Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala’ Category


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The uncertainties of life, in some way, always gives us happy as well as sad moments and surprises as well. The journey of life keeps on going on and on still, like that only. . . We never know how things are going to happen around us and what ‘life’ has there in store for us with every new day coming.

***

When it was decided that I will have to go abroad for a job opportunity there, I was at Nagpur and my daughters were staying at Anand Gujarat for their studies. So, it was obvious that my wife will also shift to Anand with my daughters. Most of our relatives, from my side and my wife’s side were already in Nagpur, except that my mother is staying at Parli Vaijnath (Marathwada-Maharashtra) with one of my younger brother. And my youngest brother (we are three) is staying at Mundra Kachchh-Gujarat.

So, it was natural for me to try to meet all of them before I take up my journey abroad. Before leaving Nagpur I and my wife travelled to Parli Vaijnath to seek blessings of my Mother and Mother Goddess Tulja Bhawani at Tuljapur. After coming back, we meet my paternal relatives and my wife’s paternal relatives. Then we took journey from Nagpur to Anand, again by car (this time with a driver) en route to Akola – my birthplace – and our ancestral house there, where one of my Uncle and my Buaa ji were staying.

I thought it was all happening as ordained by God that I visit Akola and stay there one night before taking on this new journey in my life. That way I thought I will have blessings of my Grand Father and Grand Mother who had already left many years before for their heavenly abode. Well, I met my cousins and Buaa ji at Akola, as my Uncle there had already left for Nagpur for some urgent work.

***

Everything went well and I too settled down in Kenya for my job and soon after almost four and half months passed on peacefully it was time for me to visit home on account my first leave to attend the Ganpati Festival at home. While everything was planned in advance and it was also finalised that this time me and my family can only visit Mundra-Kachchh (our home, presently occupied by tenants) and finish the bank related works – change in address there etc. and after that may be a single day visit to Vadodara to meet few of known friends and well-wishers and if possible a visit to one of the ashram near Rajpipla where we have been visiting since 2007.

Of course, there was a lot ‘shopping’ also to be done for me, as well as for my fellow Indian friends staying with me in Nairobi. But then there is one more factor and that is the uncertainties of life. We never know what is going to happen next.

There was an unfortunate development between these days before my travel. My Uncle staying at Nagpur had to be admitted to Hospital initially for a seemingly mild heart attack which he survived and an operation was suggested to remove some blockages in veins. However, on detailed examination it was diagnosed that he will not be able to face the operation as his heart was ‘weak’ not in good health to cope up with the operation that was required.

He was in hospital for almost twenty days and he recovered too, but when he was about to be discharged he got another attack. And then slowly one by one his organs started failing. With only the heart working, now it was almost left to God. As days passed and the Ganpati festival was approaching all family members and relatives where worrying about that if we will be able to bring the God Ganpati to our home or not?

***

I reached Anand on the day of Ganesh Chaturthi on 25th August. It was already noon by then and immediately after reaching home we started the preparations for ‘Ganpati Sthapna’. My daughters were already in town to bring the Ganpati idol to our home. It was their turn this time to decide and bring the idol to home. The first day of Ganpati festival passed well, still all family members and relatives worrying about the deteriorating health condition of my Uncle admitted in the hospital.

Having settled at home after a gap of almost five months and have taken a rest after being in travel for almost nineteen hours, the next day was still in an anxiety mood for me. I was eager to take on the planned activities soon. As we finished the evening ‘aarti’ on the second day and I was just savouring the Prasad after performing prayers, the looming fear stroked and the news came of my Uncle passing away at Nagpur.

 

***

Why I am writing this post here is that other than being my Uncle and always friendly with me, he was a crazy music lover. While I do remember watching some movies with him (and I have mentioned that in one of my posts on the blog), there are some vague memories too of my childhood where I used to visit my grandparents in the summer vacations and where I can meet my uncles and watch movies. I also remember attending his marriage when I was in high school. As I grew up, there were always occasions of a family get together where we meet. Then he also got transferred to the same place my parents shifted i.e. Parli Vaijnath. When I got married in 1994 he was there actively taking part in all ceremonies.

Whenever I visited him music was an integral part of discussions and I used to check which new albums he has got in his collection. After I started working and started my own collection the discussions thereafter were mainly on which rare song/album he got in his collection and which one I was missing? He was a great fan of Rajendra Kumar (like my other uncles and aunts and my grandmother) but he was also a fan of Jeetendra. He liked Jeetendra’s musical hits very much. After his retirement he was really enjoying very much downloading songs from ‘Youtube’ and other sources.

When I told him about our blog and my contributions he was visiting the blog regularly, though he may not have commented on any posts. He had settled in Nagpur after retirement and when I shifted to Nagpur in 2015 I stayed with him before shifting my household from Guajrat. I and my wife used to visit regularly in between during our stay at Nagpur. The last time I meet him was in the morning of 9th March this year to seek his blessings.

***

Members on the ‘Atulites’ WhatsApp group may recall message of my travelling to Nagpur with my younger brother during my recent visit to India. The visit was for this purpose of meeting my aunt and cousins after the passing away of my Uncle. It was this train journey, filled with nostalgia and yet memories of the departed soul and thoughts of uncertainties of life. We could not attend his final rites given the time required to travel.

***

At Nagpur I got to know how tough it was for my uncle to be in the bed for so many days. It was not his nature. At home he was always doing some productive activity and busy in doing something or the other. When he had to spend those days in the ‘hospital’ he was always insisting to take him to home from the hospital and remove all those medical apparatuses that were attached to him for supporting his ill health. He would have never imagined this day in his life.

In the ICU he was restricted from doing many things as the discipline have to be maintained there. But how long you can keep one holding like that. One day he was found listening to songs and that too in a good volume which was enough to make the hospital staff rush to him and take away the mobile from him, to save the other patients from this musical entertainment.

Well that is one part. But, on the other part, as I was told later, it was very difficult for him to bear the pain and the difficulties in breathing. Each new day was coming to him with more pain and problems. So actually, he was requesting everybody to let him go home and rest peacefully. The problem of choked veins had not aggravated suddenly, but his came on over a period of time on account of continuous smoking (which he was advised to stop two years earlier).

***

We as a human being always enjoy, celebrate, and share happy moments with others. But nobody can share this ‘pain and sufferings’ of one who is going through it. He must have been going through this thought I guess.

Ro’oge tum to na royegi duniya
Na royegi duniya
Tere aansuon ko samajh na sakegi
Tere aansuon pe hansegi ye duniya

In today’s fast paced world, given the hard facts of life one really doesn’t gets time to stop moving. The ‘show’ needs to go on and one needs to be moving on. . . always. Even we the relatives, no doubt, some of us were there with him for all these days in his bedside in the hospital, but some of us like me were not there and could not even attend his final rites. And have to continue with our daily routine and even doing things that one should avoid doing in this period of grief.

Jagmagaate raho
Gungunaate raho
Zindagi mein sada
Muskuraate raho

Paying my tributes to him I present this song from the 1971 film ‘Kathputli’. This film was directed by Brij for the banner of ‘Dynamo International, Bombay’. The star cast includes Jeetendra, Mumtaz, Helen, Agha, Manmohan, Malika, Bhagwan, Asha Chandra, Leela Mishra, Pravin Pal, Kundan, Radheshyam, Dilip Dutt, Kumud Tripathi, Bhola, Rajrani, Ramlal, Fazlu, Naidu, Jerry, Bishan, Brij, Jalal Agha and Master Chiku. This movie was passed by Censor Board on 28.08.1971.

This movie has total eight songs, including one two version song. The songs are penned by Verma Malik (four songs), Indeevar (three songs), and Shadab (one song). Music for this movie was composed by Kalyanji-Anandji. Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor and Mohd Rafi give their voices to the songs in this movie. One duet song sung by Lata Mangeshkar and Mohd Rafi – “Ek Baat Poochhoon” has been posted earlier on the blog (long back in 2012 😊).

Today’s song is sung by Kishore Kumar and written by Verma Malik. As mentioned above music for this song is composed by Kalyanji-Anandji. I am not aware in what context this song is in the movie and I have not watched the movie too. However, this song is in my memory since I heard it on a cassette which HMV had brought as ‘A Tribute to the Legend – Kishore Kumar’ (if I am correct). This is a four-cassette set.

Whatever be the context of this song in the movie, the name of the movie does remind me of this dialogue from the movie ‘Anand’ (1970) – “. . . ham sab to rang manch ki kathputliyaan hai, jinki dor uparwaale ke haath mein bandhi huyi hai, kaun kab kaise utthega, ye koi nahin bataa sakta. . .  ha ha ha’

🙂

Enjoy the song now!!!


Song – Jo Tum Hansoge To Duniya Hansegi (Kathputli) (1971) Singer – Kishore Kumar, Lyrics – Verma Malik, MD – Kalyanji Anandji
Chorus

Lyrics

hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm

jo tum hansoge to
duniya hansegi
ro’oge tum to na royegi duniya
na royegi duniya
tere aansuon ko samajh na sakegi
tere aansuon pe hansegi ye duniya
hansegi ye duniya

la la la laa laa laa
la la la laa aa

sooraj ki kirnon ne
jag mein kiya saweraa
hmm hmm hmm hmm hmm
sooraj ki kirnon ne
jag mein kiya saweraa
dipak jo hansne lagaa to
ho gaya door andheraa
ho gaya door andheraa aa
jagmagaate raho
gungunaate raho
zindagi mein sada
muskuraate raho

jo tum hansoge to
duniya hansegi
ro’oge tum to na royegi duniya
na royegi duniya

hmm hmm hmm hmm  
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm 

kali hansi to phool khila
phool se hanse nazaare
hmm hmm hmm hmm hmm
kali hansi to phool khila
phool se hanse nazaare
lekar hansi nazaaron ki
hans diye chaand sitaare
hans diye chaand sitaare ae
tum sitaaron ki tarah
tum nazaaron ki tarah
zindagi mein sadaa muskuraate raho

jo tum hansoge to
duniya hansegi
ro’oge tum to na royegi duniya
na royegi duniya
tere aansuon ko samajh na sakegi
tere aansuon pe hansegi ye duniya
hansegi ye duniya

la la la laa laa laa
la la la laa aa
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm 
hmm hmm hmm hmm hmm 
hmm hmm hmm hmm 

 

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म

जो तुम हंसोगे तो
दुनिया हँसेगी
रोओगे तुम तो न रोएगी दुनिया
न रोएगी दुनिया
तेरे आंसुओं को समझ न सकेगी
तेरे आंसुओं पे हँसेगी ये दुनिया
हँसेगी ये दुनिया
ल ल ल ला ला ला
ल ल ल ला ला आ

सूरज कि किरनों ने
जग में किया सवेरा
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
सूरज कि किरनों ने
जग में किया सवेरा
दीपक जो हंसने लगा तो
हो गया दूर अन्धेरा
हो गया दूर अन्धेरा
जगमगाते रहो
गुनगुनाते रहो
ज़िन्दगी में सदा
मुस्कुराते रहो
जो तुम हंसोगे तो
दुनिया हँसेगी
रोओगे तुम तो न रोएगी दुनिया
न रोएगी दुनिया

हम्म हम्म हम्म हम्म 
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म 
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म 


कली हंसी तो फूल खिला
फूल से हँसे नज़ारे
हम्म हम्म हम्म हम्म 
कली हंसी तो फूल खिला
फूल से हँसे नज़ारे
लेकर हंसी नजारों कि
हंस दिए चाँद सितारे
हंस दिए चाँद सितारे
तुम सितारों कि तरह
तुम नजारों कि तरह
ज़िन्दगी में सदा मुस्कुराते रहो
जो तुम हंसोगे तो
दुनिया हँसेगी
रोओगे तुम तो न रोएगी दुनिया
न रोएगी दुनिया
तेरे आंसुओं को समझ न सकेगी
तेरे आंसुओं पे हँसेगी ये दुनिया
हँसेगी ये दुनिया
ल ल ल ला ला ला
ल ल ल ला आ

हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म 

हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म 

Advertisements

This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 56 #
———————————————–—————-

Recently the blog had been going slow as both our bosses were occupied by some work or the other, blog related, as well as occupational and personal. 🙂  Taking a clue from the number of posts on the blog and later on clarified by Atul ji himself (about the housekeeping of the blog), I had also almost stopped sending mails for new contributions, reminder for old ones and others.

Now, few days back I got into touch with Atul ji to check if it is convenient now for him to review some posts. He immediately advised me that ‘I should do that’. Now, where to start and with which song/post? Was the big question. It always happens when I have to resume something on the blog after a gap. Though I may not be sending some contributions but the thought process and thinking of new posts/topics is always going in the mind. It becomes very difficult when we already have many many songs yet to be posted on the blog even if we consider them for the period 1930 to 1980s.

Given that the ‘Navratri’ festival is in progress, I decided to resume sharing with this song (pending for long, since 2013 🙂 ). It is a ‘Maata Bhajan’. It is from the 1974 movie ‘Aalingan’, sung by Mahendra Kapoor.

‘Alingan’ (alias ‘The Embrace’) is directed by CL Dheer for ‘Jasmine Films, Bombay’. It is produced by PP Javeri. The star cast of this ‘social’ movie incudes Romesh Sharma, Zahira, Suresh Chatwal, Anjana, Achala Sachdev, Nitin Sethi, Ashoo, Raji Sethi, Satyen Kappu, Chanda, Poonam, Vinod Sharma, Raj Verma, Nagar, Cando, Jugnu and Pompy.

The story and screenplay of this movie was written by Shashi Bhushan, and the dialogues were written by Sagar Sarhadi. Ramesh Ahluwalia had done the editing for this movie. This movie was passed by Censor Board on 27.03.1974.

The movie has total five songs (including the today’s two part song), four written by Jan Nisar Akhtar, and one by Naqsh Lyallpuri. As per HFGK Vol-V, the music for this movie was composed by Jaidev and Sapan Jagmohan. Asha Bhonsle, Manna Dey, Mahendra Kapoor and Mohd Rafi had given their voices to the songs in this movie. As per HFGK the song being presented today is written by Naqsh Lyallpuri.

Out of the five songs of this movie three songs have been posted on the blog so far. Today’s song is fourth song of this movie ‘Aaglingan’ to appear on the blog. When I initially shared this song in 2013 there was only one version (or part) of this song that I could locate at that time. Later after a gap of two years i.e. in 2015 I became aware of a second part of this song (which in the movie is an extension of the first part), having an unknown male voice along with Mahendra Kapoor who is main singer of the song. However HFGK Vol V does not mention this song in two parts and the name of the other singer (I guess it is Narendra Chanchal).

Now since the movie is available online I decided to watch it, because the link of the second part that I found in 2015 had become obsolete now and was not available. Though audio for both the parts was now available. I must say that the movie is interesting and one can watch it once. It did have its own highs and lows, but also touches some relevant issues like the individuals sacrificing their lives for the country and families serving the armed forces and where we have families whose generation after generation have been serving the armed forces and sacrificing their lives fighting wars.

Now as per the titles of this movie credits for ‘Music’ are to Jaidev only. I would request knowledgeable readers to throw more light on this.

So far we have three songs from this movie already posted on the blog. These are,

Pyaas Thi Phir Bhi Taqaaza Na Kiya
I am aware of this song since late eighties as it is in one of the compilation cassette of Manna Dey songs in my collection.

Hamaare Dil Ko Tum Ne Dil Bana Diya
In the above post Atul ji have mentioned the name of both Jaidev and Sapan Jagmohan, which I am sure he has taken from the information given in HFGK.

And, “Is Tarah Jaao Nahin

Coming back to the today’s song, a Goddess Durga bhajan, it happens at the end of the movie where the hero’s mother Achala Sachdev has organized a ‘Durga Pooja’ as our hero and heroine are getting marry. But one can see in the video of this song that the heroine has some different thoughts in her mind and she decides to run away from the marriage (and commit suicide). However the hero saves her and then it is there that the heroine explains the trauma she had gone through. And this brings us to the climax of the movie where the hero of the movie Romesh Sharma, heroine Zahira and Zahira’s mother (I am unable to identify the actress) get rid of Zahira’s step father, who is the villain in this movie. Again I am forgetting this actor’s name who I remember to have watched in many movies of those years.

All this happens while the pooja ceremonies are still in progress, and the ‘devotees’ are still praising the Goddess and singing this bhajan. As the hero and heroine happily join the ‘pooja’ after the villain’s end, we get to the extended version of this song which is part two of this song. I am also unable to identify the actor lip syncing in Mahendra Kapoor’s voice and I would request knowledgeable readers to identify this actor please.

Let us now listen to this beautiful composition, 

Maat Ang Chola Saaje Har Ek Rang Chola Saaje

Video

Audio (Part 1)

Audio (Part 2)

Song – Maat Ang Chola Saaje, Har Ek Rang Chola Saaje (Aalingan) (1974) Singer – Mahendra Kapoor, Lyrics – Naqsh Lyallpuri, MD – Sapan Jagmohan
Unidentified Male Voice
Chorus

 

Lyrics

Part i
hey maa

maa aa aa
maat ang cholaa saaje ae
har ek rang cholaa saaje
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje
maat ang cholaa saaje ae
har ek rang cholaa saaje

maat ki mahima dekho
jyot din raina jaage
maat ki mahima dekho
jyot din raina jaage
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje

hey maa
hey maa aa
hey maa aa
tu odhe laal chunariyaa
gehnon se kare singaar
tu odhe laal chunariyaa
gehnon se kare singaar
sheron par kare sawaari
tu shakti ka avtaar
sheron par kare sawaari
tu shakti ka avtaar

tere tej bhare do naina
tere adhron pe muskaan
tere dwaare sees jhukaayen
kya nirbal kya balwaan

hey maa sheraa waaliye
paunawaaliye
hey maa
hey maa

tu odhe laal chunariyaa
gehnon se kare singaar
sheron par kare sawaari
tu shakti ka avatar

(The following does not appear in the video clip; it is taken from other versions available).

(———-
o o o o

tere hi naam ka maata
jagat mein dankaa baaje
tere hi naam ka maata
jagat mein dankaa baaje

maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje
maat ang cholaa saaje ae
har ek rang cholaa saaje

maat ki mahima dekho
jyot din raina jaage
maat ki mahima dekho
jyot din raina jaage
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje

———-)

hey maa
hey maa aa
hey maa aa aa

ooncha hai mandir tera
ooncha tera sthaan
ooncha hai mandir tera
ooncha tera sthaan
daani kya koi dooja
maa hoga tere samaan
daani kya koi dooja
maa hoga tere samaan

jo aaye shradhha leke
wo le jaaye wardaan
he maata tu bhakton ke
dukh sukh ka rakkhe dhyaan
o laatawaaliye
sherawaaliye
paunawaaliye
meri ya raaniye
maa
ooncha hai mandir tera
ooncha tera sthaan
daani ko kya koi dooja
maa hoga tere samaan
hey maa
hey maa
tere charnon mein aake
bhagya kaise na jaage
tere charnon mein aake
bhagya kaise na jaage
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje
maat ki mahima dekho
jyot din raina jaage
maat ki mahima dekho
jyot din raina jaage
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje

Part- 2

oonche mandrawaaliye maata teri sadaa hi
jai
paunawaaliye maata teri sadaa hi
jai
bol saanche darbaar ki
jai

maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje

maat ki mahima dekho
jyot din raina jaage
maat ki mahima dekho
jyot din raina jaage
maat ang cholaa saaje
har ek rang cholaa saaje ae
maat ang cholaa saaje ae
har ek rang cholaa saaje

hey maa aa
hey maa aa
hey maa aa aa
hey maa

mere dukhde door karo maa aa
mere sankat door karo o
mere dukhde door karo maa aa
mere sankat door karo o

mere saare kashta haro maa
meri vipadaa door karo
mere saare kashta haro maa
meri vipadaa door karo

meri vipadaa door karo maa
meri duvidhaa door karo
mere dukhde door karo maa aa
mere sankat door karo o

jeene ka saahas do maa
jeene ki shakti do

mere saare kashta haro maa
meri vipadaa door karo o

mere dukhde door karo maa
mere sankat door karo 0

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

भाग १
हे माँ
माँ आ आ
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे

मात की महिमा देखो ओ
ज्योत दिन रैना जागे
मात की महिमा देखो ओ
ज्योत दिन रैना जागे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे

हे माँ
हे माँ आ
हे माँ आ
तू ओढ़े लाल चुनरिया
गहनों से करे सिंगार
तू ओढ़े लाल चुनरिया
गहनों से करे सिंगार
शेरों पर करे सवारी
तू शक्ति का अवतार
शेरों पर करे सवारी
तू शक्ति का अवतार
तेरे तेज भरे दो नैना
तेरे अधरों पे मुस्कान
तेरे द्वारे सीस झुकाएं
क्या निर्बल क्या बलवान
हे माँ शेरा वालिये
पौनावालिये
हे माँ
हे माँ
तू ओढ़े लाल चुनरिया
गहनों से करे सिंगार
शेरों पर करे सवारी
तू शक्ति का अवतार

हे माँ
हे माँ
हे माँ
ऊंचा है मंदिर तेरा
ऊंचा तेरा स्थान
ऊंचा है मंदिर तेरा
ऊंचा तेरा स्थान
दानी क्या कोई दूजा
माँ होगा तेरे समान
दानी क्या कोई दूजा
माँ होगा तेरे समान

जो आये श्रद्धा ले के
वो ले जाए वरदान
ए माता तू भक्तों के
दुःख सुख का रखे ध्यान
ओ लाटावालिये
शेरांवालिये
पौनावालिये
मेरी या रानिये
माँ
ऊंचा है मंदिर तेरा
ऊंचा तेरा स्थान
दानी क्या कोई दूजा
माँ होगा तेरे समान
हे माँ
हे माँ
तेरे चरणों में आ के ए
भाग्य कैसे न जागे
तेरे चरणों में आ के ए
भाग्य कैसे न जागे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे
मात की महिमा देखो ओ
ज्योत दिन रैना जागे
मात की महिमा देखो ओ
ज्योत दिन रैना जागे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे

भाग २

ऊंचे मंदरावालीये माता तेरी सदा ही जय
पौनावालिये माता तेरी सदा ही
जय
बोल सांचे दरबार की
जय

हे माँ आ
हे माँ आ
हे माँ आ आ
हे माँ
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे
मात की महिमा देखो ओ
ज्योत दिन रैना जागे
मात की महिमा देखो ओ
ज्योत दिन रैना जागे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे
मात अंग चोला साजे ए
हर एक रंग चोला साजे
मेरे दुखड़े दूर करो माँ
मेरे संकट दूर करो ओ
मेरे दुखड़े दूर करो माँ
मेरे संकट दूर करो ओ
मेरे सारे कष्ट हरो माँ
मेरी विपदा दूर करो
मेरे सारे कष्ट हरो माँ
मेरी विपदा दूर करो
मेरी विपदा दूर करो माँ
मेरे सारे कष्ट हरो
मेरी विपदा दूर करो माँ
मेरे सारे कष्ट हरो

जीने का साहस दो माँ
जीने की शक्ति दो

मेरे सारे कष्ट हरो माँ
मेरी विपदा दूर करो ओ
मेरे दुखड़े दूर करो माँ
मेरे संकट दूर करो ओ


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

I have in one of my earlier posts mentioned this that music lovers like me always have songs playing in their mind. Or some incidents/memories will always bring some song to mind (that is what I think). For me many things / situations time to time bring me to some song, or it will remind me of some song that I would have listened earlier may be years before or a song which is lying dormant in my memory.

Over the years, after this social networking sites came into being sometimes I have been sharing some photographs to my friend circles on these sites. I like to click photos of nature and surroundings whenever I get chance to do that. And generally, I try to share them with a ‘caption’ which mostly is a ‘mukhda’ or few lines of a song of a Hindi movie (and preferably it would be a song penned by Sahir).

Couple of weeks back when I was travelling by air I had taken few snapshots from the window of my flight. The window seat was not my original seat. But I was requested to exchange it by a couple, who were allotted two different locations :). Normally I do not use the mobile in flight, but could not resist the temptation as I was experiencing this clear sky above the clouds. It was almost at 38,000 feet and given the layer of the clouds below I was very excited to watch this.

After few days when I get settled at my ‘base station’ I browsed through these snapshots, thinking of sharing them, and thinking of the ‘caption’ that I should write with the picture, I just broke into humming these lines ‘Chal baadalon se aage. . . ’

When I checked on the blog it was not there. I was surprised!! How can it happen that this was yet to be posted? So, I checked again and again with the movie details etc. but it was not there. I was aware of this song because it was in my collection in one of the compilations (cassette) published by HMV in 1986.

I got in touch with my daughter in India to send me the photo of the cover of the cassette and also the photo of this movie page from the respective HFGK. Today I am presenting this beautiful song from the movie ‘Ek Jhalak’ (1957). That is how I get to this song and in turn this post here.

‘Ek Jhalak’ was directed by Kalidas for Deep and Pradeep Productions, Bombay. It was produced by Deep Khosla and Pradeep Kumar. The cast of ‘Ek Jhalak-1957’ includes Vijayantimala, Pradeep Kumar, Anita Guha, Rajendra Kumar, Pran, Mubarak, Lalita Pawar, Bipin Gupta, Randhir, Om Prakash, Hira Sawant, Rashid Khan, Tuntun, CV Rao, Patanjali, Gajendra, Amin, Fazal Khan, Saar, Deep Khosla and others.

Music of this movie was composed by Hemant Kumar and all the nine songs in this movie (as per HFGK) were written by SH Bihari. Out of these nine songs (including one multiple version song) four songs have already been posted on the blog. These are – “Baharen Bhi Dekhi, Nazaare Bhi Dekhe“, “Gori Chori Chori Jaana Buri Baat Hai“, “Aa Ja Zara Mere Dil Ke Sahaare Dilruba“, and “Ye Hansta Hua Kaarvaan Zindagi Ka. . .“.

Today, 26th September also happens to be the Remembrance Day (16.06.1920 – 26.09.1989) of singer-composer Hemant Kumar Mukherjee whom we fondly know as Hemant Kumar. On this occasion, instead of going into the biographical and filmographical details of the songs sung by and/or composed by Hemant Kumar, I will just list out the other songs from this compilation ‘Vintage Favourites – Hemant Kumar – Sings His Own Compositions’ brought out by HMV in 1986 and which was bought by me on 13.03.1987 for my collection.

 

Going through the list of this songs and listening them is also enough to create the magic of that ‘unique’ voice which has left behind a great legacy of memorable and unforgettable gems (and many of my favourite categories viz. ‘motivational’ and ‘philosophical’)

All wonderful songs remembering us of the ‘vintage’ voice of Hemant Kumar. Let us now enjoy the today’s song. When I listened to it I was doubtful of the available link due to the duration of the song. So, I arranged a remote listening of this song in the cassette in my collection and listen it on the phone to confirm it. However the available song is a complete song and there is no second antaraa in this song.

As per HFGK the title of the today’s song is mentioned as “O Jal Mein Rehnewaali… Chal Baadalon Se Aage”. However in the available links the song starts with the words ‘chal baadalon se aage’. There may be some introductory lines which I think may not be included in the soundtrack of this song.


Song – Chal Baadlon Se Aage (Ek Jhalak) (1957) Singers – Hemant Kumar, Asha Bhosle,  Lyrics – SH Bihari, MD – Hemant Kumar

Lyrics

chal baadalon se aage
kuchh aur hi samaa hai
har cheez hai niraali
har zindagi jawaan hai

chal baadalon se aage
kuchh aur hi samaa hai
har cheez hai niraali
har zindagi jawaan hai
chal baadlon se aage

jisey dekhne ko meri
aankhen taras rahi hai. . .
jisey dekhne ko meri
aankhen taras rahi hai
wo jagah jahaan pe har dam
khushiyaan baras rahi hai
mere khwaab ki wo duniyaa
batlaao to kahaan hai
har cheez hai niraali
har zindagi jawaan hai

chal baadalon se aage
kuchh aur hi samaa hai
har cheez hai niraali
har zindagi jawaan hai
chal baadalon se aage

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Ashwini Scrapwala)
———————————————————

चल बादलों से आगे
कुछ और ही समा है
हर चीज़ है निराली
हर ज़िन्दगी जवाँ है

चल बादलों से आगे
कुछ और ही समा है
हर चीज़ है निराली
हर ज़िन्दगी जवाँ है

जिसे देखने को मेरी
आँखें तरस रही है
जिसे देखने को मेरी
आँखें तरस रही है
वो जगह जहां पे हर दम
खुशियाँ बरस रही है
मेरे ख्वाब की वो दुनिया
बतलाओ तो कहाँ है
हर चीज़ है निराली
हर ज़िन्दगी जवाँ है

चल बादलों से आगे
कुछ और ही समा है
हर चीज़ है निराली
हर ज़िन्दगी जवाँ है

 


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The month of ‘August’ holds a very special place in our hearts. We celebrate our Independence Day on the Fifteenth day of this month every year since 1947.

In 1942 the ‘Quit India Movement’ or the ‘Bharat Chhodo Andolan’ was launched on 8th August’1942 and Gandhi ji gave a call of ‘Do or Die’. Starting 9th Aug’1942 in the next few days the whole nation witnessed the greatest uprising against the British. Today (9 august 2017) is the 75th anniversary of that important date.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today(4 august 2017) we remember ‘The Versatile Genius – Kishore Kumar’ on his birth anniversary (04th August 1929 – 13th October 1987). Had he been alive today he would have been celebrating his eighty-eighth birth anniversary.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (20 july 2017) is the 45th remembrance day of Geeta Dutt (23 november 1930-20 july 1972). By that time, she had achieved so much in her chosen field of activity that she was assured of being counted among HFM legends. It is easy to forget that she was just 41 when she passed away. That way, she was one of those who departed for their heavenly abode quite early, yet achieved a lot in their fields and became legends. Some other such names that come to mind are Guru Dutt (her own spouse), Jaikishan, Shailendra etc.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
——————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 55 # Qawwalis – 7#
———————————————–—————-

Under this series today we have this beautiful ‘Sufi Qawwali’ composed by C.Arjun and which is written by none other than Sahir Ludhianvi for the movie ‘Nawaab Sahib-1978’. I have vague memories of watching this movie in late seventies or early eighties, but I do not remember much about this movie or its story line. The only memory of this movie that I had carried over in my growing years and thereafter was this song ‘Hum Mein Hai Kya Ke Hamen Koi Haseena Chaahe’ sung by Mohd Rafi.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

‘Pyaar Ka Bandhan’ (1963) has a total of seven songs (including one multiple version song). Out of these seven songs five songs have already been posted on the blog.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Saavdhaan-1954” was produced by Datta Dharmadhikari for “Alhad Chitra, Poona”. Datta Dharmadhikari was also the director of this movie. It had Shyama, Motilal, Paro, Shyam Kumar, Mishra, Chittaranjan, Raja Gosawi, Ramkumar, V.D. Pandit, Shamim, Palande, Dada Mirasi and others.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Chaandi Ki Deewaar”(1964) was a Gee Aar Pictures production. It was directed by Dilip Bose. The movie had Bharat Bhushan, Nutan, Indrani Mukherjee, Honey Irani, Sudhir, Naaz, Asit Sen, Pratima Devi, Misra etc in it.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13600 song posts by now.

This blog is active and online for over 3300 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13654

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1024
Total Number of movies covered =3736

Total visits so far

  • 9,743,926 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,519 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: