about his daughter falling in love with a taxi driver, then – when the hero-heroine are separated due to misunderstanding , with heroine’s stepmother sowing seeds of ‘conflict’ further and heroine is also pregnant at this time, and finally third time – in the end when all ends well and the hero and heroine are re-united.

During all those years I had forgotten that this song was a multiple version song with three versions, and the ‘challenge’ hence got compounded for me. I had to listen to this song many times during its drafting. Also, with the female version to the earlier song added this post serve a purpose of ‘four songs’ “)

In the Suresh Wadkar version of ‘pardesi pardesi jaana nahin’ the hero sings couple of lines which in one version is lip synced by the hero and in another version he lip-syncs in Udit Narayan’s voice. Credit for this third version also mentioned the name of Udit Narayan (as taken from ‘wiki’ page of this movie), I think that is correct. I would request knowledgeable readers to throw more light on this and correct please.

With today’s song on the blog plus addition of the female version to the earlier song this movie ‘Raja Hindustani’ will have its five songs covered on the blog.

I know you are eager to listen this song again after so many years so without taking this article too long I am taking you to the song instead which itself is like an ‘epic song’. 🙂

To finish the tale, after reaching Parli Vaijnath, I travelled back to Phulpur, with my wife and daughter accompanying me, with my father also travelling with us to help us in getting settled at Phulpur.

We stayed at Phulpur for a few months, before it was time for my wife to rejoin my parents at Parli Vaijnath in what could be described as a “Pardesi pardesi jaana nahin” situation for me. 🙂

The first part of the song is sung by Sapna Awasthi (lip syncing by Kalpana Iyer), Alka Yagnik (for Pratibha Sinha) and Udit Narayan (lip synced by Aamir Khan).
Second version is sung by Kumar Sanu (on Aamir Khan) and Alka Yagnik (on Karishna Kapoor).
The movie ending third version is sung by Suresh Wadkar (for Johny Lever), Bela Sulakhe (for Navneet Nishan) and Udit Narayan (for Aamir Khan).

Let us now enjoy this wonderful, entertaining and rocking melodious 🙂 song.

Part I (Video) Singers – Sapna Awasthi, Alka Yagnik,Udit Narayan

Part II (Video) Singers – Kumar Sanu, Alka Yagnik

Part III (Video) Suresh Wadkar, Bela Sulakhe, Udit Narayan

Song-Pardesi pardesi jaana nahin (Raja Hindustani)(1996) Lyrics-Sameer, MD-Nadeem Shrawan

——————————
Lyrics
————————-
(Part-I)
————————-
Main ye nahin kehti ee
Ke pyaar mat karnaa
Kisi musaafir ka magar
Aitbaar mat karnaa aa

Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Pardesi pardesi jaana nahin
Pardesi pardesi jaana nahin
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke

Pardesi pardesi jaana nahin
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke
Pardesi mere yaaraa aa
Waadaa nibhaana
Mujhe yaad rakhnaa
Kahin bhool naa jaana aa

Pardesi pardesi jaana nahin
Pardesi pardesi jaana nahin
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke
Pardesi mere yaaraa
Waadaa nibhaana
Tum yaad rakhnaa
Kahin bhool na jaana

Pardesi pardesi jaana nahin
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke

Maine tumko chaaha
Tumse pyaar kiyaa aa
Sab kuchh tum pe yaar
Apnaa waar diyaa
Maine tumko chaaha
Tumse pyaar kiyaa aa
Sab kuchh tum pe yaar
Apnaa waar diyaa aa
Ban gayi jogan
Maine preet ka jog liyaa
Na sochaa na samjha
Dil ka rog liyaa aa

Pardesi mere yaara aa
Laut ke aana
Tum yaad rakhnaa
Kahin bhool naa jaana aa

Pardesi pardesi jaana nahin
Tu jaana nahin
Pardesi pardesi jaana nahin
Re jaana nahin
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke

Bhool na jaana aa aa
Bhool na jaana aa aa
Bhool na jaana
o o o o
Har pal meri yaad tumhen tadpaayegi
Main jaagoonga
Neend tumhe naa aayegi
Har pal meri yaad tumhen tadpaayegi

Tadpaayegi ee
Main jaagoonga
Neend tumhen naa aayegi ee
Chhod ke aise haal mein jo tum jaaoge

Tum jaaoge ae
Sach kehta hoon jaan
Bahot pachhtaaoge ae

Pardesi mere yaaraa aa
Mujhe naa rulaana aa
Tum yaad rakhnaa
Kahin bhool na jaana aa

Pardesi pardesi jaana nahin
Pardesi pardesi jaana nahin
Mujhe chhod ke ae ae
Mujhe chhod ke
Pardesi mere yaara aa
Waada nibhaana
Pardesi pardesi jaana nahin
mujhe yaad rakhna
kahin bhool na jaana

pardesi pardesi jaana nahin
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke

(dialogues not included)

Pardesi pardesi jaana nahin
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke

Pardesi mere yaara aa
Haan aa aa aa aa aa
Waadaa nibhaanaa aa
Pardesi mere yaara aa
Haan aa aa aa aa aa
Laut ke aanaa aa
Mujhe yaad rakhnaa
Kahin bhool na jaana

O mere pardesi jaana nahin
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke
O mere pardesi jaana nahin
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke

Aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa
Aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa

——————————————————
(Part-II)
—————————————————–

Main ye nahin kehta aa
Ke pyaar mat karnaa aa
Kisi musaafir ka magar
Aitbaar mat karnaa aa

Hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm

Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke
Pardesi pardesi jaana nahin
hmm hmm hmm hmm
Pardesi pardesi jaana nahin
hmm hmm hmm hmm
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke
Pardesi pardesi jaana nahin
hmm hmm hmm hmm
Munh mod ke ae
Dil tod ke ae
Pardesi mere yaaraa
Waadaa nibhaana
Mujhe yaad rakhna
Kahin bhool naa jaana aa
Pardesi pardesi jaana nahin
hmm hmm hmm hmm
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke
Pardesi pardesi jaana nahin

hmm hmm hmm hmm
Munh mod ke ae
Dil tod ke ae
Pardesi mere yaaraa
Waadaa nibhaana
Tum yaad rakhnaa
Kahin bhool na jaana
Pardesi pardesi jaana nahin

hmm hmm hmm hmm
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke

Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Haaye ae ae

Aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Mere dil mein yoonhi rehna
Tum pyaar pyaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein
tum Bahaar banke ae

Phoolon ke mausam mein milne aate hai
hmm hmm hmm hmm
Patjhad mein panchhi ban kar ud jaate hain
Phoolon ke mausam mein milne aate hain
hmm hmm hmm hmm
Patjhad mein panchhi ban kar ud jaate hain ae
Hansti aankhon ko aansoo de jaate hain
hmm hmm hmm hmm
Waadaa kar ke bhi naa waapas aate hain
Pardesi mere yaara aa
guzraa zamaana aa
Use yaad rakhna
Kahin bhool na jaana aa
Pardesi pardesi jaana nahin
hmm hmm hmm hmm
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke

Aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Aa aa

Bhool naa jaana aa
Bhool naa jaana aa
Bhool naa jaana aa
O o o o
Sach kehte hain duniya waale
Pyaar naa kar

hmm hmm hmm hmm
Pyaar to hai ik rog buraa
Is rog se dar
Sach kehte hain duniya waale
Pyaar naa kar
hmm hmm hmm hmm
Pyaar to hai ik rog buraa
Is rog se dar
Deewaanon ki kismat mein tanhaayi hai
hmm hmm hmm hmm
Ishq ka dooja naam to yaar judaayi hai
Pardesi mere yaaraa aa
Mujhe naa rulaana aa
Tum yaad rakhnaa
Kahin bhool na jaana aa
Pardesi pardesi jaana nahin

hmm hmm hmm
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke

Pardesi mere yaaraa
O o o
o o o
o o o
Waadaa nibhaana aa
Pardesi mere yaaraa
O o o
o o o
o o o
o o o
Laut ke aana aa
Mujhe yaad rakhnaa
Kahin bhool na jaana
O mere pardesi jaana nahin
hmm hmm hmm
Mujhe chhodke ae ae
Mujhe chhodke

————————————–
Part III
————————————–
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Pardesi ..
Pardesi …
Pardesi pardesi jaana nahin
Jaana nahin
Hamen chhodke ae
Ho o o
Hamen chhodke ae

Pardesi pardesi jaana nahin
Tu jaana nahin
Hamen chhodke ae
Hamen chhodke
Pardesi pardesi jaana nahin
Hamen chhodke ae
Hamen chhodke

Hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Pardesi mere yaaraa
Waadaa nibhaana
Hamen yaad rakhnaa
Kahin bhool na jaana
Pardesi
pardesi
jaana nahin

Mujhe chhodke ae
Mujhe chhodke
Mujhe chhodke
Haan aa
Mujhe chhodke

————————————————————
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————————————
(भाग – १)
—————-
मैं ये नहीं कहती ई
के प्यार मत करना
किसी मुसाफिर का मगर
ऐतबार मत करना आ
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
परदेसी परदेसी जाना नहीं
परदेसी परदेसी जाना नहीं
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके

परदेसी परदेसी जाना नहीं
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके
परदेसी मेरे यारा आ
वादा निभाना
मुझे याद रखना
कहीं भूल ना जाना आ

परदेसी परदेसी जाना नहीं
परदेसी परदेसी जाना नहीं
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके
परदेसी मेरे यारा आ
वादा निभाना
तुम याद रखना
कहीं भूल ना जाना आ

परदेसी परदेसी जाना नहीं
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके

मैंने तुमको चाहा
तुमसे प्यार किया आ
सब कुछ तुम पे यार
अपना वार दिया
मैंने तुमको चाहा
तुमसे प्यार किया आ
सब कुछ तुम पे यार
अपना वार दिया आ
बन गयी जोगन
मैंने प्रीत का जोग लिया
ना सोचा ना समझा
दिल का रोग लिया आ

परदेसी मेरे यारा आ
लौट के आना
तुम याद रखना
कहीं भूल ना जाना आ

परदेसी परदेसी जाना नहीं
तू जाना नहीं
परदेसी परदेसी जाना नहीं
रे जाना नहीं
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके

भूल ना जाना आ आ
भूल ना जाना आ आ
भूल ना जाना ओ ओ ओ ओ
हर पल मेरी याद तुम्हे तडपाएगी
मैं जागूँगा
नींद तुम्हे ना आएगी
हर पल मेरी याद तुम्हे तडपाएगी

तडपाएगी ई
मैं जागूँगा
नींद तुम्हे ना आएगी ई
छोडके ऐसे हाल में जो तुम जाओगे

तुम जाओगे ए
सच कहता हूँ जान
बहोत पछताओगे ए

परदेसी मेरे यारा आ
मुझे ना रुलाना आ
तुम याद रखना
कहीं भूल ना जाना आ

परदेसी परदेसी जाना नहीं
परदेसी परदेसी जाना नहीं
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके
परदेसी मेरे यारा आ
वादा निभाना
मुझे याद रखना
कहीं भूल ना जाना आ

परदेसी परदेसी जाना नहीं
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके

(कुछ संवाद जो यहाँ पर शामिल नहीं किये गए)

परदेसी परदेसी जाना नहीं
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके

परदेसी मेरे यारा आ
हाँ आ आ आ आ आ
वादा निभाना आ
परदेसी मेरे यारा आ
हाँ आ आ आ आ आ
लौट के आना आ
मुझे याद रखना
कहीं भूल ना जाना

ओ मेरे परदेसी जाना नहीं
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके
ओ मेरे परदेसी जाना नहीं
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके

आ आ आ आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ

———————————————————–
(भाग – २)
———————————————————-
मैं ये नहीं कहता आ
के प्यार मत करना आ
किसी मुसाफिर का मगर
ऐतबार मत करना आ

हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म

मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके
परदेसी परदेसी जाना नहीं
हम्म हम्म हम्म
परदेसी परदेसी जाना नहीं
हम्म हम्म हम्म
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके
परदेसी परदेसी जाना नहीं
हम्म हम्म हम्म
मुंह मोडके ए
दिल तोडके ए
परदेसी मेरे यारा
वादा निभाना
मुझे याद रखना
कहीं भूल ना जाना आ
परदेसी परदेसी जाना नहीं
हम्म हम्म हम्म
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके
परदेसी परदेसी जाना नहीं

हम्म हम्म हम्म
मुंह मोडके ए
दिल तोड़ के ए
परदेसी मेरे यारा
वादा निभाना
तुम याद रखना
कहीं भूल ना जाना
परदेसी परदेसी जाना नहीं

हम्म हम्म हम्म
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके

आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
हाए ए ए

आ आ आ आ
आ आ आ आ
मेरे दिल में यूंही रहना
तुम प्यार प्यार बन के
आये हो मेरी ज़िन्दगी में
तुम बहार बनके ए

फूलों के मौसम में मिलने आते है
हम्म हम्म हम्म
पतझड़ में पंछी बन कर उड़ जाते हैं
फूलों के मौसम में मिलने आते है
हम्म हम्म हम्म
पतझड़ में पंछी बन कर उड़ जाते हैं
हंसती आँखों को आँसू दे जाते हैं
हम्म हम्म हम्म
वादा कर के भी ना वापस आते हैं
परदेसी मेरे यारा आ
गुजरा ज़माना आ
उसे याद रखना
कहीं भूल ना जाना आ
परदेसी परदेसी जाना नहीं
हम्म हम्म हम्म
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके

आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ

भूल ना जाना आ
भूल ना जाना आ
भूल ना जाना आ
ओ ओ ओ ओ
सच कहते है दुनिया वाले
प्यार ना कर

हम्म हम्म हम्म
प्यार तो है इक रोग बुरा
इस रोग से डर
सच कहते है दुनिया वाले
प्यार ना कर

हम्म हम्म हम्म
प्यार तो है इक रोग बुरा
इस रोग से डर
दीवानों की किस्मत में तन्हाई हैं

हम्म हम्म हम्म
इश्क का दूजा नाम तो यार जुदाई है
परदेसी मेरे यारा आ
मुझे ना रुलाना आ
तुम याद रखना
कहीं भूल ना जाना आ
परदेसी परदेसी जाना नहीं

हम्म हम्म हम्म
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके

परदेसी मेरे यारा
ओ ओ ओ
ओ ओ ओ
ओ ओ
वादा निभाना आ
परदेसी मेरे यारा
ओ ओ ओ
ओ ओ ओ
ओ ओ
लौट के आना आ
मुझे याद रखना
कहीं भूल ना जाना
ओ मेरे परदेसी जाना नहीं
हम्म हम्म हम्म
मुझे छोडके ए ए
मुझे छोडके
———————————————————–
(भाग -३)
———————————————————–
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
परदेसी …
परदेसी …
परदेसी परदेसी जाना नहीं
जाना नहीं
हमें छोडके ए
हो ओ ओ
हमें छोडके ए

परदेसी परदेसी जाना नहीं
तू जाना नहीं
हमें छोडके ए
हमें छोडके
परदेसी परदेसी जाना नहीं
हमें छोडके ए
हमें छोडके
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म
परदेसी मेरे यारा
वादा निभाना
हमें याद रखना
कहीं भूल ना जाना
परदेसी
परदेसी
जाना नहीं

मुझे छोडके ए
मुझे छोडके
मुझे छोडके
हाँ आ
मुझे छोडके


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3901 Post No. : 14952

This song is from Master Bhagwan’s film ‘Damaad’ (1951).

This is the film which inspired Bhagwan to write a comedy social musical film story for his evergreen film Albela. In the decade of 1940’s, Bhagwan had specialised in low budget C grade action and stunt films. Usually his films would be completed in Rs. 60 to 70 thousand rupees only. He used to churn out films after films with the same set of actors with almost the same story in all his films. The audience of Master Bhagwan’s films came to the theatre to see his antics and comedy, coupled with action scenes of fighting and incredible stunts.

Usually Bhagwan never played the hero’s role in his own films. The hero in his films would necessarily be Baburao Pehelwan and Bhagwan used to be his side kick. Both had their love interests – usually the heroine for Baburao and her friend or maid for Bhagwan. Like Baburao and Bhagwan, even the lady actors were fixed. He had a set of such actresses like Shanta Patel, Chanchal, Leela Gupte, Vitha Lokare, Usha Shukla etc. They used to be in his films by turns. Actor Azim Bhai (who later became the famous Fight Master in Hindi films) was usually the good natured but timid employer of these two. Their job was to protect the Seth ji from goons, fight with them and finally win the girls in the end. Film after film the same story was used with slight changes here and there. The audience was least bothered about the story or the histrionics etc. They came for the dialogues, the fights and stunts.

Very few people know that both Raj Kapoor and Dilip Kumar were his great fans. When Bhagwan fell on bad times and shifted to a 2-room tenement in a chawl in Dadar, Dilip Kumar, while going for his daily shootings, used to stop at the chawl, honk till Bhagwan appeared in the gallery and waved to him, and then he proceeded to his work.

It was Raj Kapoor, who used to see his shootings in Jagriti studio, very near to RK studio. He once suggested to him to try making a social film. Incidentally, his good friend C Ramchandra (Anna for Bhagwan) also pressed him to dare making a social film. CR even promised him to give music to his social film in his popular name C Ramchandra (he gave music to Bhagwan’s films in the name of ‘Annasaheb ‘ till then). Bhagwan started thinking seriously on this issue. At that very time he got an offer to work in a social comedy film, to be produced by Beema Films of MT Mudnani and directed by Brij Rani. Since this was a social film Bhagwan wanted to give it a try. He wanted to assess the feasibility of making his own social film.

The film was ‘Damaad’ (1951). The story was simple. A simpleton is made a ‘ghar jamai’ (resident son-in-law) and has a miserable life. Incidentally, he becomes a successful singer. The film was absolutely an ordinary one. Being a director himself, Bhagwan understood the potential of the story to become a hit film. In addition the offer of C Ramchandra’s music was also inviting him. The film ‘Damaad’ came and went without making any ripples. Neither the producer made any more films, nor the director got any other film. The cast and the 3 MDs employed were also C grade anyway.

Taking inspiration from film ‘Damaad’, Bhagwan started writing the story of ‘Albela’ . For this film, he needed a cast other than his usual C grade film cast. Other actors were booked but no reputed heroine was ready to work in his film. Those days, Bhagwan’s name was only associated with C grade action stunt films. Then one day he approached Geeta Bali. She agreed – a bit reluctantly – to listen to his story. After listening to the story, Geeta Bali realized the potential of a hit film and said yes.

The shooting of ‘Albela’ started but Bhagwan kept it a secret. After few weeks of shooting, he invited Anna (CR) to come to see the shooting, without telling him anything. Anna went to Jagriti studios to see the shooting. After some shots were taken, he asked, ‘Bhagwan, this is your film, but where are the fights?”. Bhagwan smiled and said,”Anna, there are no fights. This is a social film I am making which you wanted me to do. Now it is your turn to stand by what you had promised to give your best music”. Sure enough C Ramachandra gave immortal music to film ‘Albela’ and the rest is history as they say.

Bhagwan’s planning for ‘Albela’ was so perfect that he got the Censor Certificate on 13-12-1951 and the film was released on next day i.e. on 14-12-1951 at Imperial Talkies in Bombay. Within 3-4 days, the film became houseful in every show. It was so successful that it overshot the combined collection of first week opening of BR Chopra’s ‘Afsaana’, Raj Kapoor’s ‘Awaara’, Dev Anand’s ‘Baazi’, AVM’s ‘Bahaar’ and Nitin Bose’s ‘Deedaar’, all released in 1951 only!

The tremendous success of ‘Albela’ made the financiers, producers and directors to line up Bhagwan’s doorstep with project proposals. The success of ‘Albela’ had also gone to the head of Bhagwan dada. He did not realize or acknowledge the contribution of Geeta Bali and C Ramchandra’s music to its success. He thought that it was due to him and he went on signing film after films in that period. As his new films started failing, the incomplete films were abandoned and ‘Albela’ became his swan song. The downward slide of his career and popularity started right after this film, although some more films like ‘Bhagam Bhag’ (1956) etc were hits-again due to music and Kishore Kumar.

Anyway the producer NT Madnaney never ever tried to produce any more films after ‘Daamad’, which was not at all successful at the box office.
The screenplay and direction was by Brij Rani. There were 3 composers, Shamoo who had given music to ‘ Yeh hai zindagi-48’ and ‘Begunah’ (1949) with Haribhai. Indravadan Bhatt had given music to 10 films in the late 40s. Ram Panjwani had been an actor in Berozgaar-36 and Chhotisi duniya-39, a singer in Damad-51 and Maa ka pyar-49, an MD for Magroor-50 and Damad-51 and also a Lyricist for one song in film Teen Batti chaar Rasta-53

The story was more or less same as ‘Albela’ – a good for nothing fellow sings well and makes a fortune – that is the one line story of this film.

Chamak (Bhagwan) is too simple a person, who is a teacher in a school, where even his students make fun of him. He gets married to a rich man’s daughter-Geeta (Krishna Kumari). Chamak loses his job and his father-in-law takes him to his house in a bigger town. Chamak is impressed with all the wealthy living and eats like a hog and sleeps like a dog every day. Honored initially as the son-in-law of the house, slowly he is despised, insulted and treated shabbily by in laws for doing nothing.

One day when Chamak is singing alone, the manager of the local theatre hears him, gets impressed and offers him job of a singer. Chamak accepts it and in no time becomes a famous singer and tours all over India. Seeing that he is famous, his in laws start pampering him. Now Chamak has become clever. He teaches a lesson to his in laws and finally they realize their folly and all is well that ends well.

The cast of the film was Bhagwan, Krishna Kumari, Yashodhara Katju, Protima Devi, Cuckoo, Habib, Kathana, Ishu Jahagirdar etc. etc. The story and screenplay was by director Brijrani.

Brij Rani was born in 1921 at Shikarpur, Sindh province, in a well to do business family. She studied up to Matriculation and also qualified as a Middle School Teacher. However, she opted to join films as an actress. Her first film was Jeewan Jyoti-37, doing an un credited small role to get the feel, followed by Calcutta after Midnight-37, Aurat-40, Wayda-40, Ulti Ganga-42, Daughters of the Jungle-43, Bhagta Bhoot-43, Circus Girl-43 and Lal Haveli-44.

She was getting roles only in stunt films and C grade films. Being from a business community, she started her own company- Bharat productions and herself made stunt films.

Meanwhile she continued acting in films like Lal Haveli-44 and acted and directed film Circus King-46 and film Sajni-47. Then there was a gap. probably she looked after her family. In 1951, she directed film Daamaad-51.

As far as Yashodhara Katju is concerned, there is a bizarre story behind her entry into films. Earlier there was a Kashmiri girl working in Hindi films,in the late 30s. Her name was Shyama Zutshi. Actor Chandramohan too was a Kashmiri Bramhin and held the view that Kashmiri Bramhin girls should not work in films as it is below their dignity. He strongly opposed Shyama’s work in the films and put lot of pressure on her to quit films. Fed up of his pestering and also afraid of his anger, Shyama left films. Her last film was Khooni Jadugar-1939.

However, soon after this, yet another girl who too was a Kashmiri Bramhin came into films from 1941. Chandramohan tried all his pressure tactics and tried to force her out of the films, but this girl was different. She was tough and did not fear him or yield to his intimidations. She continued to work in films unabated. Chandramohan died in 1949, but this girl worked in films from 1941 to 1974. She worked in 86 films and earned quite a name.

Her name was Yashodhara Katju ( 15-4-1928 to 1974 ). She was the niece of Pt. Nehru, but never ever used her highly placed relations to get work. Her father K L Katju was U.P.’s well known politician and also a senior bureaucrat. They were from Lahore, where Yashodhara had studied upto Senior Cambridge and also dancing. She was a leading comedienne in the early 50s and had formed a pair with Gope for some films. She married a Navy officer and spent her retired life as a housewife, away from filmdom.

Today’s song is actually in 2 parts, but it is combined in one video. The singers are Sulochana kadam(for Yashodhara katju), Ram Panjwani (for Bhagwan), Ishu Jahagirdar (for Dhobi), and Shrimati Vishnilal ( for elderly lady). VISHNI LAL was born in Hyderabad( Sindh) in 1926. She came to Bombay in 1943 to sing in films. Ram Daryani recommended her to Khemchand Prakash and he gave a break to her in film Chiragh-43. She sang in very few films like Qurbani-43,Anjuman-48 Mitti ke khilaune-48,Maghroor-50,Daamaad-51,Chhoti Duniya-53 etc.

Her family shifted to Bombay in 1947, after Partition. She was married to a businessman Mansukhani. She then settled in Dubai, with her family.

Let us now enjoy the song video.


Song – Dhobiya Re Dhobiya Re Tera Chhora (Daamaad) (1951) Singers – Sulochana Kadam, Ram Panjwani, Shrimati Vishnilal, Ishu Jahagirdar, Lyrics – Bahaar Ajmeri, MD – Indravadan Bhatt
Sulochana Kadam + Ram Panjwani
Chorus

Lyrics

oo oo oo
dhobia

dhohia re dhobia re tera chhora
ho tera chhora
beech bajaria chhed kare mosey
beech bajaria chhede
dhohia re dhobia re tera chhora
ho tera chhora

main na chhedoon
main na chhedoon is ko dada
jhooth kahe ye tosey
ram kasam. . .
ram kasam iljaam dhare hai
bair karey ye mosey
ram kasam iljaam dhare hai
bair karey ye mosey

hmmm mmmmm

tu chhori re chhori re chhori chhori re
bada sareef hai mera chhora
bada sareef hai mera chhora
oo oo chhori
chhori jhooth kyon boley
o chhori jhooth kyon boley
sundar dekh ke morey lallan ko
kyon tera manwa doley
ho chhori
kyon tera manwa doley

oo oo
oo oo oo oo oo
o dhobia
sunder hai tera chhora to
main bhi naar albeli
sunder hai tera chhora to
main bhi naar albeli
roop dekh sharmaaye jaaye re
dhobia
roop dekh sharmaaye jaaye re
bagia mein haaye chameli
bagia mein haaye chameli
bada theed hai
bada theed hai. . .
o tera chhora
bada theed hai
bada theed hai. . .
o tera chhora
beech bajariya ghere
beech bajariya ghere
dhobia re dhobia re tera chhora
ho tera chhora

kyon ri dhobaniya
lagaai bujhaai to kar ke chali
par main to ko samjhunga
lagaai bujhaai to kar ke chali
par main to ko samjhunga
bhari bajariya mein o chhori
bhari bajariya mein o chhori
teri khabar main loonga
ab teri khabar main loonga
oo oo oo dhobia
chal hatt
parey hatt

oo oo dhobia
samjhaaye lei e ka
nahin to main rapat likhaaye deungi
samjhaaye lei e ka
nahin to main rapat likhaaye deungi
oo oo thaanedar se
thaanedar se keh kar main to
lambardaar se keh kar main to
band karaye deungi
milat mein
milat mein
qaid karaaye deungi
main ghabraaye gai
tere chhore se
phirey hai peeche morey
phirey hai peeche morey
dhobia re dhobia re tera chhora
oo tera chhora

shiv ram
shiv ram
shiv ram
shiv ram
shiv ram

mukhiya ke chhore se chhori
mukhiya ke chhore se chhori
kaahe karey tu ladaai
maafi maang le 
o chhori
maafi maang le 
maine lallan se kar di teri sagaai

oo oo oo oo
teri meri bhool hui o baalam
kar le mosey mel
haan haan
kar le mosey mel
tu mera chaand hai
main teri chandni

oo oo oo oo
chhaila re chhaila re chhaila chhaila re
khelen chaand ka khel
aao khelen chaand ka khel
khel
aa ri dhobaniya
ho gaya tera mera mel
ho gaya tera mera mel
ho gaya tera mera mel
ho gaya tera mera mel. . .

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

ओ ओ ओ
धोबिया

बीच बज़रिआ छेड़ करे मोसे
बीच बज़रिआ छेड़े
धोबिया रे धोबिया रे तेरा छोरा
हो तेरा छोरा

मैं ना छेड़ूँ
मैं ना छेड़ूँ इसको दादा
झूठ कहे ये तोसे
राम कसम॰ ॰ ॰
राम कसम इल्जाम धरे है
बैर करे ये मोसे
राम कसम इल्जाम धरे है
बैर करे ये मोसे

हम्मम म्ममम

तू छोरी रे छोरी रे छोरी छोरी रे
बड़ा सरीफ है मेरा छोरा
बड़ा सरीफ है मेरा छोरा
ओ ओ छोरी
छोरी झूठ क्यों बोले
सुंदर देख के मोरे ललन को
क्यों तेरा मनवा डोले
हो छोरी
क्यों तेरा मनवा डोले

ओ ओ
ओ ओ ओ ओ ओ
ओ धोबिया
सुंदर है तेरा छोरा तो
मैं भी नार अलबेली
सुंदर है तेरा छोरा तो
मैं भी नार अलबेली
रूप देख शरमाये जाये रे
धोबिया
रूप देख शरमाये जाये रे
बगिया में हाए चमेली
बगिया में हाए चमेली
बड़ा ठीठ है
बड़ा ठीठ है॰ ॰ ॰
ओ तेरा छोरा
बड़ा ठीठ है
बड़ा ठीठ है॰ ॰ ॰
ओ तेरा छोरा
बीच बज़रिआ घेरे
बीच बज़रिआ घेरे
धोबिया रे धोबिया रे तेरा छोरा
हो तेरा छोरा

क्यों री धोबनिया
लगाई बुझाई तो कर के चली
पर मैं तो को समझूँगा
लगाई बुझाई तो कर के चली
पर मैं तो को समझूँगा
भरी बज़रिआ में ओ छोरी
भरी बज़रिआ में ओ छोरी
तेरी खबर मैं लूँगा
अब तेरी खबर मैं लूँगा
ओ ओ ओ धोबिया
चल हट
परे हट

ओ ओ धोबिया
समझाये लेई ए का
नहीं तो मैं रपट लिखाये देऊंगी
समझाये लेई ए का
नहीं तो मैं रपट लिखाये देऊंगी
ओ ओ थानेदार से
थानेदार से कह कर मैं तो
लंबरदार से कह कर मैं तो
बंद कराये देऊंगी
मिलत में
मिलत में
क़ैद कराये देऊंगी
मैं घबराए गई तेरे छोरे से
फिरे है पीछे मोरे
फिरे है पीछे मोरे
धोबिया रे धोबिया रे तेरा छोरा
हो तेरा छोरा

शिव राम
शिव राम
शिव राम
शिव राम
शिव राम

मुखिया के छोरे से छोरी
मुखिया के छोरे से छोरी
काहे करे तू लड़ाई
माफी मांग ले ओर छोरी
माफी मांग ले
मैंने ललन से कर दी तेरी सगाई

ओ ओ ओ ओ
तेरी मेरी भूल हुई ओ बालम
कर ले मोसे मेल
हाँ हाँ
कर ले मोसे मेल
तू मेरा चाँद है
मैं तेरी चाँदनी

ओ ओ ओ ओ
छैला रे छैला रे छैला छैला रे
खेलें चाँद का खेल
आओ खेलें चाँद का खेल
खेल
आ री धोबनिया
हो गया तेरा मेरा मेल
हो गया तेरा मेरा मेल
हो गया तेरा मेरा मेल
हो गया तेरा मेरा मेल॰ ॰ ॰


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3898 Post No. : 14946

Little earlier in the day, Atul ji mentioned about the timing of posting of Holi songs, and I quote,

Different festivals remain topical for different duration of time. If we do not post a write up within this time then the post loses its relevance. In case of Holi, it is the first half of the day mostly when people are mostly in festive mood, though it spills over to the afternoon as well.

As I am rushing to complete this post, it is already around 6 pm. Yes, the festivities for the day have been over for some time. Mostly the people have cleaned up and many would have had their afternoon siestas too. Maybe the only remaining sign of the festivities from earlier part of the day are the splashes of colored water on walls and floors, which most people would address tomorrow morning. Ah yes, another lingering evidence of the celebration could be some people still in the hangover of the bhaang, maybe still sleeping it off, or if awake, not yet back from the cuckoo land. 🙂

This post is coming somewhat late in the day, but the attempt is cover an important aspect of the celebrations of today. The festival of Holi, for ages now, has been intimately associated with the story of Lord Krishna. And so, the celebration somehow does not seem to be complete without having one song about Holi in Biraj, or Brij, the native place where the child Krishna grew up. There abound many a legends and folk songs that tell of the Holi celebrations when Krishna was in Brij. And the same has also been carried over into the Hindi films. Many a songs of Holi in Hindi films revolve around the stories and pastimes of Krishna.

I present this lovely Holi song from the 1970 film ‘Mastaana’. The lyrics for this song have been sent in by dear Prakash ji.

Produced under the banner of Suchitra and directed by A Subbarao, the cast of actors in this film is Mehmood, Padmini, Vinod Khanna, Bharti, Rehman, Bobby, Shyama, Ramesh Dev, Manorama, Mukri, Leela Mishra, Kamal Kapoor, Shivraj, Paro, Narbada Shankar, Mumtaz Begum, Raj Kishore, Jankidas, Ravikant, Prabhat Kumar, Habeeb, and Guddi.

The song is written by Anand Bakshi and the music composition is by Laxmikant Pyaarelal. We have three singing voices in this song – Mohammed Rafi, Asha Bhosle and Mukesh. Interestingly, Asha ji’s voice is used as playback for three artists on screen – Padmini, the child actor Bobby who plays the role of child Krishna in this song, and Bharati. Rafi Sb’s voice is used for playback for Mehmood and Mukesh’s voice for Vinod Khanna. Another dear song that I was not aware that it has not yet been posted here.

Interesting part of the song – it uses four different folk dance forms. Initially it is the typical filmi style choreography that is used. Then later in the song, we see the four flavors, and the language of the chorus also gets modified accordingly. First we have the typical Brij rendition and folk dance. Then we have the Punjabi bhangra and Punjabi words in the chorus. This is followed by Gujarati dandia raas, with Gujarati words in the chorus. And then we have the Maharashtra folk dance steps, and Marathi words in the chorus. Very interestingly done. 🙂

Greetings for the festival yet once more before the day is out. Well, it is still daytime in other parts of the world. Khyati Ben is probably just in the process of waking up, and for her, the planning and cooking and the celebration is still to happen. 🙂  Krishna makes his appearance for the festivities and we all wish everyone, a very happy and colorful ambiance of this festival to last and continue through to the next year. And then, we shall have more songs to post. 🙂

Happy Holi.

Song – Nand Laala. . . Holi Khelen Biraj Mein Dhoom Machi Hai  (Mastaana) (1970) Singer – Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Mukesh, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Laxmikant Pyaarelal
Male Chorus
Female Chorus
All Chorus

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

hoyye
nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai
nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai

heyye
sa ra rara rara rara rara rara
sar se paaon tak bheej gayi brij baala
ara rara rara rara
beech dagar mein
raadhaa ko rang daala
daala
nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai
nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai

ho sa ra rara rara rara rara rara
goraa mukh
neelaa peelaa kar daalaa
ara rara rara rara
bhaago daudo
aayaa murli waala
laala
nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai
nandlaala

gagari phodoonga
main na chhodoonga
gagari phodoonga
o main na chhodoonga
tu aagey daudegi
main peechhe daudoongaa..aa
gagari phodoonga
main na chhodoonga
tu gokul ki ek gujariyaa
main mathura ka gwaalaa
tera mukhda kyon goraa
jab mera mukdaa kaalaa
kaalaa
nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai
nandlaala

holi khelenge
jhaanjhar waali se
holi khelenge
jhaanjhar waali se
o hum kya darte hain
kisi ki gaali se..ae
holi khelenge
jhaanjhar waali se
haayye rey barjori
peechhe pad gaya ye matwaalaa
tooti meri kaanch ki choodi
gir gaya kaan ka baala
baala
nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai
nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai
nandlaala

sa ra rara rara rara raa. . .

holi
nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi
holi nandlaala

aa ho
nandlaala
holi khele
biraj wich dhoom machhi
aa ho
nandlaala

bhaa lo
nandlaala
holi ramey
biraj maa dhoom machhi
ke bhaalo
nandlaala

aa laa
nandlaala
holi kheru
brij nu raas ho la
aa laa
nandlaala

hoo ooo
ooo ooo ooo oooooo oo

rangey ik rang mein
o apne begaane
ho rangey ik rang mein
o apne begaane
to kaise phir koi
kisi ko pehchaane..e..e
rangey ik rang mein
ho apne begaane
saamne jo bhi aaya
hum ne kuchh na dekha bhaala
dusman ke bhi galey mein hum ne
daal di prem ki maala
maala

nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai

ik maati ke hum putle
(nandlaala. . .  holi khele)
ye kehta hai mastaana
(biraj mein dhoom machhi hai)
bhed bhaav jo mann mein rakhe
(nandlaala. . .  holi khele)
wo paagal deewaana
(biraj mein dhoom machhi hai)

nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai

nandlaala
holi khele
biraj mein dhoom machhi hai

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

होये॰ ॰ ॰
नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है
नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है

हेय॰ ॰ ॰
स र रर रर रर रर रर
सर से पाँव तक भीज गई ब्रिजबाला
आरा रारा रारा रारा
बीच डगर में
राधा को रंग डाला
डाला
नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है
नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है

हो स र रर रर रर रर रर
गोरा मुख
नीला पीला कर डाला
आरा रारा रारा रारा
भागो दौड़ो
आया मुरली वाला
लाला
नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है

गगरी फोड़ूंगा
मैं ना छोड़ूंगा
गगरी फोड़ूंगा
ओ मैं ना छोड़ूंगा
तू आगे दौड़ेगी
मैं पीछे दौड़ूंगा
गगरी फोड़ूंगा
मैं ना छोड़ूंगा
तू गोकुल की एक गुजरिया
मैं मथुरा का ग्वाला
तेरा मुखड़ा क्यों गोरा
जब मेरा मुखड़ा काला
काला
नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है

होली खेलेंगे
झांझरवाली से
होली खेलेंगे
झांझरवाली से
ओ हम क्या डरते हैं
किसी की गाली से
होली खेलेंगे
झांझरवाली से
हाये रे बरजोरी
पीछे पड़ गया ये मतवाला
टूटी मेरी काँच की चूड़ी
गिर गया कान का बाला
बाला
नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है
नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है
नंदलाला

स र रर रर रर रर रर

होली
नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है
होली नंदलाला

आ हो
नंदलाला
होली खेले
बिरज विच धूम मची
आ हो
नंदलाला

भालो नंदलाला
होली रमे
बिरज मा धूम मची
के भालो नंदलाला

आला नंदलाला
होली खेरू
बिरज नू रास हो ला
आला नंदलाला

होss ओss
ओss ओss ओss ओsssss ओs

रंगे इक रंग में
ओ अपने बेगाने
हो रंगे इक रंग में
ओ अपने बेगाने
तो कैसे फिर कोई
किसी को पहचाने॰॰ए॰॰ए
हो रंगे इक रंग में
अपने बेगाने
सामने जो भी आया
हमने कुछ ना देखा भाला
दुसमन के भी गले में हमने
दाल दी प्रेम की माला
माला

नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है

इक माटी के हम पुतले
(नंदलाला॰ ॰ ॰ होली खेले)
ये कहता है मस्ताना
(बिरज में धूम मची है)
भेद भाव जो मन में रखे
(नंदलाला॰ ॰ ॰ होली खेले)
वो पागल दीवाना
(बिरज में धूम मची है)

नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है

नंदलाला
होली खेले
बिरज में धूम मची है


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3894 Post No. : 14932

“Baaje Ghunghroo”(1962) was directed by Shivraj Shrivastava for Ram Raj Films, Bombay. The movie had Manhar Desai, Nalini Chonkar, Sheela Kashmiri, Leela Misra, Manju, Jagdish Kanwal, Nazir Kashmiri, Jugal Kishore, Keshri, Baby Farida, Baby Kokila, BA, Khan etc in it.

The movie had eight songs in it. One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Baaje Ghunghroo”(1962) to appear in the blog. This song is sung by Rafi, Seeta Agrawal and Savita Bannerji. Shivraj Shrivastava is the lyricist. Music is composed by Dhaniram.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

This song is clearly the title song of the movie. I may have erred in colorcoding the female voices which are unfamiliar to me. I request our readers with keener eras to point out the errors in the lyrics, if any.


Song-Baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan(Baaje Ghunghru)(1962) Singers-Rafi, Seeta Agrawal, Savita Bannerji, Lyrics-Shivraj Srivastav, MD-Dhaniram
Rafi + Seeta Agrawal + Savita Bannerji

Lyrics

baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan

naache man ho magan jhoome dharti gagan
naache man ho magan
jhoome dharti gagan
jhoome dharti gagan
baaje ghunghru

baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan chhan

o o o
o o o
o o o
bhool na jaana din ye suhaane
aur zamaane bachpan ke
zamaane bachpan ke

o o o
o o o
o o o
aayenge tumko bhi yaad fasaane
aur taraane bachpan ke
taraane bachpan ke
hoon main teri sharan
tan man se sajan
hoon main teri sharan
tan man se sajan
tan man se sajan
baaje ghunghru

baaje ghunghru
chhana chhan chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan

o o o
o o o
o o o
paas rahen chhahe door rahen par
dil mein rahe teri preet re
rahe teri preet re

o o o
o o o
o o o
man ki bansi hurdam bajaayen
tere milan ke geet re
milan ke geet re
jaana bhool na sajan
ye hai dil ki lagan
jaana bhool na sajan
ye hai dil ki lagan
ye hai dil ki lagan
baaje ghunghru

baaje ghunghru
chhana chhan chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3873 Post No. : 14893

Hullo to all in Atuldom

Same dates, last month, was a period of hectic activity. I believe pre-wedding period is the time when no one should check their BP. 🙂 I am often asked these days how does it feel after all the activity? Have you relaxed enough? Have you come to terms with the fact that your daughter is now married?

Phew!!! So many questions. Thinking of the last question- I don’t feel the difference; possibly because my daughter was already living away from home, due to her work, for almost 4 years now. She herself might answer like me. And to top it there is no custom of a “BIDAAI” in South Indian marriages, what we do is accompany the girl to her sasural and help her set-up home if she needs help in setting up. Also, in these modern ages when we are connected on an hourly basis through the various communication channels at our disposal, the feeling of the “daughter having got married” will never sink-in. The only complaint, well not exactly a complaint, is that after preparing for almost 4-5 months for the big day, it has come and gone and it is almost a month to the date.

Much like what students might feel at the end of their final year-end examinations!!! OH! Just realized the examinations for class 10 and 12 are about to begin in a week or two, for some it would have already started, ALL THE VERY BEST TO ALL THE STUDENTS their parents and teachers.

Now in the run-up to the wedding my husband had an idea that we should have some kind of entertainment for all those who come to attend the wedding. We were expecting many of our outstation friends and relatives on the previous day itself as the muhurta for the wedding was early and the guests might find it more convenient to reach the previous day, relax a bit and just have to wake up and get dressed for the big occasion. South Indian weddings are different from North Indian weddings in the sense there is no formal mehndi or sangeet attached with the rituals (South Indian weddings are rather staid). But we thought we might call a mehndi artist so that lady guests could have their hands adorned and there will be some pastime too where the grooms’ and bride’s family could mingle with each other.

Then there was also the bright idea to get the bright and talented kids and adults (who cared to join) to perform a song or dance which will further help kill time. We put our most enterprising and talented nieces and nephews on the job of hunting latent talent within the family and unanimously all of them decided that I should also, remove the dust cover and shake a leg or two. My only lament was that the dust cover was never removed and when I was called to do my ½ a minute thing on the stage I managed not to fall off it and also matched a few steps with my niece who had choreographed a rather simple number to one of the newer songs (which I had never heard of before the wedding eve.) I was happy we had a wonderful pre-wedding evening and no complained of boredom.

The whole dance and enjoyment reminded me of a song from the rather new (by the standards of this blog) movie “English Vinglish” (2012) which was directed by Gauri Shinde. The situation of the song was the wedding of Sridevi’s niece and the song shows the family practising some dance to be performed at the wedding. In fact, I had mentally practised a few steps to accompany the song if the DJ had played it (seems we only had to request, it was on his playlist) but we didn’t play it then. Since then it has been playing in my mind though. Then it struck me, as if a bolt from the blue, that we were close to Sridevi’s 1st death anniversary (its a year already!!!!! Time has flown really fast).

And so, here is the song which was Sridevi’s last dance number. There are no words to describe how beautiful she looked in that movie in the role of a homemaker whose husband and daughter keep pointing out her inability to speak in English. There are no words to describe how elegantly she carries herself in the saree and dance gracefully. Small wonder then, that people used to call her the only female superstar who could give all her co-actors a run for their money. In spite of this she was a much sought-after co-star who was comfortable and confident enough to be in the same frame as a Shivaji Ganesan, Dilip Kumar, Dharmendra, NTR, Rajkumar (of the south), or the actors of her age-group like Krishna (Telugu), Rajnikant, Kamal Hasan (Tamil), Anil Kapoor, Jackie Shroff, Mithun, Sunny Deol, etc. She was bold enough to refuse movies with Amitabh if her role in it lacked substance and Rajesh Khanna got help from her popularity in the period when he was trying to resurrect his career. And we don’t need to mention her movies with Jeetendra as they fall in a category of their own.

The song with this post is written by Swanand Kirkire and Amit Trivedi was the music director. We have Sunidhi Chauhan, Neelambari Kirkire, Natali DI Luccio, and Swanand Kirkire giving their voice to the song.
Thinking of our “Khwabon Ki Shehazaadi”.

Audio

Video

Song-Navrai maajhi laadaachi laadhaachi ga (English Vinglish)(2012) Singers-Sunidhi Chauhan, Natali DI Luccio,Neelambari Kirkire, Swanand Kirkire, Lyrics-Swanand Kirkire, MD-Amit Trivedi
Chorus

Lyrics

navrai maajhi laadaachi laadaachi ga
avad hila chandraachi chandraachi ga
navrai maajhi navsaachi navsaachi ga
apsara shachi indrachi indrachi ga aaaa ha

navrai chali sharmaati ghabraati ho
piya ke ghar ithlaati balkhaati wo
surmai naina chhalkaati chhalkaati wo
piya ke ghar bharmaati sakuchaati wo oooooh

hai kuku ku kukuku
kuku ku kukuku

haaan chunar mein iski (ho ho)
sitaare (ho ho)
saare chamkeele chamkeele chamkeele
kangan mein iske (ho ho)
bahaaren (ho ho)
aaj hariyaale hariyaale hariyaale
navrai majhi ladaachi ladaachi ga
avura hila chandrachi chandrachi ga
navrai majhi navsaachi navsaachi ga
apsara shaachi indraachi indraachi ga ga ga (hahaha)

sunyoji isko
rakhiyo jatan se
badi naazuk hai naazuk hai
naazuk kali hai anmol
kali hai anmol
aaoji aao
thumkha lagaao
zara behko ji behko ji behko
khushiyon ke baaje dhol
khushiyon ke baaje dhol

aankhon mein iske (ho ho),
ishaare (ho ho)
bade nakhreele nakhreele nakhreele
sapnon ke laakhon (ho ho),
nazaare (ho ho)
saare rangeele rangeele rangeele
navrai chali sharmaati ghabraati wo
piya ke ghar itlaathi balkaathi wo
surmai naina chhalkaati chhalkaati wo
piya ke ghar bharmaathi sakuchaati wo o o

navrai maajhi ladaachi ladaachi ga
avad hila chandraachi chandraachi ga
navrai maajhi navsaachi navsaachi ga
apsara shachi indrachi indrachi ga aaaaa a


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3840 Post No. : 14852

“Dhun”(1953) was directed by M Kumar for Silver Productions, Bombay. The movie had Raj Kapoor and Nargis in lead roles with Motilal, Pramila, Kamal Mehra, M Kumar, Cuckoo etc also there in the movie.

The movie had eleven songs in it. Seven songs have been discussed in the past.

Here is the eighth song from “Dhun”(1953). This song is in fact a two part song. Part I is sung by Rafi, Batra, Baabul and chorus. Part II, which is an extension of the same song, is sung by Rafi, Madan Mohan, Baabul and chorus.

Bharat Vyas is the lyricist of this llong light hearted song. Music is composed by Madan Moahn.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

Since this is a two part song, so with this song, now nine songs from the movie have been covered. HFGK mentions two more songs- “hansa hai mukpe zamaana” and “is duniya mein ham aa nikle”. Thouh the lyricist for these two songs is mentioned in HFGK 9Kaif irfani), no other fdetails are known for these songs. Record numbers are not mentioned so may be records of these songs were not mentioned.

I request our knowledgeable readers to throw light on these remaining two songs that do not seem to be available as of now.

PS-This writeup replaces another song from the movie, namely “nindiya na aaye tum bin” which was already covered in the blog in the past.

Another special fact about this song is that this is the fourth song in the blog that has the voice on Madan Mohan as a singer. Madan Mohan had lent his voce in four songs in Hindi movies. with this song, now all these songs have been covered in the blog.

Audio (Both Parts)

Koi ek aana koi do aana (Dhun)(1953) Singers-Rafi, Satish Batra, Baabul, Madan Mohan, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Madan Mohan

Lyrics

Part I
———————
koi ek aana
koi do aana
koi teen aana
koi chaar aana
is duniya mein sab paagal hain
haan
koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi chaar aana
koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi chaar aana
is duniya mein sab pagal hain
hum paagal hain solha aana
hey
koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi char aana
koi ek aana koi do aana
koi teen aana
koi char aana

hahaha
paise waalon ko dekho jinke hain mote pet
dhandhe karte hain khote
aur kahlaate hain seth
haan
din ke ujiyaale mein karte hain kaala bazaar
ho phir bhi paagal duniya unko kahti saahukaar
o mere bhaiya kehti sahukar
o bhaijaan kehti saahukaar

main hoon saahukaar bhaiya main hoon saahukaar
maine hi ye kaam kiya hai
baap ka ooncha naam kiya hai
chauraahe par dhol bajaa kar
chauraahe par dhol bajaa kar
tera ghar neelam kiya hai
mujhko maaro
arre bhai mujhko maaro
sab mil kar maaro aao aao sab mil kar maaro
jhaadu maaro joote maaro
patthar maaro kankar maaro
maaro maaro maaro
sab mil kar maaro
are bhai baithe kyun ho
o bhaiya uthkar maaro na

koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi char aana
koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi char aana

koi mera sher suno
khuda ke liye
koi mera sher suno
haaye
koi nahin sunta
kaun karta doston
duniya mein shaayar ki kadar
ghoomte firte hain ye shaayar ke bacche dar badar

———————-
Part II
———————

kaun karta doston duniya mein shayar ki kadar
mori kadar nahin jaane raam rahen
mori kadar nahin jaane ram rahen
sapt suran teen graam
aam ke aam
guthli ke daam
saa re ga ma
haaye raam
aa ha ha
waah ustaad

saa re ga ma
haaye raam
dhum t na n n n n na na na na
mori kadar nahin ja ja o ja ja
mori kadar nahin ja ja ja ja
ja mori kadar nahin
ja mori kadar nahin
ja mori kadar nahin

johny o ho o johny
j j johny o johny duniya faani faani faani
o ho o jolly hey hey johny
o johny johny johny johny
haaye johny

koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi chaar aana
koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi char aana

aasha aasha pukaaroon main van mein
o meri aasha
bandhi astabal mein haan
o o o
mujhe baap ne ghar se nikaala
ae haaye kar diya munh mera kaala
o aasha aashaa aashaa
kar diya munh mera kaala
o tere liye kar diya munh mera kaala
haay aasha ji kar diya munh mera kala
aasha ji aasha ji aasha aasha ji haaye haaye
aasha ji aasha ji aasha aasha ji

fukut vukut de dheel dheel
fukut vukut de dheel dheel
o mera neela patang kare
dushman se jung
iske baap ke rang dhang dekh lo
mera neela patang kare dushman se jung
dekho dekho dekho
are dekho dekho dekho

dekh liya duniya ke mela
log hain rang rangeele ae ae ae ae
koi kam hai koi jyaada aa
par sabke purje dheele
koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi char aana
koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi chaar aana
is duniya me sab pagal hain
hum pagal hai solha aana
koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi chaar aana
koi ek aana koi do aana
koi teen aana koi chaar aana
hey bacho


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3835 Post No. : 14843 Movie Count :

4059

Today’s song is from the film Return of Toofan Mail-42. It was a C grade Stunt film, made jointly ( for reasons not known,yet) by Wadia Movietone and Ranjit Studios. The film was directed by Aspy Irani ( Husband of actress Husn Bano) and the music was by Gyan Dutt for the lyrics of Pt. Indra.

Did you ever see films like, Khooni Khanzar, Dagabaj Doctor, Shaitaan ka paash, Char chakram, Daku Rani Talwarwali, Jaadu ka dandaa, Zinda Laash, Revolver Rani, Sindbad-Alladin-Alibaba, Flying man, Fighter Sheela, Khooni Darinda, Tarzan aur Jadugar, Tarzan aur Jadui Chiraag, Golden Gang, Murde ki jaan khatare mein, or Jadui putli ?

Obviously, these are the titles of all Stunt/Action films in Grade C. Considering the captive audience of such films, more spicy, odd and sensational titles were coined for these films to arouse curiosity. In the era of silent films, C grade stunt films were extremely popular. In fact a major part of the silent films was such films. May be that is the reason, why going to see a cinema was not considered good for impressionable girls and children of middle class and upper class, in those days.

Besides specific audience of workers,daily wagers and such other lower social strata, the stunt films had their own fixed Producers, Directors and even the actors. Most times, a set of action film actors was regular and specific to the production houses. For example, Fearless Nadia, John Cavas, Sayani Atish, Boman Shroff, the Billimorea brothers, Basheer etc were the fixtures in stunt films of Wadia Movietone. Master Bhagwan, Chandrarao, Harischandra rao, Azeembhai, Vasantrao and Baburao pehelwan, Leela Gupte, Prakash, Habeeb etc were with stunt films made by Bhagwan and Harischandra rao.

Besides the human actors, some trained animals as well as a car and a Motor cycle were also fixtures in stunt films. What’s more, these non-living and non -human participants too were named. So, you had Punjab ka Beta (Horse), Gunboat (Dog), and Austin ki Beti (car) in films made by Wadia Movietone. For Basant Pictures, it was Rajpoot (Horse), Moti (Dog) and Austin ki Bachhi (Car).

In addition to all this, actors with odd and weird names were to be always found in stunt film casts. Have you ever heard actors with names like Bajar Battu, Phool kumari, Maruti pehelwan, Bataata, Mitthoo Miyaan, Fatty Prasad, Boken Chattu, Minu the Mystic, Manchi Tuthi, Gareeb Raja, Kurbaan Jaoon, Pandit Dukhi, Vilayatu, Loveji Lavangiya, Adam Sandow, Sandow Safar, Dunlop, Chic Chak and a very strange name CHEMIST ! This name is found in 5-6 films.

However, since the film Return of Toofan Mail was also made by Ranjit, there were some well known and regular actors in the cast like, Arun (Ahuja0, Shamim, Firoz Dastoor, Hari Shivdasani, Dikshit-Ghori, Azeem, Jal Khambata, Rajni, Azuri etc etc.

Film’s Heroine Shamim was variously billed as Shamim, Miss Shamim, Shamim Bano and Shamim Akhtar, in different films. She was born on 11th September 1926 in Lahore. Her father was a General Merchant. She used to sing and act in school dramas. She completed her matriculation from Islamia Girls school, Lahore. In 1939, she visited Bombay along with her father. They accidentally met director G.R.Sethi, who encouraged Shamim to join films. She too was keen on joining films.

She debuted in film Imaandar-1939. Then came Baghi-39, Niraali Duniya-40, Kanyadan-40,Jadui Nagari-40, Pyas-41, Dhandhora-41, Return of Toofan Mail-42, Mehmaan-42, Fariyaad-42, Armaan-42, Gauri-43, Bansari-43, Pehle Aap-44, Jwar Bhata-44, Sanyasi-45, Laaj-46, Samrat Ashok-47 and Sindoor-47. She also sang about 30 songs in 11 films.

After partition, she migrated to Pakistan with the family. There, she acted in 8 films- 6 Urdu and 2 Punjabi. her first film Shahida-49 was a hit film and ncelebrated Silver jubilee. Even, Do Ansoo-50 and Ghulam-53 were hit films. Shamim married Producer/Director Anwar Kemal Pasha. Shamim died on 23-10-1982 in Lahore. Shamim was niece of actress singer Khursheed Begum. Shamim’s younger sister Naseem was also an actress in India, but she died quite young, on 17-11-1946 at Bombay, in India only.

Actor Hari Shivdasani- father of actress Babita- was born on 4-12-1910 at Hyderabad-Sindh. He went to England and Germany for education and got UFA degree from Germany in acting and direction. he was very handsome and polished. He started as a Director in film Yasmin-35, but then opted for acting only. His first film as actor was Prem Pariksha-34 which was released before Yasmin -35 as a director. in all he acted in 110 films. In his first film he even sang one song.

While in England, he married a British girl- Maria. he had 2 daughters. One of them was actress Babita who married Randhir Kapoor and they had two daughters- Karishma and Kareena. Hari Shivdasani died in 1994.

Film Return of Toofan mail-42 was directed by Aspi Irani,who was basically famous for stunt and C grade films. Aspi Irani was an important director from the early films.His full name was ASPANDIAR HORMUSJI IRANI.He was born in the Parsi colony, Panch Gardens in Dadar,Bombay on 8-10-1911. He started work in the film industry after he completed his secondary schooling and as all parsis are,due to his hard work,he soon attained a top rank in the Industry.He started directing films from 1936,the early Talkie stage,when the influence of Parsi Theatre,fantasies and dramas on folklore was the staple of stunt films.All such films had a basic structure and with a little changes here and there new films hit the screens.

There was a fixed audience for such films, but as the time went by,slowly the taste of the audience changed.However Aspi Irani continued with his style till the end.He did direct few social films also but the handling of social films had a clear stamp of Aspi’s direction.

He must have directed about 50-55 films till the early 80s. Some of his films were,Naya paisa,qaidi no.911,Barood, Shabnam, Baadal etc. He was married to actress Husn Bano ( daughter of actress Shareefa).

On a fine morning on 23rd November 1986, Aspi left his home in the morning for work and never ever returned. No one knows what happened to him. Since then there was no trace of this man and officially he was declared ‘missing since 23-11-1986′. What an end to a legend !

The story of film Return of Toofan mail was…

Diwan Randhir, as a Night Rider ” Toofan mail ” has saved the kingdom from a Tyrrant, some years back. Now he is looking after the kingdom’s heir- Kirti kumar- since last 15 years. Kirti is sent to England for further studies. Meanwhile the army’s Captain kishori takes over and starts his terror reign. The prince is about to come back and Kishori is waiting to kill him.

Randhir sends his daughter Hansa to warn the Prince but she is captured by army. Kirti has, however, arrived before time and is safe. he wants to see the kingdom’s condition incognito, so he dons the attire like Toofan Mail. On his way, he meets Hansa who is escaping from the soldiers. promptly, they fall in love and sing few songs.
From Hansa he knows all happenings. He does not reveal his identity and as prince tries to flirt with her, which she deplores. Kishori wants to kill Diwan and captures him, but a masked person attacks and takes away Diwan to safety. Kishori hold Hansa captive and demands she marry him or else he will kill the Prince. By now, Hansa knows that the Prince is Toofan mail. To save his life, she agrees to marry Kishori.

On the day of marriage Toofan mail rides there and runs away with the bride. Kishori fights with him and gets killed. All is well in the end . Prince, Hansa, Diwan, the Janata of kingdom and the audience in the cinema hall, are all happy.

Today’s song is a raunchy song, sung in a theatre. The lyrics are quite lewd and suggestive. They are written by Pt. Indra. The song is sung by Brijmala, Mehendi Raja and Rewa shankar (who himself was a Music Director and singer in early era of Talkie). With this song film Return of Toofan mail-42 and singers Mehendi Raja and Rewa Shankar make their debut on the Blog.


Song- Abhi Chhoti hoon baalam jawaan hone de (Return of Toofaan Mail)(1942) Singers- Brijmala, Mehendi Raja,Rewa Shankar, Lyricist- Pt. Indra, MD- Gyan Dutt

Lyrics

ui maa
ui maa
ui maa
ui maa
ui maa

Abhi Chhoti hoon baalam
Abhi Chhoti hoon baalam
jawaan hone de
Abhi Chhoti hoon baalam
Abhi Chhoti hoon baalam
jawaan hone de
zara sejon ka saajan saamaan hone de
zara sejon ka saajan saamaan hone de
Abhi Chhoti hoon baalam
jawaan hone de

main na jaanoon jawaani ki baaten abhi
main na jaanoon jawaani ki baaten abhi
meri kat’ti akeli ki raaten abhi
meri kat’ti akeli ki raaten abhi
Abhi chunri ka palla sambhaal sakoon na
Abhi chunri ka palla sambhaal sakoon naa
abhi aankhon mein aankhen main daal sakoon na
abhi aankhon mein aankhen main daal sakoon na

zara teeron ki tirchhi kamaan hone de
zara teeron ki tirchhi kamaan hone de
Abhi Chhoti hoon baalam
jawaan hone de
Abhi Chhoti hoon baalam
jawaan hone de

mera bachpan machalta hai jaane ko ab
mera bachpan machalta hai jaane ko ab
mera joban uchhalta hai aane ko ab
mera joban uchhalta hai aane ko ab
meri aankhon mein chhaayi hai naadaaniyaan
mujhpe hoti hain sabki meharbaaniyaan
meri aankhon mein chhaayi hai naadaaniyaan
mujhpe hoti hain sabki meharbaaniyaan
mere dil men
mere dil mein kisi ko mehmaan hone de
mere dil mein kisi ko mehmaan hone de
abhi chhoti hoon
haay abhi chhoti hoon
abhi chhoti hoon
Abhi Chhoti hoon baalam
jawaan hone de
Abhi Chhoti hoon baalam
jawaan hone de


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 15000 song posts by now.

This blog is active and online for over 3900 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15041

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1171
Total Number of movies covered =4124

Total visits so far

  • 11,706,772 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,723 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: