Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala’ Category


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5069 Post No. : 16988

Today 4th June 2022 is the 86th birth anniversary of actress Nutan, or I must say one of greatest and finest actress of Hindi Cinema. She is undoubtedly my most favorite actress from Hindi movies.

Nutan was born on 4th June 1936 and passed away on 21st February 1991.

Today, in this post I am not going to discuss here detailed biography, but I would only like to list some of her movies which I get to watched till date. I might be forgetting some which I would have watched with elders in the family when I was a child.

I will start with the movie ‘Saraswatichandra-1968’. I still remember that as a child learning in 7th or 8th standard when I get to watch the movie ‘Saraswatichandra (1968)’ (in black and white) during the weekly screening of movies at our colony club we were staying then.

After watching this movie, I have never forgotten this face and the song ‘phool tumhe bheja hai khat mein’. There was a girl in our class having same face cut as that of Nutan, and that girl remained my crush forever thereafter.

Around the same period that is 1976 to 1983 I get to watch her ‘Dil Hi To Hai’, ‘Kanhaiyya’ ‘Chhalia’ in our colony club.

I think I had also watched ‘Anuraag’ and ‘Yaadgaar’ with my parents.

I do not remember correctly but I must have watched ‘Baarish’, ‘Paying Guest’, ‘Seema’ ‘Manzil’, ‘Anari’, ‘Bandini’, ‘Saudagar’, ‘Meri Jung’ on TV.

I watched her ‘Tere Ghar Ke Saamne’ many times and that remained one of my ‘all-time favorite movies’. First I watched it on Video cassettes and later-on on TV channels.

I watched her ‘Khaandaan’, ‘Milan’, ‘Dil Ne Phir Yaad Kiya’, ‘Karma’, and ‘Naam’ during my stay at Parli Vaijnath (1985-1988). I had bought the VCD of ‘Dulhan Ek Raat Ki’ recently (2004-2010).

I may be forgetting some movies which I might have watched. But whatever movies of her I watched I had always likened her roles and her acting. I think she was the most gracious and admired and respected heroine of her times.

Today on her birth anniversary I am presenting a song picturised on her in the movie ‘Meharbaan’. I have yet to watch this movie.

“Meharbaan-1967” was directed by A. Bhim Singh for ‘A.V.M., Madras’. It was produced by A.V. Meiyappan. It had Ashok Kumar, Sunil Dutt, Nutan, Mehmood, Sudesh Kumar, Bhalla, Shaymlal, Jankidas, Umesh Sharma, Ramavtaar, Rajkishore, Mukri, Sulochana, Shashikala, Shyama, Raj Mehra, Ramesh Deo, Ashim Kumar, Kumari Padma, Master Levi, Jayanthi, Bharathi and others.

Here is a brief about this movie as taken from ‘Wikipedia’,

Shanti Swarup (Ashok Kumar), a wealthy businessman, lives with his three sons Ram, Shyam, and Sunder; his wife Parvati (Sulochana Latkar); widowed daughter Devki (Shashikala): unmarried daughter Geeta; and adopted orphan Kanhaiya.

Kanhaiya (Sunil Dutt) is raised as Shanti Swarup’s family member and he in return is very dedicated to this family, especially his adopters – Shanti and Parvati. They come across Laxmi (Nutan) whose parents, known to the Swarups, died and so they also bring Laxmi into their family. Parvati wants Sunder to marry Laxmi, but Sunder wants to marry his lover, Rachna. Through a dramatic twist of events, Kanhaiya marries Laxmi and Sundar marries Rachna. Shanti arranges for Geeta to marry Ramesh, the son of his friend Lala Karamchand. Financial losses cause Shanti to lose all his wealth. Ram and Shyam refuse to help him at all, and Karamchand cancels the impending marriage. Kanhaiya and Laxmi leave the house due to the instance of Shanti to make him self-dependent and also ill-treatment by his sons. But they are given shelter by Laxmi’s long-lost brother Madhu (Mehmood) who doesn’t reveal his identity to Laxmi. Disheartened, depressed and unable to face anyone, Shanti dies. Even as his palatial house is to be auctioned by Karamchand, who is voracious, a devastated Parvati is on her deathbed as she cannot think of living anywhere else, and only a miracle can save the now ruined family, but Kanhaiya saves Karamchands son Ramesh from a car accident. Thus, Karamchand gives the palatial house in favor of Kanhaiya and on turn reunites with the family and fulfils the wishes of Shanti Swaroop.

“Meharbaan-1967” had seven songs written by Rajinder Krishan. Following is the list of songs as mentioned in HFGK Vol-IV (1961-1970).

SNo Song Title Singer/s Posted On
01 Ae mere dost ae mere hamdam Mohd Rafi 21.01.2013
02 Mera gadhaa gadhon ka leader Mohd Rafi, Mehmood 09.12.2016
03 Ik raaja ki sun lo kahaani Lata Mangeshkar, Rafi 06.06.2021
04 Ik raaja ki sun lo kahaani Mohd Rafi 06.06.2021
05 Saawan ki raat kaari kaari Asha Bhonsle 03.03.2022
06 Aayega aayega ik chhail chhabilaa aayega Mohd Rafi 25.05.2022
07 Saari duniya mein dekhe hain do anpadh naadaan Lata Mangeshkar

So far, six songs from this movie have been posted in the blog.

All the songs of ‘Meharbaan-1967’ were composed by the legendary music director Ravi.

Today’s song is sung by Lata Mangeshkar. Nutan lip-syncs the song onscreen with Sunil Dutt also seen in the picturisation.

This song is a nice melodious song to listen to.

With this song all the songs of ‘Meharbaan-1967’ get covered on the blog and this movie joins the list of movies that have been YIPPEED on the blog.

Let us now listen to today’s song …


Song-Saari duniya mein dekhe hain do anpadh naadaan (Meharbaan)(1967) Singer-Lata, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-Ravi

Lyrics

Saari duniya mein dekhe hain
Do anpadh naadaan
Ik tum dooje bhagwaan
Ik tum dooje bhagwaan
Saari duniya mein dekhe hain
Do anpadh naadaan
Ik tum dooje bhagwaan
Ik tum dooje bhagwaan

Jisne ye sansaar banaaya
Bolo kisne usey padhaaya
Jisne ye sansaar banaaya
Bolo kisne usey padhaaya
Duniya ko sikhlaane waala
Kiske ghar se seekh ke aaya
Is par bhi wo naam ka bhola
Baante sabko gyaan
Baante sabko gyaan
Saari duniya mein dekhe hain
Do anpadh naadaan
Ik tum dooje bhagwaan
Ik tum dooje bhagwaan

Kahaan padhe ye chaand sitaare
Jo dete jag ko ujiyaare
Kahaan padhe ye chaand sitaare
Jo dete jag ko ujiyaare
Us gyaani se moorakh achha
Jo duniya ke kaam sanwaare
Paas hai jiske dhan sewa ka
Wo sachchaa dhanwaan
Wo sachchaa dhanwaan
Saari duniya mein dekhe hain
Do anpadh naadaan
Ik tum dooje bhagwaan
Ik tum dooje bhagwaan

Jo apne bal ko pehchaane
Haar kisi se kyun wo maane
Jo apne bal ko pehchaane
Haar kisi se kyun wo maane
Karm ko apne dharam jo samjhe
Kaun aayega usey jhukaane
Chhod udaasi kahe ye daasi
O bhole insaan
O bhole insaan
Saari duniya mein dekhe hain
Do anpadh naadaan
Ik tum dooje bhagwaan
Ik tum dooje bhagwaan

——————————
Devanagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————–

सारी दुनिया में देखे हैं
दो अनपढ़ नादान
इक तुम दूजे भगवान
इक तुम दूजे भगवान
सारी दुनिया में देखे हैं
दो अनपढ़ नादान
इक तुम दूजे भगवान
इक तुम दूजे भगवान

जिसने ये संसार बनाया
बोलो किसने उसे पढ़ाया
जिसने ये संसार बनाया
बोलो किसने उसे पढ़ाया
दुनिया को सिखलाने वाला
किसके घर से सीख के आया
इस पर भी वो नाम का भोला
बांटे सबको ज्ञान
बांटे सबको ज्ञान
सारी दुनिया में देखे हैं
दो अनपढ़ नादान
इक तुम दूजे भगवान
इक तुम दूजे भगवान

कहाँ पढ़े ये चाँद सितारे
जो देते जग को उजियारे
कहाँ पढ़े ये चाँद सितारे
जो देते जग को उजियारे
उस ज्ञानी से मूरख अच्छा
जो दुनिया के काम सँवारे
पास हैं जिसके धन सेवा का
वो सच्चा धनवान
वो सच्चा धनवान
सारी दुनिया में देखे हैं
दो अनपढ़ नादान
इक तुम दूजे भगवान
इक तुम दूजे भगवान

जो अपने बल को पहचाने
हार किसी से क्यूँ वो माने
जो अपने बल को पहचाने
हार किसी से क्यूँ वो माने
कर्म को अपने धर्म जो समझे
कौन आएगा उसे झुकाने
छोड़ उदासी कहे ये दासी
ओ भोले इंसान
ओ भोले इंसान
सारी दुनिया में देखे हैं
दो अनपढ़ नादान
इक तुम दूजे भगवान
इक तुम दूजे भगवान


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5047 Post No. : 16960

Today 13th May’2022 is the seventy-sixth birthday of Shri Bishwanath Chatterjee compiler of Hindi Film Geet Kosh Vol-V (1971-1980). Those who have the copy of this Geet Kosh would have read about his brief introduction on the cover page no.2 of this Geet Kosh.
He has also been a co-compiler with Shri Hamraz ji for HGK Vol-I to Vol-IV etc. and a co-compiler with Shri Hamraz ji for the ‘List of Hindi Films (Talkie) – 1931-1987.

He has also been a co-author/co-editor with Vishwas Nerurkar for the books on Khayyam Saab, Kishore Kumar, Vasant Desai and Sudhir Phadke.

Here is a brief about him as mentioned in HFGK Vol-V (1971-1980) by Devi Shankar Kanojiya and other details which Shri Chatterjee shared with me. (Devi Shankar Kanojiya a family friend is younger to Bishwanath ji by five years and settled at Kanpur now. He was earlier working in Telecom department of Government of India.).

Bishwanath Chatterjee was born on 13th May’1946 at Nagpur. He is born and brought up at Nagpur only. After his studies he joined the Department of Audit & Accounts (Postal). (This department was later bifurcated in two i.e., Accounts and Audit being separate departments.)
His first posting was at Jaipur (for Jaipur circle) where he stayed for one year i.e. 1970-1971. His next posting was at Bhopal where he stayed till 14.05.1980 and was transferred to Nagpur w.e.f.15.05.1980.
He retired in May’2006 as Director of Accounts (Postal) and now settled in Nagpur. He has a daughter who is happily married and stays abroad with her family. She has a son.

It so happened that around 1966 Bishwanath ji got interested in Hindi Film Music, or rather the HFM attracted him so much that after two years i.e., around 1968 a thought to compile the details of all songs till date, then stems in his mind.
However, in absence of sufficient and required resources he had to suppress the idea temporarily but a strong urge to have such a compilation has already taken deep roots in his mind.
In ‘1975’ he got to know about Harmandir Singh Hamraaz ji through the weekly ‘Screen’ and came into contact with him. He came to know that Hamraz ji was also working on a similar project and in fact almost 50% work of compiling such information has been completed by Hamraz ji till then. So he decided to support full heartedly to Hamraaz ji. And he has been instrumental in preparing the ‘manuscript’ for the first four volumes of ‘Geet Kosh’ and after that he independently compiled the ‘Geet Kosh – Vol-V’.

He also accompanied Shri Hamraaz ji in extensive travels to places like Bombay, Poona, Indore, Baroda, Ahmedabad, Rajkot, and Calcutta, for gathering information and meeting various film personalities and film connoisseurs to get accurate information as possible.

In between, in the year of 1975 he founded ‘Saurabh Radio Shrota Sangh’ at Nagpur and also published ‘Saurabh-1977’ (as a co-editor). But due to economic constraints he had to discontinue this publication.

Shri Chatterjee has been a ‘passionate’ student of Hindi Film Music and has keen interests in Hindustani Classical Music. He has his own library consisting of lot of books about films and Geet & Ghazals.

I got a chance to meet him once during my stay at Nagpur in 2015-2017, where our regular reader Shri Avinash Shravane was also with us. It was a ‘film screening’ program by ‘Cine Montage, Nagpur’.
I left Nagpur on 09.03.2017 and since then I am in touch with him on phone-calls. As very rightly mentioned by Shri Kanojiya ji, Bishwanath ji is very humble, generous, enthusiastic and extremely sensible person.

Yesterday evening when I called him he was very happy and enthusiastic as ever. We discussed many topics and shared our thoughts too.

Once again I wish him a very happy birthday today, and a healthy and peaceful, yet’ full of music’al life ahead.

When I think about him I find the today’s song perfectly fit for this occasion as the ‘fragrance of his works and words – in the form of ‘Geet Kosh’ will be there forever –spreading the ‘spring’ of ‘nostalgia and memories’ for generations together.

‘Zindagi phoolon ki nahin
Phoolon ki tarah aa aa mehki rahe ae …’

Today’s song is from the ‘1979’ movie ‘Griha Pravesh’.

‘Griha Pravesh’ was directed by Basu Bhattacharya.

Basu Bhattacharya was also the writer and producer of this movie.

It had Sanjeev Kumar, Shamila Tagore, Sarika, Master Bittoo, Sudha Chopra, Manik Dutt, Vimal Joshi, Raj Verma, Nandlal Sharma, R.S. Chopra, Satay Bannerjee, Shashi Jain, Tarun Mujherjee, Nilesh, Khoka Mukherjee, Danny, Master Bharat, and Nitin Sethi.
Dinesh Thakur, Priya Darshini, Ranjan, Devendra and Gulzar made a friendly appearance in this movie.

Script of this movie was written by Gulzar and Basu Bhattacharya.
Editing of this movie was done by Om Prakash Makkar.
Dialogues of this movie were written by Gulzar, and he also wrote the lyrics for the songs in this movie.

Yesudas, Sulakshana Pandit, Chandrani Mukherjee, Pankaj Mitra, and Bhupendra had given their voices to the songs in this movie.

Music for this movie was composed by Kanu Roy.

Today’s song is sung by Bhupendra Singh and is a background song in the movie. It happens when the titles of this movie are rolling down.

Lyrics are by Gulzar and music is composed by Kanu Roy.

(I had noted this song more than five years back during my stay in Kenya and had earlier saved it for a special post.
Later on our dear Prakash ji had also sent the lyrics for this song with other remaining songs of this movie.).

Video


Song-Zindagi phoolon ki nahin (Grih Pravesh)(1979) Singer-Bhupinder Singh, Lyrics-Gulzar, MD-Kanu Roy

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

Zindagi ee
phoolon ki nahin
Phoolon ki tarah aa aa
mehki rahe ae

Zindagi
phoolon ki nahin
Phoolon ki tarah aa aa mehki rahe ae
Zindagi ee
phoolon ki nahin
Phoolon ki tarah aa mehki rahe ae ae
Zindagi ee

Jab koi kahin gul khiltaa hai
Aawaaz nahin aati lekin
Jab koi kahin gul khiltaa hai
Aawaaz nahin aati lekin
Khushboo ki khabar aa jaati hai
Khushboo oo oo mehki rahe ae
Zindagi
phoolon ki nahin
Phoolon ki tarah aa aa
mehki rahe ae ae
Zindagi ee

Jab raah kahin koi mudti hai
Manzil ka pataa to hota nahin
Jab raah kahin koi mudti hai
Manzil ka pataa to hota nahin
Ik raah pe raah mil jaati hai
Raahen mudti rahen
Zindagi ee
phoolon ki nahin
Phoolon ki tarah aa mehki rahe ae ae
Zindagi
phoolon ki nahin
Phoolon ki tarah aa aa mehki rahe ae
Zindagi ee
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Laa la laa
Laa la la la laa
Ho ho ho ho o o o
O ho ho o o o

———————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————
ज़िन्दगी फूलों की नहीं
फूलों की तरह आ आ महकी रहे ए
ज़िन्दगी फूलों की नहीं
फूलों की तरह आ आ महकी रहे ए
ज़िन्दगी ई फूलों की नहीं
फूलों की तरह आ महकी रहे ए ए
ज़िन्दगी ई

जब कोई कहीं गुल खिलता है
आवाज़ नहीं आती लेकिन
जब कोई कहीं गुल खिलता है
आवाज़ नहीं आती लेकिन
खुशबू की खबर आ जाती है
खुशबू ऊ ऊ महकी रहे ए
ज़िन्दगी फूलों की नहीं
फूलों की तरह आ आ महकी रहे ए ए
ज़िन्दगी ई

जब राह कहीं कोई मुडती है
मंजिल का पता तो होता नहीं
जब राह कहीं कोई मुडती है
मंजिल का पता तो होता नहीं
इक राह पे राह मिल जाती है
राहें मुडती रहें
ज़िन्दगी ई फूलों की नहीं
फूलों की तरह आ आ महकी रहे ए ए
ज़िन्दगी फूलों की नहीं
फूलों की तरह आ आ महकी रहे ए
ज़िन्दगी ई
हं हं हं हं हं
हं हं हं हं
ला ल ला
ला ल ल ला
हो हो हो हो ओ ओ ओ
ओ हो हो ओ ओ ओ


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5041 Post No. : 16952

Today’s song is from the movie ‘Bhakt Raaj-1960’. This movie was directed by V.M. Vyas for ‘Shri Nityanand Chitra, Calcutta’. V.M. Vyas also wrote the screenplay of this movie.

The cast of this movie included Sulochana, Shahu Modak, Trilok Kapoor, Lalita Pawar, David, Kuldeep Kaur, Prem Adeeb, Roopmala, Kumkum, Jaymala, Bhagwan, Dara Singh and others.

This movie was based on a story written by Pandit Madhur (as mentioned in the footnote of this movie page in HFGK Vol-III (1951-1960).

This movie was passed by Censor Board on 18.02.1960.

‘Bhakt Raaj-1960’ had eight songs. Seven songs were written by Bharat Vyas and one song was based on traditional lyrics (this is the song that we are going to listen today).

Music for this movie is composed by Avinash Vyas.

HFGK Vol-III (1951-1960) mentions in the foot note of this movie page that the recording of the songs of this movie was completed in June-1958 and it seems that this movie was released before by the name of ‘Ram Bhakti’ in 1958.

Here is the list of songs of the movie.

SNo Song Title Singer/s Posted On
01 Koyi maange sona chaandi koyi dhan dhaam re Geeta Dutt
02 Tere bangle ki babu main maina..kunwaari rahoongi Shamshad Begum
03 Koyi buraa na mane meri baat ka, ek aura aa gaya hai meri jaat ka Mohd Rafi,Shamshad Begum
04 Kaam na aayega ye duniya ka mela, aaya hai akela aur tu jaayega akela Mohd Rafi 13.07.2014
05 Raam raam raam, paayo ri maine raam ratan dhan Geeta Dutt
06 Main jaadugar matwaalaa main base seth ka saala Mohd Rafi, Shamshad Begum 05.04.2020
07 Maalik ki marzi ke aage kisi ka zor nahin Manna Dey, Sulochana 17.07.2014
08 Tamak tam mere tam, chal mere thhamak thhamak thhamak Shamshad Begum

From the above table we can see that this movie had made its debut on 13.07.2014 on the blog. However, only three songs from this movie have been posted on the blog as mentioned above.

Today’s song is sung by Geeta Dutt and it is based on traditional lyrics. This song is the fourth song from this movie to be posted on the blog.

As mentioned above Avinash Vyas have composed all the songs of this movie.

Let us now listen to today’s song. On screen SulochanaRoopmala is lip-syncing in Geeta Dutt’s voice in this song. Also seen in the picturisation of this song is Shahu Modak and others are also visible in the picturisation of this song.

Over to this devotional song now …

Video

Audio

Song-Paayo ree maine Ram ratan dhan paayo (Bhakt Raj)(1960) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Traditional, MD-Avinash Vyas

Lyrics

paayo ri maine
ae ae ae ae ae ae ae
raam ratan dhan paayo ri
paayo ri maine ae raam ratan dhan paayo
jeewan mein ab to raam hi raam ras chhaayo ri
paayo ri maine raam ratan dhan paayo ri
paayo ri maine ae
raam ratan dhan paayo

heera chhod patthar chun’ne mein
saaro samay ganwaayo
amrit ke badle mein man mein
zehar hi zehar bhar aayo
badi der se bade bhaag se
naam prabhu ko mukh mein aayo ri
paayo ri maine raam ratan dhan paayo ri
paayo ri maine ae raam ratan dhan paayo

jag ki bhool bhulaiyya mein man
ab tak to bharmaayo
mrigtirshana mein bhatka manwa
haath nahin kachhu aayo
ant samay mein raam naam hi
kaam hamaare aayo ri
paayo ri maine
ae ae ae ae ae ae ae
raam ratan dhan paayo ri
paayo ri maine raam ratan dhan paayo
jeewan mein ab to raam hi raam ras chhaayo ri
paayo ri maine ae raam ratan dhan paayo ri
paayo ri maine ae raam ratan dhan paayo

———————————————
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————-

पायो री मैंने
ए ए ए ए ए ए ए
राम रतन धन पायो री
पायो री मैंने ए राम रतन धन पायो
जीवन में अब तो राम ही राम रस छायो री
पायो री मैंने राम रतन धन पायो री
पायो री मैंने ए
राम रतन धन पायो

हीरा छोड़ पत्थर चुनने में
सारो समय गँवायो
अमृत के बदले में मन में
ज़हर ही ज़हर भर आयो
बड़ी देर से बड़े भाग से
नाम प्रभु को मुख में आयो री
पायो री मैंने राम रतन धन पायो री
पायो री मैंने ए राम रतन धन पायो

जग की भूल भुलैय्या में मन
अब तक तो भरमायो
मृगतृष्णा में भटका मनवा
हाथ नहीं कछु आयो
अंत समय में राम नाम ही
काम हमारे आयो री

पायो री मैंने
ए ए ए ए ए ए ए
राम रतन धन पायो री
पायो री मैंने ए राम रतन धन पायो
जीवन में अब तो राम ही राम रस छायो री
पायो री मैंने ए राम रतन धन पायो री
पायो री मैंने ए
राम रतन धन पायो


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4918 Post No. : 16742 Movie Count :

4557

Pancham’s Music – Eighties (1981-1990) -5 (1985)
——————————————————————

In today’s post we move on to Pancham’s music in 1985.

Pancham Da continued to give his best in this year too like the previous years. He composed music for eighteen movies in 1985, one more than the tally of seventeen in 1984.

His music of 1985 was a mix of some excellent, very good and good music. Songs of ‘Alag-Alag’, ‘Saagar’, ‘Arjun’, ‘Savere Waali Gaadi’, ‘Zabardast’, ‘Laava’, ‘Sitamgar’, ‘Raahi Badal Gaye’ (ik baat dil mein aayi hain) were quite popular and frequently heard.

The list of eighteen movies where Pancham composed music in 1985 is given below.

Sno Movie Title Director Lyricist Date of Censor Certificate Status on the Blog
1 Aar Paar Shakti Samanta Anand Bakshi 19.11.1985 0 of 6 songs posted
2 Aawaaraa Baap Sohanlal Kanwar M.G. Hashmat, Vishweshwar Sharma, Verma Malik 19.11.1985 0 of 7 songs posted
3 Alag Alag Shakti Samanta Anand Bakshi 20.09.1985 6 of 8 songs posted
4 Ameer Aadmi Ghareeb Aadmi Amjad Khan Nida Fazli 19.02.1985 0 of 6 songs posted
5 Arjun Rahul Rawail Javed Akhtar 20.04.1985 2 of 4 songs posted
6 Bond 303 Ravi Tandon Gulshan Bawra 19.06.1985 1 of 5 songs posted
7 Ek Se Bhale Do S.V. Rajendra Singh Anjaan 10.05.1985 0 of 5 songs posted
8 Hum Naujawaan Dev Anand Anjaan, Indeevar 18.11.1985 0 of 5 songs posted
9 Laavaa Ravindra Peepat Anand Bakshi 10.01.1985 1 of 8 songs posted
10 Oonche Log Brij Anjaan 06.05.1985 0 of 5 songs posted
11 Raahi Badal Gaye Ravi Tandon Gulshan Bawra 30.03.1985 1 of 6 songs posted
12 Raam Kitne Tere Naam P. Madhavan, B.A. Majrooh Sultanpuri, Gulshan Bawra 02.02.1985 0 of 6 songs posted
13 Rusvaai Rajat Rakshit Pradeep, Indeevar 12.09.1985 0 of 6 songs posted
14 Saagar Ramesh Sippy Javed Akhtar 27.04.1985 YIPPEEEE’ED
15 Saverewaali Gaadi Bharati Raja Majrooh Sultanpuri 17.09.1985 3 of 5 songs posted
16 Shivaa Kaa Insaaf Raj N Sippy Gulshan Bawra 05.03.1985 0 of 5 songs posted
17 Sitamgar Raj N Sippy Majrooh Sultanpuri 08.03.1985 1 of 6 songs posted
18 Zabardast Naseer Hussain Majrooh Sultanpuri 05.06.1985 1 of 5 songs posted

For today’s presentation we have a song from the movie ‘Aar Paar-1985’. This movie will make its debut on the blog today. This was one of the reasons to select a song from this movie. The other reason being that the song is sung by R.D. Burman himself. Another reason is that this song is a lesser-heard song as well. But if one listens to this song a few times it grows upon you. It is a very nice hummable philosophical song.

Today (4 january 2022) happens to be the twenty-eighth ‘Remembrance Day’ (27 June 1939 – 4 January 1994) of our beloved Pancham Da. It has been twenty-eight years since he left us forever. But the music that he created will remain with us forever as long as HFM is around.

This is the fifth song in this series. I had kept this song up my sleeve for this day after drafting it more than one month back.

The song being posted today is our tribute to ‘Pancham Da’ and his ‘music’ in HFM.

The song is from the movie ‘Aar-Paar’(1985). ‘Aar-Paar'(1985) was directed by Shakti Samanta for his home productions ‘Shakti Films, Bombay’. Shakti Samanta was also the producer of this movie. It was an Indo-Bangladesh Co-Production. And Syed Hasan Imam (of Chitrangan-Dhaka) was the Co-Producer of this movie from Bangladesh.

‘Aar-Paar'(1985) had Mithun Chakravarty, Rosina, Nutan, Asit Sen, Utpal Dutt, Manik Dutt, Tarun Ghose, Ghulam Mustafa, Hasan Imam, A.T.M. Shamsuz Zaman, Ahmed Sharif, Ghulam Rafique, Madhu, Shekhar, Amal Bose, Kali Pada Sen, Bullet, Qutub, Mohammad Ali, Chunnu, Minhaz, Barua, Nurul Islam, Sumita Devi, Shahre Banu, Maya Ghose, Reena, Papiya and others.

Story of this movie was written by Shakti Pada Rajguru. Screenplay of this movie was jointly written by Shakti Samanta and Shanu Bannerjee.

Dialogues of this movie were written by Pradeep Roy Chowdhury. Bijoy Chowdhury was the editor of this movie.

This movie had six songs written by Anand Bakshi and composed by R.D. Burman. kishore Kumar, Asha Bhonsle, Shailendra Singh, Sabeena, Yasmin and R.D. Burman had given their voices to the songs in this movie.

This movie was passed by Censor Board on 19.11.1985.

Let us now listen to today’s song which is played in the background while we can see some policemen taking Mithun Chakravarty with them while some villagers (including friends of Mithun Chakravarty in the movie) are seen watching them.

As mentioned above today’s song is sung by R.D. Burman. lyrics are by Anand Bakshi. Music is composed by R.D. Burman.

(This post also serves of bringing movies with same title on the blog. With this song Aar-Paar(1985) joins the well-known movie ‘Aar Paar-(1954) in the blog.

Audio

Video

Song-O maajhi teri naiyya se chhoota kinaara(Aar Paar)(1985) Singer-R D Burman, Lyrics-Anand Bakshi, MD-R D Burman

Lyrics

o maajhi teri naiyya se chhootaa kinaaraa aa
o maajhi teri naiyya se chhootaa kinaaraa aa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa

bichhad gaye sab
tere apne
ujad gaye ae sab
sundar sapne ae
bichhad gaye sab
tere apne
ujad gaye ae sab
sundar sapne ae
o maajhi tera khel
bigad gayaa saaraa aa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa

ho o o
dosh na de tu
in maujon ko
kuchh mat bol tu
sab logon ko
dosh na de tu
in maujon ko
kuchh mat bol tu
sab logon ko
o maajhi tujhe tere
naseebon ne maaraa aa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa

patwaaron ko o
tod gaye hain
beech bhanwar wo
chhod gaye hain
patwaaron ko o
tod gaye hain
beech bhanwar wo o
chhod gaye hain
o maajhi toone
jisko bhi paar utaaraa aa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa

o maajhi teri naiyya se chhootaa kinaaraa aa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa

———————————————
Devanagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————-
ओ मांझी तेरी नैय्या से छूटा किनारा आ
ओ मांझी तेरी नैय्या से छूटा किनारा आ
कहाँ ले चली ई
समय कि धारा
कहाँ ले चली ई
समय की धारा

बिछड़ गए सब
तेरे अपने
उजड़ गए ए सब
सुन्दर सपने ए
बिछड़ गए सब
तेरे अपने
उजड़ गए ए सब
सुन्दर सपने ए
ओ मांझी तेरा खेल
बिगड़ गया सारा आ
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
कहाँ ले चली ई
समय की धारा

हो ओ ओ
दोष न दे तू
इन मौजों को
कुछ मत बोल तू
सब लोगों को
दोष न दे तू
इन मौजों को
कुछ मत बोल तू
सब लोगों को
ओ मांझी तुझे तेरे
नसीबों ने मारा आ
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
कहाँ ले चली ई
समय की धारा

पतवारों को ओ
तोड़ गए हैं
बीच भंवर वो
छोड़ गए हैं
पतवारों को ओ
तोड़ गए हैं
बीच भंवर वो ओ
छोड़ गए हैं
ओ मांझी तूने
जिसको भी पार उतारा आ
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
कहाँ ले चली ई
समय की धारा

ओ मांझी तेरी नैय्या से छूटा किनारा आ

कहाँ ले चली ई
समय की धारा
कहाँ ले चली ई
समय की धारा


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day:

4912 Post No. : 16732

Rajesh Khanna – The Phenomenon – 9
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –- – –

Today 29th December’2021 is the seventy-nineth birth anniversary (29 December 1942 – 18 July 2012) of Rajesh Khanna, born as Jatin Khanna.

On this occasion we pay our tributes to him and listen a song from one of his movies.

In this ninth episode of ‘Rajesh Khanna- The Phenomenon’ we look at Rajesh Khanna movies in the year 1982. In the year 1982 the following six movies of Rajesh Khanna were released (including ‘Disco Dancer’* where he had a friendly appearance).

S No Movie Title Director Passed by Censor Board
01 Ashaanti Umesh Mehra 01.05.1982
02 Dharam Kaantaa Sultan Ahmed 28.07.1982
03 Disco Dancer* B. Subhash 10.12.1982
04 Jaanwar Ali Raza 20.12.1982
05 Raajput Vijay Anand 08.04.1982
06 Suraag** Dr Jagmohan Mundra 01.01.1982

(*Friendly Appearance, **Guest Appearance)

In the previous post in this series ‘Rajesh Khanna – The Phenomenon – 8’ we had discussed how Rajesh Khanna in the late seventies switched on to different roles exploring and introspecting himself and taking a new challenge for his ‘second innings’.

In the late seventies and early eighties, he has a string of successful movies viz. ‘Amardeep’ (1979), ’Thodi Si Bewafaai’ (1980), and critically acclaimed movies like ‘Red Rose) (1980), ‘Phir Wohi Raat’ (1980), and ‘Bandish’ (1980).

In 1981 he tasted more success with movies like ‘Dard’, ‘Dhanwan’, ‘Dil e Naadan’, ‘Qudrat’ and ‘Fifty-Fifty’.

‘Qudrat’ (1981) was a multi-starrer movie and had good success at the box-office. That saw Kaka putting more efforts to change his image and considering films in the ‘multi-starrer’ and ‘action’ genres, which he thought earlier was not his ‘cup of tea’. It can also be said that these two ‘genres’, where he was not doing films, were partly responsible for the failure of his earlier movies on the box-office.

In 1982 we had Kaka’s films like ‘Raaput’, ‘Ashaanti’, ‘Dharam Kaanta’ which were multi-starrer as well as action movies. He further continued doing such ‘multi-starrer-masaala’ films like ‘Paapi Pet Ka Sawaal Hai’, ‘Dharm Aur Qaanoon’, ‘Maqsad’, ‘Bewafaai’, ‘Awaam’, ‘Vijay’, etc. coming in the next few years.

Today’s song is from one of the above movies and that movie is ‘Ashaanti’. This song also beautifully catches the ‘spirit of team efforts’ instead of a ‘one-man-show’ and advocates ‘helping each other’ to get success.

‘Ashaanti’ is directed by Umesh Mehra for Eagle Films, Bombay, and is produced by Parvesh C. Mehra.

The movie has Rajesh Khanna, Zeenat Aman, Parveen Babi, Shabana Azmi, Mithun Chakravarty, Kanwaljeet, Amrish Puri, Jeevan, Narendra Nath, Monty, Mac Mohan, Kishore Kapoor, Yusuf Khan, Ram Sethi, Nadira, Satyen Kappu, Bob Christo, Mohan Choti, Avtar Gill, Ajay Agrawal, Amir Jambra, Yusuf, Ganesh, and others. Prem Kishan and Ramesh Deo makes a special appearance in this movie.

This movie was passed by Censor Board on 01.05.1982.

This movie has five songs composed by RD Burman. Lyrics for all the five songs are penned by Anand Bakshi. Following is the list of songs this movie had.

S.No. Song Title Singer/s Posted On
01. Ru ru ru ru … Dil diya hai maine dil diya hai Asha Bhonsle, Amit Kumar
02 Main hoon sharaabi, nahin ji nahin Shailendra Singh
03 Naa tujhse naa mujhse oye naa mujhse naa tujhse,
hamse hai yah duniya
Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Shailendra Singh
04 Suniye main jis shahar mein jaati hoon…
laungi mirchi main Kolhapurchi
Lata Mangeshkar, Asha Bhonsle, 19.11.2017
05 Shakti de ma … o pag pag thokar khaaun chal naa paaun … Chandrashekhar Gadgil, chorus 29.12.2012

That was all around forty years back now. And if we go back further ten years to the year 1972. That is around fifty years back from now, we have the following movies of Rajesh Khanna released in that year.

(Rajesh Khanna movies – 1972)

S No Movie Title Director Passed by
Censor Board
01 Anuraag** Shakti Samanta 22.11.1972
02 Apnaa Desh Jambu 28.03.1972
03 Bawarchi Hrishikesh Mukherjee 30.06.1972
04 Dil Daulat Duniya Prem Narayan Arora 12.06.1972
05 Joroo Ka Ghulaam A Bhim Singh 07.09.1972
06 Maalik A Bhim Singh 26.10.1972
07 Mere Jeewan Saathi Ravi Nagaich 19.09.1972
08 Shaahzaadaa K. Shankar 05.09.1972

(*Guest appearance, ** Friendly/Special Appearance)

We can see all the above movies had great music too as usual for Kaka movies.

Coming back to the today’s song it is from the movie 1982 movie ‘Ashaanti’. As mentioned above Lyrics for all the songs are written by Anand Bakshi and music is composed by RD Burman.

In today’s song Rajesh Khanna is lip-syncing for the voice of Kishore Kumar, Mithun Chakravarty for Shailendra Singh, Kanwaljeet for Kishore Kumar and Zeenat Aman, Parveen Babi and Shabana Azmi are lip-syncing for the voice of Asha Bhonsle.

We can see many others in the picturisation of this song.

Let us now enjoy this foot-tapping song now …

Video

Audio

Song – Na Tujh Se Na Mujh Se, Na Mujh Se Na Tujh Se (Ashaanti) (1982) Singer -Kishore Kumar, Asha Bhosle, Shailendra Singh, Lyrics – Anand Bakshi, MD – RD Burman
Kishore Kumar + Asha Bhosle
Shailendra Singh + Asha Bhosle
Chorus

Lyrics

naa tujh se
naa mujh se
oye naa mujh se
naa tujh se
hamse hai ye duniya aa

naa tujh se
naa mujh se
naa mujh se
naa tujh se
hamse hai ye duniya aa
arey main bin tere
tu bin mere
kya
o saathiyaa
ho o saathiyaa

naa tujh se
naa mujh se
naa mujh se
naa tujh se
hamse hai ye duniya aa
main bin tere
tu bin mere
kya
o saathiyaa
ho ho o saathiyaa

tera sahaaraa ban jaaun main
mera shaaraa tu ban jaa
tera sahaaraa ban jaaun main
mera shaaraa tu ban jaa
main nadiya ki dharaa banoon
mera kinaaraa tu ban ja
dhadke tera dil
to dhadke mera jiya
o saathiyaa
ho ho o saathiyaa

naa tujh se
naa mujh se
naa mujh se
naa tujh se
hamse hai ye duniya aa
main bin tere
tu bin mere
kya
o saathiyaa
ho o saathiyaa

ho o mere binaa ye kis kaam ki
hoye hoye
iske bina main kis kaam ka
arey mere binaa ye kis kaam ki
hoye hoye
iske bina main kis kaam ka
meri ya botal ki baat hai  
aashiq hai tu kiske naam ka
dil aadhaa aadhaa donon ko hamne diya
o saathiyaa
ho ho o saathiyaa
naa tujh se
naa mujh se
naa mujh se
naa tujh se
hamse hai ye duniya aa
main bin tere
tu bin mere
kya
o saathiyaa
ho o o saathiyaa aa

naa tujh se
naa mujh se
naa mujh se
naa tujh se
hamse hai ye duniya aa
arey main bin tere
tu bin mere
kya
o saathiyaa
ho o saathiyaa

do haathon se ye taali baje
la la laa
mehfil akele se naa saje
la la la laa
do haathon se ye taali baje
mehfil akele se naa saje
sab ho magar jo ik tu naa ho
tere binaa ye ji na lagey
baati na ho jo kaise jaley ye diyaa
ho o o o saathiyaa
o ho ho o saathiyaa

naa tujh se
naa mujh se
naa mujh se
naa tujh se
hamse hai ye duniya aa
main bin tere
tu bin mere
kya kya kya kya

naa tujh se
naa mujh se
naa mujh se
naa tujh se
hamse hai ye duniya aa
main bin tere
tu bin mere
kya
o o saathiyaa aa
o saathiyaa aa

——————————————————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
——————————————————————————–

ना तुझ से
ना मुझ से
ओये ना मुझ से
ना तुझ से

हमसे है ये दुनिया आ
ना तुझ से
ना मुझ से
ना मुझ से
ना तुझ से
हमसे है ये दुनिया आ
अरे मैं बिन तेरे
तू बिन मेरे
क्या
ओ साथिया
हो ओ साथिया

ना तुझ से
ना मुझ से
ना मुझ से
ना तुझ से
हमसे है ये दुनिया आ
मैं बिन तेरे
तू बिन मेरे
क्या
ओ साथिया
हो हो ओ साथिया

तेरा सहारा बन जाऊं मैं
मेरा सहारा तू बन जा
तेरा सहारा बन जाऊं मैं
मेरा सहारा तू बन जा
मैं नदिया कि धरा बनूं
मेरा किनारा तू बन जा
धडके तेरा दिल
तो धडके मेरा जिया
ओ साथिया
हो हो ओ साथिया

ना तुझ से
ना मुझ से
ना मुझ से
ना तुझ से
हमसे है ये दुनिया आ
अरे मैं बिन तेरे
तू बिन मेरे
क्या
ओ साथिया
हो ओ साथिया

हो ओ मेरे बिना ये किस काम कि
होए होए
इसके बिना में किस काम का
अरे  मेरे बिना ये किस काम कि
होए होए
इसके बिना मैं किस काम का
मेरी या बोतल कि बात है
आशिक है तू किसके नाम का
दिल आधा आधा दोनों को हमने दिया
ओ साथिया
हो हो ओ साथिया
ना तुझ से
ना मुझ से
ना मुझ से
ना तुझ से
हमसे है ये दुनिया आ
मैं बिन तेरे
तू बिन मेरे
क्या
ओ साथिया
हो ओ ओ साथिया

ना तुझ से
ना मुझ से
ना मुझ से
ना तुझ से
हमसे है ये दुनिया आ
मैं बिन तेरे
तू बिन मेरे
क्या
ओ साथिया
हो हो ओ साथिया

दो हाथों से ये ताली बजे
ल ल ला
महफ़िल अकेले से ना सजे
ल ल ल ला
दो हाथों से ये ताली बजे
महफ़िल अकेले से ना सजे
सब हो मगर जो इक तू ना हो
तेरे बिना ये जी ना लगे
बाती न हो जो कैसे जले ये दिया
हो ओ ओ ओ साथिया
ओ हो हो ओ साथिया

ना तुझ से
ना मुझ से
ना मुझ से
ना तुझ से
हमसे है ये दुनिया आ
मैं बिन तेरे
तू बिन मेरे
क्या क्या क्या क्या

ना तुझ से
ना मुझ से
ना मुझ से
ना तुझ से
हमसे है ये दुनिया आ
मैं बिन तेरे
तू बिन मेरे
ओ साथिया आ
ओ साथिया आ आ


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4911 Post No. : 16728

Today 28th December’2021 is the fifty-third remembrance anniversary of music director Husnlal (born 1918 as per Wikipedia – death 28th December’1968) of the famous music duo of the golden age of Hindi Film Music – Husnlal Bhagatram.

On this occasion here is a song from the ‘1950’ movie ‘Apni Chhaaya’. This movie had ten songs – two songs were composed by Music Director Hanuman Prasad. And the rest eight songs were composed by Husnlal-Bhagatram.

‘Apni Chhaya-1950’ was directed by P.L. Santoshi for ‘Chitralaya Limited, Bombay’.

It had Sulochana Chatterjee, Balwant Singh, Radhakishan, Mumtaz Ali, Sajjan, Tiwari, Ramsingh, Dulari, Mona, Neelam, Satyarani, Jawahar Kaul, Baba Raja, Narbada Shankar, Karadkar, Niranjan, Madan Singh, Kukku and others.

The list of the ten songs this movie had is as given below (as mentioned in HFGK Vol-II (1941-1950).
All the ten songs in this movie were written by P.L. Santoshi.

SNo Song Title Singer/s Music Director Posted On
01 O saathh saal ka dulha, dekho ji G.M. Durrani, chorus Husnlal-Bhagatram
02 Ae ji bade bade mehlon se wo ghar bhale Lata, Chitalkar Husnlal-Bhagatram 12.10.2020
03 Ae ji zindagi hai roshan* Khushi ki ye ghadiyaan mubaarak mubaarak Shamshad Begam, Mohd Rafi Hanuman Prasad 09.07.2020
04 Tu bole na bole, nigaah teri bole Meena Kapoor Husnlal-Bhagatram
05 Duniya* ke dukh hare hain Lalita Dewoolkar Husnlal-Bhagatram
06 Kaale kaale baadal chhaaye piya Shamshad Begam, Mukesh Hanuman Prasad 04.02.2014
07 Jawaani ne ishaara kiya Meena Kapoor Husnlal-Bhagatram 15.12.2013
08 Jab yaad tumhaari aayi re Husnlal-Bhagatram
09 Andhiyaare ghar mein jyot jali Lata Husnlal-Bhagatram 24.10.2016
10 Ho mere piyaa, ho mere piyaa Husnlal-Bhagatram

* Today’s song is the song five mentioned above. Though HFGK and link titles mention this track as ‘dukhiyaa ke dukh hare hain’ , I think this needs to be corrected as ‘duniya ke dukh hare hain tumne’.

(Also, the song number three is mentioned in HFGK as ‘ae ji zindagi hai roshan’ but these words do not appear in the song ‘khushi ki ye ghadiyaan mubaarak mubaarak’. I would request knowledgeable readers to throw light on this song please.)

Let us now listen to the today’s song and pay our tributes to music director Husnlal on his remembrance anniversary today. Today’s song is sung by Lalita Dewoolkar, and lyrics are by P.L. Santoshi.

As mentioned above music for the today’s song is composed by Husnlal-Bhagatram.

Duniya ke dukh hare hain tumne

Audio

Song-Duniya ke dukh hare hain tumne (Apni Chhaaya)(1950) Singer-Lalita Dewoolkar, Lyrics-P L Santoshi, MD-Husnlal Bhagatram

Lyrics

Duniya ke dukh hare hain tumne
Duniya ke dukh hare hain tumne
Hamaare bhi dukh haro Gopal
Hamaare bhi dukh haro Gopal
Hey giridhaari
Hey banwaari
Hey giridhaari
Hey banwaari
Natnaagar nandlaal
Aa aa aa
Natnaagar nandlaal

Maat pitaa tum
Bandhu sakhaa tum
Maat pitaa tum
Bandhu sakhaa tum
Tum hi sab kuchh swaami
Hamre dukh koyi kya jaane
Hamre dukh koyi kya jaane
Jaano antaryaami ee
Jaano antaryaami
Charan kamal mein
Tumhre hamne
Charan kamal mein
Tumhre hamne
Jeewan phool diya hai daal
Jeewan phool diya hai daal
Hamaare bhi dukh haro Gopal

Tum anaath ke naath prabhu ho
Tum anaath ke naath prabhu ho
Sab ke sangi saathi ee
Sab ke sangi saathi
Tumhri jyot mein hamne milaa di
Apni jeewan baati ee
Apni jeewan baati
Raakho laaj hamaari tum hi
Hey jag ke rakhwaal
Hey jag ke rakhwaal
Hamaare bhi dukh haro Gopal
Duniya ke dukh hare hain tumne
Hamaare bhi dukh haro Gopal
Haro Gopal
Haro Gopal
Haro Gopal
Gopal
Gopal
Gopal
Gopal
Gopal
Gopal
Gopal
Gopal

——————————–
Devanagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————

दुनिया के दुःख हरे हैं तुमने
दुनिया के दुःख हरे हैं तुमने
हमारे भी दुःख हरो गोपाल
हमारे भी दुःख हरो गोपाल
हे गिरधारी
हे बनवारी
हे गिरधारी
हे बनवारी
नटनागर नन्दलाल
आ आ आ
नटनागर नन्दलाल
मात पिता तुम
बंधू सखा तुम
मात पिता तुम
बंधू सखा तुम
तुम ही सब कुछ स्वामी
हमरे दुःख कोई क्या जाने
हमरे दुःख कोई क्या जाने
जानो अन्तर्यामी ई
जानो अन्तर्यामी
चरन कमल में
तुमरे हमने
चरन कमल में
तुमरे हमने
जीवन फूल दिया है डाल
जीवन फूल दिया है डाल
हमारे भी दुःख हरो गोपाल

तुम अनाथ के नाथ प्रभु हो
तुम अनाथ के नाथ प्रभु हो
सब के संगी साथी ई
सब के संगी साथी
ठुमरी ज्योत में हमने मिला दी
अपनी जीवन बाती ई
अपनी जीवन बाती ई
राखो लाज हमारी तुम ही
हे जग के रखवाले
हे जग के रखवाले
हमारे भी दुःख हरो गोपाल
दुनिया के दुःख हरे हैं तुमने
हमारे भी दुःख हरो गोपाल
हरो गोपाल
हरो गोपाल
हरो गोपाल
गोपाल
गोपाल
गोपाल
गोपाल
गोपाल
गोपाल
गोपाल
गोपाल


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4907 Post No. : 16715 Movie Count :

4551

***
Date: – 11.12.2021

Today is 11th December’2021 and its still thirteen days’ wait for the release of the movie ‘83’ on the big screen. I am eagerly waiting to watch this movie on its very first day and if possible, I will be watching its ‘first show’ whether it’s a morning or noon show 😊

In fact, I am waiting for this movie for more than a year since it was originally planned for a theatrical release in April’2020. However due to ‘Corona Pandemic’ its release kept getting postponing to new dates and nfinally it will be released on 24th December2021.

The year 1983 has been an important year of my life when I appeared for my tenth standard board exams in March-April 1983, and we were waiting for the results to be declared in June 1983.
Secondly it was the most memorable year for us- cricket loving and cricket playing boys- as India emerged victorious in the ‘1983’ cricket world cup.

I got to watch the teaser of this movie around 29th November 2021, and the teaser mentioned that the official trailer of the movie would be released on 30th November’2021. So, I was eagerly waiting to watch the ‘trailer’ because the teaser itself was very interesting.

On 30th November I watched the trailer of this movie, and I was lost in nostalgia of this famous win of Indian Cricket Team. Since then, I have been regularly watching the trailer (in Hindi and other languages) twice or thrice daily.

On 6th December2021 this song ‘lehraa do’ from this movie was released on YT and it gives me goose bumps everytime I watch it. I am thrilled and now impatiently waiting for the release of this movie in theatres. I am sure I am going to enjoy it on the big screen, with emotions and memories playing in the ‘flashback’ in my mind.

***

Date: – 17.12.2021

One week to go for ‘83’ to release in theatres. As said earlier I am already very excited to watch this movie on big screen. For the last few days I have been watching its trailer daily . On the last Sunday I watched the trailer and its song ‘lehraa do’ again on my TV at home (earlier I was watching it on the laptop 😊).

Due to my regular clicking to this movie trailer and other associated visuals of the 1983 world cup, the suggestions appearing on YT are also filled with the videos of the interviews of the real heroes of the 1983 cup, their appearances on TV show, there appearances on the launch of the movie, its poster, and similar things.

Other than the trailer of this movie ‘83’ what I watched during the recent days is the highlights of the final match of ‘world cricket cup 1983’, and highlights of the semifinal between India and England.

I repeatedly watched the famous catch of Vivian Richards by Kapil Dev in the finals.

TV had not arrived in our colony when India won the world cup in 1983. We had to listen to the commentary on Radio only. However, the ‘video parlors’ had come up in the nearest city – Akola. The operators arranged the video of the finals, after India’s famous win, for a ticket of Rs. 10/- with a complimentary cold drink.

I recall that the print of the video was not good or it may have been a copied version. But whatever was available was enough for us to enjoy the win. (My board exam results were already declared on 17th June, and I had passed in first class with 72% marks only. And now I was applying for polytechnic courses and filling up forms and submitting them. This gave me chance of visiting the city frequently. Slowly I was more on watching movies in theatres and video parlors. 😊 )

Coming back to cricket again, I was discussing about the memories of ‘world cup 1983’. As mentioned earlier, we (me and group of friends) enjoyed all the matches while listening to the commentary on Radio/Transistors.

I could not forget how I walked alone in the ground near my house with my transistor to listen to the commentary of the India-Zimbabwe match of 18th June’1983.

I recall that I had gone to the city Akola on this day of 18th June’1983. I no longer recall the purpose of that visit.

I came back from Akola by train to Paras. Reaching there I could not get any transport and decided to go home by walking. On the way I was asking friends (who had their homes on the way) the score of the match which was played between India and Zimbabwe.

I was shocked to know that India had already lost four wickets. By the time I reached home and grabbed the control of the transistor. The commentary with lot of disturbance in the network, informed me that India had lost five wickets.

In order to get better reception, I took the transistor to open field near our house where we used to play cricket. By this time Kapil Dev had started scoring runs and I was holding the transistor closer to my ears not to miss the exciting commentary of that ‘famous match’.
When I try to recollect, I can not remember more than this (now my memory is also deteriorating day by day I think 😊)

My guess is that the story of this match must be the ‘high-point’ of this movie, or it could be more than that. We all are aware that no camera team was available that day at the Royal Tunbridge Wells stadium to cover the visuals of this match. So, the video of this match is not available. (However, some photographs (very few) are said to be available now).

As a cricket fan of that era what more could we ask for than a ‘complete movie’ on this historic India win where Kapil Dev led the team to this triumph.

The eager wait is finally over. We are going to enjoy the ‘true story’ on the bigger screens on the coming 24th december 2021. Watching the movie-trailers, and other promos almost daily, has put me in full ‘83’ mode now … Other than this I also enjoyed a TV show/s where all the members of this team come together and shared the anecdotes of the tournament.
Moreover, there is one clip of the launch of the poster of the movie in Chennai and here we have Kapil Dev, Srikkanth, Kamal Hasan, other promoters of the movie and all the team member actors 😊

I had forgotten many statistics of this tournament for India’s matches so I revisited them on wiki-pages and revived the nostalgia associated with those beautiful days.

At this point we will have a brief look on India’s journey in this tournament.

SNo. Date Opponent Team Ground Scores (India/ Other Team) Result of the match
GROUP MATCHES
01 09.06.1983 West Indies Old Trafford, Manchester 262/8, 228 India won by 34 runs
02 11.06.1983 Zimbabwe Grace Road, Leicester 157/5, 155 India won by 5 wickets
03 13.06.1983 Australia Trent Bridge, Nottingham 158, 320/9 Australia won by 162 runs
04 15.06.1983 West Indies The Oval, London 216, 282/9 West Indies won by 66 runs
05 18.06.1983 Zimbabwe Nevill ground, Royal Tunbridge Wells 266/8. 235 India won by 31 runs
06 20.06.1983 Australia County ground, Chelmsford 247. 129 India won by 118 runs
KNOCK-OUT MATCHES
07 22.06.1983 England Old Trafford, Manchester 217/04. 217 India won by 6 wickets
FINALS
08 25.06.1983 West Indies Lords, London 183, 140 India won by 43 runs

One thing I specially want to mention here is about the atmosphere at the night of 25th June’1983. Everybody at home and in the neighborhood were all excited and celebrating the win. I went to sleep to rise as early as possible the next day. And while the evening of 25th June’1983 was great for all, the morning of 26th June’1983 was not less than that. There were more celebrations. All the newspapers were carrying the news of India’s historic win.

Our group of cricket-playing boys had gathered and took a round of the whole colony decorating the roads and walls of common places like club etc. we were ‘shouting’ 😊 slogans of India’s win and roaming around with joy. That was a very ‘special Sunday’ for all Indians.

At this point I would like to reproduce a brief from the ‘Moments of History’ on completion of India’s 64 years of freedom on August 15th, 2011. This was shared to me by my Guruji on mail. The winning of 1983 world cup is mentioned as below in the ‘visual chronology of post-Independent India-moments that stood out in each year of the nation’s triumphant, troubled history’ –

1983 – Kapil’s Devils go from underdogs to top dogs

Seen as underdogs going into the tournament with no hopes of clearing the league matches, the Kapil Dev-led Indian cricket team triumphed over all odds, including wagers of 100-1 in favour of the Windies in the finals of the World Cup. With a modest score of 183 to defend, the match, and subsequently the trophy, belonged to the Indian medium-pacers. When Balwinder Singh Sandhu swung the ball, Gordon Greenidge had no other choice but to edge it, helping India to its first wicket. WI’s swashbuckling batsmen had a rather meek task of adding runs to the scoreboard in little trickles, but some smart bowling, swift fielding and superlative catches by the Indian team ensured that the Cup belonged to India and India alone on that unforgettable day of June 25, 1983.

***

19.12.2021

The online advance bookings for the movie ‘83’ has started from today. As I mentioned earlier, I am going to book tickets for first day first show. The earliest show starts at 08:00 in the morning. And next is 08:15 am and 08:30 am at different locations. I should be able to catch the 08:30 show. 😊

Earlier I had planned that my younger daughter and I could be going to watch this movie as other members would be busy. But now my wife is also insisting to watch the first day – first show with me 😊. Watching the trailers of the movie have triggered her interest to watch this movie with me 😊

One slight change – now my elder daughter will be joining us in watching this movie. One family friend from her office will also join us. My younger daughter will not be able to come as she has coaching assignment that day. Maybe she will join me in my repeat watch of this movie. 😊

Meanwhile the movie’s promotional video was shown at ‘Burj Khalifa- UAE’ on 16.12.2021 evening.

***
22.12.2021

As in the news now, the movie has been screened for special invites and dignitaries. Everybody is praising the director of this movie Kabir Khan and main actor Ranveer Singh. The transformation of the actors into the ‘83’ players and their nuanced performances have been appreciated by all ‘reviews’ so far.

Also, the movie is carrying many things not known to us e.g., what was going in the minds of the players then in 1983, what personal problems they faced, and how they kept playing against all odds to win the cup.

Regarding the players of this 1983 Team, I would just quote here what Kapil Paa ji has said about his teammates on TV when the movie was launched.
“inko handle karnaa aasaan nahin tha. Ye bade character hain, aap ke liye bahot mushkil kaam honewaala hai aise character dhoondhne India mein. Aap ko nahin mil sakte, aap koshish kar sakte hain, par mil nahin sakte”

I guess Kapil Dev is saying this to the director of this movie Kabir Khan when they launched this movie four years back.

I remember the book which I had read in 2015-16 wherein Balwinder Singh Sandhu is the co-author of the book. This book is ‘The Devil’s Pack’. I would suggest that all cricket lovers of that era and current era should read this book.

Here is the brief about this book. (Reproduced from amazon.in).

When India participated in the 1983 Cricket World Cup, a handful of cricketing pundits singled the team out as a dark horse, but few expected them to win. They were up against the West Indies, England Australia, Zimbabwe, and Pakistan, all of whom had a greater reputation. India had also performed disastrously in the two previous world cup editions. But there was something different about the Indian squad of 1983. Each player in that team dreamt big, worked hard, contributed immensely to the team effort and above all, truly loved the game. Led from the front by Kapil Dev, it was a team whose members were intriguing personalities, many of whom went on to be cricketing legends.

In this book, Balwinder Singh Sandhu, a member of that 1983 squad, talks about his team-mates, drawing an intimate portrait of India’s cricketing greats. He reveals previously unknown facts about the players, the stress they faced, their behaviour off the field and how they pushed one another to excel. The Devil’s Pack is the story of a group of cricketers, seen from up-close and how they conquered the cricketing world against all odds.

***

Today we are going to enjoy this song from the movie, which is composed by Pritam, sung by Arijit Singh, and written by Kausar Munir from this movie ‘83’.

‘83’ is directed by Kabir Khan for – Reliance Entertainment, Phantom Films, Vibri Media, KA Productions, Nadiadwala Grandson Entertainment, Kabir Films.

This movie has Ranveer Singh, Deepika Padukone, Pankaj Tripathi, Tahir Raj Bhasin, Jiva, Saqib Saleem, Jatin Sarna, Chirag Patil, Dinkar Sharma, Nishant Dahiya, Harrdy Sandhu, Sahil Khattar, Ammy Virk, Adinath Kothare, Dhairya Karwa, R. Badree, Neena Gupta, Boman Irani, Aditi Arya, Satish Alekar, Wamiqa Gabbi and others.

‘83’ is based on ‘India’s journey at the 1983 Cricket World Cup’.

This movie is produced by Deepika Padukone, Kabir Khan, Vishnuvardhan Induri, Sajid Nadiadwala, Reliance Entertainment, Phantom Films and 83 Films Ltd.

Screenplay of this movie is written by Kabir Khan, Sanjay Puran Singh Chauhan and Vasan Bala.

Dialogues of this movie are written by Kabir Khan and Sumit Arora. Editing of this movie is done by Nitin Baid.
Cinematography of this movie is done by Aseem Mishra.

Music for songs of this movie is composed by Pritam and background score is composed by Julius Packiam.

This movie has four songs composed by Pritam and written by Kausar Munir, Ashish Pandit, Jaideep Sahni and Prashant Ingole. Arijit Singh, Benny Dayal and Amit Mishra have given their voices to the songs in this movie …

So, everything is set now …

With today’s song the movie ‘83’ being released in theatres today – makes its debut on the blog today.

I am signing off from writing this article today on 22.12.2021 evening and sending it to our respected editors for further needful 😊

I hope you enjoyed my feelings and all about ‘1983’ ‘Cricket World Cup’ and the movie ‘83’. (It is possible that when this article is posted on the blog I may be in theatres watching this movie on 24.12.2021)

Enjoy the movie in the theatres and enjoy this song on the blog …

Video (Partial)

Audio (Full)

Song-Lehra do lehra do(83)(2021) Singer-Arijit Singh, Lyrics-Kausar Munir, MD-Preetam
Chorus

Apna hai din ye aaj ka aa aa
duniya se jaa ke bol do
bol do
aise jaago re saathhiyon
duniya ki aankhen khol do
khol do
lehra do o o
lehra do
sarkashi ka parcham lehra do
gardish mein aen phir apni
sarzameen ka parcham lehra do
lehra do o lehra do
sarkashi ka parcham lehra do
gardish mein aen phir apni
sarzameen ka parcham lehra do

ho
haathh dhhar Ke baithhne se
kya bhala kuchh hota hai
ho haathh dhar ke baithhne se
kya bhala kuchh hota hai

ja lakeeron ko dikha
kya zor e baazu hota hai
ja lakeeron ko dikha
kya zor e baaju hota hai

himmat e mardaan agar ho
sang Khuda bhi hota hai
jaa zamaane ko dikha de
khud mein dum kya hota hai
lehra lo o lehra do
sarkashi ka parcham lehra do
gardish mein phir apni
sarzameen k parcham lehra do
lehra do o lehra do
sarkashi ka parcham lehra do
gardish mein phir apni
sarzameen ka parcham lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
lehra do
sarkashi ka parcham lehra do
gardish mein phir apni
sarzameen ka parcham lehra do

—————————————-
Devanagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————

अपना है दिन ये आज का आ आ
दुनिया से जा के बोल दो ओ
बोल दो
ऐसे जागो रे साथियों ओ ओ ओ
दुनिया की आँखें खोल दो ओ
खोल दो
लहरा दो ओ ओ
लहरा आ दो ओ
सरकशी का परचम लहरा दो ओ
गर्दिश में ए ए फिर अपनी ई
सरज़मीन का परचम लहरा दो ओ

लहरा दो ओ ओ
लहरा आ दो ओ
सरकशी का परचम लहरा दो ओ
गर्दिश में ए ए फिर अपनी
सरज़मीन का परचम लहरा दो ओ

हो ओ हाथ धर के बैठने से
क्या भला कुछ होता है
हो ओ हाथ धर के बैठने से
क्या भला कुछ होता है
जा लकीरों को दिखा
क्या ज़ोर ए बाजू होता है
जा लकीरों को दिखा
क्या ज़ोर ए बाजू होता है
हिम्मत ए मर्दा अगर हो तो
संग खुदा भी होता है
जा ज़माने को दिखा दे
खुदमें दम क्या होता है
लहरा दो ओ ओ
लहरा दो ओ
सरकशी का परचम लहरा दो ओ
गर्दिश में ए ए फिर अपनी
सरज़मीन का परचम लहरा दो ओ
लहरा दो ओ
लहरा दो ओ
सरकशी का परचम लहरा दो ओ
गर्दिश में ए ए फिर अपनी
सरज़मीन का परचम लहरा दो

लहरा दो
लहरा दो
लहरा दो
लहरा दो

लहरा दो
लहरा दो
लहरा दो
लहरा दो

लहरा दो
लहरा दो
लहरा दो
लहरा दो

लहरा दो
लहरा दो
लहरा दो
लहरा दो
लहरा दो ओ ओ
लहरा दो ओ
सरकशी का परचम लहरा दो ओ
गर्दिश में ए ए फिर अपनी
सरज़मीन का परचम लहरा दो


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4907 Post No. : 16714

#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
———————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 153 # Rafi Saab’s ninety-seventh birth anniversary#
———————————————

Today 24th December’2021 is the ninety-seventh birth anniversary of legendary singer Mohd Rafi (24.12.1924-31.07.1980).

Much has already been said and written about Rafi Saab on this blog and elsewhere. What I will say will be nothing new, so I will not go into his biography and other details.

For me he will always be ‘a divine messenger of humanity and a divine voice’.

Today on his birth anniversary we remember him and pay our tributes. On this occasion I am presenting a song from ‘1972’ movie ‘Kaun Sachchaa Kaun Jhoothha’.

‘Kaun Sachchaa Kaun Jhoothha-1972’ was directed by Jankiram for P.S.R. Pictures, Madras. Jankiram had also done the photography of this movie.

This movie was produced by P. Subbarao. It had Vijaylalita, Jyotilakshami, Krishna, Prabhakar Reddy, Tyagraju, Ramdas, Padmashri V. Nagiyah, Lakshamichhaya, Junior Kanchana, Helen, and others.

Story and screenplay of this movie was written by A.M. Samiyulla. Dialogues were written by Raj Joshi. Editing of this film was done by Kandaswamy.

This movie was passed by Censor Board on 26.08.1972. That means this movie will be completing its fifty years in August’2022.

This movie had six songs written by Kewal and composed by Satyam. Mohd Rafi, Asha Bhonsle, Preeti, L.R. Eswari and Madhukar had given their voices to the songs in this movie.

One song from this movie have been posted on the blog. This post was presented by Sudhir ji, and it can be read in detail here. This movie ‘Kaun Sachcha Kaun Jhoothha’ was a dubbed movie. The original movie was in Telugu language.

The list of the songs the Hindi version has is as given below.

SNo Title of the song Singer/s Posted On
01 Chalna zindagaani, duniya behta paani Mohd Rafi 07.03.2016
02 Dekho jawaani chham chham naache re Asha Bhonsle
03 Meri raani mat jaa, pyaar tujhe kar loon Mohd Rafi, Preeti
04 Sawaal hai kaisa mera Asha Bhonsle
05 Haay, haay, haay, haay, sun jaa Madhukar, L.R. Eswari
06 Karam nahin mit’ta, dharam nahin bikta Mohd Rafi Being discussed today

We can see from the above table that one song of this movie ‘Kaun Sachchaa Kaun Jhoothha’ has been posted on the blog on 07.03.2016. Today we are going to listen to the second song of this movie which again is a solo song sung by Rafi Saab. I had come across this song during my daily browsing of the song long back. However, this song is yet to be posted and today we are going to have it on this blog.

Let us listen to this song and remember the divine voice – Rafi Saab!

(PS: I was about to finish this article and had written these lines – ‘I wonder if the Hindi (dubbed) version of this movie is available online or elsewhere’. But when I checked online this movie is already available online. And one can watch it there.
I have only now watched the picturization of today’s song which shows the hero as a ‘robin hood type’ character and he is riding on the horse. That may remind many of the famous Hindi movie ‘robin hood characters’ riding on the horse and singing or a song playing in the background. But this song though nice, fails to create the impact like ‘jeewan mein tu darna nahin’. 😊 )

Video


Audio

Song-Karam nahin mit’ta (Kaun Sachcha Kaun Jhoothha)(1972) Singer-Rafi Lyrics-Keval, MD-Satyam

Lyrics

Karam nahin mit’ta
Dharam nahin bikta
Hazaaron adchanen hon
Badho re
Jagaao kan kan ko
Hansaaon janman ko
Badho re

Ho
Badho re

Ho o karam nahin mit’ta
Ho o dharam nahin bikta

Mashaal ban kar tu
Andheri raahon ko
Ujaala deta ja
Ujaala
Mita de hasti ko
Wo pahunche manzil ko
Badho re
Ho
Badho re
Ho o karam nahin mit’ta
Ho o dharam nahin bikta

Naya ik mazhab ho
Bana le jag aisa
Nayi ik duniya ho
Deewaane
Watan ki pooja ho
Prajaa hi raaja ho
Badho re
Ho
Badho re
Ho o karam nahin mit’ta
Ho o dharam nahin bikta

O o karam nahin mit’ta
Ho o dharam nahin bikta
Ho o
Ho o
Ho
Ho

————————————————
Devanagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————————

करम नहीं मिटता
धरम नहीं बिकता
हज़ारों अडचनें हों
बढ़ो रे
जगाओ कण कण को
हसाओं जनमन को
बढ़ो रे
हो
बढ़ो रे

हो ओ करम नहीं मिटता
हो ओ धरम नहीं बिकता

मशाल बन कर तू
अँधेरी राहों को
उजाला देता जा
उजाला
मिटा दे हस्ती को
वो पहुंचे मंजिल को
बढ़ो रे
हो
बढ़ो रे
हो ओ करम नहीं मिटता
हो ओ धरम नहीं बिकता

नया एक मजहब हो
बना ले जग ऐसा
नयी एक दुनिया हो
दीवाने
वतन कि पूजा हो
प्रजा ही राजा हो
बढ़ो रे
हो
बढ़ो रे
हो ओ करम नहीं मिटता
हो ओ धरम नहीं बिकता
ओ ओ करम नहीं मिटता
हो ओ धरम नहीं बिकता
हो ओ
हो ओ
हो
हो


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4900 Post No. : 16704

I had earlier shared a song from the movie ‘Himmat-1970’. The title of the song is ‘himmat kare insaan to kya kar nahin saktaa’. This song was posted on 03.11.2020. I had mentioned in this song-post that the song was noted by me long back i.e., in 2013.

Around the same time, I came across today’s song which is ‘agar insaan mein himmat ho to kya kar nahin saktaa’. This song is from the ‘1942’ film ‘Jungle Princess’. Today I am presenting this song.

“Jungle Princess-1942’ was directed by Homi Wadia for ‘Wadia Movietone, Bombay’.

It had Nadia, Radharani, Baby Madhuri, Shahzadi, John Kawas, Sardar Mansoor, Dalpat, Hari Shivdasani, Jal Khambata, Mitthu Miyaan, M.K. Hasan, Jiji Bhai, Gulshan Sufi and others.
As mentioned in HFGK Vol-II (1941-1950) this movie had eight songs. All these eight songs were penned by Pandit Indra. Music for this film was composed by Madhavlal D. Master.

Following is the list of songs of this movie.

S. No Song-Title Singer/s Posted On
01 Chali ri naav tu chal aage chal ri chal Gulshan Sufi, Mehdi Raza
02 Jo koyi isko peeve naam uska door hove ? (Not mentioned in HFGK) 01.03.2013
03 Musaafir kis marag se jaana Sardar Mansoor
04 Moorakh man tu kyon bharmaaya Gulshan Sufi
05 Kasam Jawaani ki ham to hai naadaan Radharani 20.04.2013
06 Lo chaand bhi jalne lagaa Sardar Mansoor 24.04.2013
07 O mainaa mastaani, o pinjre ki raani Radharani, chorus 25.04.2013
08 Agar insaan mein himmat ho to kya kar nahin saktaa Sardar Mansoor Being discussed today

We can see from the above table that four songs from this movie ‘Jungle Princess-1942’ have been posted on the blog. All these four songs were covered in ‘2013’. In other words, eight years have passed since without any further addition to the tally of songs in this movie.

Today’s song is the fifth song from this movie to be presented here.

Today’s song is sung by Sardar Mansoor. Lyrics are by Pandit Indra and music is composed by Madhavlal Damodar Master.

Let us listen to today’s song which consists of some good ‘Urdu’ poetry.


Song-Agar insaan mein himmat ho to kya kar nahin sakta (Jungle Princess)(1942) Singer-Sardar Mansoor, Lyrics-Pandit Indra, MD-Madhulal Damodar Master

Lyrics

Agar insaan mein himmat ho to kya
Kar nahin sakta
Agar insaan mein himmat ho to kya
Kar nahin sakta
Jo hai mard e zamaana
Aafaton se darr nahin sakta
Jo hai mard e zamaana
Aafaton se darr nahin sakta
Agar insaan mein himmat ho to kya
Kar nahin sakta
Agar taqdeer ki mehfil mein
Ho taqdeer ka saathi
Agar taqdeer ki mehfil mein
Ho taqdeer ka saaqi
Wo pyaala kaun sa pyaala hai ke
Jo bhar nahin sakta
Wo pyaala kaun sa pyaala hai ke
Jo bhar nahin sakta
Agar insaan mein himmat ho to kya
Kar nahin sakta

Sadaakat jiska jeena hai
Shaahaadat jiska marna hai
Sadaakat jiska jeena hai
Shaahaadat jiska marna hai
Wo mar jaata hai lekin
Naam uska mar nahin sakta
Wo mar jaata hai lekin
Naam uska mar nahin sakta
Agar insaan mein himmat ho to kya
Kar nahin sakta

Tu apni raah chalta ja
Na darr thhokar se aye bande
Khuda jiska sahaara hai
Khuda aa jiska sahaara hai
Bashar wo gir nahin sakta
Khuda jiska sahaara hai
Bashar wo gir nahin sakta
Agar insaan mein himmat ho to kya
Kar nahin sakta
Agar insaan mein himmat ho to kya
Kar nahin sakta

—————————————-
Devanagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————–

अगर इंसान में हिम्मत हो तो क्या
क्या कर नहीं सकता
अगर इंसान में हिम्मत हो तो क्या
क्या कर नहीं सकता
जो है मर्द ऐ ज़माना
आफतों से डर नहीं सकता
जो है मर्द ऐ ज़माना
आफतों से डर नहीं सकता
अगर इंसान में हिम्मत हो तो क्या
क्या कर नहीं सकता
अगर तकदीर की महफ़िल में
हो तकदीर का साकी
अगर तकदीर की महफ़िल में
हो तकदीर का साकी
वो प्याला कौन सा प्याला है के
जो भर नहीं सकता
वो प्याला कौन सा प्याला है के
जो भर नहीं सकता
अगर इंसान में हिम्मत हो तो क्या
क्या कर नहीं सकता

सदाकत जिसका जीना है
शहादत जिसका मरना है
सदाकत जिसका जीना है
शहादत जिसका मरना है
वो मर जाता है लेकिन
नाम उसका मर नहीं सकता
वो मर जाता है लेकिन
नाम उसका मर नहीं सकता
अगर इंसान में हिम्मत हो तो क्या
क्या कर नहीं सकता

तू अपनी राह चलता जा
न डर ठोकर से अय बन्दे आये
खुदा जिसका सहारा है
खुदा जिसका सहारा हैं
बशर वो गिर नहीं सकता
खुदा जिसका सहारा है
बशर वो गिर नहीं सकता
अगर इंसान में हिम्मत हो तो क्या
क्या कर नहीं सकता
अगर इंसान में हिम्मत हो तो क्या
क्या कर नहीं सकता


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4898 Post No. : 16698

I am in my tenth year of the association with this lovely blog. I think I have mentioned this in one of my earlier posts. When I started sending ‘lyrics contributions’ to Atul ji in ‘2012’ and subsequently in ‘2013’ & ‘2014’ I was sending many songs in a single day. At that time the blog was ‘clocking’ four to six posts in a single day. However the number of posts got reduced subsequently. Nowadays we have only ‘one post or song in a day’ 😊

Now, when I go through the list of songs pending from those days, even I am surprised how I was able to send ‘many’ songs in those days. Well, the subject of today’s post is one such song which is still pending from that list.

The song is from the movie ‘Sandesh-1952’. This movie had debuted on the blog on 27.05.2013. So far, five songs from this movie have been posted on the blog. All these five songs have been shared by ‘yours sincerely’ 😊 I like all these six songs from this movie and had enjoyed a lot sharing the earlier songs. After today’s post this movie will be only two songs away from being ‘Yippeeeed’ on the blog.

“Sandesh-1952” was directed by Bal Gajbar for ‘Sandesh Pictures, Bombay’. This movie had Durga Khote, Umesh Sharma, Lalita Pawar, Kumud Lele, Meenakshi, Arvind, Nana Palsikar, Neeru, Vikas, Madan, Angrey, Priyadarshi, Dwarkanath, Nigam, Tilak Sharma, Shukla and others.

“Sandesh-1952” had eight songs in it wherein three lyricists Kumud Tripathi (six songs), Manohar Khanna (one song) and Nihal Chand Jain (Nihal Ujhanvi) (one song) had written these eight songs.

Music for this film was composed by S. Purushottam.

This movie was passed by Censor Board on 06.09.1952.

Here is the brief about this movie which our inhouse encyclopedia Shri. Arunkumar Deshmukh ji had mentioned in his comments on the song-post of 05.06.2013 of this movie.

SANDESH-1952 was a film Directed by Bal Gajbar-who was a known name in Marathi films, but, in Hindi, he was a total failure.
This was a story of a doctor with distorted principles. Dinanath’s father Vidyadhar, an honest and straight forward School teacher is falsely implicated in cases of treason and mutiny against the British and is convicted in 1922. This shock takes Vidyadhar’s life.
Dinanath and his mother go to Kashinath who was a favorite student of Vidyadhar, for help. Kashinath promises Dinanath that he will make him a doctor. During his education, Dinanath falls in love with a rich Barrister’s daughter Sudha, but their marriage cannot take place as Dinanath is very poor. She gets married to his classmate.
Dinanath goes to England and when he comes back as a doctor, he becomes only money minded, as he realises the value of money in this world. Due to his, this nature, his mother Saraswati bai leaves him.

One day, his mother meets with an accident and is brought to his Hospital, but she refuses to be treated by him. he realises that relations are more important than money and a doctor’s profession is a noble one.

He repents and changes himself. meanwhile, Sudha gets a divorce, and they meet again and unite, finally.

The Hero of the film was Umesh Sharma, who acted in Deepak-51 and Apna desh-49 also as a Hero. later he worked in many other roles, as well as a writer, director, and producer also. he acted in 33 films. He was the writer of the famous film BOMBAY-1995.

S. PURUSHOTTAM was the Music Director. He was born in Kolhapur in 1919 and rose as an assistant to Kumar gandharva in his mehfils. V. Shantaram tried to help him by giving 2 films,Bhool-1948 and Apna Desh-49. though he gave very good music, but his luck did not favour him. he also gave music for 2 songs in Dahej-1950, Mere Laal-48, Devyani-52 and Sandesh-52.
He became so dejected that he left films and went back to Kumar Gandharva as his assistant in mehfils.

Following is the list of songs of this movie.

SNo Song-Title Singer/s Lyricist Posted on
01 Insaan tu insaan hai, insaan ban Mohd Rafi Manohar Khanna 27.05.2013
02 Nas nas mein meri bhar dard diya Asha Bhonsle, G.M. Durrani Kumud Tripathi 18.09.2014
03 Nainaa, nainaa, nainaa, miley nainon se Asha Bhonsle Kumud Tripathi 29.11.2014
04 Aao ji aao Raghuraj aao Manik Verma Kumud Tripathi Being discussed today
05 Ye do aankhen tujhe dikhe hain muhabbat jinme Zohrabai Ambalewali Kumud Tripathi 05.06.2013
06 Ho, ho, ho, saawan bhaadon ke badarwaa gaye aaye re Sulochana Kadam Nihal Chand Jain 03.06.2013
07 Bisri huyi wo baatein kyon yaad aa rahi hain Asha Bhonsle Kumud Tripathi
08 Soya gagan mein chaand* Manik Verma Kumud Tripathi

*Note – HFGK Vol-III (1951-1960) mentions that the song number eight of this movie seems to be added later in the movie.

As mentioned above five songs from this movie have already been posted on the blog earlier. Let us today enjoy a song from this movie after a long gap of ‘seven’ years and take this movie a little closer to ‘Yippeeee’land’ 😊

Today’s song is sung by Manik Verma, and lyrics have been penned by Kumud Tripathi.

Music is composed by S. Purushottam.

Only the audio of this is available.

I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.

Let us now listen to today’s song …

Audio

Song-Aao jee aao Raghuraaj aao (Sandesh)(1952) Singer-Manik Verma, Lyrics-Kumud Tripathi, MD-S Purushottam

Lyrics

Aao ji aao
Raghuraaj aao
Aao ji aao
Raghuraaj aao
Aao ji aao
Raghuraaj

Saanjh bhayi tum
Nahin ghar aaye
Saanjh bhayi tum
Nahin ghar aaye
Nainan mein aansoo bhar aaye
Nainan mein aansoo bhar aaye
Bhool gaye sartaaj aao
Bhool gaye sartaaj aao
Aao ji aao
Raghuraaj aao
Aao ji aao
Raghuraaj

Jaa ke mrig maaya ke peechhe
Jaa ke mrig maaya ke peechhe
Bhaage tum
Chhaaya ke peechhe
Bhaage tum
Chhaaya ke peechhe
Ye chhaaya hai
Haath na aaye
Ye chhaaya hai
Haath na aaye
Seeta roye

Seeta roye
Raam na aaye
Seeta roye
Raam na aaye
Darsan ki mohtaaj aao
Darsan ki mohtaaj aao
Aao ji aao
Raghuraaj aao
Aao ji aao
Raghuraaj

—————————-
Devanagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————-

आओ जी आओ
रघुराज आओ
आओ जी आओ
रघुराज आओ
आओ जी आओ
रघुराज आओ

सांझ भई तुम
नहीं घर आये
सांझ भई तुम
नहीं घर आये
नयनन में
आँसू भर आये
नयनन में
आँसू भर आये
भूल गए सरताज आओ
भूल गए सरताज आओ
आओ जी आओ
रघुराज आओ
आओ जी आओ
रघुराज आओ

जा के मृग माया के पीछे
जा के मृग माया के पीछे
भागे तुम
छाया के पीछे
भागे तुम
छाया के पीछे
ये छाया हैं
हाथ न आये
ये छाया हैं
हाथ न आये
सीता रोये

सीता रोये
राम न आये
सीता रोये
राम न आये
दर्शन की मोहताज आओ
दर्शन की मोहताज आओ
आओ जी आओ
रघुराज आओ
आओ जी आओ
रघुराज आओ


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 17000 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2022) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

17014

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1325
Total Number of movies covered=4609

Total visits so far

  • 15,295,215 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,989 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: