Archive for the ‘Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala’ Category
Albela Mausam, Kehta Hai Swagatam
Posted on: April 7, 2020
- In: Artist century song in blog | Century songs for the blog | Children's song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Kishore Kumar songs | Kishore Kumar-Lata duet | Lata song | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | Songs of 1980s (1981 to 1990) | Songs of 1984 | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4281 | Post No. : | 15526 | Movie Count : |
4281 |
If there was a category like ‘post inspired by fellow Atulite’ or ‘post inspired by Atulite WA group chat’, this post would have been included under that category. This past Sunday there was a discussion between me and Peevesie’s Mom ji regarding the theme of the ‘Rangoli’ this week, which was Jaya Bhaduri/Bachchan, and so I messaged to her that I was expecting a post from her. Instead, she asked me that even I can do a post. And she also pointed out the birth anniversary of actor Jeetendra (and so if there was a song of Jaya Bachchan and Jeetendra, it would have been suitable for the post).
But then, few days back I myself had sent a song to Atul ji requesting to post it on the birth anniversary of another Jaya i.e. Jayaprada whose birth anniversary was on 3rd April. And that thought inspired (? 😊) me – Yes, I can do this post combining the anniversaries of both Jayaprada and Jeetendra – and yes, this song, which I liked, was already there and the film has not made a debut on the blog. And one more purpose was getting achieved i.e. to introduce ‘movie with the same title’ on the blog. So here is a song from ‘Tohfa’ (1984). One movie with the same title ‘Tohfa’ was released in 1947 and this movie has already been represented on the blog with seven songs covered out of total ten songs in it.
The 1984 film ‘Tohfa’ was directed by K Raghavendra Rao for Suresh Productions, Madras. It was produced by D Rama Naidu. The star cast includes Jeetendra, Sridevi, Jayaprada, Kader Khan, Shakti Kapoor, Mohan Choti, Urmila Bhatt, Leela Mishra, Jagdeep, Aruna Irani, Jayshree T, Master Rinku and others. Asrani makes a friendly appearance in this movie.
Dialogues for this movie are written by Kader Khan and editing of this movie was done by KA Marthand. The movie was passed by Censor Board on 21.01.1984.
The film has five songs (including one two-part song). Lyrics are written by Indeevar. Music of this movie is composed by Bappi Lahiri. Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar and SP Balasubramaniam have given their voices to the songs in this movie.
Today’s song is sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar and lip syncing it on screen are Jeetendra and Jayaprada respectively. Also seen in the picturization of this song is Master Rinku who gets to lip sync few lines in between the song in the voice not credited in the movie titles and also not mentioned in HFGK Vol-VI (1981-1985).
3rd April was actress Jayaprada’s fifty eighth (born on 03.04.1962) birth anniversary and here on the blog we are wishing her a belated Happy Birthday and a happy, healthy and peaceful life ahead.
Also, Jeetendra celebrates his seventy-eighth birth anniversary today on 7th April (born on 07.04.1942) and we wish him too a very Happy Birthday today and a happy, healthy and peaceful life ahead.
Now coming back to 1984. This year, Jeetendra and Jayaprada were seen together in the following movies;
| S No | Movie Name | Music Director | Passed by Censor Board |
| 1 | Haisiyat | Bappi Lahiri | 10.08.1984 |
| 2 | Maqsad | Bappi Lahiri | 30.04.1984 |
| 3 | Tohfaa | Bappi Lahiri | 21.01.1984 |
If we consider the annual ‘Binaca Geetmala’ list of 1984 as many as four songs from the movie ‘Tohfa’ were represented there. Today’s song ranked at number twenty-seven, while other songs ranked at number 3 – “Pyar Ka Tohfa Tera, Bana Hai Jeevan Mera” (title song), number 4 was “Ek Aankh Maaroon To”, and number twenty-six was “Gori Tere Ang Ang Mein’.
And if we consider movies with music composed by Bappi Lahiri, the annual list Binaca Geetmala of 1984, contained as many as eight movies – ‘Sharaabi’, ‘Tohfaa’, ‘Mawaali (1983)’, ‘Maqsad’, ‘Haisiyat’, ‘Wanted’, ‘Kaamyaab’, and ‘Qaidi’.
Let us now enjoy the today’s song, which I like most from this movie. In the movie, the second stanza of the song is repeated when Jayaprada dies, leaving a child behind to Sridevi and Jeetendra also present there.
With this song ‘Tohfa’ (1984) makes its debut on the blog.
Editor’s note:- This song happens to be the 200th duet of Lata and Kishore Kumar in the blog.
Video
Audio
Song – Albela Mausam, Kehta Hai Swagatam (Tohfa)(1984) Singers – Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Lyrics – Indeewar, MD – Bhappi Lahiri
Unidentified Voice
Lata Mangeshkar + Kishore Kumar
Lata Mangeshkar + Kishore Kumar + Unidentified Voice
Lyrics (Based on audio link)
o ho o ho o
ho ho ho o
o ho ho o
o ho o ho o
mehki kyun gali gali
khili kyun kali kali
kya kehti hai hawa
mehki kyun gali gali
khili kyun kali kali
kya kehti hai hawa
tujhe har khushi miley
lambi zindagi miley
deti hai ye dua
albela mausam
kehta hai swaagatam
albela mausam
kehta hai swaagatam
ringa ringa roses
pocket full of posies
hai sha
bu sha
all fall down
ha ha ha
ha ha ha
kaun sa hai wo phool
ke jis’se aangan banta hai gulshan
jab aanchal mein laal hansega
ghar ban jaayega madhuban
kaun se hain wo deep ke jin se
darte hain andhiyaare
ghar mein ujaala. . .
bhar dete hai
sundar nain tumhaare
sundar nain tumhaare
albela mausam
kehta hai swaagatam
albela mausam
kehta hai swaagatam
johnny johnny
yes pappa
eating sugar
no pappa
telling lie
no pappa
open your mouth
ha ha ha
ha ha ha ha
kyun pooja ke baad hi bolo
maang bhara karte hain
lambi umar sindoor ki ho
ham ye maanga karte hai
ye to kaho jeevan ke safar ki
aakhri aarzoo kya hai
tujh se pehle main utth jaaun
maine ye socha hai
agley janam mein, , ,
donon milenge. . .
apnaa ye waada hai
apnaa ye waada hai
albela mausam
kehta hai swaagatam
albela mausam
kehta hai swaagatam
mehki kyun gali gali
khili kyun kali kali
kya kehti hai hawa
tujhe har khushi miley
lambi zindagi miley
deti hai ye dua
albela mausam
kahta hai swaagatam
albela mausam
kahta hai swaagatam
—————————————————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————————————————————–
ओ हो ओ हो ओ
हो हो हो ओ
हो हो हो ओ
ओ हो ओ हो ओ
महकी क्यूँ गली गली
खिली क्यूँ कलि कलि
क्या कहती है हवा
महकी क्यूँ गली गली
खिली क्यूँ कलि कलि
क्या कहती है हवा
तुझे हर ख़ुशी मिले
लम्बी ज़िन्दगी मिले
देती है ये दुआ
अलबेला मौसम
कहता है स्वागतम
अलबेला मौसम
कहता है स्वागतम
रिंगा रिंगा रोज़ेस
पाकेट फुल ऑफ पोज़ीस
हू शा
बू शा
औल फॉल डाउन
हा हा हा
हा हा हा
कौन सा है वो फूल
के जिससे आँगन बनता है गुलशन
जब आँचल में लाल हंसेगा
घर बन जाएगा मधुबन
कौन से हैं वो दीप के जिनसे
डरते हैं अंधियारे
घर में उजाला. . .
भर देते है
सुन्दर नैन तुम्हारे
सुन्दर नैन तुम्हारे
अलबेला मौसम
कहता है स्वागतम
अलबेला मौसम
कहता है स्वागतम
जॉनी जॉनी
येस पाप्पा
ईटिंग शुगर
नो पाप्पा
टेल्लिंग ए लाई
नो पाप्पा
ओपन योर माउथ
हा हा हा
हा हा हा हा
क्यूँ पूजा के बाद ही बोलो
माँग भरा करते है
लम्बी उम्र सिन्दूर की हो
हम ये मांगा करते है
ये तो कहो जीवन के सफ़र की
आखरी आरज़ू क्या है
तुझसे पहले मैं उठ जाऊं
मैंने ये सोचा है
अगले जनम में॰ ॰ ॰
दोनों मिलेंगे॰ ॰ ॰
अपना ये वादा है
अपना ये वादा है
अलबेला मौसम
कहता है स्वागतम
अलबेला मौसम
कहता है स्वागतम
महकी क्यूँ गली गली
खिली क्यूँ कलि कलि
क्या कहती है हवा
तुझे हर ख़ुशी मिले
लम्बी ज़िन्दगी मिले
देती है ये दुआ
अलबेला मौसम
कहता है स्वागतम
अलबेला मौसम
कहता है स्वागतम
Hamne circus mein naukri kar li
Posted on: April 5, 2020
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4279 | Post No. : | 15518 |
———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 16
——————————————————————————
When I look back on this day (5 april) ten years ago, this output of this blog had begun to go up. Four songs were covered on 5 april 2010 which was a 100 % improvement on two songs a day that the blog had got reduced to.
Following three sons were covered on that day :
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Palat meri jaan tere qurbaan | Aan Milo Sajna-1970 | All songs covered |
| Duniya hamaare pyaar ki yoon hi jawaan | Lahore-1949 | 08 of 10 songs covered |
| Bhool na jaana aaj ki baatein | Waapas-1943 | All songs covered |
| Door desh ka rahnewaala aayaa | Jawab-1942 | All songs covered |
We can see that three of the movies whose songs were covered have already been YIPPEED during the past ten years. That leaves us with just one movie which qualifies to be discussed under “Blog Ten Year Challenge”.
This movie is “Lahore”(1949). “Lahore” (1949) was based on the aftermath of India’s partition following independence. This movie produced by Jaimini Dewan and directed by M L Anand for was Jaimini Dewan production. The movie had Karan Dewan, Nargis, Kuldeep, Pratima Devi, Gulab, Om Prakash, Randhir, Balakram, Urvashi, Ram Avtaar etc in it.
The movie had ten songs in it. Eight of these songs have been covered in the blog:-
| Song | Posted On |
|---|---|
| Bahaarein phir bhi aayengin | 20.04.2009 |
| Duniya hamaare pyaar ki yoon hi jawaan | 05.04.2010 |
| Toote huye armaanon ki ik duniya basaaye | 12.08.2010 |
| Sun lo sajan meri baat | 10.11.2011 |
| Wohi rota hua ek dil | 06.05.2013 |
| Ik aas badhaaye jaati hai | 16.07.2013 |
| Us dil ki kismat kya kahiye | 04.06.2014 |
| Bhagwaan kahaan hai | 03.10.2016 |
That leaves us two more songs from the movie. Here is the ninth song from the movie. This song is sung by G M Durrani. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by Shyam Sundar.
Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.
Now just one song from “Lahore” (1949) is left to be covered. I have not been able to locate this song “Hum jahaan mein aaye hain aansoo bahaane ke liye” sung by Karan Dewanby > If our readers are able to locate this song then I request them to bring the song to our notice.
(audio)
Song-Hamne circus mein naukri kar li (Lahore)(1949) Singer-G M Durrani, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-Shyam Sundar
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
Hamne ae
hamne circus mein ae
naukri ee ee
kar li ee ee
ho o o o o
hamne circus mein
naukri ee ee
hamne circus mein
naukri kar li ee ee
he he he
o
naa miley rozgaar
ho o
naa miley
naa miley
naa miley rozgaar joote se
ae ae ae
naa miley rozgaar joote se
ishq ke marz ki
dawaa ye hai
haan aan aan aan aa
ishq ke marz ki
dawaa ye hai
ae ae ae ae
ho pal mein utrey bukhaar
ho o pal mein utrey bukhaar
joote se ae ae ae
pal mein utrey bukhaar
joote se
nayi tehzeeb tera kya kehnaa
haan aan aan aan aa
haan aan aan aan aa
nayi tehzeeb
dha dha dha sa ga
ga dha
ga dha
ga dha
ha
(sargam ….)
ha ha
nayi tehzeeb
nayi tehzeeb tera kya kehnaa aa
aa aa
o jaan se jyaada pyaar
ho o
jaan se
jaan se
jaan se jyaada pyaar joote se
ae ae ae
jaan se jyaada pyaar joote se
gair se lift
lift
maang lenge ham
maa aa aa aa ang
maa aa aa aa
aa aa aang
maa aa aa aa aang
maa aa aa aa aang
maa aa aa aa aang
gair se lift maang lenge ham
hm hm hm hm
o naa sahi teri car
ho o
naa sahi
naa sahi
naa sahi
teri car
joote se
naa sahi
teri car
joote se
————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————-
हमने ए
हमने सर्कस में ए
नौकरी ई ई
कर ली ई ई
हो ओ ओ ओ ओ
हमने सर्कस में
नौकरी ई ई
हमने सर्कस में
नौकरी कर ली ई ई
हे हे हे
ओ
ना मिले रोज़गार
हो
ना मिले
ना मिले
ना मिले रोज़गार जूते से
ए ए ए
ना मिले रोज़गार जूते से
इश्क के मर्ज़ कि
दवा ये है
हाँ आँ हाँ हाँ आ
इश्क के मर्ज़ कि
दवा ये है
ए ए ए ए
हो पल में उतरे बुखार
हो ओ पल में उतरे बुखार
जूते से ए ए ए
पल में उतरे बुखार
जूते से
नयी तहज़ीब तेरा क्या कहना
हाँ आँ आँ आँ आँ आ
हाँ आँ आँ आँ आँ आ
नयी तहज़ीब
ध ध ध सा
सा
ग सा ग सा
गधा आ
हे हे
(सरगम …)
नि नि सा
ग ग रे सा गा पा
गा अ…
नयी तहज़ीब
नयी तहज़ीब तेरा क्या कहना आ
आ आ
ओ जान से ज्यादा प्यार
हो ओ
जान से
जान से
जान से ज्यादा प्यार जूते से
ए ए ए
जान से
जान से ज्यादा प्यार जूते से
गैर से लिफ्ट
लिफ्ट
मांग लेंगे हम
माँ s s s s s s ग
माँ आ आ आ ग
माँ आ आ आ आ आ ग
माँ आ आ आ ग
माँ आ आ आ ग
माँ आ आ आ ग
गैर से लिफ्ट मांग लेंगे हम
ह्म ह्म ह्म ह्म
ओ ना सही तेरी कार
हो ओ
ना सही
ना सही
तेरी कार
जूते से
ना सही
तेरी कार
जूते से
Haaseenon ka manzoor kar lo salaam
Posted on: April 3, 2020
- In: Asha Bhonsle solo | Asha Bhonsle songs | Blog ten year challenge (2010-2020) | Dance song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Lyrics by Avinash Scrapwala | Lyrics contributed by readers | Raj darbaar song | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1955 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day: | 4277 | Post No.: | 15513 |
———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 15
——————————————————————————
Now a days we have been managing one or two posts a day daily. When I look back ten years ago, we had similar situation in the blog even in those days.
For instance, on this day ten years ago, viz on 3 april 2010, two songs were covered in the blog viz:
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Main pyaar ka deewaanaa | Aayi Milan Ki Bela-1964 | All Songs posted |
| Aayi jhoom ke bahaar | Insaaniyat-1955 | 07 of 17 songs posted |
“Insaaniyat”(1955) was produced and directed by S S Wasan for Gemini Pictures, Madras. This movie had Dilip Kumar, Dev Anand, Bina Rai, Vijaylaxmi, Jayant, Jairaj, Shobhana Samarth, Badr Prasad, Kumar, Agha, Mohana, Zippy (Chimpanzee), T Mukherjee, Ishwar Lala, G v Sharma, Vijay Rao, G Bhatt etc in it.
The movie had a whopping 17 songs in it. Seven of these songs have been covered so far.
| Song | Posted On |
|---|---|
| Tere sang sang piyaa khel ke main rang | 15.07.2009 |
| Chup chup chup hone lagaa kuchh | 23.08.2009 |
| Aayi jhoom ke bahaar | 03.04.2010 |
| Main bandar hoon shahar kaa … | 24.05.2010 |
| Apni chhaayaa mein bhagwaan bithhaa le mujhe | 31.07.2013 |
| Raja beta bada hoke jaayega school | 30.04.2019 |
| Gori kar le tu aaj singaar | 11.12.2019 |
The third song from this movie viz.Aayi jhoom ke bahaar was covered in the blog ten years ago. So this gives us an opportunity to cover another song from the movie under the “Blog Ten year Challenge” series. So here is the eighth song from “Insaaniyat”(1955). This song is sung by Asha Bhonsle and chorus. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.
The song is picturised as a rajdarbaar dance song. I am unable to identify the dancer lip syncing in Asha Bhonsle’s voice. I request our kowledgeale readers to help identify her as well as others seen in the picturisation.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala, who keeps a keen eye on “Blog Ten Year Challenge” opportunities which have been rather limited for the last few weeks.
Song-Haseenon ka manzoor kar lo salaam (Insaaniyat)(1955) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-C Ramchandra
chorus
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
Haseenon ka manzoor Kar lo salaam
Tumhaari mohabbat ke Ham hai ghulaam
Ham hain ghulaam
Tere ham hai ghulaam
Haseenon ka manzoor Kar lo salaam
Tumhaari mohabbat ke Ham hai ghulaam
Ham hain ghulaam
Tere ham hai ghulaam
mere mukhde ka til hai tumhaare liye ae
mera naazuk sa dil hai tumhaare liye ae
mere mukhde ka til hai tumhaare liye
mera naazuk sa dil hai tumhaare liye
tumhaare liye
mere honthhon ke jaam
tumhaare liye
mere honthhon ke jaam
Tumhaari mohabbat ke Ham hai ghulaam
Ham hain ghulaam
Tere ham hai ghulaam
Haseenon ka manzoor
Kar lo salaam
Tumhaari mohabbat ke
Ham hai ghulaam
Ham hain ghulaam
Tere ham hai ghulaam
—————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
——————————————————
हसीनों का मंज़ूर कर लो सलाम
तुम्हारी मोहब्बत के हम हैं ग़ुलाम
हम हैं ग़ुलाम
तेरे हम हैं ग़ुलाम
हसीनों का मंज़ूर कर लो सलाम
तुम्हारी मोहब्बत के हम हैं ग़ुलाम
हम हैं ग़ुलाम
तेरे हम हैं ग़ुलाम
मेरे मुखड़े का तिल है तुम्हारे लिए ए
मेरा नाज़ुक सा दिल है तुम्हारे लिए ए
मेरे मुखड़े का तिल है तुम्हारे लिए
मेरा नाज़ुक सा दिल है तुम्हारे लिए
तुम्हारे लिए
मेरे होंठों के जाम
तुम्हारे लिए मेरे होंठों के जाम
तुम्हारी मोहब्बत के हम हैं ग़ुलाम
हम हैं ग़ुलाम
तेरे हम हैं ग़ुलाम
हसीनों का मंज़ूर कर लो सलाम
तुम्हारी मोहब्बत के हम हैं ग़ुलाम
हम हैं ग़ुलाम
तेरे हम हैं ग़ुलाम
- In: Amitabh Bachchan songs | Amitabh Bachchan songs by Kishore Kumar | Asha Bhonsle songs | Blog ten year challenge (2010-2020) | Dance song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | expression of love | Feelings of heart | Kishore Kumar songs | Kishore Kumar-Asha Bhonsle duet | Lyrics contributed by readers | Rain song | Songs of 1980s (1981 to 1990) | Songs of 1982 | Thhelaa (Cart) song | Yearwise breakup of songs
- 4 Comments
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day: | 4270 | Post No.: | 15499 |
———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 14
——————————————————————————
In my personal opinion, “Namak Halaal”(1982) is one movie that had come at a critical juncture in the history of HFM and also in my personal life as well. 1982 was a time when the golden era of HFM was over. Songs and also movies were plainly becoming ridiculously rubbish. This was my personal opinion and many others shared this view.
But common people, what is often described as the LCD (Lowest common denominator) could not care less. This section of moviegoers, who are not much into thinngs like class, taste etc and are more into instant gratification loved whatever was being dished at that time.
And what was that ? That was disco. Most of them mindless, brainless kind of it. Standard formula of those days was to fill the movie with a few loud disco music where lyrics did not matter much. The lyricist only had to fit in a few arbitrary words including the word Disco, and the lyrics was done. Music director had an easier time. They only had to lift tunes of disco music from west. This lifting was shameless and blatant, without giving any credit to the original composer , and obviously without buying its rights.
The person who was almost singlehandedly responsible for this rot was Bappi Lahiri.
But Bappi Lahiri was not always like that. He started his career in mid 1970s and created some veryfine compositions. His music was so catchy that I often mistook his composition for R D Burman compositions, which is real high praise for a music director. It was he who composed such catchy and often iconic songs such as Chalte chalte mere ye geet yaad rakhna(Chalte Chalte)(1976), Aali re aali re Holi(Zakhmee)(1975), Pyaar maanga hai tumhi se(College Girl)(1978), Maana ho tum behad haseen (Toote Khilone) , Haan pahli baar ik ladki mera haath pakadkar (Aur Kaun), Hamse nazar to milaao (Ikraar), Tumhaaraa pyaar chaahiye mujhe jeene ke liye (Manokaamna) etc.
The problem with these tunes was that most of these tunes were class but these movies and its songs often went unnoticed. As a result, Bappi Lahiri’s career was going nowhere. So he finally decided that “to hell with class. I will compose music that sells.” So he started creating plagiarised disco songs. These songs were so popular that the entire music industy was forced to copy his disco music. And that sounded the death knell for the golden era of HFM.
Ironically, Bappi Lahiri kept producing some classy compositions even during the post Goolden era. My simple observation is that he did so when he used golden era singers in movies of golden era directors. On rest of the occasions, when mediocre producers and directors along with mediocre starcast was used, Bappi Lahiri would produce mediocre plagiarised music, and he would insist on giving playback for the hero in such movies.
“Namak Halaal”(1982) was directed by a golden era director namely Prakash Mehra. This movie, which was produced by Satyendra Pal for Chaudhary Enterprises, Bombay was a A grade movie with top stars of the day. Amitabh Bachchan was the hero. Others in the movie were Waheeda Rehman, Shashi Kapoor, Parveen Babi, Smita Patil, Satyen Kappu, Ashalata, Harish, Chandrashekhar, Dev Kumar, R S Chopra, Tuntun, Asha Chandra, Aazaad, Bob Cristo, Viju Khote, Jinder Walia, Nandita Thakur, Ram Sethi, Ranjeet Sood, Om Prakash, Ranjeet etc, with special appearances by Suresh Oberoi and Kamal Kapoor.
I had watched this movie by bunking my college (so what is new 🙂 ). Being a movie goer of high standards, I did not like the movie much. Having watched the movie, I went to the college the next day in what was the college recreation room which has facilities for indoor games like carrom board, TT etc. Some sports magazines were also available there.
There a few staff were playing carrom. While playing it, one of the staff, who had watched the movie, animatedly described the movie in glowing terms to his colleagues, leaving others suitably impressed and overwhelmed. He certainly made them eager to watch the song. I was listening to the discussion and I too got inflenced and realised that the movie was not all that bad that I had thought. This movie indeed was fun to watch. subsequently, I have watched parts of this movie and realised that this movie has some parts that have become all time classic scenes. For instance, there is this scene where hotel manager (played by Ranjeet) asks hairon Singh (played by Amitabh Bachchan) if he can speak English. The scene that follows can amuse movie goers even today. It is this movie that gave us a classic dialogue- “Moochhen ho to Nathhulal jaisi warna na hon.”
The movie had five songs in it. These songs had the golden era singers in it. Kishore Kumar sang for Amitabh Bachchan and his singing made all the difference. No one else could have sung these songs with so much energy, verve and midas touch. And the picturisation of these songs were fantastic. There are cases when poor picturisation destroys the effect of a great song. But that is not the case in this movie. all the songs have been picturised superbly. watching the picturisation of these songs is a highly entertaining and fulfilling experience.
Four of these songs have been covere in the past. Here are the details of the songs already covered in the blog:-
| S N | Song | Song number in blog | Date of posting |
|---|---|---|---|
| 1 | Pag ghunghroo baandh Meera naachi thi | 143 | 11-Oct-2008 |
| 2 | Jawaan jaaneman haseen dilruba | 2364 | 27-Mar-2010 |
| 3 | Raat baaqi baat baaqi | 8622 | 1-Sep-2013 |
| 4 | Thhodi si jo pee li hai | 14951 | 23-Mar-2019 |
One can see that the previous song from the movie was covered more that one year ago. After covering that song, I had become aware that only one song from the movie remained. But this song was such a song that it deserved a befitting writeup, and that required time. And I for some reason or the other was not able to find time for a writeup.
So I kept dilly dallying and things kept getting delayed. Finally a time came when I was informed that “Namak Halaal”(1982) becomes eligible for the blog ten year challenge. I informed other potential writers- “Dont dare touch it. It is my song.” 🙂
So here I am, finally forced to bring thing song onboard in the blog.
This song “aaj rapat jaaye to hamen na uthhaiyo” is a rain song extraordinaire. And it becomes so because it had been sung with gusto by Kishore Kumar and Asha Bhonsle. It is difficult to think of any other singers who could have sung this song with this much aplomb.
The song was picturised on Amitabh Bachchan and Smita Patil as a rain song. In rain songs, the actors , especially the lady gets dangerously wet. This song is one of the most dangerously wet sari song of them all. We are aware of several occasions when censors have ordered that songs be deleted because they found the picturisation as objectionable. Some examples being Balmaa khuli hawaa mein (Kashmir Ki Kali) and Jaata kahaan hai deewaane sab kuchh yahaan hai sanam (CID). Censors found the depiction of the female character objectionable in these songs. So these songs were deleted from the movie. Only their audio remain. and I need not tell you how popular these songs are.
When I posted the previous song from the movie, which was Thhodi si jo pee li hai , and which happened to be posted on 3900th day of the blog, our beloved Khyati jee censured me as well as Sudhir jee.
Congratulations Atulji and team on reaching this milestone.
I am thinking what kind of spell ASAD is under recently? Aap nashe waali baat kar rahe ho, seedhe shaade Sudhurbhai pichkaari maarne ki baat kar rahe hai… Just concerned or rather worried. 😉
Regards
Khyati
My comment was:
Agla jo gaana bacha hua hai is movie ka, that will increase your anxiety about us even more. That song is- aaj rapat jaaye. 🙂 🙂
Khyati jee commented
That song should be played/posted behind the curtain. Bachhon pe bura asar padega. 😉
The picturisation of this song is indeed like that. Fortunately Indian censors had become more liberal since the days of 1950s and 1960s and this song passed muster with the censors. The fact that this movie was directed by a heavyweight diirector and starred the biggest star of the day, who also had strong political connections must have certainly helped.
So, here is this song, the fifth and final song from “Namak Halaal”(1982). as part of blog ten year challenge. With this song, all the songs of “Namak Halaal”(1982) have been covered and this movie thus joins the list of movies that have been YIPPEED in the blog.
Devnagri script lyrics are provided by Avinash Scrapwala, a person who keeps an eagle eye on “blog ten year challenge” opportunities. 🙂
Video
Audio
Song-Aaj rapat jaaye to hamen na uthhaiyyo (Namak Halal)(1982) Singers-Kishore Kumar, Asha Bhonsle, Lyrics-Anjaan, MD-Bappi Lahiri
Lyrics
aaj rapat jaayen to hamen na uthhaiyyo
aaj phisal jaayen to hamen na uthhaiyyo
hamen jo uthhaiyo to o
hamen jo uthhaiyyo to
khud bhi rapat jaiyo
haan khud bhi phisal jaiyo
aaj rapat
aa ha aaj rapat jaayen to hamen na uthhaiyyo
barsaat mein thhi kahaan baat aisi
pehli baar barsi barsaat aisi
barsaat mein thhi kahaan baat aisi
pehli baar barsi barsaat aisi
kaisi ye hawa chali
ha
paani mein aag lagi
ha
jaane kya pyaas jagi re ae
bheega ye tera badan
ha
jagaaye meethi chubhan
ha
nashe mein jhume ye mann re
kahaan hoon main
mujhe bhi ye hosh nahin aa
ha ha ho ho ha ha ho ho
aaj behak jaayen to hosh na dilaiyo
aaj behak jaayen to hosh na dilaiyo
hosh jo dilaiyo to o
hosh jo dilaiyo to
khud bhi behak jaiyo
aaj rapat
aa ha aaj rapat jaayen to
hame na uthhaiyyo
baadal mein bijli baar baar chamke
dil mein mere aaj pehli baar chamke
baadal mein bijli baar baar chamke
dil mein mere aaj pehli baar chamke
haseena dari dari
ha
baahon mein simat gayi
ha
seene se lipat gayi re ae
tujhe to aaya maza
ha
tujhe to soojhi hansi
haa
meri to jaan phasi re
jaan e jigar kidhar chali
nazar churaa ke
aa ha ho ho ha ha o ho
baat ulajh jaaye to aaj na suljhaiyo
baat ulajh jaaye to aaj na suljhaiyo
baat jo suljhaiyo to o o
baat jo suljhaiyo to
khud bhi ulajh jaiyo
aaj rapat
aa ha aaj rapat jaayen to
hame na uthhaiyo
baadal se chham chham sharaab barse
saanwri ghata se shabaab barse
baadal se chham chham sharaab barse
ho saanwri ghata se shabaab barse
boondon ki baji paayal
ha
ghata ne chhedi ghazal
ha
ye raat gayi machal re ae
dilon ke raaz khule
ha
fiza mein rang ghule
ha
jawaan dil khulke miley re ae
hona thhaa jo hua wahi
abb darna kya
aa ha
o ho aa ha ho ho
aaj doob jaayen to hamen na bachaiyo
aaj doob jaayen to hamen na bachaiyo
hamen jo bachaiyo to o o
hamen jo bachaiyo to
khud bhi doob jaiyo
aaj rapat
aa ha aaj rapat jaayen to
hame na uthhaiyo
aaj phisal jaayen to hamen na uthhaiyo
aa ha
o ho
aa ha
o ho
——————————————–
Devnagri script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————
अरे अरे अरे
ना ना ना ना
ना ना ना ना आ
आज रपट जाएँ तो
हमें ना उठैय्यो
आज फिसल जाएँ तो
हमें ना उठैय्यो
हमें जो उठैय्यो तो ओ
हमें जो उठैय्यो तो
खुद भी रपट जैय्यो
हाँ
खुद भी फिसल जैय्यो
आज रपट
आ हा
आज रपट जाएँ तो
हमें ना उठैय्यो ओ
बरसात में थी कहाँ बात ऐसी
पहली बार बरसी बरसात ऐसी
बरसात में थी कहाँ बात ऐसी
पहली बार बरसी बरसात ऐसी
कैसी ये हवा चली
हाँ
पानी में आग लगी
हाँ
जाने क्या प्यास जगी रे ए
भीगा ये तेरा बदन
हा
जगाये मीठी चुभन
हा
नशे में झूमें ये मन रे ए
कहाँ हूँ मैं
मुझे भी ये होश नहीं आज
आ हा
ओ हो
आ हा
ओ हो
आज बहक जाएँ तो होश न दिलैय्यो
आज बहक जाएँ तो होश न दिलैय्यो
होश जो दिलैय्यो तो ओ ओ
होश जो दिलैय्यो तो
खुद भी बहक जैय्यो
आज रपट
आ हा
आज रपट जाएँ तो
हमें ना उठैय्यो ओ
बादल में बिजली बार बार चमके
दिल में मेरे आज पहली बार चमके
बादल में बिजली बार बार चमके
दिल में मेरे आज पहली बार चमके
हसीना डरी डरी
हा
बाहों में सिमट गयी
हा
सीने से लिपट गयी रे
तुझे तो आया मज़ा
हा
तुझे तो सूझी हंसी
हा
मेरी तो जान फँसी रे ए
जान जिगर किधर चली
नज़र चुरा के
आ हा
ओ हो
आ हा
ओ हो
बात उलझ जाए तो
आज ना सुलझैय्यो
बात उलझ जाए तो
आज ना सुलझैय्यो
बात जो सुलझैय्यो तो
खुद भी उलझ जैय्यो
आज रपट
आ हा
आज रपट जाएँ तो
हमें ना उठैय्यो ओ
बादल से छम छम
शराब बरसे
सांवरी घटा से
शबाब बरसे ए
बादल से छम छम
शराब बरसे ए
ओ सांवरी घटा से
शबाब बरसे ए
बूंदों की बजी पायल
हा
घटा ने छेदी ग़ज़ल
हा
ये रात गयी मचल रे ए
दिलों के राज़ खुले ए
हा
फिजा में रंग घुले ए
हा
जवान दिल खुलके मिले रे ए
होना था जो हुआ वही
अब डरना क्या
आ हा
ओ हो
आ हा
ओ हो
आज डूब जाए तो
हमें न बचैय्यो
आज डूब जाए तो
हमें न बचैय्यो
हमें जो बचैय्यो तो ओ ओ ओ ओ
हमें जो बचैय्यो तो
खुद भी डूब जैय्यो
आज रपट
आ हा
आज रपट जाएँ तो
हमें ना उठैय्यो
आज फिसल जाएँ तो
हमें ना उठैय्यो
आ हा
ओ हो
आ हा
ओ हो
- In: Background song | Blog ten year challenge (2010-2020) | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Lyrics by Avinash Scrapwala | Lyrics contributed by readers | Manna Dey solo | Manna Dey songs | mother-child song | Rajesh Khanna present (without lip syncing) | Rajesh Khanna songs | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1973 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day: | 4263 | Post No.: | 15489 |
———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 13
——————————————————————————
In olden days (even today for that matter) Indians were expected to behave in a particular manner. For instance, when it came to their day to day live, most of them were “gareeb” and they were told that they had the sole right on the resources of the nation in the form of doles aka subsidies. All political parties claimed to be pro poor parties and promised to “hataao” gareebi if voted to power. After repeatedly getting voted to power on the plank of hataaoing gareebi, the same politicians now claim to be for the “gareeb”. These “gareeb” are supposed to be gullible possessing of short memory so the politicians can get away despite failing to fulfill their past promises.
Movie makers were no different. They too made movies for the same segment of society that were treated as “gareeb” by the political classes. This section of society was supposed to like movies with escapist stories that bore little resemblance to real life. Depicting real life was considered no no. Movies depicting real life were considered boring. Why would a “gareeb” audience come to the movie hall to watch movies depicting his real dull life ? This was what the movie makers believed in.
Sometimes, some movie makers would make movies with realistic movies. Ordinary movie goers and even press would describe these movies as boring. Most movies like this flopped.
Top stars acted in such movies for creative satisfaction, but the ordinary fans felt betrayed when they would go to the movie hall and find their star sans his usual mannerisms.
Rajesh Khanna is “Aavishkaar” (1973), and Amitabh Bachchan in “Man Aazaad Hoon” (1990) are two such movies that readily comes to my mind.
“Aavishkaar” (1973) was directed by Basu Bhattacharya Aarohi Film Makers Bombay. This movie had Rajesh Khanna, Sharmila Tagore, Dina Gandhi, Denis Clement, Satyen Kappu, Monika Jasnan (child artist), Devendra Khandelwal, Margaret, new discoveries Mahesh Sharma and Minna Johar etc in it.
The movie dealt with a real life “boring” tale, viz the marital life of a couple, played by Rajesh Khanna and Sharmila Tagore. Fans of superstar Rajesh Khanna, who went to the movie hass expecting a movie like “Aaraadhana”(1969) were disappointed. There was no way juvenile fans (including yours truly) of Rajesh Khanna, who were brought up on stuff like “Haathi Mere Saathi”(1971) and “Apna Desh” (1972) were going to like this movie.
This movie was only for “mature” movie goers. Just like “rich” people were looked down upon by “gareeb” people, “mature” people, with their occasional boring movies were looked down upon by people loving “mainstream” movies.
Please do not believe the review of “Aavishkaar”(1973) that is carried by wikipedia etc. These reviews are written with the benefit of hindsight by people who were not even born when this movie was released. I remember the reviews carried out in mainstream Hindi media during 1973 which bore no resemblance whatsoever with its review that we now find online.
Coming to the songs of the movie, “Aavishkaar” (1973) had five songs in it. Four of these songs are covered in the past as described hereunder:-
| Song | Posted On |
|---|---|
| Hansne ki chaah ne kitna mujhe | 19.09.2008 |
| Naina hain pyaase mere | 20.03.2010 |
| Mahaa shoonya ke mahaan vistaar mein | 18.07.2016 |
| Baabul mora, naihar chhuto hi jaaye | 27.05.2019 |
From the table above, we can see that one song from the movie was covered on this day, ten years ago. So, this movie provides us an opportunity to have a blog ten year challenge. At the same time, all the songs of the movie get covered as well.
Ten years ago on this day, two songs were covered in the blog
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Naina hain pyaase mere | Aavishkaar-1973 | 04 of 05 songs posted |
| Kaali badariya maare najariya | Do Roti-1957 | All Songs posted on the blog |
Here is the fifth and final song from “Aavishkaar”(1973) to appear in the blog. The song is sung by Manna Dey. Gyandev Agnihotri is the lyricist. Music is composed by Kanu Roy.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.
With this song, “Aavishkaar”(1973) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Video
Audio
Song-Maa ko pukaar kar poochha bachche ne (Aavishkaar)(1973) Singer-Manna Dey, Lyrics-Gyandev Agnihotri, MD-Kanu Roy
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
maa ko pukaar kar poochha bachche ne
aaya kahaan se hoon maa
bolo to
padaa kahaan paaya
bolo to
sun kar sawaal ye
maa ke stanon se ufan padaa doodh
aur bah aaya aankhon se
uttar
mere laal
tum to hamesha thhe
mere man ki abhilaasha mein
tan ki paribhaasha mein
bachpan ke gudiyaaghar mein ae
kitni baar tujhe
khelte khelte
toda aa
todte todte ae
jodaa aa
paakar khoya aur
kho kar payaa aa hai
kahaan se bataaun tu aaya hai
padaa tujhe maine kahaan paaya hai
mere ae laal
tu
haan tu hi to hai
meri amar aasha
subah ka sapna
maa aur daadi ki
sunehri khwaahish
prem ki paramparaa aa
aag ki khwaahish
aur prem ki aasha se
bani teri kaaya hai
kahaan se bataaun tu aaya hai
padaa tujhe maine kahaan paaya hai
mere laal
————————————
Devnagri Script lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————
माँ को पुकार कर पूछा बच्चे ने
आया कहाँ से हूँ माँ
बोलो तो
पडा कहाँ पाया
बोलो तो
सुन कर सवाल ये
माँ के स्तनों से उफन पडा दूध
और बह आया आँखों से
उत्तर
मेरे लाल
तुम तो हमेशा थे
मेरे मन की अभिलाषा में
तन की परिभाषा में
बचपन के गुड़ियाघर में ए
कितनी बार तुझे
खेलते खेलते तोड़ा आ
तोड़ते तोड़ते ए
जोड़ा आ
पाकर खोया और
खो कर पाया आ है
कहाँ से बताऊँ तू आया है
पडा तुझे मैंने कहाँ पाया है
मेरे ए लाल
तू
हां तू ही तो है
मेरी अमर आशा
सुबह का सपना
माँ और दादी कि
सुनहरी ख्वाईश
प्रेम की परंपरा आ
आग की ख्वाईश
और प्रेम की आशा से
बनी तेरी काया है
कहाँ से बताऊँ तू आया है
पडा तुझे मैंने कहाँ पाया है
मेरे लाल
- In: Bhupinder Singh songs | Blog ten year challenge (2010-2020) | Calling the beloved | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Lata song | Lata-Bhupinder Singh | love spurned | Lover's Complaint | Lyrics contributed by readers | Missing the loved ones | Post by Avinash Scrapwala | sad song | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1978 | Wedding Night Song | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4258 | Post No. : | 15480 |
———————————————————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 11
———————————————————————————
‘Satyam Shivam Sundaram’ (1978) was directed by Raj Kapoor for his home production RK Films, Bombay. He dedicated this movie to his beloved friend singer Mukeshchandra whom we fondly know as Mukesh.
The cast of the film includes Kanhaiyalal, AK Hangal, David, Hari Shivdasani, Leela Chitnis, Sheetal, Baby Padmini, Baby Komal, Tun Tun, Vishwa Mehra, Mansaram, Pardesi, Shriram Shastry, Nandini, Mona, Seema, Mani, Yasmin, Bina, Subroto Mahapatra and Javed Khan.
The story of this movie was written by Jainendra Jain. Radhu Karmakar was the Director of Photography. Raj Kapoor who produced and directed this movie was also the editor of this movie.
HFGK lists nine songs and one dialogue track released on records of this movie. The total nine songs are including of their parts and the title song is mentioned to be in four parts. There are two more songs (the ‘aarti’ and ‘shlokas’ with the titles, and ‘’Yashomati maiyya se boley…’) in the movie having two parts. Narendra Sharma, Anand Bakshi and Vithhal Bhai Patel wrote the songs for this movie. Music for this movie was composed by Laxmikant-Pyarelal. Lata Mangeshkar, Manna Dey, Bhupinder, Mukesh, and Nitin Mukesh who debuted as a singer in this movie had given their voices to the songs in this movie.
This movie was passed by Censor Board on 22.03.1978 with restricted viewing certificate.
Three songs from ‘Satyam Shivam Sundaram-1978’ posted on the blog earlier are as follows;
| Song | Posted On |
| Yashomati maiyya se boley Nandlala | 07.09. 2008 |
| Satyam Shivam Sundaram | 15.03.2010 |
| Suni jo unke aane ki aahat … | 11.02.2020 |
I watched this movie much later in nineties (I think so). However, I remember, in my childhood, the two songs from this movie were very much popular viz. the title song “Satyam Shivam Sundaram“and “Yashomati maiyya se boley Nandlala” as they were frequently played on loud speakers and radio. The title song was also the most favorite number of almost all ‘orchestras’ which used to play it during ‘Ganesh Festival’ or other festival programs. However, I didn’t like both these songs then.
Rather I very much like the song “Chanchal Sheetal Nirmal Komal” and the song being presented today, maybe I heard them on radio during those years. Later on, when I bought the album of this movie (an audio cassette in late eighties) the song “Suni Jo Unke Aane Ki Aahat” also become my favorite song from this movie with all other songs.
When I checked the ‘annual Binaca Geetmala’ for the year ‘1978’ I found ‘Yashomati maiyya se…’ (as expected), at number seven and the song was, surprisingly for me, not the title song of the movie but it was “Chanchal Sheetal Nirmal Komal” ranking at number twenty-four of the list.
Well coming back to the ‘Blog ten-year challenge’ today we have two songs posted on this day ten years back as follows;
| Song | Movie title-Year | Remarks |
| Satyam Shivam Sundaram | Satyam Shivam Sundaram (1978) | 03 of 09 songs posted |
| Hai isi mein pyaar ki aabroo | Anpadh (1962) | All Songs posted on the
Blog |
As one of the movies i.e. ‘Anpadh’ (1962) is already ‘Yippeeee éd’ on the blog we have ‘Satyam Shivam Sundaram’ to be represented with a song on the blog today. The song I have selected today was noted long time back and was pending for posting. It is sung by Lata Mangeshkar and Bhupendra. I like this song very much and particularly for those few lines sung by Bhupendra Singh which makes this song very very special of course with great singing by Lata Mangeshkar and so greatly composed by Laxmikant-Pyarelal to the beautiful lyrics by Vithhal Bhai Patel.
Let us enjoy this wonderful song now …
(Note: – In the movie, this song appears in two parts. The video of the second part is not available now however full audio of this song is available).
Video (Partial)
Audio (Complete)
Song – Sainyaan Nikas Gaye Main Naa Ladi Thi (Satyam Shivam Sundaram)(1978) Singers – Lata Mangeshkar, Bhupendra, Lyrics – Vithalbhai Patel, MD – Laxmikant Pyarelal
Lyrics (Based on audio link)
rangmahal ke dus darwaaze
rangmahal ke..ae dus darwaaze
naa jaane kaun si khidki khuli thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
sar ko jhukaaye..ae main to
chupke khadi thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
sainyya nikas gaye..ae
main naa ladi thhi
piyaa..aa..aa
kaun gali gaye shyaam
piyaa..aa..aa
kaun gali gaye shyaam
mori sudh naa leenhi haaye raam
piyaa..aa..aa
kaun gali gaye shyaam
ang mere gehne
pyaasi umariyaa
ang mere gehne
pyaasi umariyaa
jogan ho gayee
main bin sanwariyaa
haathon mein mere ae
mehndi rachi thhi
mehndi mein mere
ansuwan ki ladi thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
aa aa aa
aa aa aa
chhod piyaa ghar
nehar jaaoon
chhod piyaa ghar
nehar jaaoon
kaun dehri
ab sees jhukaaoon
kar singaar main
dulhan bani thhi
aisi dulhan se
kunwaari bhali thi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
sainyya nikas gaye
main naa ladi thhi
—————————————————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————————————————————–
रंगमहल के दस दरवाज़े
रंगमहल के ए दस दरवाज़े
ना जाने कौन सी खिड़की खुली थी ई
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
सर को झुकाए॰॰ए मैं तो
चुपके खड़ी थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
सैंय्या निकस गए॰॰ए
मैं ना लड़ी थी
पिया॰॰आ॰॰आ
कौन गली गए श्याम
पिया॰॰आ॰॰आ
कौन गली गए श्याम
मोरी सुध ना लीन्ही हाए राम
पिया॰॰आ॰॰आ
कौन गली गए श्याम
अंग मेरे गहने
प्यासी उमरिया
अंग मेरे गहने
प्यासी उमरिया
जोगन हो गयी
मैं बिन सांवरिया
हाथों में मेरे॰॰ए
मेहंदी रची थी
मेहंदी में मेरे
अंसुवन कि लड़ी थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
आ आ आ
आ आ आ
छोड़ पिया घर
नैहर जाऊं
छोड़ पिया घर
नैहर जाऊं
कौन देहरी
अब सीस झुकाऊँ
कर सिंगार मैं
दुल्हन बनी ई थी
ऐसी दुल्हन से
कुंवारी भली थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
सैंय्या निकस गए
मैं ना लड़ी थी
Saudaagar saudaa kar
Posted on: March 14, 2020
- In: Blog ten year challenge (2010-2020) | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Guest posts | Kavitha Krishnamurthy Songs | Lyrics contributed by readers | Manhar Udhas songs | Post by Avinash Scrapwala | Song sung by three or more singers | Songs of 1990s (1991 to 2000) | Songs of 1991 | Sukhwinder Singh Song | Title song | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4257 | Post No. : | 15477 |
———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 10
——————————————————————————
Welcome all to the today’s post where I am presenting a song from the movie ‘Saudaagar-1991’. This is one of the two movies falling under ‘Blog Ten-Year challenge’ today. Another movie is ‘Sunahri Naagin-1963’.
Only two songs (better strike rate than the current ‘one song per day’😊) were posted on the blog on this day ten years back i.e. on 14.03.2010;
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Ilu Ilu | Saudaagar-1991 | 02 of 06 songs posted |
| Tu hi tu hai main dekhaa karoon | Sunahri Naagin-1963 | 05 of 08 songs posted |
‘Saudaagar-1991’ is one of the many movies that I watched during my stay at Kota. I remember I watched this movie twice during its initial release. Later I have always enjoyed it in ‘parts’ whenever it was on TV channels. The main reason for watching the movie was that it was directed by Subhash Ghai (he was the producer as well) and secondly its ‘music’.
I am big fan of Subhash Ghai , not only for his direction but for the music of his movies as well.
Music has always been a ‘highlight’ of the movies directed by him and also the picturization of the song sequences in his movies which are choreographed in ‘style’.
I still remember watching ‘Ram Lakhan-1989’, ‘Saudaagar-1991’ and ‘Khalnayak-1993’ to packed houses in Kota and the audience breaking into cheers and dancing to the tunes of ‘My name is Lakhan’, ‘Ilu Ilu’, ‘Imli ka boota beri ka ped’, and other songs in ‘Ram Lakhan-1989’ and ‘Saudaagar-1991’.
Also, I cannot forget the ‘mesmerising silence’ watching the ‘artistically choreographed’ ‘Choli ke peechhe kya hai’ and the ‘picturesque beauty’ in the song ‘Paalki mein ho ke sawaar chali re’… from ‘Khalnaayak-1993’.
His collaboration with the music-duo Laxmikant-Pyarelal started with the ‘1979’ movie ‘Gautam Govinda’ and lasted till ‘Khalnayak-1993’.
Let us have a look on the list of movies where Laxmikant-Pyarelal scored the music for the movies directed by Subhash Ghai;
| SNo | Movie Title | Year |
|---|---|---|
| 01 | Gautam Govinda | 1979 |
| 02 | Karz | 1980 |
| 03 | Krodhi | 1981 |
| 04 | Hero | 1983 |
| 06 | Meri Jung | 1985 |
| 07 | Karma | 1986 |
| 08 | Ram Lakhan | 1989 |
| 09 | Saudaagar | 1991 |
| 10 | Khalnaayak | 1993 |
Today’s song from ‘1991’ movie ‘Saudaagar’ is picturized on the then debutant pair Manisha Koirala and Vivek Mushran. Also present in the picturization of the song is Anupam Kher who played a ‘pivotal’ role in the movie.
The song is sung by Kavita Krishnamurthy, Manhar Udhas and Sukhvinder Singh. Lyrics are by Anand Bakshi and music is composed by Laxmikant-Pyarelal.
Two songs from ‘Saudaagar-1991’ posted on the blog earlier are as follows;
| Song | Posted On |
|---|---|
| Ilu Ilu | 14.03.2010 |
| Imli ka boota beri ka ped | 11.12.2013 |
Let us now enjoy today’s song …
Video
(video)
Audio
Song-Saudaagar saudaa kar (Saudaagar)(1991) Singers-Kavita Krishnamurthy, Manhar Udhas, Sukhvinder Singh, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Lyrics(Based on audio link)
tu panchhi
pardesi
tu jogi hai ki jaadugar
inme se koyi bhi nahin
main sapnon ka saudaagr
Saudaagar saudaa kar r r
Dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Saudaagar saudaa kar r r
Dil le le ae
Dil de kar
Saudaagar hmm hmm hmm
Saudaa kar hmm hmm hmm
Dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Haath kisi ka wo pakde
O o o o o o o
Haath kisi ka wo pakde
Jo chhode jag saara aa
Tu oonche mehlon waali
Main beghar banjaara
Ik dooje ke dil mein rahenge
Kya karna hai ghar
Saudaagar saudaa kar r r
O dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Tere saath main kaise
Pyaar ka saudaa kar loon oon
Tere saath main kaise
Pyaar ka saudaa kar loon oon
Aisa koi waada kar
Main jispe bharosa kar loon
Jo chaahe likhwaa le mujhse
Kore kaagaz par
Saudaagar saudaa kar r r
O dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Aa aa aa
Aa aa aa aa
Aa aa aa
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Dil to hai ae
Par dil ke
Par dil ke
Armaan kahaan se laaun
Doli sehra kangan sab
Saamaan kahaan se laaun
Doli sehra kangan sab
Saamaan kahaan se laaun
Thhodaasa sindoor kahin se le aa
Bas jaa kar
Saudaagar hmm hmm hmm
Saudaa kar hmm hmm hmm
Dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Soch samajh le
Baad mein naa pachhtaana
Ye kah kar
Saudaagar saudaa kar
Dil le le ae
Le le ae
Dil de kar
De kar
Dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Saudaagar saudaa kar r r
O dil le le ae
Dil de kar
O dil le le ae
Dil de kar
Saudaagar saudaa kar r r
O dil le le ae
Dil de kar
O dil le le ae
Dil de kar
——————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————
तू पंछी
परदेसी
तू जोगी है कि जादूगर
इनमे से कोई भी नहीं
मैं सपनों का सौदागर
सौदागर सौदा कर र र
दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
सौदागर सौदा कर र र
दिल ले ले ए
दिल दे कर
सौदागर ह्म ह्म ह्म
सौदा कर ह्म ह्म ह्म
दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
हाथ किसी का वो पकडे
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ
हाथ किसी का वो पकडे
जो छोड़े जग सारा आ
तू ऊंचे महलों वाली
मैं बेघर बंजारा
इक दूजे के दिल में रहेंगे
क्या करना है घर
सौदागर सौदा कर र र
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
तेरे साथ मैं कैसे
प्यार का सौदा कर लूं ऊँ
तेरे साथ मैं कैसे
प्यार का सौदा कर लूं ऊँ
ऐसा कोई वादा कर
मैं जिसपे भरोसा कर लूं
जो चाहे लिखवा ले मुझसे
कोरे कागज़ पर
सौदागर सौदा कर र र
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
ह्म ह्म ह्म
ह्म ह्म ह्म
आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
दिल तो है ए
पर दिल के
पर दिल के
अरमान कहाँ से लाऊं
डोली सेहरा कंगन सब
सामान कहाँ से लाऊं
डोली सेहरा कंगन सब
सामान कहाँ से लाऊं
थोडासा सिन्दूर कहीं से ले आ
बस जा कर
सौदागर ह्म ह्म ह्म
सौदा कर ह्म ह्म ह्म
दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
सोच समझ ले
बाद में ना पछताना
ये कह कर
सौदागर सौदा कर
दिल ले ले ए
ले ले ए
दिल दे कर
दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
सौदागर सौदा कर र र
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
सौदागर सौदा कर र र
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
Samaaj ko badal daalo
Posted on: March 8, 2020
This article is written by Raja, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4251 | Post No. : | 15471 |
Back here on the blog after a fairly long break.
I daresay it would’ve been even longer if it were not a very special occasion today.
From today, we start the centenary celebrations of Sahir Ludhianvi’s birth.
Since he was born on 8th March 1921, today happens to be his 99th birth anniversary.
So yes, it is a very special occasion for Urdu poetry and classic HFM lovers. As a massive Sahir fan, I thought I owed it to him to write a post for the occasion. I’ve written so often about him here, on practically every birth and death anniversary, and have nothing new to say anymore – and yet it feels like a betrayal of sorts to let this day go by, without paying tribute to him.
So when Avinashji, an even bigger Sahir fan than myself, requested me to write a post for Sahir on this occasion, I could not, but agree. 🙂
But I must also admit that for the first time I told Avinashji that I don’t think I’d be in the right mental frame to be able to do this. For me, writing a post here is an investment of emotion – and right now, to be honest, I feel quite empty within. If it were not for Sahir, I don’t think I’d be able to pull myself together for this post.
To Avinashji’s credit, as always, he provided me with a list of songs and lyrics that I could choose from. And left it to me to see whether I could come up with a post. I owe this post to him too.
Ok, enough about myself and my “mental frame” – this post is about Sahir, not about me. 🙂
What can I say about Sahir that I haven’t said before?
Actually nothing.
But since it’s Sahir, whatever I’ve said before can hopefully be repeated, without sounding boring. 🙂
Just like whatever Sahir wrote as social messages, not once but repeatedly in different ways, was never boring, and only meant as a reminder to society, to show people a mirror.
For me, as for many others, Sahir was much more than just a poet or lyricist. Yes, he was a lyricist par excellence. But I’m pretty sure I wouldn’t have had this level of regard for him if he’d limited himself to just writing lyrics or poetry on mundane matters, however beautifully worded.
Sahir’s greatness, in my mind, has a lot to do with the topics he chose to express his views on. And the manner of such expression.
Sure, he could write about romance – “abhi na jao chhod kar” will always be one of my all-time favourite romantic songs.
Sure, he could write about heartbreak too – “jaane wo kaise log the jinke pyaar ko pyaar milaa”, another favourite.
Sure, he could write about love in its multitude of shades – is there a more exquisite ode to love than “ye ishq ishq hai ishq ishq”?
Sure, he could write bhajans with consummate ease – “tora mann darpan kehlaaye” and “aan milo aan milo shyam saanwre” are just two examples.
Sure, he could write light-hearted, fun songs too – the first song that comes to mind in this category is an all-time favourite “sar jo tera chakraaye”.
Sure, he could write, and wrote quite often, on a mother’s love for her child – “tu mere pyar ka phool hai”, “tere bachpan ko jawaani ki dua deti hoon” and “tu mere saath rahega munne” come to mind.
And yet, Sahir rises, no, TOWERS, above all others when it comes to writing on social issues.
No one, NO ONE, showed a mirror to society as earnestly as Sahir. It was as if he truly came into his own on these occasions.
Whether he was writing about injustice towards the oppressed, society’s shocking treatment of women, casteism, communalism, labor exploitation, or the futility of war, Sahir’s words were like cries of anguish, straight from the heart. You could feel the raw sincerity in them, even if they were often laced with cynicism, sarcasm or anger. Or, occasionally, even hope.
So many songs come to mind.
“Tu Hindu banega na musalmaan banega” – where Sahir calls out communalism in all its ugliness
“Cheen-o-arab hamara” – where Sahir sarcastically exposes India’s hypocrisy over wealth disparity
“Jinhe naaz hai Hind par wo kahaan hain” – Sahir at his cynical best, showing society a mirror of its ugly reality
“Khuda-e-bartar teri zameen par” – where Sahir busts the myth about the glory of war, pointing out that there are no winners in war, only bloodshed
“Ponchh kar ashq” – where Sahir exhorts the oppressed to rise and demand their rights from the oppressor, pointing out that colour, religion, caste, race can never be above humanity
“Aurat ne janam diya mardon ko” – Sahir’s famous lament about society’s treatment of women
“Wo subah kabhi to aayegi”– where Sahir, in one of his less frequent refrains, chooses hope over despair
and many more.
Every single time asking questions of society, pointing out its flaws, exhorting it to reform.
That each of his songs is STILL relevant more than 50 years after he wrote them, is truly sad, and a reflection of Indian society – but no one can ever fault Sahir for not doing his utmost to put his writing ability to good use. If society is still languishing in darkness, it certainly isn’t Sahir’s fault.
And it is for this particular trait of Sahir’s that he has a very special place in my heart.
Yes, he’d have had his own place in my heart anyway for lyrics like “wo afsaana jise anjaam tak laana na ho mumkin, use ek khoobsoorat mod dekar chhodna achha”.
But his attempt at social awareness, and his speaking truth to power, takes my regard for him to a different level altogether.
If I may say so, and no disrespect meant to any lyricists who have come since, but no one comes close to Sahir’s intensity in this one matter.
Or maybe times have changed too.
Now, coming to the song for today.
Avinashji gave me a few options – of the lot, I picked the title song of “Samaj Ko Badal Daalo” (1970). Lyrics have been provided by Avinashji, of course. 🙂
It’s a lament, not uncharacteristic of Sahir, where he lets loose on society itself, blaming it for its own ills. That it tolerates corruption and crime is the biggest reason society suffers these, in the first place. Reform cannot start unless society decides to step up, and adopt a zero tolerance policy towards these. Hence “samaj ko badal daalo”.
I honestly don’t think it’s a bad assessment of why we are the way we are.
Without coming across as too preachy, let me share a few thoughts quickly.
We Indians love to blame our politicians for everything. We blame them for corruption, for the poor state of our roads, education and healthcare, for dividing society along communal lines – basically everything.
And yes, since they are our leaders, and have power, it’s not unfair to place responsibility and accountability on them.
And yet, where do these politicians come from?
They don’t fall from the skies, they come from amongst US.
So if we’re complaining about corruption and bigotry in our politicians, we first need to acknowledge that we, as a society, are ourselves guilty of these very shortcomings in our character. We carry a lot of baggage historically, and don’t have a particularly high moral compass ourselves. Our politicians then just exploit our weaknesses.
For example, politicians pander to our base instincts, dividing us based on identity, or other group characteristic. And we fall for it. Every single time.
Then again, when it comes to governance, they manage to get away with promises because we don’t make a serious enough effort to hold them accountable anyway. We behave like slaves – and get treated as such. So our leaders end up with power, but no accountability.
This is OUR fault. If we didn’t allow them to exploit us like this, if we raised the bar and held them accountable to us, things would be very different.
So when Sahir writes “samaj ko badal daalo”, it does resonate a lot with me. And hopefully with others too.
End of “preaching”. 🙂
The song itself is sung by Rafisaab, at the start of the film, as credits roll. I remember seeing this film as a young boy – what I remember most about it from that time is that the hero (Parikshat Sahni, who was then still Ajay Sahni) gets stabbed midway in the film and dies. I’d never seen a film till then where the hero dies midway :-), so I couldn’t reconcile easily to this at all.
A few years ago, I watched this film again, just out of curiosity. I wouldn’t call it a bad film as such (I’ve seen worse), but the last 30 minutes or so, are very dark and depressing. After watching this film, it might linger in your mind – and you’re likely to feel sad for a while.
Considering people usually look towards cinema for escapist fare, and don’t want to be reminded of daily miseries of life, this film is definitely not one you should watch if you want a feel-good feeling from the film. Don’t get misled by the fun “tum apni saheli ko” song, picturised on Prem Chopra.
But none of this takes away from Sahir, who is the reason for this post. Rafisaab singing Sahir’s lines are always a joy for me – even if it’s a sad song.
I hope you will also listen to it – and possibly agree that what we need most is for society itself to reform, otherwise we will continue bad practice of the past, and only regress.
In my opinion, the greatest danger to a society is not economic bankruptcy (which, however hard, CAN be corrected through appropriate economic policy), but moral bankruptcy (which eats away at the very fabric of society, and is therefore far more difficult to correct).
Thank you for reading.
Audio
(audio) (lyrics noted are as per this link)
Video
Song-Samaaj ko badal daalo (Samaaj Ko Badal Daalo)(1970) Singer-Rafi, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-Ravi
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
(Ye ek katha jo laakhon logon ke ae
Jeevan ka darpan hai
Desh pita ke charnon mein
Ham sab ki ore se arpan hai)
***
Samaaj ko badal daalo o o
Samaaj ko badal daalo o o o
Samaaj ko badal daalo
Zulm aur loot ke rivaaz ko badal daalo
Samaaj ko badal daalo
Kitne ghar hai jinme aaj raushni nahin
Kitne ghar hai jinme aaj raushni nahin
Kitne ae tan-badan hai jinme zindagi ee nahin
Mulq aur kaum ke mizaaj ko badal daalo o
Mulq aur kaum ke mizaaj ko badal daalo
Samaaj ko badal daalo o
Zulm aur loot ke rivaaz ko badal daalo
Samaaj ko badal daalo o
Sainkdo ki mehnaton par
Ek kyun paley
Sainkdo ki mehnaton par
Ek kyun paley ae
Oonch neech se bharaa
Nizaam kyun chale ae
Aaj hai yahi to
Aise aaj ko badal daalo o
Aaj hai yahi to
Aise aaj ko badal daalo
Samaaj ko badal daalo o
Zulm aur loot ke rivaaz ko badal daalo
Samaaj ko badal daalo
————————————
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————-
समाज को बदल डालो ओ ओ
समाज को बदल डालो ओ ओ ओ
समाज को बदल डालो
ज़ुल्म और लूट के रिवाज़ को बदल डालो
समाज को बदल डालो
कितने घर है जिनमे आज रौशनी नहीं
कितने घर है जिनमे आज रौशनी नहीं
कितने ए तन-बदन है जिनमे ज़िन्दगी ई नहीं
मुल्क और कौम के मिज़ाज को बदल डालो ओ
मुल्क और कौम के मिज़ाज को बदल डालो
समाज को बदल डालो ओ
ज़ुल्म और लूट के रिवाज़ को बदल डालो
समाज को बदल डालो ओ
सैंकड़ो की मेहनतों पर
एक क्यूँ पले
सैंकड़ो की मेहनतों पर
एक क्यूँ पले ए
उंच नीच से भरा
निजाम क्यूँ चले ए
आज है यही तो
ऐसे आज को बदल डालो ओ
आज है यही तो
ऐसे आज को बदल डालो
समाज को बदल डालो ओ
ज़ुल्म और लूट के रिवाज़ को बदल डालो
समाज को बदल डालो ओ
Jo na chhote hain na bade
Posted on: February 26, 2020
- In: "Growing up" song | Blog ten year challenge (2010-2020) | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Kishore Kumar Shailendra Singh duet | Kishore Kumar songs | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | Shailendra Singh songs | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1979 | Yearwise breakup of songs
- 3 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4240 | Post No. : | 15456 |
———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 9
——————————————————————————
We have two movies that qualify to be covered Under the ‘Blog Ten Year challenge 2010-2020’ today (26 february 2020). One is the ‘1958’ movie ‘Chaubees Ghante’ and the other movie is from the ‘Seventies’ i.e. ‘Ahsaas-1979’.
‘Ahsaas’ was released in ‘1979’ that is when I was above eleven years old. Since the movie was released with ‘restricted viewing’ means we had no chance of watching and discussing this movie among out not yet adult friend circle.
One song from this movie was frequently played on radio and had also make its mark in the ‘Binaca Geetmala’ (it ranked eighteenth in the annual list of Binaca Geetmala of 1980). Unlike the movie, its songs were not deemed restricted for adult listening. So listened to this song a lot. This song was the main reason why I and others adolescents like me remembered the name of this movie. That song was ‘sapnon ke shahar ham banaayenge ghar’. I think that this this was the only popular song from this movie at that time.
‘Ahsaas-1979’ was directed by S.K. Suri for ‘Sippy Films Pvt Ltd, Bombay’. S.K. Suri or Surendra Suri also wrote the story and screenplay of this movie. It was produced by G.P. Sippy.
(Atul ji has mentioned in his post here that this movie from the Sippy’s came in between ‘Sholay-1975’ and ‘Shaan-1980’. But with newcomers and also with a new music team).
The cast of ‘Ahsaas’ include the new comers Dina, Parvez, Rakesh Bedi, Kiran Vairale, Sahil and Rita Rani Kaul.
This movie had special appearances of Shammi Kapoor, Shashi Kapoor, Amitabh Bachchan, Simmi, Bindiya Goswami, Bindu, Simple Kapadia and Amjad Khan.
The other supporting cast include Chand Usmani, Leela Mishra, Sunder, Mohan Sheri, Asha Potdar, Arun Desai, Deepak, Raj, Sanjay Kaushik, Ashok Junior, K.S. Deshpande and Dina Nath.
M.S. Shinde was the editor of this movie (He was also the editor of ‘Sholay-1975’).
Dialogues of this movie were written by Suraj Sanim.
This movie had six songs written by Indeevar (five songs) and Ravindra Peepat (one song). Music for this movie was composed by Bappi Lahiri.
Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Asha Bhonsle and Shailendra Singh gave their voices to the songs of this movie.
This movie was passed by Censor Board on 23.10.1979.
So far four songs from this movie have been posted on the blog.
During the preparation of this post I also listened to other songs from this movie. I had not paid attention to them earlier though I might have heard them earlier. I discovered that the other songs are also good, particularly today’s song which appears familiar. Among other songs the first song of the movie which starts with the title is also a nice one and seems to be inspired from ‘ye dosti ham nahin todenge’ (the music is nice but may be the song didn’t get much attention since the movie didn’t go well with the audiences).
Coming back to the songs posted on the blog ten years back, three songs were discussed on that day :-
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Kitne raanjhe tujhe dekhkar bairaagi ban gaye | Ahsaas-1979 | 04 of 06 songs posted |
| Aur kuchh der thahar aur kuchh der na jaa | Aakhri Khat-1966 | All Songs posted |
| Hame haal e dil tumse kahna hai | Chaubees Ghante-1958 | 05 of 08 songs posted |
Let us now listen to today’s song sung by Kishore Kumar and Shailendra Singh. Lyrics are by Indeevar and music is composed by Bappi Lahiri.
(Lyrics are noted as per the audio version which is a longer version with three stanzas)
Video
Audio (longer)
Song-Jo na chhote hain na bade (Ahsaas)(1979) Singers-Kishore Kumar, Shailendra Singh, Lyrics-Indeewar, MD-Bappi Lahiri
Both
Lyrics ( As per the audio version)
jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade ae
jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade
jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade ae
unki mushkilon ka
ahsaas nahin ee
unke liye waqt kisi ke paas nahin
ho jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade
unki mushkilon ka
ahsaas nahin ee
unke liye waqt kisi ke paas nahin
ho jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade ae
unke liye naa to baahar ki duniya
unke liye naa to ghar ki duniya
unke liye naa to baahar ki duniya
naa is kinaare
naa us kinaare
ho naa is kinaare ae
naa us kinaare
beech dhaare par hai wo khade
jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade ae
unki mushkilon ka
ahsaas nahin ee
unke liye waqt kisi ke paas nahin
ho jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade ae
hamko sabhi har baat pe tokey
jo khud karey wo hi karne se roke ae
hamko sabhi har baat pe tokey
karey ham kisise pyaar
chheena ye bhi adhikaar
karey ham kisise pyaar
chheena ye bhi adhikaar
mele mein ham to akele khade
jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade ae
unki mushkilon ka
ahsaas nahin ee
unke liye waqt kisi ke paas nahin
ho jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade
toofaan umangon ka itnaa jyaada
duniya badalne ka apnaa iraada
toofaan umangon ka itnaa jyaada
hamaara jawaan pyaar
tod dega har deewaar
hamaara jawaan pyaar
tod dega har deewaar
bandhan mein kab tak rahenge jakde
jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade ae
unki mushkilon ka
ahsaas nahin ee
unke liye waqt kisi ke paas nahin
ho jo naa chhote hai naa bade
badi mushkil mein wo pade ae
——————————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
——————————————————–
जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े
जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े
जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े
उनकी मुश्किलों का
अहसास नहीं ई
उनके लिए वक़्त किसी के पास नहीं
हो जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े
उनकी मुश्किलों का
अहसास नहीं ई
उनके लिए वक़्त किसी के पास नहीं
हो जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े ए
उनके लिए ना तो बाहर की दुनिया
उनके लिए ना तो घर की दुनिया
उनके लिए ना तो बाहर की दुनिया
ना इस किनारे
ना उस किनारे
हो ना इस किनारे ए
ना उस किनारे
बीच धारे पर है वो खड़े
जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े
उनकी मुश्किलों का
अहसास नहीं ई
उनके लिए वक़्त किसी के पास नहीं
हो जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े ए
हमको सभी हर बात पे टोके
जो खुद करे वो ही करने से रोके ए
हमको सभी हर बात पे टोके
करे हम किसीसे प्यार
छीना ये भी अधिकार
करे हम किसीसे प्यार
छीना ये भी अधिकार
मेले में हम तो अकेले खड़े
जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े
उनकी मुश्किलों का
अहसास नहीं ई
उनके लिए वक़्त किसी के पास नहीं
हो जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े
तूफ़ान उमंगों का इतना ज्यादा
दुनिया बदलने का अपना इरादा
तूफ़ान उमंगों का इतना ज्यादा
हमारा जवान प्यार
तोड़ देगा हर दीवार
हमारा जवान प्यार
तोड़ देगा हर दीवार
बंधन में कब तक रहेंगे जकड़े
जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े ए
उनकी मुश्किलों का
अहसास नहीं ई
उनके लिए वक़्त किसी के पास नहीं
हो जो ना छोटे है ना बड़े
बड़ी मुश्किल में वो पड़े ए
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4240 | Post No. : | 15454 |
———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 8
——————————————————————————
I am fond of saying that this blog was quite prolific in the past and presently we are crawling as a slow rate in comparison. But that was not the case throughout. There was a phase in the blog in the past when the posts in this blog has almost dried up. That was from december 2009 till february 2010. There were as many as 34 DOT days in the blog out of 90 days during these three months. Only 112 posts were published in the blog during these three months. Thus the blog those days was not even a song a day blog. It had even become no song in a day blog on 33 % days.
The reason was that I had found myself transferred from my earlier place of posting viz Jabalpur in the month of December 2009. It was an inter zonal transfer in Railways parlance. I was transferred from WCR zone to SECR Zone, whose HQ was at BIlaspur, Chhattisgarh. I reported at Bilaspur in the first week of december 2009. I stayed there for a few days before it was decided that I would be posted at Nagpur.
It took me a while before I got a quarter allotted to me at Nagpur in February 2010. I then went to Jabalpur, vacated my quarter there and brought the luggage to Nagpur. It was first week of March 2010 before I could get settled in Nagpur.
During these three months from December 2009 to February 2010, it was difficult to find time for blogging. Still, I thried to keep the blog going. The laptop that I had was my constant companion and I had a dongle for internet connectivity, but posting on a regular basis when I was literally living out of suitcase was a tough challenge.
All these dot days means that there are not too many occasions today (ten year later) when we can find songs for ten year challenge. There are days that were DOT days, so there is no question of being able to discuss a ten year challenge song those days. On the few days when some songs were discussed, many of these songs have already been YIPPEED by now.
Take the example of blog activity on this day ten years back (viz on 26 february 2010). Three songs were posted on the blog on that day :-
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Kitne raanjhe tujhe dekhkar bairaagi ban gaye | Ahsaas-1979 | 04 of 06 songs posted |
| Aur kuchh der thahar aur kuchh der na jaa | Aakhri Khat-1966 | All Songs posted |
| Hame haal e dil tumse kahna hai | Chaubees Ghante-1958 | 05 of 08 songs posted |
“Chaubees Ghante”(1958) had made its debut on that day ten years ago. The writeup of this article was quite brief and sketchy, and contained little details about the movie. It shows that I did not have time to do research on this song. Moreover, ten years ago I was far less knowledgeable about HFM than today. I did not even have access to HFGK those days.
Now I know that this movie was directed by Dwarka Khosla for Zar Productions, Bombay. The movie had Premnath, Shakila, Maruti, Shammi, Nishi, Samson, Rajan Kapoor, K N Singh etc in it.
Ten years later, this movie had debuted in the blog when I was trying to find my feet at Nagpur, Maharashtra. Today (26 February 2010), exactly ten years later, I find myself at Gorakhpur, UP (via Bilaspur, Chattisgarh and Izatnagar, Bareilly, UP). By now five songs from the movie have been covered. Three songs were covered when I was at Nagpur. One song each was covered at Bilaspur and Izatnagar respectively.
Here is the sixth song from “Chaubees Ghante”(1958) appearing in the blog when I am based at Gorakhpur, UP. This song is sung by Asha Bhonsle. Raja Mehdi Ali Khan is the lyricist. Music is composed by Bipin Baabul.
Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.
Song-Aaj ka salaam lo kal ka waada pakka(Chaubees Ghante)(1958) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Raja Mehdi Ali Khan, MD-Bipin Baabul
Lyrics 9Provided by Avinash Scrapwala)
Aaj ka salaam lo
Kal ka waada pakka
Hans ke mera naam lo
Kal ka waada pakka
Doodloo loo oo
Didlee lee ee ee
Doodloo loo oo oo oo
Aaj ka salaam lo
Kal ka waada pakka aa
Haseenon ki nighaah se
Dil rakho sambhaal ke
Haseenon ki nighaah se
Dil rakho sambhaal ke
Udaa na le tumhaara dil
Nigaah e naaz daal ke ae
Pyaar ka payaam lo
Kal ka waada pakka
Aaj ka salaam lo
Kal ka waada pakka
Doodloo loo oo oo
Didlee lee ee ee
Doodloo loo oo oo
Khushi ke ek jaam mein
Dubo de zindagi ke gham
Khushi ke ek jaam mein
Dubo de zindagi ke gham
Ke dukh bahot hai zindagi mein
Sukh magar bahot hai kam
Sabr se jo naam lo
Kal ka waada pakka
Aaj ka salaam lo
Kal ka waada pakka
Doodloo loo oo oo
Didlee lee ee ee ee
Doodloo loo oo oo
Sambhal sambhal ke chal zaraa
Kadam kadam pe jaal hai
Sambhal sambhal ke chal zaraa
Kadam kadam pe jaal hai
Samajh ke paansa phenk le
Ye zindagi ki chaal hai
Aaj ka salaam lo
Kal ka waada pakka
hans ke mera naam lo
kal ka waada pakka
kal ka waada pakka
kal ka waada pakka
Doodloo loo oo oo oo
Didlee lee ee ee ee
Doodloo loo oo oo oo
———————————
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————
आज का सलाम लो
कल का वादा पक्का
हंस के मेरा नाम लो
कल का वादा पक्का
डूडलू लू ऊ ऊ ऊ
डीडली ली ई ई ई
डूडलू लू ऊ ऊ ऊ
आज का सलाम लो
कल का वादा पक्का आ
हसीनों कि निगाह से
दिल रखो संभाल के
हसीनों कि निगाह से
दिल रखो संभाल के
उड़ा न ले तुम्हारा दिल
निगाह ए नाज़ डाल के ए
प्यार का पयाम लो
कल का वादा पक्का
आज का सलाम लो
कल का वादा पक्का
डूडलू लू ऊ ऊ ऊ
डीडली ली ई ई ई
डूडलू लू ऊ ऊ ऊ
ख़ुशी के एक जाम में
डुबो दे ज़िन्दगी के ग़म
ख़ुशी के एक जाम में
डुबो दे ज़िन्दगी के ग़म
के दुःख बहोत है ज़िन्दगी में
सुख मगर बहोत है कम
सब्र से जो नाम लो
कल का वादा पक्का
आज का सलाम लो
कल का वादा पक्का
डूडलू लू ऊ ऊ ऊ
डीडली ली ई ई ई
डूडलू लू ऊ ऊ ऊ
संभल संभल के चल ज़रा
कदम कदम पे जाल है
संभल संभल के चल ज़रा
कदम कदम पे जाल है
समझ के पासा फ़ेंक ले
ये ज़िन्दगी की चाल है
दिल अभी इनाम लो
कल का वादा पक्का
आज का सलाम लो
कल का वादा पक्का
डूडलू लू ऊ ऊ ऊ
डीडली ली ई ई ई
डूडलू लू ऊ ऊ ऊ
Recent comments