Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Song sung by three or more singers’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3462 Post No. : 13892

“Johar in Bombay” (1967) was directed by Shantilal Soni for Thakkar Films, Bombay. The movie had I S Johar, Sonia Sahni, K N Singh, Rajendranath, Madan Puri, Polson, Jeevankala etc in it.

This movie was one of several “Johar in…” series on movies, a bit like the “Carry on…” series of movies in Hollywood.
In this particular movie, I S Johar ties up with Rajendranath, both playing good for nothing slackers who somehow manage to save the coutry (if not the world) from evil scientists out to destroy the country (if not the world).

The movie had six songs in it. Five of these songs have been covered in the blog. Here is the sixth and final song from “Johar in Bombay” (1967). This song is a rare song in the sense that it is not available as a standalone song on YT as of now. The song is a roadside tamasha song where I s Johar and Rajendranath and seen performing a streetside dance alongwith their love interests- Sonia Sahni and Jeewankala (?). The dance performance have elements of punjabi folk dance followed by Maharashtrian lavani folk dance.

The song is sung by Mahendra Kapoor, S Balbir, Usha Timothy and Krishna Kalle. Qamar Jalalabadi is the lyricist. Music is composed by Usha Khanna.

Today (9 january 2018) happens to be the birth anniversary of Mahendra Kapoor (9 january 1934-27 september 2008). Quite fortuitously, this happens to the 300th song of Mahendra Kapoor in the blog. So this is a perfect tribute to the singer in the blog.

It also happens to be the 15th death anniversary of Qamar Jalalabadi (9 january 2003). So this song serves as a tribute to Qamar Jalalabadi as well.

With this song, “Johar in Bombay” (1967) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Naach sasure naach nakhra ab na chalega (Johar in Bombay)(1967) Singers-Mahendra Kapoor, Balbir, Usha Timothy, Krishna Kalle, Lyrics-Qamar Jalalabadi, MD-Usha Khanna
Male singers together
Female singers together

Lyrics

kaise hote khel tamaashe
arre is duniya ke beech
o bandar se insaan bane
to insaan se ban gaye reechh

naach susure naach
nakhra ab na chalega
hoy naach susure naach
nakhra ab na chalega
naacha to haiwaan se insaan banega

hoy hoy
naacha to haiwaan se insaan banega
naach baaba naach
nakhra ab na chalega
naacha to haiwaan se insaan banega
naacha to haiwaan se insaan banega
naach baaba naach
nakhra ab na chalega

baari barsi khatan gaya
te khatak ke lyaanda taala
baari barsi khatan gaya
hoy
hoy baari barsi khatan gaya
te khatak ke lyaanda taala
ho ladki gulaab jaisi
aur ?? reechh hai saala
he ladki gulaab jaisi

baari barsi khatan gaya
te khatak ke lyaanda aara
baari barsi khatan gaya
te khatak ke lyaanda aara

ho taane mujhe dene waale
jaa dekha ishq tumhaara
ho taane mujhe dene waale

naach susure naach
nakhra ab na chalega

naach baaba naach
nakhra ab na chalega

ho saari nagariya
aa aa aa aa aa aa
saari nagariya ruk ruk dekhe
kaisi nautanki aayi
aga bai
kaisi nautanki aayi re
arre dekho yaaron khel naya
sasure ko nachaaye janwaai
sasure ko nachaaye janwaai
janwaai
janwaai

aga bai
ji ji ji ji ji ji
aga bai
ji ji ji ji ji

dil mein chhupaa hai
ae ae ae ae
dil mein chhupaa hai
pyaar kisi ka
karne chale hain bhalaai
haay raam
karne chale hain bhalaai

sasure ka bahaana hai
tere dil mein basi hai lugaai
lugaai
tere dil mein basi hai lugaai
lugaai
lugaai

ji ji ji ji ji ji ji
aga bai
ji ji ji ji ji ji ji

naach susure naach
nakhra ab na chalega

naach baaba naach
nakhra ab na chalega

oy naach sasure
naach baaba
naach sasure
naach baaba

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3456 Post No. : 13862

Today is 3 january 2018 and we are into the early days of 2018. This is that time of the year when most people feel extremely resolutionary (not to be confused with revolutionary). One regular of our blog commented in our whatsapp group that it is not safe to go on morning walk in these early days of the year as the streets would be full of this highly resolutionary early morning walkers. It is however expected that things would be back to normal after the first week. 🙂

Unlike many who keep away till midnight on new year eve, I went to bed early and when I woke up on first january 2018, it was 5:45. It was late by my standards, but I realised that there was no electricity. The state Electricity Board was letting people in my locality down for the second morning in a week. Previous morning was a sunday, but this first day of the year was a working day.

As is my wont, I took Chhote, an extremely enthusiastic early morning walker with me. When I came out, I noticed that it was extremely dark and foggy weather outside. It was nearly 6 AM, but I was unable to see much ahead in the pitch dark. Undeterred, we began our walk groping my way out in dark from memory. It was a cold ang gloomy new year morning and it was unlikely that the early morning sun would be visible. No soul, whether any humans or even street dogs or tree monkeys could be seen. Resolute new year morning walkers are conspicuous by their absence. In any case, I have realised by now that most people staying in this locality (supposedly the top people in the organisation) are not noted for any great determination as far as early morning walking is concerned. They all wait for fair weather before deciding to come out and such fair weather is rarely available in these days. In other words, I failed to come across any new year resolutionaries on my morning walk on the first day of the year.

By the time I brought Chhote back, the visibility had improved and then I took Bhole with me on his morning walk. For us, it was just another day of morning walk, where I felt a bit let down because I started my morning walk some half an hour later than planned.

After I came back with Bhole, the next phase of my morning activity takes place in the kitchen. As soon as I go towards the kitchen, I am greeted by the persistent meowing of Pixie, a black cat, who was a tiny kitten a few months ago but now she has grown into a huge fat cat, weighing some 5 KG. This is the time when I prepare the meal of the dogs. I have become a good dog chef by now. Even the cat expects me to feed her every time she sees me. I have kept two tiny pots in the courtyard where Pixie roams around after coming out from a small abandoned room opening to the courtyard that she has occupied. I pour milk on one of her pots but she is more interested in the other stuff in my other hand that is her version of kurkure. I would throw a piece away at a distance. She would grab that piece and would come near me. It has become a ritual with her that she would bring that piece back and then eat the first piece standing near me. When I throw the next piece, she goes near the peace and eats it there. That gives me the opportunity to go back to the kitchen. After every piece, she demands for the next piece. This continues as long as I am in the kitchen.

After putting Bhhole-Chhote’s cooker on the oven, I went towards my room and switch the computer on. It is then that I had my first look at the blog, some two hours after I am done with my pets. Unlike in the previous days, when I would start preparing for the first post, I had already ensured posting of two songs after midnight, even when I was asleep.

As mentioned earlier, there was no electricity. I was managing my light and computer requirements through inverter. But geiser cannot work on inverter. In other words, there was no hot water for taking bath. It is the first day of the year, and even if it was not, one had to take bath. I reminded myself that I used to take cold water bath in winters in my younger days including during my stay at Jabalpur. So I had done it in the past and I could do it again. So I willed myself and took cold water bath. 🙂 One always feels nice after taking bath. The fact that you did something that very few people would even dare to do also made me feel good about my mental strength. It is all in the mind, I keep reminding myself as well as others. 🙂

Then I went to office. Today was the first day of the week as well, so it was a day of meeting for us. It was a new year day and people were in a mood to greet each other rather than work. Still we managed to get our work done reasonably well. Most people did not seem too much into new years resolutions though. So I was alone in feeling quite enthusiastic about the new year.

In other news, I was following the Ranji Trophy final between Delhi and Vidarbha quite keenly. I was supporting Vidarbha, the underdogs, as I had lived in Nagpur for two years in the past. I was quite pleased when I found Vidarbha rout Delhi by nine wickets to become Ranji trophy champions on the first day of year 2018.

As for the blog, we covered four songs on the first day of the year and also on the second day. The regulars have got active and they are contributing a good number of writeups. This has ensured that we are meeting our resolutions of posting “debutant” movie songs and YIPPEE movie songs everyday. Let us see how long this resolution holds for us.

Starting from second day of the year, we have started to provide blog day number as well as post number with every writeup. This was a new year resolution by Sudhir Ji. 🙂

Incidentally, Sudhir Jee reminds me that today (3 january 2018) is the 3456th day for the blog and that is a “honky tonk” number for the blog. 🙂

What did we do on the other four digit honky tonk days for the blog ? 1234th day fell on 4 december 2011. Dev Anand had passed away the previous day so that day was the day of tribute to Dev Anand in the blog. Three out of six songs posted that day were about Dev Anand. 2345th day fell on 19 december 2014. Three songs were covered on that day including a new song of 1991 discussed by the seniormost contributor of the blog in his raagmala series. 🙂

So we see that these honky tonk numbers have fallen around december-january. And I notice that I was based in three different places in three different states when the blog achieved these “honky tonk” number days.

The song under discussion is neither a debutant movie song nor a YIPPEE song. It is an in between song, so to say. Unless we cover songs from movies that have several songs left, we cannot take them towards their YIPPEEhood. This song from “Ajeeb Ladki” (1952) is the sixth (out of ten songs) from the movie to appear in the blog. This song is sung by Rafi, Shamshad Begam and G M Durrani. Shakeel Badayuni is the lyricist. Music is composed by Ghulam Mohammad.

I have not been able to get a few words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Do din ki zindagi mein ik baar muskura lo(Ajeeb Ladki)(1952) Singers-Rafi, Shamshad Begam, GM Durrani, Lyrics-Shakeel Badayuni, MD-Ghulam Mohammad
Chorus

Lyrics

do din ki zindagi mein
do din ki zindagi mein
ik baar muskura lo
ik baar muskura lo
parde mein tum hansi ke ae ae ae
parde mein tum hansi ke
dil ki lagi chhupaa lo o
ik baar muskura lo
ik baar muskura lo

dil ki nazar se dekho
duniya mein kya nahin hai ae
ulfat ki zindagi bhi
sab kuchh yahin kahin hai
nikla khushi ka sooraj
andaaz aap daalo
ik baar muskura lo
ik baar muskura lo

o o o
o o o
o o o
aankhon se hum na dekhin ee ee ee
dushwaar dil ki raahen
manzil bhi dekh lete
hoti agar nigaahen
dil maanta nahin hai
dil ko zara sambhaalo o
ik baar muskura lo
ik baar muskura lo

haishe
do din ka zindagi mein
o do din ka zindagi mein
qurbaan
yak baar muskuraa lo
ko che yak baar muskuraa lo
wai am bhi aaj gaaoon
yak daa
wai am bhi aaj gaaoon
wai tum bhi aaj gaa lo
loshe
yak baar muskuraa lo
yak baar muskuraa lo
yak baar muskuraa lo
yak baar muskuraa lo
ek baar muskuraao amaare waaste baaba

fasl e bahaar aayi
wai
dil se dil miley hain
wai
(hoye)
wai
(hoye)
wai
wai..ee..ee
fasl e bahaar aayi
wai
dil se dil miley hain 
wai
wai
wai
wai
loche
jeene mein ab mazaa hai
kaane ka ab mazaa hai
ye shasta daam pista
akhruza aaj kha lo
wai chilgoza aaj kha lo
qurbaan
yak baar muskuraa lo
yak baar muskuraa lo
yak baar muskuraa lo
yak baar muskuraa lo


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3455 Post No. : 13859

hullo Atuldom

So, it is the new year. I have not made any resolutions, as usual, just taking life as it chooses to unfold itself. Anyway, it has always been my way of living. People who are connected with me on WhatsApp must have seen my status message- “Kal kya hoga kis ko pata” I also subscribe to the thought “abhi zindagi ka le lo mazaa”. (this is from a song by Gulshan Bawra)
My todays post is a song from the 1994 release “Aag” starring Govinda, Shilpa Shetty, Sonali Bendre (in a special appearance) with Kader Khan, Sadashiv Amrapurkar, Shakti Kapoor, Goga Kapoor, Gulshan Grover, Suresh Chatwal etc. etc. in the supporting cast. This movie was directed by K. Ravi Shankar and released in August 1994. This was a change of image for Govinda in the sense that it had him play a serious character.

The story goes like this-

Orphaned at a very young age, Raju (Govinda) lives a poor lifestyle with his unmarried sister, Laxmi (Prajakta Kulkarni). Both are of marriageable age. One-day Raju meets an attractive fellow-collegian, Parul (Sonali Bendre), and after a few encounters both fall in love. But Parul’s uncle, has already arranged her marriage with Police Inspector Suryadev Singh (Shakti Kapoor). When Suryadev finds out that Parul is refusing to marry him, he arrests Raju on a charge of murder, holds him in jail, and beats him mercilessly.
Laxmi, quite dramatically, takes a gun from a policeman, and helps Raju escape so as to prevent Parul from being forcibly married to Suryadev. They do manage to arrive in time, only to find that Parul has consumed poison and killed herself. Raju is beside himself with rage, is captured by the police, and watches helplessly as Parul is cremated. His horrors have not ended as Suryadev sexually assault’s Laxmi and leaves her in a mentally unstable condition.

Raju takes Laxmi with him to a small village, where he hides her from other people as she has become visibly pregnant, and changes his name to Birju. He meets with a lovely village belle by the name of Bijli (Shilpa Shetty), who wants to marry him. What Raju does not know is that Bijli, the nautanki dancer, is a plainclothes policewoman, Inspector Barkha Sharma, who has been assigned to arrest him at any cost. She does confront him, and he confesses to killing Parul’s uncle and Barkha calls for reinforcements to escort Raju to jail. The Inspector-in-charge of the reinforcements is none other than Suryadev — and this time he is determined to finish Raju once and for all.

Now why did I pick up this movie and this particular raunchy song for posting today? Because we have our today’s birthday boy lip-syncing to singer Hariharan in it. No-no not Kader Khan, he has Sudesh Bhonsle singing for him. I am talking of Sadashiv Amrapurkar. Born on 2nd January 1950 in Ahmednagar Maharashtra he made his way to movies via theatre. His first film was Govind Nihalani’s “Ardh Satya” for which he won that year’s filmfare award for best supporting actor. In 1993 when filmfare added a category of best villain he won it for his act as “maharani” a eunuch in Mahesh Bhatt’s “Sadak”. 1993 saw him play inspector Pyare Mohan- a person who has a problem of forgetting things- in David Dhawan’s “Aankhen”. He showed he was good in comedy. Even in “Aag” along with Kader Khan he provided comic relief.

Today’s song shows how the all the gents of the village react when Bijli- the dancer- makes her entry into the village. We have Dinesh Hingoo, Suresh Chatwal and assorted villagers trying to entertain us in this song. Alka Yagnik sings for Shilpa Shetty, Sameer is the lyricist and Dilip Sen- Sameer Sen the music composers.


Song-Ye kanya kunwaari hai (Aag)(1994) Singers-Sudesh Bhonsle, Hariharan, Alka Yagnik, Lyrics-Sameer, MD-Dilip Sen-Samir Sen
Chorus

Lyrics

ye kanya kunwaari hai
ye teekhi kataari hai
ye kanya kunwaari hai
haan haan haan
ye teekhi kataari hai
haan haan haan
ye meethi supaari hai
haan haan haan
ye hum sabko pyaari hai
haan haan haan
haaye kya maal hai
waah kya chaal hai
isska jawaab nahin
ye bemisaal hai
ye kanya kunwaari hai
haan haan haan
ye teekhi kataari hai
haay haay haay

darogaji
ha darogaji
darogaji tu hamri rapat likhle
mere peechhe pade hain aath das ladke
mere peechhe pade hain aath das ladke
darogaji tu hamri rapat likhle
mere peechhe pade hain aath das ladke
mere peechhe pade hain aath das ladke

ho
sabke sab harjaai bade ho
kaahe ko mere peechhe pade ho
ladki akeli hai
sooni dagariya
kaahe pakad ke kheenche chunariya
darr laage re
ha darr laage re
ho darr laage re
dhak dhak jiya dhadke
mere peechhe pade hai aath das ladke
mere peechhe pade hai aath das ladke

main choodi pahnaaunga
na na na
main choli silwaaunga
na na na
main lahanga mangwaaunga
na na na
main dulhan banaaunga
chal hatt
uff kya baal hai
hoye kya gaal hai
dekha hai jabse isse
hum behaal hain

ye kanya kunwaari hai
haan haan haan
ye teekhi kataari hai
haay haay haay

hey ae ae ae
rinka chika rinka chika
rinka chika rinka chika
rinka chika rinka chika
rinka chika rinka chika

haaye
kori jawaani
bheega badan hai
bas mein nahin ab mera joban hai
jaagi nayee koi man mein agan hai
mujhpe laga ye kaisa grahan hai
karoon kya main
re karoon kya main
ha karoon kya main
meri daanyi aankh phadke
mere peechhe pade hain aath das ladke
mere peechhe pade hain aath das ladke

ye nadiya nahaai hai
haan haan haan
ye jannat se aayi hai
haan haan haan
ye rabdi malaai hai
haan haan haan
ye dil mein samaai hai
ye kanya kunwaari hai
haaye haaye haaye
ye teekhi kataari hai
haaye re haaye re haaye
ye rabdi malaai hai
haaye haaye haaye
ye meethhi supaari hai
haaye haaye haaye haay haay


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from film ‘Sautela Bhai’ (1962). This film was about the divine quality of brotherly love between step-brothers, like Ram-Laxman or Ram-Bharat. The film had its quota of all possible tear jerking emotions and the artful close relatives who would enjoy the sorrow and misery of the otherwise united family. Actually, this was a most suitable story for a south Indian film, like AVM, who specialised in such movies.

This film’s story was based on famous Bangla author Sarat Chandra Chatopadhyaya’s novel ‘Baikunther Will’ (1920). There was another novel containing the word “will”, viz ‘Krishnakanter Will’ which was penned by Bankim Chandra Chattopadhyay in 1878.

These novels became the basis of several films in Bangla, Hindi and Tamil etc. The first silent movie came in 1927. Its Hindi version came in 1932 as ‘Krishnakant Ka Wasiyatnama’. Its latest Bangla version came in 2007 and Tamil film ‘Rohini’ came in 1953. However ‘Baikunther Will’ was not that popular and only one Bangla and one Hindi film was based on this novel. Screenplay and dialogues of Sautela Bhai were by Dev Kishen and film was directed by Mahesh Kaul.

Mahesh Kaul (1911-1972) was born in Lahore and educated in Moni College, Nagpur. After graduation, he worked as a journalist and then as a bank manager. He then started his career in films as a lyricist and dialogue writer. He debuted as an actor in KA Abbas scripted film ‘Naya Sansar’ (1941) and played Dronacharya’s role in film ‘Mahatma Vidur’ (1943). He was also in ‘Apna Ghar’ (1942). His first film as a director was ‘Angoori’ in 1943. Then came ‘Paristan’ (1944). He produced and directed film ‘Gopinath’ (1948), with Raj Kapoor and IPTA actress Tripti Mitra. Some of his major directorial ventures were ‘Naujawan’ (1951), ‘Akhri Dao’ (1958), ‘Talaaq’ (1958), ‘Kagaz Ke Phool’ (1959). As an actor his notable films are ‘Sautela Bhai’, ‘Palki’ (1967), ‘Sapnon Ka Saudagar’ (1968), ‘Tere Mere Sapne’ (1971) etc. His last film ‘Agni Rekha’ came after his death, in 1973.

The cast of film ‘Sautela Bhai’ (1962) is Guru Dutt, Bipin Gupta, Pranoti Ghosh Bhattacharya, Rajkumar, Asit Sen, Bela Bose, Ratna, Kanhaiyalal, SN Bannerji, Honey Irani, Sarosh irani etc. The music was composed by Anil Biswas.

By the time he was working on this film, Anil Biswas had lost interest in Bombay film world. The major reason being that with many new composers around, his demand had significantly diminished. He got only one more film after this – the film by his friend Motilal – ‘Chhoti Chhoti Baaten’ (1965). He was now looking for an alternative avenue in the field of music. He tried business outside music, but did not fare well at all. Due to all this and being unable to produce what the changing taste of the audience wanted, made his music most ordinary. But then, a diamond is a diamond. He gave a gem song “Ja Ja Re Baalma” in this film.

In the cast one finds two interesting names. One is Raaj kumar and the other is Sarosh Irani. For a long time, inspite of having seen the film, I was under the impression that this was an early film of Raajkumar ( Jaani wala). When Sudhir ji discussed a song from this film here, on 5-5-2011, I commented forcefully that this was the same Raaj kumar who was famous for his dialogue-bazi. Dear Sudhir ji tried to bring sense to the discussion, by giving some proof claiming that he was somebody else, but I was not convinced. Afterwards, we had a lot of emal exchange on the identity of this actor, in which even Dr.Surjit singh ji also jumped in with some photographs. Anyway, that time the discussion remained incomplete and indecisive, without any conclusion.

Later, however, I realised that I was wrong in this case and others were right. ‘This’ Rajkumar indeed was someone different. I started searching for details and found that there were actually 5 Rajkumars operating at the same time in Hindi films. Almost in the same period. The Maitri Manthan blog was also trying to solve this mystery and they were successful. ‘This’ Rajkumar was identified as Rajkumar Khatri. I have very recently given all his details in my post on the song “Jaag Re Jogi Jaag Re” from the film ‘Shuk Rambha’ (1953) in August 2017, hence I am not repeating that here.

I wish to draw your attention to the other interesting name – Sarosh Irani, in the cast of the film. From the name I suspected that Sarosh might be related to Daisy/Honey Irani. I remember in 2011, we were debating if Sarosh is a male or female and our Raja ji had confirmed that it was a male name indeed. I once again wish to thank the Maitri Manthan blog which located and intervieed the daughter of Sarosh Irani. I reproduce here a concise adaptation of his biography as it came out from the interview, for our readers,

Sarosh ji was born to Perin and Noshir Irani on 7 August, 1948 in Bombay. He is third among five siblings, namely, MenkaBunnySaroshDaisy and Honey. In 1979 he married Mona ji  and the couple is blessed with two lovely daughters, Sabah and Delnaaz. He did his initial schooling in Deolali’s well-known boarding school, The Barnes School. After he joined the film industry he went to St. Teresa’s High School in Bandra.

After his stint as a child-actor he and his brother, Bunny started their own construction company, B Irani S Irani.  In 1976 looking at favourable opportunities he went to Iran where he worked in the construction business. When the war broke out he was forced by the family to return and he came back to India with his wife towards the end of 1983. On his return he joined his brother Bunny (now retired) who by then was looking after the Irani CafeB Merwan which was started by their grandfather.

Sarosh ji’s first film as a child-actor was Masoom released in 1960.  He was finalised to play the eldest of the three siblings in the film. Little Honey Irani was chosen to play his younger sister. The song “Nani Teri Morni Ko More Le Gaye picturized on her, sung by Ranu Mukherjee.

Sarosh ji says “Satyen Bose was a good director. He had a lot of patience, he would wait till we gave the shot just like he had visualised. He would keep encouraging, even enact and show us at times. He was very friendly, never rude. I had a nice time shooting with him. Soon I got offers for Aarti (1962) and Sautela Bhai (1962). I started liking acting.

Tarachand Barjatya‘s Aarti (1962) was directed by Phani MajumdarAlok Bharati‘s Sautela Bhai (1962) directed by Mahesh Kaul was based on Sarat Chandra Chattopadhyay‘s “Baikunther Will” and had Pranoti GhoshBipin GuptaGuru DuttRaj Kumar and Kanhaiyalal playing pivotal parts. It’s a story of two step-brothers, the elder one a good-hearted rustic played by Guru Dutt and the younger, an educated weakling, spoiled by his crooked friends played by Raj Kumar. The film was honoured with the All India Certificate of Merit for the Third Best Feature Film at the 10th National Film Awards. The film is also known for Guru Dutt’s best ever performance as an actor. Sarosh ji played his childhood part. This adjoining scene from the film made us instant admirers of this child star.

Sarosh ji did a total of 5 films as a child actor – Masoom (1960), Aarti (1962), Sautela Bhai (1962), Man Mauji (1962) and Grahasti (1963). By the time Grahasti (1963) was released Sarosh ji was about 15 years old, an age when one is neither a child nor an adult and child stars hardly get acting assignments. In his short acting career Sarosh ji has left a mark, Masoom (1960) and Sautela Bhai (1962) are among our most loved films.

Around 1967 Sarosh ji joined his brother-in-law Kamran as an assistant director. The first film he assisted on was Watan Se Door (1968) which had Dara Singh and Nishi in leading roles. He assisted Kamran ji on about six films including Chalbaaz (1969) and Aisa Bhi Hota Hai(1971). Since then he hasn’t been associated with the film Industry directly but is glad to see the next generation, his nephews and nieces, Farah KhanSajid KhanFarhan Akhtar and Zoya Akhtar do well and make a mark in the entertainment  industry.

The story of the film Sautela Bhai is…..

Baikunth Muzumdar (Bipin Gupta) is a small time grocery merchant, having property and money in a village. After his first wife’s death, who has borne him a child, he gets marries again to Bhawani (Pranoti Bhattachrya). Contrary to everybody’s fears, Bhawani gives her love to Gokul, the infant. When she gets her own son, Vinod, both brothers love each others, like Ram-Laxman. Gokul (Guru Dutt) looks after family business, while Vinod (Rajkumar Khatri) goes to Calcutta for college studies. There, he gets into bad company and starts drinking etc.

Meanwhile, Baikunth dies after making a will, giving all property to Gokul, on wife’s instructions, as she is sure that Gokul will look after Vinod very well. When Vinod comes back, he is taunted by Gokul’s wife and father in law (Kanhaiyalal). Vinod thinks, being a step brother, Gokul has instigated this. He leaves the house with his mother against her will. He also plans to put a case against Gokul.

When Gokul learns all this, he goes to Vinod’s house, drags him out, beats him and gives away all the property to him in exchange of his love, which he professes with tears. Seeing all this, Vinod repents and realises how much Gokul loves him. He begs pardon and then all is well in the end. (646)

The film had 8 songs. 3 songs are already discussed. Today’s song is the fourth song. The situation of the song is, folk singers and dancers depict the love of Ram, Laxman and Bharat, when Ram is ordered to 14 years’ exile and Bharat is to be crowned as per Kaikeyi’s wishes. The song and scenes are symbolic of love between ‘Sautela Bhais’ of Ramayana. The young Gokul and Vinod are watching this drama, sitting on one mother’s lap, while the family too watches this. One of the singers is Pankaj Mitra, about whom I do not know anything. As per HFGK, Anil Biswas used 9 playback singers for 8 songs. Pankaj Mitra, Biswas and Arun Dutt are unfamiliar names. Pankaj Mitra seems to have sung songs in some Hindi films like ‘Sagina’ (1974), ‘Ganga Dhaam’ (1980), ‘Phagun’ (1973), ‘Mera Jeevan’ (1976), ‘Kinaara’ (1977), ‘Ab Aayega Mazaa’ (1984), ‘Grih Pravesh’ (1980), ‘Rihaaee’ (1980), ‘Raja Hindustani’ (1996) and ‘Mriggya’ (1976).


Song – Dekho Re Logo Bhai Bhai Ka Naata Dekho (Sautela Bhai) (1962) Singers – Manna Dey, Pankaj Mitra, Anil Biswas, Lyrics – Shailendra, MD – Anil Biswas
Chorus

Lyrics 

dekho..oo..oo
bhai bhai ka naata dekho
dekho dekho
dekho re logo
bhai bhai ka nata dekho dekho
amar agar ye preet na hoti jag me kya rah jata
dekho
dekho re logo bhai bhai ka nata dekho dekho

dekho taj ke aaj sukh dha..aam
chale ban ra..aa..aam
chale ban ra..aa..aa..aam
macha kohraam
ayodhya mein
dekho taj ke aaj sukh dham
chale ban ram
macha kohram ayodhya mein
macha kohram ayodhya mein
kahe log haaye kakaiyi
kumati kyon leyi
bhai tu badnaam ayodhya mein
macha kohram ayodhya me
kahe laage lakhan kar jod
kahe laage lakhan kar jod
hamen tum chhod akele ja na sakoge bhaiya
akele ja na sakoge bhaiya
rahu main sada tumhaare sang
tumhaara ang
akele dukh pa na sakoge bhaiya
akele dukh pa na sakoge bhaiya
akele dukh pa na sakoge bhaiya

aage aage ra..am siya
peechhe lakshman beer
purbasi dewen wida
naynan naynan neer
haaye ram
haaye ram
haaye ram
haaye ram

dekho dekho
dekho re logo..oo. . .
bhai bhai ka naata dekho dekho
dekho re logo
bhai bhai ka nata dekho dekho

sun ram ka van gaman bechaare bharat akula uthe
sun ram ka van gaman bechaare bharat akula uthe
laute ayodhya ko turat nij maat par jhujhla uthe
laute ayodhya ko turat nij maat par jhujhla uthe
is raaj ke badle agar tum mangti mera maran
is raaj ke badle agar tum mangti mera maran
mai dukh na paata chala jaata
chhoo kar tere charan
gaye ram van mein
haaye ram
gaye ram wan mein
aur karoon main raaj to dhikkaar hai
dhikkaar hai
dhikkaar hai
mere janam par dhikkaar hai
lauta na laaun ram ko
tab tak narak jeena mera
hai lahu peena tab talak
jal bhi yahaan peena mera
ram
ram jai jai ram
haaye ram
jai jai ram
jai jai ram
ram jai jai ram
siya ram
jai jai ram
jai jai ram
ram jai jai ram
jai jai ram
jai jai ram

nadi vikal
parbat hiley

kanpe gagan ke chhor
vyaakul wani bharat ki
goonj rahi chahun or
bhaiya chalo
laut chalo
ro ro taat ne pram gawaye
bhaiya chalo
laut chalo
ro ro tat ne pram gawaye
siya ram gawaa ke awadh puri ne
dono nayan gawaaye
bhaiya chalo laut chalo
ye aansoo koi jod sake to
ek sagar ban jaaye
do bol hain mukh pe logon ke
ek ram dooja haaye
ek ram dooja haaye
ek ram dooja haaye
bhaiya chalo laut chalo
ro ro tat ne pram gawaye
bhaiya chalo laut chalo

ram na laute to unke
charno ki nishani le kar
chale bharat
ke raaj karegi
tab tak yahi awadh par
ram jai jai ram
ram jai jai ram
siya ram jai jai ram
ram jai jai ram
bolo ram jai jai ram
ram jai jai ram
siya ram jai jai ram
ram jai jai ram
bolo ram jai jai ram
ram jai jai ram
siya ram jai jai ram
ram jai jai ram
bolo ram jai jai ram
ram jai jai ram
siya ram jai jai ram
ram jai jai ram
bolo ram jai jai ram
ram jai jai ram
siya ram jai jai ram
ram jai jai ram
bolo ram jai jai ram
ram jai jai ram

dekho dekho
dekho re logo
bhai bhai ka naata dekho dekho
amar agar ye preet na hoti
jag me kya rah jaata
dekho
dekho re logo bhai bhai ka naata dekho
dekho
dekho re logo

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

देखो॰॰ओ॰॰ओ
भाई भाई का नाता देखो
देखो
देखो रे लोगो
भाई भाई का नाता देखो देखो
अमर अगर ये प्रीत ना होती जग में क्या रह जाता
देखो
देखो रे लोगो
भाई भाई का नाता देखो
देखो

देखो तज के आज सुख धा॰॰म
चले वन रा॰॰आ॰॰म
चले वन रा॰॰आ॰॰आ ॰॰म
मचा कोहराम
अयोध्या में
देखो तज के आज सुख धाम
चले वन राम
मचा कोहराम अयोध्या में
मचा कोहराम अयोध्या में
कहें लोग हाए कैकई
कुमति क्यों लेई
भई तू बदनाम अयोध्या में
मचा कोहराम अयोध्या में
कहे लागे लखन कर जोड़
कहे लागे लखन कर जोड़
हमें तुम छोड़ अकेले जा ना सकोगे भैया
अकेले जा ना सकोगे भैया
रहूँ मैं सदा तुम्हारे संग
तुम्हारे अंग
अकेले दुख ना पा सकोगे भैया
अकेले दुख ना पा सकोगे भैया
अकेले दुख ना पा सकोगे भैया

आगे आगे राम सिया
पीछे लक्ष्मण बीर
पुरबासी देवें विदा
नैनन नैनन नीर
हाए राम
हाए राम
हाए राम
हाए राम

देखो देखो
देखो रे लोगो॰॰ओ॰ ॰ ॰
भाई भाई का नाता देखो देखो
देखो रे लोगो
भाई भाई का नाता देखो देखो

सुम राम का वन गमन बेचारे भरत अकुला उठे
सुम राम का वन गमन बेचारे भरत अकुला उठे
लौटे अवध को तुरत निज मात पर झुझला उठे
लौटे अवध को तुरत निज मात पर झुझला उठे
इस राज के बदले अगर तुम मांगती मेरा मरण
इस राज के बदले अगर तुम मांगती मेरा मरण
मैं दुख ना पाता चला जाता
छू कर तेरे चरण
गए राम वन में
हाए राम
गए राम वन में
और करूँ मैं राज तो धिक्कार है
धिक्कार है
धिक्कार है
मेरे जनम पर धिक्कार है
लौटा ना लाऊं राम को
तब तक नरक जीना मेरा
है लहू पीना तब तलाक
जल भी यहाँ पीना मेरा
राम
राम जय जय राम
हाए राम
जय जय राम
जय जय राम
राम जय जय राम
सिया राम
जय जय राम
जय जय राम
राम जय जय राम
जय जय राम
जय जय राम

नदी विकल
परबत हिले
कंपे गगन के छोर
व्याकुल वाणी भरत की
गूंज रही चहुं ओर
भैया चलो
लौट चलो
रो रो तात ने प्राण गँवाए
भैया चलो
लौट चलो
रो रो तात ने प्राण गँवाए
सिया राम गंवा के अवध पुरी ने
दोनों नयन गँवाए
भैया चलो लौट चलो
ये आँसू कोई जोड़ सके तो
एक सागर बन जाये
दो बोल हैं मुख पे लोगों के
एक राम दूजा हाए
एक राम दूजा हाए
एक राम दूजा हाए
भैया चलो लौट चलो
रो रो तात ने प्राण गँवाए
भैया चलो लौट चलो

राम ना लौटे तो उनके
चरणों के निशानी ले कर
चले भरत
के राज करेगी
तब तक यही अवध पर
राम जय जय राम
राम जय जय राम
सिया राम जय जय राम
राम जय जय राम
बोलो राम जय जय राम
राम जय जय राम
सिया राम जय जय राम
राम जय जय राम
बोलो राम जय जय राम
राम जय जय राम
सिया राम जय जय राम
राम जय जय राम
बोलो राम जय जय राम
राम जय जय राम
सिया राम जय जय राम
राम जय जय राम
बोलो राम जय जय राम
राम जय जय राम
सिया राम जय जय राम
राम जय जय राम
बोलो राम जय जय राम
राम जय जय राम

देखो देखो
देखो रे लोगो
भाई भाई का नाता देखो देखो
अमर अगर ये प्रीत ना होती
जग में क्या रह जाता
देखो
देखो रे लोगो भाई भाई का नाता देखो देखो 
देखो रे लोगो

 


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from a comparatively new film ‘Lagaan’ (2001). The song,written by Javed Akhtar and composed by AR Rahman, is sung by 5 singers, viz. Alka Yagnik, Shaan, Shankar Mahadevan, Sukhwinder Singh and Udit Narayan. Why do I feel some readers are smiling after reading my above sentence calling ‘Lagaan’ as a new film ? As compared to what my forte has been so far (old films from 1930s to 1970), ‘Lagaan’ IS a comparatively new film. . . at least for me !

I have always believed that there are no boundaries for good films and good music. Fortunately, even today, we still get occasional good films. Of course everybody’s views may be different on this issue. I found that today, the films have better technical values, a bigger canvas and they try to cater to the Indian as well as non Indian audience, since nowadays most big budget films are shown outside India, where they are in big demand.

I am a great fan of Aamir Khan – the Actor. As a person, I don’t like his views, quotes and antics, but I respect his dedication to the roles he does in his films. Despite so many years, he has retained his quality of acting, involvement and his urge to excel and be a different actor. That is why, probably, he chooses to do fewer films than his other contemporaries. May be he believes that “Quantity is always at the cost of quality” !

When Ashutosh Govarikar, the director of ‘Lagaan’, first wrote the film script of ‘Lagaan’, he had decided that only Aamir khan is fit to do the role of Bhuvan. However, after hearing the script, Aamir Khan flatly refused to do the film. He told Ashutosh, “You have broken every rule of Hindi film making in this script (there are 5 such rules). There is a great risk in the film. Dont count me in this “.

Undeterred, Ashutosh made another draft, along with some dialogues. It took him one year. Then he contacted Aamir again, “I have a fresh script”. Aamir was ready to listen, but he asked “I hope it is not the same one having cricket and lagaan ?”  Ashutosh confirmed it was the same. Aamir said, “Then I don’t want to waste 3 hours of mine and yours. Forget it.” When Ashutosh insisted as a friend, Aamir gave him time. . . after one month.

After hearing the revised script, Aamir seemed excited and said, “Yes, I will do this film.”  Then the question came about producer. They went to many producers, but none was ready to do this film. One producer suggested, “In the end show that Bhuvan stabs Captain Russel with a stump, after the match.”  Ashutosh left his place without even responding. Finally they decided that the film has to be produced by Aamir himself. Aamir floated a company – Aamir Khan Productions Pvt Ltd. He and Mansoor Khan produced the film. This was probably the first time when a production company was formed for a script. Normally first the company is formed and the script comes later.

Some critics tried to claim that the ‘Lagaan’ theme is a copy or inspired from ‘Naya Daur’ (1957). Like Shankar in ‘Naya Daur’, Bhuvan also accepts the challenge inspite of villagers’ opposition. Like Rajni,  Gauri supports Bhuvan. Ajit, the one sided lover of Rajni, becomes hero’s enemy in ‘Naya Daur’. In ‘Lagaan’, Yashpal Sharma (Lakha) loves Gauri and becomes Bhuvan’s enemy etc. They showed the film to BR Chopra. He was terribly impressed and immediately wrote a letter to them. He said “In ‘Naya Daur’ the theme was ‘Man v/s Machine’. In your film the theme is ‘Man v/s the Oppressor”. It is totally different, no similarity at all. It is an independent excellent story.”

Ashutosh was very clear in his approach. The film was NOT on cricket. It was on an unjustified taxation and the villagers’ fight against it. ‘Fight for survival’ was the principle here. Villagers were unhappy as there were no rains and then this double Lagaan (taxation) came. The film showed how people get ready to fight the injustice. Even in the advertisements of the film, cricket was never mentioned initially.

The film created records in India as well as abroad. Whenever the film was shown in any International Film Festival and to the Oscar dignitaries, distributors used to throng for rights. The film was dubbed in French and Italian. It became the first Hindi film to be shown in Sweden, Finland and Brazil. The population in those countries did not even know what was the game of cricket. What appealed to them was the villager’s fight against injustice. In few countries just before the film. the general rules of cricket were shown to the audience.

The cast of the film is Aamir Khan, Gracy Singh, Suhasini Mulay, Kulbhushan Kharbanda, Raghuveer Yadav, Rachel Shelley, Paul Blackthorne etc. Before the film was released anywhere, it was first shown to people of Bhuj, where it was shot, as per Aamir’s promise. It was released in United Kingdom, China, Italy, France, USA, Germany, Japan, Malaysia, Hong kong, the middle east and many other countries. In India, it was released on 15-6-2001, along with its premiere in UK. With a budget of Rs 250 million, it grossed 700  million rupees in its first week itself.

I liked this movie very much, like many other Aamir Khan films. I am not giving its story which is too well known. it was given by our own Nahm ji when she discussed its first song on this blog some time back. By coincidence, Peevesie’s Dad ji posted the second song of this film, coinciding with our young member and his daughter Peevesie’s birthday on Saturday, the 23rd December. Today’s song is the 3rd song from the film. The film has 7 songs and one dance instrumental piece. All songs are written by Javed Akhtar and composed by AR Rahman.

The situation of this song, which is a song from film’s opening scenes, is that villagers are worried as there are no rains for a long time. Suddenly, dark black clouds gather over the skies, making them feel that rains will come anytime now. They start celebrations and sing this song. But Alas ! the black clouds disappear as suddenly as they had come and gloom spreads over the village again. Just watch the feelings on the faces of the villagers before and after the cloud entry and exit. Enjoyable song. . . and the film !

(Note: Thanks to an adapted article by late Abhijit Desai about ‘Lagaan’. )

 


Song – Ghanan Ghanan Ghir Ghir Aaye Badra (Lagaan) (2001) Singers – Alka Yagnik, Shaan, Shankar Mahadevan, Sukhvinder Singh, Udit Narayan, Lyrics – Javed Akhtar, MD – AR Rahman
Male Chorus
Female Chorus
All Chorus

Lyrics 

ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan

ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan

ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan

ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan

ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan

ghan ghanan ghanan

ghan ghanan ghanan ghir ghir aaye badraa
ghan ghanghor kaare chhaaye badraa
dhamak dhamak goonje badraa ke danke
chamak chamak dekho bijuriya chamke
mann dhadkaaye badarwaa
mann dhadkaaye badarwaa
mann
mann dhadkaaye badarwaa. . .

kaale megha kaale megha
paani to barsaao
kaale megha kaale megha
paani to barsaao
bijuri ki talwaar nahin
boondon ke baan chalaao

megha chhaaye
barkhaa laaye
ghir ghir aaye
ghir ke aaye..ey..ey..ey..ey. . .
kahin mann machal machal
na yun chal sambhal sambhal
gaye din badal
tu ghar se nikal
barasne waala hai amrit jal..ll..ll. . .
duvidha ke din beet gaye
bhaiyyaa malhaar sunaao

ghanan ghanan ghir ghir aaye badraa
ghan ghanghor kaare chhaaye badraa
dhamak dhamak goonje badraa ke danke
chamak chamak dekho bijuriya chamke
mann dhadkaaye badarwaa
mann dhadkaaye badarwaa
mann
mann dhadkaaye badarwaa. . .

ras agar barsega
kaun phir tarsega
koyaliya gaayegi baithi munderon par
jo panchhi gaayenge
naye din aayenge
ujaale muskura denge andheron par
prem ki barkha mein
bheege bheege tan mann
dharti pe dekhenge paani ka darpan
jaiyo tum jahaan jahaan
dekhiyo wahaan wahaan
yehi ik samaa
ke dharti yahaan
ho pehne saat rangon ki chunariyaa..aa..aa. . .

ghanan ghanan ghir ghir aaye badraa
ghan ghanghor kaare chhaaye badraa
dhamak dhamak goonje badraa ke danke
chamak chamak dekho bijuriya chamke
mann dhadkaaye badarwaa
mann dhadkaaye badarwaa
mann
mann dhadkaaye badarwaa. . .

pedon par jhoole daalo
aur oonchi paing badhaao
kaale megha kaale megha
paani to barsaao
kaale megha kaale megha
paani to barsaao
bijuri ki talwaar nahin
boondon ke baan chalaao

hey..ey.ey hey ey
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm
ho oo oo oo ooooo

aai hai rut matwaali
bichhaane hariyaali
ye apne sang mein laayi hai saawan ko
ye bijuri ki paayal
ye baadal ka aanchal
sajaane laayi hai dharti ki dulhan ko
daali daali pehnegi phoolon ke kangan
sukh ab barsega aangan aangan..nn..nn
khilegi ab kali kali
hansegi ab gali gali
hawa jo chali
to rut lagi bhali
jalaa de jo tan mann wo dhoop dhali

ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan

kaale megha kaale megha
paani to barsaao
paani to barsaao
bijuri ki talwaar nahin
boondon ke baan chalaao
boondon ke baan chalaao
ghanan ghanan ghir ghir aaye badraa
ghan ghanghor kaare chhaaye badraa
dhamak dhamak goonje badraa ke danke
chamak chamak dekho. . .

ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan

ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan

ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan

ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan

ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

घन घनन घनन
घन घनन घनन

घन घनन घनन
घन घनन घनन

घन घनन घनन
घन घनन घनन

घन घनन घनन
घन घनन घनन

घन घनन घनन
घन घनन घनन

घन घनन घनन

घन घनन घनन घिर घिर आए बदरा
घन घनघोर कारे छाए बदरा
धमक धमक गूँजे बदरा के डंके
चमक चमक देखो बिजुरिया चमके
मन धड़काये बदरवा
मन धड़काये बदरवा
मन
मन धड़काये बदरवा॰॰॰

काले मेघा काले मेघा
पानी तो बरसाओ
काले मेघा काले मेघा
पानी तो बरसाओ
बिजुरी की तलवार नहीं
बूंदों के बाण चलाओ

मेघा छाए
बरखा लाये
घिर घिर आए
घिर के आये॰॰ए॰॰ए॰॰ए॰॰ए॰॰॰
कहीं मन मचल मचल
ना यूं चल संभल संभल
गए दिन बदल
तू घर से निकल
बरसने वाला है अमृत जल॰॰ल्ल॰॰ल्ल॰॰॰
दुविधा के दिन बीत गए
भईय्या मल्हार सुनाओ

घनन घनन घिर घिर आए बदरा
घन घनघोर कारे छाए बदरा
धमक धमक गूँजे बदरा के डंके
चमक चमक देखो बिजुरिया चमके
मन धड़काये बदरवा
मन धड़काये बदरवा
मन
मन धड़काये बदरवा॰॰॰

रस अगर बरसेगा
कौन फिर तरसेगा
कोयलिया गाएगी बैठी मुँडेरों पर
जो पंछी गाएँगे
नए दिन आएंगे
उजाले मुस्कुरा देंगे अँधेरों पर
प्रेम की बरखा में
भीगे भीगे तन मन
धरती पे देखेंगे पानी का दर्पण
जइयो तुम जहां जहां
देखियों वहाँ वहाँ
यही इक समा
के धरती यहाँ
हो पहने सात रंगों की चुनरिया॰॰आ॰॰आ॰॰॰

घनन घनन घिर घिर आए बदरा
घन घनघोर कारे छाए बदरा
धमक धमक गूँजे बदरा के डंके
चमक चमक देखो बिजुरिया चमके
मन धड़काये बदरवा
मन धड़काये बदरवा
मन
मन धड़काये बदरवा॰॰॰

पेड़ों पर झूले डालो
और ऊंची पेंग बढ़ाओ
काले मेघा काले मेघा
पानी तो बरसाओ
काले मेघा काले मेघा
पानी तो बरसाओ
बिजुरी की तलवार नहीं
बूंदों के बाण चलाओ

हे॰॰ए॰॰ए हे ए
हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम
हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम
हो ओ ओ ओ ओsss

आई है रूत मतवाली
बिछाने हरियाली
ये अपने संग में लाई है सावन को
ये बिजुरी की पायल
ये बादल का आँचल
सजाने लाई है धरती की दुल्हन को
डाली डाली पहनेगी फूलों के कंगन
सुख अब बरसेगा आँगन आँगन॰॰न्न॰॰न्न
खिलगे अब कली कली
हँसेगी अब गली गली
हवा जो चली
तो रुत लगी भली
जला दे जो तन मन वो धूप ढली

घन घनन घनन
घन घनन घनन

काले मेघा काले मेघा
पानी तो बरसाओ
पानी तो बरसाओ
बिजुरी की तलवार नहीं
बूंदों के बाण चलाओ
बूंदों के बाण चलाओ
घनन घनन घिर घिर आए बदरा
घन घनघोर कारे छाए बदरा
धमक धमक गूँजे बदरा के डंके
चमक चमक देखो॰ ॰ ॰

घन घनन घनन
घन घनन घनन

घन घनन घनन
घन घनन घनन

घन घनन घनन
घन घनन घनन

घन घनन घनन
घन घनन घनन

घन घनन घनन
घन घनन घनन


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to Atuldom

We have had two posts today celebrating the birth anniversary of the one and only Mohd. Rafi. And both were excellent posts. Our Avinashji has managed to remember Mahipal’s birth anniversary too. Great job!

Today also happens to be the birthdate of an actor/ star shining in Bollywood since 1984. I won’t say he didn’t struggle to find his place in Bollywood. I won’t say that being the son of a producer made things easy for him. He began by playing one the many young characters in Umesh Mehra’s “Humare Tumhare”. He assisted director Bapu who was then directing “Hum Paanch”. I am talking of Anil Kapoor. It is hard to believe he turns 61 today. I saw a recent movie of his, this morning on one satellite channel where his physique matches his young nephew- Arjun Kapoor- who was his co-actor. I seem to have been seen a lot of movies of his post 1990 when he played a mentor obsessive of his protégé- Taal. He has played a mentally retarded man who is a very understanding and supportive husband in Eeshwar, a modern city educated son of a proud village headman who gets his priorities right when he sees his father hacked to death in Viraasat. Oh, definitely he is a master of all genres when in front of the camera including comedy. I can list out all his collaborations with David Dhawan to prove my point here. But I will pick a movie called “Deewana Mastana” and the rest of the post will explain why this particular movie.

There is one other actor who had his birthday this week. He too, like Anil Kapoor, belonged to a family connected with Bollywood. His father was an actor in the forties till mid-fifties and mother was a classical singer of the Patiala Gharana and also an actress of the forties. Our actor/ star who is their son is one of Arun Kumar Ahuja and Nirmala Devi’s six children- Govinda. His birthday was on 21st and he turned 54 only!!? Should be considering he was born in 1963. He too began his journey in Bollywood in the 80s, playing second fiddle to the likes of Raj Kumar – Marte Dum Tak, Dilip Kumar- Izzatdaar; Dharamendra – Dadagiri and a few more; Vinod Khanna, Shatrughan Sinha, Rajnikant , Amitabh Bachchan, Rajesh Khanna, Jeeteedra and all the top stars of that period. He played into the hearts of the audience with his dancing abilities which he had honed after seeing Mithun in Disco Dancer. I remember I was floored by the way he danced in Pahlaj Nihalani’s “Ilzaam” to the “street dancer” song. But he found his comic capabilities on teaming up with David Dhawan and then we were drowned in a sea of ‘No:1’ movies.
Though Deewana Mastana didn’t carry the ‘No:1’ tag it was still a rib-tickler. We had Anil Kapoor as Raja ganging-up with Johnny Lever as Ghafoor against Govinda as Bunnu and trying to woo the beautiful Psychiatrist Dr. Neha (Juhi Chawla). And without resorting to buffoonery these two keep the proceedings lively. All the comedy is through the dialogues. There is one particular scene where Bunnu and Raja discus all the movies that ever-had love-triangles in them and how eventually one person has to sacrifice his love but the movie had a unique ending with both the suitors losing the girl 🙂 .

Today’s song is a party number where the whole cast joins the lead three. It is written by Anand Bakshi and Laxmikant-Pyarelal were the composers. Kavitha Krishnamurthy, Udit Narayan and Vinod Rathod are the singers. The movie was produced by Ketan Desai.

Happy Birthday to Anil Kapoor and belated wishes to Govinda.


Song-Head ya tail (Deewaana Mastaana)(1997) Singers-Vinod Rathod, Udit Narayan, Kavita Krishnamoorty, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Chorus
Vinod Rathod + Kavita Krishnamoorthy

Lyrics

Laa lara laa
ishq hazaaron karte hain
par aashiq sabka naam nahin
yeh sab ke bas ka kaam nahin

head ya tail
head ya tail
pyar mohabbat dil ka khel
head ya tail
head ya tail
pyar mohabbat dil ka khel
iss khel mein koi hai pass
iss khel mein koi hai pass
koi hai pass
to koi hai fail

hey
head ya tail

head ya tail
pyar mohabbat dil ka khel
head ya tail

head ya tail
pyar mohabbat dil ka khel
is khel me koi hai pas
is khel mein koi hai paas
koi hai paas
toh koi hai fail

head ya tail
head ya tail
pyaar mohabbat dil ka khel

do dilon ke beech mein jo aayega
aayega
muft mein bemaut maaraa jaayega
do dilon ke beech mein jo aayega
aayega
muft mein bemaut maraa jaayega
dekhta hi reh jaayega villain
arre dekhta hi reh jaayega villain
hero heroine ko le jaayega

haan aaj ho ya kal
hoga do dilon ka mel
hoga do dilon ka mel
hey head ya tail
head ya tail
arre pyaar mohabbat dil ka khel

bade bade haar gaye
iss khel mein
iss khel mein
thhode paagal khaane gaye
thhode jail mein
thhode jail mein
arre bade bade haar gaye
iss khel mein
thhode paagal khaane gaye
thhode jail mein
dariya mein doob gaya thha mahiwaal
dariya mein doob gaya thha mahiwaal
raanjhe ka ho gaya thha majnu sa haal
romeo ka ho gaya thha heart fail

ho gaya thha heart fail
hey head ya tail
head ya tail
pyaar mohabbat dil ka khel
is khel mein koi hai pass
is khel mein koi hai pass
koi hai pass
toh koi hai fail
head ya tail

head ya tail
pyaar mohabbat dil ka khel
bolo head ya tail
head
tail


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo Atuldom

“Asli Naqli” that was released in 1986 was directed by Sudarshan Nag. It had a star cast of Shatrughan Sinha- Anita Raaj- Raadhika- Rajnikanth- Amrish Puri- Shakti Kapoor -Ashok Kumar. It had a normal storyline wherein as boy is separated from his wealthy parents in childhood. His parents have only one clue of him- a locket that he is wearing. Upon his father’s death the mother embarks on a mission to trace out her long-lost son with the help of (typically named) Durjan Singh (Amrish Puri). Durjan Singh and his son Shakti Singh (Shakti Kapoor) plant Birju ustaad (Rajnikanth) as the son with the sole motive of plundering the wealthy widow. Then Shatrughan Sinha steps-in and the plot spices up. Further the ladies are there for the song and dance routines. Essentially what this movie had was two superstars with stylised acting and the public had a paisa-vasool feeling. It had a decent run at the box-office.

Today (12 december 2017) this movie makes it debut on the blog on the occasion of Rajnikanth’s birthday. Rajnikanth- on whom various jokes are directed day in and day out. One example: the recent cyclone was because he sneezed. Rajnikanth- whose rise to superstardom is fairy-tale-like. Rajnikanth – the humble giant of the South Indian film industry -he works largely in Tamil, Telugu and Kannada movies but his movies are usually dubbed into other languages too. He has acted in about 20-25 Hindi movies too with Dharmendra, Amitabh Bachchan, Shatrughan Sinha, Rekha, Shabana Azmi, Zeenat Aman etc as his co-actors. He has the next generation of heroines- Aishwarya Rai, Sonakshi etc- too ready to do miniscule roles just for the pleasure of being in a Rajni film.

The songs of the movie were written by S.H. Bihari- Shamsul Huda Bihari. He was the writer of such classics as “bahut shukriya badi meherbani”; “hai duniya usiki zamaana usika”; “raaton ko chori chori”; “meri jaan tum sadke ehsaan itna kardo” and lots more.
The music director for “Asli Naqli” was Laxmikant- Pyarelal. Today’s song has the voices of Shabbir Kumar and Anuradha Paudwal with (surprise! Surprise!) Laxmikant Kudalkar meaning Laxmikant the music director himself. It is a party song where both the heroes are trying to prove the other as the imposter with Anita Raaj trying to drill sense into them. Seema Deo, Amrish Puri and Shakti Kapoor don’t seem amused by the proceedings.

With this song we also wish the other superstar whose birthday was on the 9th – Shatrughan Sinha. (sorry to have missed it.)
Happy Birthday Thalaiva a.k.a Rajnikanth.


Song-Duniya bhar ko dhokha dekar (Asli Naqli)(1986) Singers-Shabbir Kumar, Laxmikant, Anuradha Paudwal, Lyrics-S H Bihari, MD-Laxmikant Pyarelal
Shabbir Kumar + Laxmikant

Lyrics

duniya bhar ko dhokha dekar
koi nahin bach paayega
duniya bhar ko dhokha dekar
koi nahi bach paayega
kaun hai asli
kaun hai naqli
haan kaun hai asli
kaun hai nakli
ye toh
ho ye toh
ye toh waqt bataayega
arre koi kitne chehre badle
pehchaana to jayega
koi kitne chehre badle
pehchaana to jayega
kaun hai asli
kaun hai nakli
kaun hai asli re asli
kaun hai asli
ye toh
o ye toh
o ye toh waqt batayega

duniya bhar ko dhokha dekar
koi nahin bach paayega
duniya bhar ko dhokha dekar

taraasho chaahe jitni baar
ek patthar ke tukde ko o o o
chamak heere ki
chamak heere ki
us tukde mein hargiz aa nahin sakti
sabhi ganga me dubki maarke
paawan nahin bante ae ae ae
siyahi koyle ki
siyahi koyle ki
laakh dho lo jaa nahin sakti
jo jaisa hai ik din
sabko apna rang dikhaayega
jo jaisa hai ik din
sabko apna rang dikhayega
kaun hai asli
kaun hai nakli
kaun hai asli re asli
kaun hai naqli
ye toh
o ye toh
o ye toh waqt batayega

duniya bhar ko dhokha dekar
koi nahin bach payega
duniya bhar ko dhokha dekar

nazar waale to bas pahli najar mein aen aen
aadmi ko bhaanp lete hain ae ae ae ae
nigaahein kya milin
nigaahein kya milin
ke tol lete naap lete hain

koi kitna bhi badle khud ko
uska chhal nahin jaata aa aa aa
ke rassi jal toh
ke rassi jal toh jaati hai
par uska bal nahin jaata
kauva hans hi chaal chale toh
hans nahi kehlayega
kauva hans hi chaal chale toh
hans nahin kehlaayega
kaun hai asli
kaun hai naqli
haan kaun hai asli
kaun hai naqli
ye toh
ho ye toh
ye to waqt bataayega
duniya bhar ko dhokha dekar
koi nahin bach payega
duniya bhar ko dhokha dekar

zamaane bhar ke aage
apna apna raaz mat kholo
akalmandi isi mein hai
na ye bole na tum bolo
na ye bole na tum bolo
chupchaap raho
khaamosh raho
chupchaap raho
khamosh raho
apnon ko kabhi ilzaam na do
aapas ke in jhagdon se
gharbaar bigadta jaayega
aapas ke in jhagdon se
gharbaar bigadta jaayega
kaun hai asli
kaun hai nakli
kaun hai asli
kaun hai nakli
ye toh

haan ye to
o ye toh waqt bataayega
duniya bhar ko dhokha dekar
koi nahi bach payega
duniya bhar ko dhokha dekar
koi nahi bach paayega

kaun hai asli
ae kaun hai naqli
ae kaun hai asli
ae kaun hai naqli
ye toh
o ye toh
o ye to waqt bataayega
duniya bhar ko dhokha dekar
koi nahin bach payega
duniya bhar ko dhokha dekar


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The small girl in the song with this post celebrates her 52nd birthday today—unbelievable she is so young. The birthday list on our blog says she is 1965 born, also the Filmfare awards list page says she was all of 15 when in 1980 she won the Best Supporting Actress award for her depiction of a rape victim (in ‘Insaaf Ka Taraazu’). She seems to have been around forever. I just do not want to use the phrase ‘past her prime.’ Come to think of it she is younger to the Khans who are ruling the industry these days.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today, 25th of October 2017, is the thirty seventh ‘remembrance anniversary’ of the great ‘poet-lyricist’ Sahir Ludhianvi. He passed away this day in 1980 leaving behind the great legacy of his poems and leaving behind his immortal poetry which people are still enjoying, discussing, and even doing research on it and writing about his life and his poetry. And like me there will be many who will agree that Sahir and his poetry will be discussed as long as Hindi Cinema and HFM exists and his poetry will be discussed so long as humanity and human relations, emotions exists.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The song under discussion today is from film ‘Sharada’, one of the hit films of 1957. What a year 1957 was ! In the Golden Era of the Hindi Film Music, the year 1957 would go down as the best year, which provided everlasting songs from musical films. The deluge of excellent songs was such that music lovers not only enjoyed the heavy downpour, but loved every piece of Music.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13900 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13968

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1056
Total Number of movies covered =3808

Total visits so far

  • 10,030,151 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,555 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3450 days.

%d bloggers like this: