Archive for the ‘Songs of 1966’ Category
Sun le pyaar ki dushman duniya
Posted on: July 21, 2018
- In: Actor-Singer song | Artist century song in blog | Asha Bhonsle songs | Century songs for the blog | Dance song | Feelings of heart | joie de vivre | Kishore Kumar songs | Lata song | Manna Dey songs | Song sung by three or more singers | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1966 | Yearwise breakup of songs
- 8 Comments
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3655 | Post No. : | 14515 |
Regulars of this blog know that we in this blog have had a few events that were eagerly anticipated and looked forward to. The event of the blog clocking 10000th is still fresh in everyone’s mind.
10000 is a round figure but we subsequently managed to create anticipation for some unusual numbered posts as well- what we called honky tonk numbers. Post number 11111 in the blog was a very special number. People began to make guesses about the song that was likely to become song post number 11111 in the blog. There were tell tale signals and clues that regulars could work on. By the time the target approached closer, regulars, after some false leads began to close in on the correct song. By the time the event arrived, people had already guessed (correctly) about the song that was going to be song post number 11111 in the blog.
That song was a very special song. It had the voices of four major singers of HFM, namely Rafi, Kishore Kumar, Mukesh and Lata. And that song was the only occasion when these four singers had come together to sing a movie song.
How did our regulars guess that this song was going to be song number 11111 ? They noticed that the number of songs by these singers in the blog were approaching their 90s. By the time the blog reached song number 11104, all the four singers were on their respective nervous 99s. So once people realised this fact so they began to look for songs that contained all the four voices . And soon enough they zeroed in on the song of “Amar Akbar Anthony”(1977) namely Hamko tumse ho gaya hai pyaar kya karen (Amar Akbar Anthony) .
That was in 2015. A similar exercise has been undertaken in 2018 as well, but this time secrecy has been maintained so well that no regulars have apparently got any wind of it. Four major singers are once again approaching their respective 99s but no regulars seem to have noticed it. 🙂
Even if they somehow noticed it, and guess that a song containing all these four voices was to be covered, would they have guessed the song this time ? Difficult to say.
While on my mission of YIPPying movies on the blog, I had posted the seventh song (out of eight) of “Pyaar Kiye Ja”(1966) in december 2017. Then I decided against posting the final song and YIPPYing the movie, even though the song was readily available. Reason ? I discovered that this song was a SPECIAL song. It was sung by four major HFM singers, viz. Lata, Kishore Kumar, Manna Dey and Asha Bhonsle. So, it occured to me that I should try something along the lines of the “Amar Akbar Anthony”(1977) song. But it was easier said than done. All these four artists were far far away from their respective centuries. Moreover, posting of songs in the blog nowadays is not as prolific as it used to be during 2011 to 2014. So I decided to be patient. So it is after patiently posting relevant songs that all the four singers finally reached their 99s.
My plan was to coincide the posting of this song with the date of 19 july 2018 when the blog would have turned TEN years old. But I was unable to stick to this target for various reasons.
Now, two days later, things have fallen in place. All the four singers are in their respective 99s.
So here is this special song from “Pyaar Kiye Jaa”(1966). The movie had eight songs in it. Details of the seven songs that were covered in the past is as follows:-
| Song Title | Post Date |
| Dil hamne de diyaa | 30 July 2009 |
| O meri mainaa tu maan le meraa kahnaa | 5 Sept 2009 |
| Phool ban jaaungaa shart ye hai magar | 9 Jan 2012 |
| Kisne pukaara mujhe main aa gayee | 5 may 2012 |
| Din jawaani ke chaar yaar | 1 apr 2015 |
| Kehne ki nahin baat magar ab zor se kehna hai | 24 Dec 2016 |
| Gore haathhon par na zulm karo | 6 Dec 2017 |
With this song, the song tally of the singers of this song stands as following:-
| Singer | Number of songs in the blog |
| Lata | 3400 |
| Asha Bhonsle | 2500 |
| Kishore Kumar | 1100 |
| Manna Dey | 500 |
The movie “Pyaar Kiye Jaa”(1966) was produced and directed by C V Sridhar. The movie, a romantic comedy was a remake of his own Tamil comedy movie “Kadhalikka Neramillai”(1964). “Pyaar Kiye Jaa”(1966) had Shashi Kapoor, Rajshree (south), Kishore Kumar, Kalpana, Mehmood, Om Prakash, Mumtaz, Chaman Puri etc in it. Mehmood and Om Prakash, playing son and father, were both nominated for the Filmfare award for the best comedian of the year and it was Mehmood who finally got the award.
“Pyaar Kiye Jaa”(1966) was a moderate hit in its time, unlike the original Tamil version. Nevertheless the maker went on to remake this movie in Telugu and Kannada as well. With time, “Pyaar Kiye Jaa”(1966) has made its mark as among the better comedy movies made in Hindi.
The song, which has four by now legendary singers lending their voices iin it is picturised on Shashi Kapoor (lip syncing in Manna Dey’s voice), Rajshree (south)-singing in Lata’s voice, Kishore Kumar (singing for himself) and Kalpana (singing in Asha Bhonsle’s voice). I find it difficult to differentiate between the two ladies, that is how similar they look to my eyes which are untrained to identify HF actresses of yore. 🙂
The song is penned by Rajinder Krishan, the favourite lyricist of South Indian film makers remaking their movie into Hindi. Music is composed by Laxmikant Pyarelal.
Is this song the only occasion when these four singers came together in a HF song ? I have no idea. I request our knowledgeable readers to throw light on this matter. In any case, this song sees all these four legendary singers complete their individual centuries in the blog in one fell swoop, as they used to say in old American novels. 🙂
It may look that easy, but of course it was not so. Careful and patient planning for nearly seven months was involved. As the singers count inched towards their centuries, I realised that Asha Bhonsle could reach her century upsetting the plas if we were not careful. So I reminded Sudhir Ji not to post any more Asha Bhonsle songs till I was done with this song. 🙂
Finally this song gets covered in the blog. With this the movie gets YIPPEED. I do not think we have seen so much elaborate planning to cover just one song. The last such occasion was ofcourse the song post number 11111 in the blog viz the song Hamko tumse ho gaya hai pyaar kya karen (Amar Akbar Anthony) .
Song-Sun le pyaar ki dushman duniya (Pyaar Kiye Jaa)(1966) Singers-Manna Dey, Lata, Kishore Kumar, Asha Bhonsle, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-Laxmikant Pyarelal
sun le
sun le
sun le
sun le
sun le
pyaar ki dushman duniya
dilvalo kay afsaane
chal pade jo dhun mein
to phir kab rukte hain deewaane
sun le ae ae
sun le pyaar ki dushman duniya
dilwaalon ke afsaane
chal pade to dhun mein
to phir kab rukte hain dewaane
sun le ae ae
aa ha ha
aa aa aa
lalalalalalala
lalalaalala
keh rahee hai jhoom ke ye bahaar
kar bhee le pyaar deewaana waar
dil mein kisi ko basaa le
duniya se kya darna
keh rahi hai jhoom ke ye bahaar
kar bhi le pyaar dewaanawaar
dil mein kisi ko basaa le
duniya se kya darna
sun le ae ae
sun le pyaar ki dushman duniya
dilwaalon ke afsaane
chal pade jo dhun mein
to phir kab rukte hain dewaane
sun le ae ae
aa aa haa haa
aa aa aa
aa aa aa haa
aa aa aa
hmm hmm
aa aa aa
aa aa aa
tara rum pum
lalalala
tararum pum
lalalalala
tarararumpum
aa aa aa
main to hoon raahi teri manzil ka
ah ha
aaya hoon pyaar ke sahaare
mud ke na peechhe kabhi dekhoonga aan
kitna bhee duniya pukaare
oh devaane
oh tu kya jaane
dil to tujhe de diya hai
duniya ko thukra ke
sun le ae ae
sun le pyaar ki dushman duniya
dilwaalon kay afsane
chal pade jo dhun mein
to phir kab rukte hain dewaane
sun le ae ae
bheega hua sa ye samaa
har shay haseen
har shay jawaan
duniya pe chha jaayen hum tum
duniya hamaari hai
bheega hua sa ye samaa
har shay haseen
har shay jawaan
duniya pe chha jaayen hum tum
duniya hamaari hai
sun le
sun le
sun le
sun le
sun le
pyaar ki dushman duniya
dilwaalon ke afsaane
chal pade jo dhun mein
to phir kab rukte hain deewaane
sunle
sunle pyaar ki dushman duniya
dilwaalon ke afsaane
chal pade jo dhun mein
to phir kab rukte hain dewaane
sun le
Majnu sa aashiq mar gaya
Posted on: July 12, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3646 | Post No. : | 14475 |
“Naujawaan”(1966) was directed by Chaand for S S Films, Bombay. This stunt film had Dara Singh, Ajit, Nishi, Helen, Randhawa, Tiwari, Madan Puri, Kundan, Sundar, Randheer, Chaman Puri, Gauri, Neelam, Bela Bose, Madhu Malti, Ramlal Malik, Veena etc in it.
The movie had five songs in it. One song has been covered in the past.
Here is the second song from “Naujawaan”(1966) to appear in the blog. The song is sung by Lata and Usha Mangeshkar. anjaan is the lyricist. Music is composed by G S Kohli.
The song is picturised as a synchronised dance song on Helen and another female dancer whom I am unable to identify. Ajit and Dara singh are also visible in the picturisation. I hope I have identified Helen correctly. 🙂
I request our knowledgeable readers to help identify the other actors in the picturisation whom I have not been able to identify.
Song-Majnu sa aashiq mar gaya (Naujawaan)(1966) Singers-Lata, Usha Mangeshkar, Lyrics-Anjaan, MD-G S Kohli
Lyrics
majnu sa aashiq mar gaya
hmm hmm
lekin naseehat kar gaya
kya
karta main tauba ishq se
aaya mizaaje shareef mein aaya
aaya mizaaje shareef mein
majnu sa aashiq mar gaya
lekin naseehat kar gaya
kya
karta main tauba ishq se
aaya mizaaje shareef mein aaya
aaya mizaaje shareef mein
majnu sa aashiq mar gaya
lekin naseehat kar gaya
bade naseeb se dil mein
wo aaj aaye hain aen
aji wo aaye hain aen
abhi to aaye hain aen
junoon e ishq mein ae
junoon e ishq mein
hum aaj ladkhadaaye hain
junoon e ishq mein
hum aaj ladkhadaaye hain
ye haal dekha ajab tera
ghabraa ke dil ne ye kaha
kya
karta main tauba ishq se
aaya mizaaje shareef mein aaya
aaya mijaaje shareef mein
majnu sa aashiq mar gaya
lekin naseehat kar gaya
hansi hansi mein aashiqui mein
jaan jaane de ae ae
ye jaan jaane de ae
ho jaan jaane de ae
haseen maut ko o o
haseen maut ko
hans kar gale lagaane de
haseen maut ko hans kar gale lagaane de
ye ishq ki hai ibtida
kya hogi iski intiha
karta main tauba ishq se
aaya mizaaje shareef mein aaya
aaya mizaaje shareef mein
majnu sa aashiq mar gaya
lekin naseehat kar gaya
kya
karta main tauba ishq se
aaya mizaaje shareef mein aaya
aaya mizaaje shareef mein
majnu sa aashiq mar gaya
khayaal kya hai tumhaara
ke main nashe mein hoon
aji hoon hosh mein
khuda kasam
maze mein hoon oon oon oon
sukoon dil ka
tamanna ki har khushi le le
ye wo nasha hai
jo jeete ji zindagi le le
ye ishq aag hai
is aag mein jal jaane de
ye pyaar dhokha hai
ye dhokha
hans ke khaane de
sambhaal khud ko zara
haan
ye dil sambhalta nahin
to phir na ishq se dar
ye dar nikalta nahin
aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
ye poochh humse ae
ye poochh humse
lutf kya hai dil lagaane mein aen
bada maza hai kaleje pe chot khaane mein
aashiq khushi se mar gaye
buzdil naseehat kar gaye
karta main tauba ishq se
aaya mizaaje shareef mein aaya
aaya mizaaje shareef mein
aaya mizaaje shareef mein
aaya mizaaje shareef mein
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3492 | Post No. : | 14029 |
Missing Films of 1960s – 56
– – – – – – – – – – – – – – –
सुन के देखो तो पता चलता है । Outside of the big name films and their music, so much else was happening in the world of Hindi film music. And so much that became obscure and almost lost. And quite a bit of it is actually lost, at least for now. Listening to this melody, created by Prem Warburtani and Bulo C Rani, and rendered by Asha, one cannot but be convinced that there was a lot more going on in the Hindi film world, outside of the big name films and music. Yes, it is time to stop and smell not just the roses, but the other oh so beautiful flowers that are lost in the brush.
So yes, there is a film by the name ‘Jaadu’ in 1960s. At the mention of this name, the mind always goes back to “Laara Loo, Laara Loo” composed by Naushad Sb for the 1950 film of this name. But today, we are starting to explore this another film by the same name, released in 1966.
The film is produced under the banner of Fine Art Pictures, Bombay, and is directed by B Gupta. The cast of actors, as listed in the Geet Kosh is quite impressive, giving an impression of being a stunt / costume drama film – Ranjan, Chitra, Helen, Sundar, Randhir, Rajan Haksar, Shivraj, Habeeb, Pal Sharma, Jeevankala, BM Vyas, and Lakshmichaya etc.
The film has six songs which have been penned by four song writers – Naresh Pal, Prem Warburtani, Shadab, and Tabish Kanpuri. Today’s song is written by Prem Warburtani. The music is composed by Bulo C Rani.
So with this song, the 1966 ‘Jaadu’ makes its debut on our blog. An absolutely terrific song, that I had to post today. Just as the music starts, and the the voice of Asha ji comes on almost immediately with a short alaap, the heart suddenly knows that a wonderful song is following.
Listen, enjoy, and then let me know.
Song – Dhadhakte Huye Do Dilon Ki Kahaani (Jaadu) (1966) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Prem Warburtani, MD – Bulo C Rani
Lyrics
aaa aaa aaa oo ho
ooo ooo ooo aa ha
la la la la laaa..aa..aaa
dhadakte huye do dilon ki kahaani
suni hai bahaaron
sitaaron ne mil ke
jawaani ke duniya ko mehka rahe hain
mohabbat ke gulshan mein do phool khil ke
aaa aaaa aaaaa aaaaaa aaaa
dhadakte huye do dilon ki kahaani
suni hai bahaaron
sitaaron ne mil ke
gagan ke sitaaron ne
zameen ki bahaaron ne
tumhin ko pukaara
tunhim ko sadaa di
aaa aaa aaa oo oo
gagan ke sitaaron ne
zameen ki bahaaron ne
tumhin ko pukaara
tunhim ko sadaa di
jhoom uthi
dil ki khushi
aaj tumse mil ke
jawaani ki duniya ko mehka rahe hain
mohabbat ke gulshan mein do phool khil ke
aaa aaaa aaaaa aaaaaa aaaa
dhadakte huye do dilon ki kahaani
suni hai bahaaron
sitaaron ne mil ke
tumhen aaj paa kar
tumhari kasam hai
meri zindagi mein bahaar aa gayi hai
ooo ooo ooo aaa aa aa
tumhen aaj paa kar
tumhari kasam hai
meri zindagi mein bahaar aa gayi hai
dil ki kali
aur khili
aaj tumse mil ke
jawaani ki duniya ko mehka rahe hain
mohabbat ke gulshan mein do phool khil ke
aaa aaaa aaaaa aaaaaa aaaa
dhadakte huye do dilon ki kahaani
suni hai bahaaron
sitaaron ne mil ke
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
आ आ आ ओ हो
ओ ओ ओ आ हा
ला ला ला ला ला॰॰आ॰॰आ
धड़कते हुये दो दिलों की कहानी
सुनी है बहारों
सितारों ने मिल के
जवानी की दुनिया को महका रहे हैं
मोहब्बत के गुलशन में दो फूल खिल के
आss आsss आssss आsssss आsss
धड़कते हुये दो दिलों की कहानी
सुनी है बहारों
सितारों ने मिल के
गगन के सितारों ने
ज़मीन की बहारों ने
तुम्हीं को पुकारा
तुम्हीं को सदा दी
आs आs आs ओs ओs
गगन के सितारों ने
ज़मीन की बहारों ने
तुम्हीं को पुकारा
तुम्हीं को सदा दी
झूम उठी
दिल की खुशी
आज तुमसे मिल के
जवानी की दुनिया को महका रहे हैं
मोहब्बत के गुलशन में दो फूल खिल के
आss आsss आssss आsssss आsss
धड़कते हुये दो दिलों की कहानी
सुनी है बहारों
सितारों ने मिल के
तुम्हें आज पा कर
तुम्हारी क़सम है
मेरी ज़िंदगी में बहार आ गई है
ओs ओs ओs आss आs आs
तुम्हें आज पा कर
तुम्हारी क़सम है
मेरी ज़िंदगी में बहार आ गई है
दिल की कली
और खिली
आज तुमसे मिल के
जवानी की दुनिया को महका रहे हैं
मोहब्बत के गुलशन में दो फूल खिल के
आss आsss आssss आsssss आsss
धड़कते हुये दो दिलों की कहानी
सुनी है बहारों
सितारों ने मिल के
Chal beta left chal beta right
Posted on: February 6, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3490 | Post No. : | 14020 |
“Do Dilon Ki Daastaan”(1966) was directed by Raj Khosla for Deep and Pradeep Productions, Bombay, the home production of Pradeep Kumar. The movie had Vyjyanti Mala, Pradeep Kumar, Om Prakash, Shashikala, Rehman, B Nandi, Jagdeep, Nazeer Hussain, Tuntun etc in it.
This “social” movie had eight songs in it. Six of these songs have been covered in the past.
Here is the seventh song from “Do Dilon Ki Daastaan”(1966) to appear in the blog. This song is sung by Rafi. Raja Mehdi Ali Khan is the lyricist. Music is composed by O P Nayyar.
Only the audio of this song is available. My guess is that this song was picturised as a ghoda gaadi song, and the lip syncer is addressing the ghoda in this song. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
Song-Chal beta left chal beta right(Do Dilon Ki Daastaan)(1966) Singer-Rafi, Lyrics-Raja Mehdi Ali Khan, MD-O P Nayyar
Lyrics
hmm
hah
chal beta left
chal beta right
waah waah re teri chaal
kabhi left kabhi right
yaaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
wah wah re teri chaal
kabhi left kabhi right
yaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
chalta hai kitni shaan se
masti mein jhoomta
baatein hawa se karta hai
baadal ko choomta
chalta hai kitni shaan se
masti mein jhoomta
baatein hawa se karta hai
baadal ko choomta
nahkre bhi hain kamaal
kabhi left kabhi right
yaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
waah waah re teri chaal
kabhi left kabhi right
yaaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
soorat banaane waale ne
achchi banaai hai
is par aji janaab ka gussa
duhaai hai
soorat banaane waale ne
achchi banaai hai
is par aji janab ka gussa
duhaai hai
hai gaal laal laal
kabhi left kabhi right
kabhi left kabhi right
hai gaal laal laal
kabhi left kabhi right
yaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
waah waah re teri chaal
kabhi left kabhi right
yaaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
achchi nahin hai raah mein
itni chatak matak
chalna ji dekh bhaal ke
kachchi hai ye sadak
achchi nahin hai raah mein
itni chatak matak
chalna ji dekh bhaal ke
kachchi hai ye sadak
gir jaaye na sambhal
kabhi left kabhi right
yaaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
waah waah re teri chaal
kabhi left kabhi right
yaaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
Mere Aanchal Ka Diya
Posted on: February 6, 2018
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3490 | Post No. : | 14019 |
The film ‘Sushila’ of 1966 – and a peculiar turn of events as we tried to ‘Yippeee’ this film, earlier on 26th January. And then there is another very interesting quirk related with this post and this Yippeee action today.
After having done our due diligence and concluding that about 10 days back, we were ready to Yippeee this film, I was preparing the post for the song “Satyamev Jayate”, the then final pending song of this film. It is a nationalistic song, and I was working to publish this song on 26th Jan, and also do the honors of Yippeee-ing this film.
Just a chance examination of the folder of the songs of this film in my collection, and I was surprised to see that there is an extra song sitting in there. A little surprised, I started checking for more information. After some back and forth across the pages of Geet Kosh itself, I was able to locate the information. Actually, this song is listed in the corrigenda (appendix of corrections) of the volume IV, as an addition to the list of songs of this film. And so, we established that the film ‘Sushila’ actually has seven songs and not six. So the plans for that day were changed. A different film was Yippeee’d that day. And now, today is the turn of this film to join the band of Yippeee’d films.
As we take a look the list of songs of this film, I must say that it is a very impressive list of some very wonderful songs. Check out the list of songs posted so far.
| Gham Ki Andheri Raat Mein | Sushila | 2552 | 22-Jun-10 |
| Bemurawwat Bewafaa | Sushila | 3755 | 9-Apr-11 |
| Bahut Khoobsoorat Hain Aankhen Tumhaaree | Sushila | 5216 | 29-Dec-11 |
| Nazar Nawaaz Nazaaron Mein Kho Gaya Hoon Main | Sushila | 5274 | 9-Jan-12 |
| Gori Milna Ho Milna Re Nadiya Ke Paar | Sushila | 6539 | 29-Aug-12 |
| Satyamev Jayate Satyamev Jayate | Sushila | 13978 | 26-Jan-18 |
Each one of the above listed songs is a wonderful gem. And so is the final addition to this list, being uploaded and posted today. This song was hitherto not available online. Well let me correct that. The song is available on YouTube, albeit as a part of the 4th Nov, 2017 edition of Bhoole Bisre Geet broadcast on AIR FM Gold, which is a special program honoring the music director C Arjun.
The song is sung by Asha Bhosle. Lyrics are from the pen of Indeewar. It is a very poignant mother-child song. It could have been a lorie, a lullaby in the film, but I cannot be sure. I request our more knowledgeable readers to kindly add more information about the on screen performance of this song, and also about the film itself.
Now let me add one more very peculiar twist to this scenario. Based on information in the footnotes, it seems that the film ‘Sushila’ was possibly re-released with a different title, at a later point in time. There is a film from 1977, listed in the Geet Kosh – titled ‘Subah Zaroor Aayegi’. As we compare the information entries for these two films, we find that the list of songs is identical. The information about singers of individual songs, the names of the lyricists, and the name of music director, are also identical.
The other item of information that is identical is the name of the director of the films. Interestingly enough the production banner is different. ‘Sushila’ is released under the banner of Shri Vinayak Chitra of Bombay, whereas ‘Subah Zaroor Aayegi’ is released under the banner of Shri Devo Films, Karnataka. The cast of actors, which is listed only for the latter film, reads like Kumar, Ram Kumar, Harman, Sheila, Lal Bahadur, Ranjeet Budhkar, Shivaji Jadhav, Ashu, Mahesh Raj, Prabhakar, Moolchand, Sandeep, Uma Khosla, Jeet, Dubey, Sinha, Firoza, K Raghunath, Krishan Duggal, Shobha, Dilip Dutt, Chhotu Sawant, Chandrakant, S Jairaj, Surekha Naik, Inderkumar Bhatia, Prakash Inamdar, Ramdas Padhey, Shabana, and Nayan Tara.
So now I have a poser specifically for Atul ji. As per the Geet Kosh information, it is a possibility that these two films are actually the same. Looking at the list of songs, well they are identical. And yet, being released separately under different production banners, and also being titled differently – are these two films?
So then, is it the case that we have the most peculiar and a most unique circumstance, wherein we are Yippeee’ing two films – at the same time. Wo wo. . . this is going to be a first, and probably the last such occasion where we are able to Yippeee two films that are distinctly and separately listed in the Geet Kosh. Most interesting circumstance. If yes, then this post has to be marked as a very unique post indeed.
What say Atul ji, – shall we Yippeee two films with this one post, today. 🙂
Song – Mere Aanchal Ka Diya (Sushila) (1966) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Indeewar, MD – C Arjun
Lyrics
mere aanchal ka diya tu
meri aankhon ki kiran
tere badle mein agar chaand miley
to bhi na loon
mere aanchal ka diya tu
meri aankhon ki kiran
tere badle mein agar chaand miley
to bhi na loon
mere aanchal ka diya
mere jaisa koi duniya mein hi
khushaal kahaan
oo ooo oooo
mere jaisa koi duniya mein hi
khushaal kahaan
tere jaisa hai mera laal
main kangaal kahaan
main kangaal kahaan
mere anmol rattan ae
mere badhte huye dhan
tere badle mein agar chaand miley
to bhi na loon
mere aanchal ka diya
tere kaajal ki lakeeron mein hai
taqdeer meri
oo ooo oooo
tere kaajal ki lakeeron mein hai
taqdeer meri
teri soorat mein nazar aati hai
tasveeer meri
haaye
tasveeer meri
mere aangan ki kali ae
mere jeevan ki lagan
tere badle mein agar chaand miley
to bhi na loon
mere aanchal ka diya tu
meri aankhon ki kiran
. . .
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
मेरे आँचल का दिया तू
मेरी आँखों की किरण
तेरे बदले में अगर चाँद मिले
तो भी ना लूँ
मेरे आँचल का दिया तू
मेरी आँखों की किरण
तेरे बदले में अगर चाँद मिले
तो भी ना लूँ
मेरे आँचल का दिया
मेरे जैसा कोई दुनिया में ही
खुशहाल कहाँ
ओ ओ ओ
मेरे जैसा कोई दुनिया में ही
खुशहाल कहाँ
तेरे जैसा है मेरा लाल
मैं कंगाल कहाँ
मैं कंगाल कहाँ
मेरे अनमोल रतन ए
मेरे बढ़ते हुये धन
तेरे बदले में अगर चाँद मिले
तो भी ना लूँ
मेरे आँचल का दिया
तेरे काजल की लकीरों में है
तक़दीर मेरी
ओ ओ ओ
तेरे काजल की लकीरों में है
तक़दीर मेरी
तेरी सूरत में नज़र आती है
तस्वीर मेरी
हाए
तस्वीर मेरी
मेरे आँगन की कली ए
मेरे जीवन की लगन
तेरे बदले में अगर चाँद मिले
तो भी ना लूँ
मेरे आँचल का दिया तू
मेरी आँखों की किरण
॰ ॰ ॰
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3482 | Post No. : | 13990 |
“Do Dilon Ki Daastaan”(1966) was directed by Raj Khosla for Deep and Pradeep Productions, Bombay, the home production of Pradeep Kumar. The movie had Vyjyanti Mala, Pradeep Kumar, Om Prakash, Shashikala, Rehman, B Nandi, Jagdeep, Nazeer Hussain, Tuntun etc in it.
This “social” movie had eight songs in it. Five of these songs have been covered in the past.
Here is the sixth song from “Do Dilon Ki Daastaan”(1966) to appear in the blog. This song is sung by Asha Bhonsle and Rafi. Raja Mehdi Ali Khan is the lyricist. Music is composed by O P Nayyar.
Only the audio of this song is available. My guess is that this song was picturised on the lead pair of the movie viz Vyjyanti Mala and Pradeep Kumar. Nevertheless, I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
Song-Aeji pehli mulaaaqaat mein nahin pyaar jataaya karte (Do Dilon Ki Daastaan)(1966) Singers-Asha Bhonsle, Rafi, Lyrics-Raja Mehdi Ali Khan, MD-O P Nayyar
Lyrics
aeji pehli mulakaat mein nahin pyaar jataaya karte
aeji pehli mulaakaat mein nahin pyaar jataaya karte
jab haath diya ho haath mein
nahin haath chhudaaya karte
aeji pehli mulaakaat mein
aur haseen ho jaaogi
gar pehno pyaar ke gehne
aur haseen ho jaaogi
gar pehno pyaar ke gehne
ho o o
pyaar ke gehne pehna kar tum
dil mein lagoge rehne ae ae
pyaar ke gehne pehana kar tum
dil mein lagoge rehne
meri laila
aha
tera chhaila
aha
maange tere dil mein jagah a a
aeji pehli mulaakaat mein
aa aa aa aa
aa aa aa
aa aaa haa haa
kitne haseen aankhon ne dekhe
dil na kisi se behla aa aa
kitne haseen aankhon ne dekhe
dil na kisi se behla
aa aa
ik ladki ka ik ladke se
pyaar hai pehla pehla aa
ik ladki ka ik ladke se
pyaar hai pehla pehla
zaalim harni
aa ha
jadugarni
ho ho
pyaari pyaari ankhen na chhupa
aeji pehli mulaakaat mein
pichhle janam mein shaayad maine
pyaar kiya thha tujhse
pichhle janam mein shaayad maine
pyaar kiya thha tujhse
ho o o
janam janam ke saathi aakhir
aan miley ho mujhse ae
janam janam ke saathi aakhir
aan miley ho mujhse
piya piya
bolo kya
jiya teri baaton pe fida aa aa
aeji pehli mulakaat mein nahin pyaar jataaya karte
jab haathh diya ho haath mein
nahin haathh chhudaaya karte
aeji pehli mulaakaat mein aen
aahaa aa aa aa
aa aa aa aaa
Satyamev Jayate Satyamev Jayate
Posted on: January 26, 2018
- In: Asha Bhonsle - Usha Mangeshkar duet | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Nation Building song | National integration song | Patriotic song | Post by Sudhir | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1966 | Usha Mangeshkar songs | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3479 | Post No. : | 13978 |
The blog activities have picked up pace quite a bit in this new year. Almost all contributors are quite active. I hope this pace is sustained, and does not peter out like the enthusiastic short term flings of the resolutioners. Gajendra ji had commented that it generally is a euphoria that lasts about a week into the new year. But in this case, ‘रब नजर ना लगाए’, we seem to be going great guns for over three weeks now. So far, it portends all good for the continuing activity. Now only if responses in the comments column also pick up pace. 🙂
Greetings to all readers and friends, on the occasion of marking the Republic Day event of our country.
In the notes exchanged with Atul ji over the past week, it comes about that the 1966 film ‘Sushila’ is just one song short of being a Yippeee film on the blog. And quite fortunately, the remaining song in the list is actually very appropriate for the celebration of 26th January. Scrambling to locate this song, we are unsuccessful to find it posted online. And so the quick decision was to upload the song, post it for 26th January celebrations and in the process add one more to the list of Yippeee’d films.
In the process of realizing this plan, as I checked the songs folder for this film in my collection, I was in for a very peculiar surprise. I checked and checked again with the Geet Kosh and also with the list of songs available on the blog. There had to be an error somewhere. Actually, the songs folder in my collection was showing one song extra than the 6 songs that are supposed to be there. Checking with Geet Kosh, the number seems to tally. Our Yippeee films lists also shows this film as being one song short. So how come I have an extra song.
My first reaction of course was that another song has been inserted in this folder by mistake. I took a chance and called up my collector friend to check. He said that the song (the extra song I was enquiring about) belongs to this film. In confusion, I completed the call, without asking him another important question – who says it is?
In confusion, I resorted back to the Geet Kosh. And it just struck me to check the corrigenda of volume IV. And as I did, I find that this ‘supposed’ extra song does exist for this film. The corrigenda entry lists this song, as one more song for this film, which is missing from the main Geet Kosh listings.
So the silver lining to this confusion cloud is that this film has seven and not six songs – one more unheard song to enjoy. Ah yes, but there is also a cloud to this silver lining – that this film cannot be yippeee’d today. So, there. 🙂
Today’s song is written by Jaan Nisar Akhtar, and the music is by C Arjun. The singing voices are of Asha Bhosle and Usha Mangeshkar accompanied by chorus. I haven’t had the opportunity to see this film. The manner in which the song is presented, it appears that a teacher is singing this song, accompanied by a group of school students. The teacher is telling about the glory and the history of India, and then she poses a query to the students, to tell briefly about some of the great people of our country. Apparently, the students take turns to sing out a brief introduction to certain great leaders of our country, past and present.
At the end of the song, the teacher takes over once again, and tells the students about the continuing problems and social ills, and then exhorts them to become the great leaders of the future, and help to address these problems.
The issues mentioned, were valid for the 1960s, and sadly, they continue more aggravated-ly, even fifty years later. It seems as if the human progress continues, in many aspects and many spheres of life. But apparently, these social evils are a given constant in the society. Nothing seems to have the power to effect any change in status quo. These issues have been discussed in ancient texts, in the teachings of great men over the ages, and continue to seize the time and attention of the leaders today. And that is all I have to say about this situation.
Enjoy this rare song from the mid 1960s, that apparently went out of circulation for quite some time in the interim.
Once again, greetings for a Happy Republic Day.
Song – Satyamev Jayate Satyamev Jayate (Sushila) (1966) Singer – Asha Bhosle, Usha Mnageshkar, Lyrics – Jaan Nisar Akhtar, MD – C Arjun
Chorus
Lyrics
bharat ke hum rehne waale
bharat hum ko pyaara hai
is dharti ka maan badhaana
pehla farz hamaara hai
is dharti ka maan badhaana
pehla farz hamaara hai
sadiyon ke itihas ne humko
raaz yahi batlaaya hai
desh ki jis ne sewa ki hai
wohi bada kehlaaya hai
desh ki jis ne sewa ki hai
wohi bada kehlaaya hai
aise mahaan insaanon ke
naam zara batlaao to
desh ki khatir kis ne kiya
kya kaam zara batlaao to
desh ki khatir kis ne kiya
kya kaam zara batlaao to
chandragupt samraat ke jiska daur sunehra daur hua
daur sunehra daur hua
mulk tha apna tukde tukde
ek bana kuchh aur hua
mulk tha apna tukde tukde
ek bana kuchh aur hua
satyamev jayate satyamev jayate
satyamev jayate satyamev jayate
amn ka khud paighaam ho jaise
naam ashok e azam ka
naam ashok e azam ka
aaj bhi chakra nishaan hai
apne tirange parcham ka
aaj bhi chakra nishaan hai
apne tirange parcham ka
satyamev jayate satyamev jayate
satyamev jayate satyamev jayate
akbar jis ne maanavta ka
farz sikhaana chaaha tha
farz sikhaana chaaha tha
hind ki saar kaumon ko
ik kaum banana chaaha tha
hind ki saar kaumon ko
ik kaum banana chaaha tha
satyamev jayate satyamev jayate
satyamev jayate satyamev jayate
tipu jisko naam watan ka
jaan se apni pyaara tha
jaan se apni pyaara tha
jisne aage badh ke videsi taaqat ko lalkaara tha
jisne aage badh ke videsi taaqat ko lalkaara tha
satyamev jayate satyamev jayate
satyamev jayate satyamev jayate
naam hai zinda laxmi bai
jhansi ki maharani ka
jhansi ki maharani ka
hum ko jisne sabak diya hai
himmat ka qurbaani ka
hum ko jisne sabak diya hai
himmat ka qurbaani ka
satyamev jayate satyamev jayate
satyamev jayate satyamev jayate
veer bhagt singh desh pe jis ne
apne ko qurbaan kiya
apne ko qurbaan kiya
chadh kar jis ne sooli pe
azaadi ka ailaan kiya
chadh kar jis ne sooli pe
azaadi ka ailaan kiya
satyamev jayate satyamev jayate
satyamev jayate satyamev jayate
neta wo subhash ke jin se
andolan ki mauj chali
andolan ki mauj chali
kaandhe par ik jhanda le kar
azaadi ki fauj chali
kaandhe par ik jhanda le kar
azaadi ki fauj chali
satyamev jayate satyamev jayate
satyamev jayate satyamev jayate
bapu bin hathiyaar jinhon ne
jung ladi azaadi ki
jung ladi azaadi ki
jin ke kaaran hum ne dekhi
aaj ghadi azaadi ki
jin ke kaaran hum ne dekhi
aaj ghadi azaadi ki
satyamev jayate satyamev jayate
satyamev jayate satyamev jayate
nehru apna pyara rehbar
jis ne har balidan diya
jis ne har balidan diya
saare jag ki nazron mein
is desh ko ooncha maan diya
saare jag ki nazron mein
is desh ko ooncha maan diya
satyamev jayate satyamev jayate
satyamev jayate satyamev jayate
goonji hai awaaz samay ki
waqt ke hain paighaam bahut
aage aage karna honge
hum ko tum ko kaam bahut
kab tak aakhir aur sahen
is gurbat is bekaari ko
khatm abhi karna hai hamen
dualat ki zaaradaari ko
zaat ke bandhan cheez hain kya
kyon doori apne beech rahe
desh mein koi dukh kyon jhele
kyon ye oonch aur neech rahe
tumko bhi kal badh ke
apne baagh ki khushboo ban’na hai
bachcho ik din tumko gandhi
tumko nehru ban’na hai
gandhi ban’na hai
nehru ban’na hai
gandhi ban’na hai
nehru ban’na hai
gandhi ban’na hai
nehru ban’na hai
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
भारत के हम रहने वाले
भारत हमको प्यारा है
इस धरती का मान बढ़ाना
पहला फर्ज़ हमारा है
इस धरती का मान बढ़ाना
पहला फर्ज़ हमारा है
सदियों के इतिहास ने हमको
राज़ यही बतलाया है
देश की जिसने सेवा की है
वही बड़ा कहलाया है
देश की जिसने सेवा की है
वही बड़ा कहलाया है
ऐसे महान इन्सानों के
नाम ज़रा बतलाओ तो
देश की खातिर किसने किया
क्या काम ज़रा बतलाओ तो
देश की खातिर किसने किया
क्या काम ज़रा बतलाओ तो
चन्द्रगुप्त सम्राट के जिसका दौर सुनहरा दौर हुआ
दौर सुनहरा दौर हुआ
मुल्क था अपना टुकड़े टुकड़े
एक बना कुछ और हुआ
मुल्क था अपना टुकड़े टुकड़े
एक बना कुछ और हुआ
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
अम्न का खुद पैगाम हो जैसे
नाम अशोक ए आज़म का
नाम अशोक ए आज़म का
आज भी जिसका चक्र निशां है
अपने तिरंगे परचम का
आज भी जिसका चक्र निशां है
अपने तिरंगे परचम का
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
अकबर जिसने मानवता का
फर्ज़ सिखाना चाहा था
फर्ज़ सिखाना चाहा था
हिन्द की सारी क़ौमों को
इक कौम बनाना चाहा था
हिन्द की सारी क़ौमों को
इक कौम बनाना चाहा था
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
टीपू जिसको नाम वतन का
जान से अपनी प्यारा था
जान से अपनी प्यारा था
जिसने आगे बढ़ के
विदेशी ताक़त को ललकारा था
जिसने आगे बढ़ के
विदेशी ताक़त को ललकारा था
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
नाम है ज़िंदा लक्ष्मी बाई
झाँसी की महारानी का
झाँसी की महारानी का
हमको जिसने सबक दिया है
हिम्मत का कुर्बानी का
हमको जिसने सबक दिया है
हिम्मत का कुर्बानी का
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
वीर भगत सिंह देश पे जिसने
अपने को कुर्बान किया
अपने को कुर्बान किया
चढ़ कर जिसने सूली पे
आज़ादी का ऐलान किया
चढ़ कर जिसने सूली पे
आज़ादी का ऐलान किया
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
नेता वो सुभाष के जिन से
आंदोलन की मौज चली
आंदोलन की मौज चली
कांधे पर इक झण्डा ले कर
आज़ादी की फौज चली
कांधे पर इक झण्डा ले कर
आज़ादी की फौज चली
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
बापू बिन हथियार जिन्हों ने
जंग लड़ी आज़ादी की
जंग लड़ी आज़ादी की
जिन के कारण हमने देखी
आज घड़ी आज़ादी की
जिन के कारण हमने देखी
आज घड़ी आज़ादी की
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
नेहरू अपना प्यारा रहबर
जिसने हर बलिदान दिया
जिसने हर बलिदान दिया
सारे जग की नज़रों में
इस देश को ऊंचा मान दिया
सारे जग की नज़रों में
इस देश को ऊंचा मान दिया
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
सत्यमेव जयते सत्यमेव जयते
गूंजी है आवाज़ समय की
वक़्त के हैं पैगाम बहुत
आगे आगे करना होंगे
हमको तुमको काम बहुत
कब तक आखिर और सहें
इस गुरबत और बेकारी को
खत्म अभी करना हाई हमको
इस दौलत की ज़ारादारी को
ज़ात के बंधन चीज़ हैं क्या
क्यों दूरी अपने बीच रहे
देश में कोई दुख क्यों झेले
क्यों ये ऊंच और नीच रहे
तुमको भी कर बढ़ के
अपने बाग की खुशबू बनना है
बच्चो इक दिन तुमको गांधी
तुमको नेहरू बनना है
गांधी बनना है
नेहरू बनना है
गांधी बनना है
नेहरू बनना है
गांधी बनना है
नेहरू बनना है
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3464 | Post No. : | 13901 |
OK, so we come to the Yippeee song for today. The film is ‘Naag Mandir’. Just day before yesterday we have posted a song from this film. And you know, an interesting thing happened. This film has six songs listed in the Geet Kosh. Before yesterday’s post, three songs were on the blog. And then, with yesterday’s post, this film got a double promotion. What with that song being a multi version song, actually two songs on the list – actually same song sung by two different singers – the count got incremented not by 1 but by 2. That is convention we follow on this blog. In case the same song appears more than once in a film, as a multi part song or as a song separately sung by more than one singers, then we include all such multi parts / multi versions in the same post.
So then, having jumped straight to 5 from 3, I was just curiously checking on the sixth song. And goodness, it turns out to be one of the special favorites from the radio listening days. As I searched the YouTube and other online sources, as far as I could make out, this song is not yet available anywhere online. Just that put a bee in the mind, and I wrote to Atul ji let’s Yippeee this film right away. Of course, Atul ji’s response was a happy – ‘more the merrier’. 🙂
And so we have the film ‘Naag Mandir’ being Yippeee’d today. Some details about the film. The production house is Mayurkala Pictures, and the film is directed by Shantilal Soni. The main cast of actors is Mahipal, Vijaya Chaudhry, Indira, BM Vyas. The HFGK lists 6 songs for this film, written by three songwriters – Shiv Kumar ‘Saroj’, Bharat Vyas and Asad Bhopali. Today’s song is from the pen of Asad Bhopali. Music direction is by Laxmikant Pyaarelal.
The five songs that are posted so far on the blog are,
|
Song Title |
Post No. |
Date |
| Khaamosh Zindagi Ko Aawaaz De Rahe Ho |
6337 |
31-Jul-12 |
| Suno Jee Suno |
6570 |
3-Sep-12 |
| Ek Manzil Ek Safar Hai Ab Hamaara Aapka |
10203 |
3-Sep-14 |
| Mere Sanam, Sun Mera Gham |
13894 |
9-Jan-18 |
| Mere Sanam, Sun Mera Gham |
13894 |
9-Jan-18 |
Today’s song, as mentioned earlier, is a favorite from radio listening days. A breezy paced rendering by Lata Mangeshkar, in what appears to be a group dance, given that there is a chorus accompaniment to the lead singer. The song tells of the experiences of the heart as it gets smitten and love for someone settles in it for the first time. A lovely tune composed by Laxmikant Pyaarelal, as they navigate through the lines of the song at different paces. It is a pleasure to listen to.
With this post, the Yippeee-dom ranking for ‘Naag Mandir’ is confirmed. 🙂
Song – Chala Wo Chala Wo Nazar Se Meri Nazar Bacha Ke Chala (Naag Mandir) (1966) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Laxmikant Pyaarelal
Chorus
Lyrics
chala
wo chala
wo nazar se meri
nazar bacha kar chala
nazar bacha kar chala
chala
wo chala
wo nazar se meri
nazar bacha kar chala
nazar bacha kar chala
usey kaise main rokun ae dil
nai raahen paraai mehfil
mera kya hoga
mera kya hoga
chala
wo chala
wo nazar se meri
nazar bacha kar chala
nazar bacha kar chala
aa haa
aaha
aa haa
aaha
jab haathon mein haath
kisi ka aa gaya
jal gaye laakhon deep
ujaala chhaa gaya
sabko bhula ke usey apna bana liya
sabko bhula ke usey apna bana liya
ye hai dil ki meharbani
mera kya hoga
mera kya hoga
chala
chala
chala
wo chala
wo nazar se meri
nazar bacha kar chala
aaa aaa
nazar bacha kar chala
aa haa
aaha
aa haa
aaha
dil ko jabse rog laga hai pyaar ka
phool ki patti sa
nahin talwar ka
pi ko pukaarun kabhi aadhi aadhi raat ko
pi ko pukaarun kabhi aadhi aadhi raat ko
kabhi sochun main deewaani
mera kya hoga
mera kya hoga
chala
chala
chala
wo chala
wo nazar se meri
nazar bacha kar chala
aaaaaa
nazar bacha kar chala
usey kaise main rokun ae dil
nai raahen paraai mehfil
mera kya hoga
mera kya hoga
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
चला
वो चला
वो नज़र से मेरी
नज़र बचा कर चला
नज़र बचा कर चला
चला
वो चला
वो नज़र से मेरी
नज़र बचा कर चला
नज़र बचा कर चला
उसे कैसे रोकूँ मैं ए दिल
नई राहें पराई महफिल
मेरा क्या होगा
मेरा क्या होगा
चला
वो चला
वो नज़र से मेरी
नज़र बचा कर चला
नज़र बचा कर चला
आ हा
आहा
आ हा
आहा
जब हाथों में हाथ
किसी का आ गया
जल गए लाखों दीप
उजाला छा गया
सबको भुला के उसे अपना बना लिया
सबको भुला के उसे अपना बना लिया
ये है दिल की मेहरबानी
मेरा क्या होगा
मेरा क्या होगा
चला
चला
वो चला
वो नज़र से मेरी
नज़र बचा कर चला
आ आ
नज़र बचा कर चला
आ हा
आहा
आ हा
आहा
दिल को जबसे रोग लगा है प्यार का
फूल की पत्ती सा
नहीं तलवार का
पी को पुकारूँ कभी आधी आधी रात को
पी को पुकारूँ कभी आधी आधी रात को
कभी सोचूँ मैं दीवानी
मेरा क्या होगा
मेरा क्या होगा
चला
चला
वो चला
वो नज़र से मेरी
नज़र बचा कर चला
आआ
नज़र बचा कर चला
उसे कैसे रोकूँ मैं ए दिल
नई राहें पराई महफिल
मेरा क्या होगा
मेरा क्या होगा
Mere Sanam, Sun Mera Gham
Posted on: January 9, 2018
- In: Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Feelings of heart | Guest posts | Haunting song | Lata solo | Lata song | Lover's Complaint | Lyrics by Prakashchandra | Lyrics contributed by readers | Mahendra Kapoor solo | Mahendra Kapoor songs | Multiple version song | Pathos | Post by Avinash Scrapwala | sad song | Separation song | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1966 | Twin songs | Vagaries Of Love | Yearwise breakup of songs
- 4 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3462 | Post No. : | 13894 |
Today is the eighty fourth birth anniversary (9 Jan 1934 – 27 Sep 2008) of singer Mahendra Kapoor. On this occasion today, I present this lovely and haunting song from the 1966 film ‘Naag Mandir’ here on our blog. This song has two versions one sung by Mahendra Kapoor and another sung by Lata Mangeshkar.
‘Naag Mandir’ was directed by Shantilal Soni for Mayurkala Pictures, Bombay. The star cast was led by Mahipal, Vijaya Choudhry and included Indira and BM Vyas.
This movie has six songs, including one multiple version song. Songs for this movie are written by three songwriters – Shiv Kumar ‘Saroj’, Bharat Vyas and Asad Bhopali. This song is written by Bharat Vyas. Music for this movie is composed by Laxmikant-Pyarelal. Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor and Mohd Rafi have given their voices to the songs in this movie. So far three songs from this movie have been posted on the blog.
Not much other information about this movie is either mentioned in HFGK Vol IV or available on other sources.
I became aware of this song around end-eighties, when I started collecting cassettes and also getting compilations of various singers recorded on blank (TDK/Sony) cassettes. In this endeavor I got recorded the Mahendra Kapoor songs on 14.10.1991 and since then this song is there in my collection. I like this song very much and sometimes it automatically come to my lips and I broke into humming it.
When I checked on the blog, I was surprised to note that this was still to be posted. Also, it was only few weeks back that I discovered that this song also has a female version and that too sung by Lata Mangeshkar. There is some difference in the lyrics. Both versions have one common stanza and one different stanza.
Coming back to the songs of Mahendra Kapoor I would like to mention that I like many of his songs very very much. And as and when I have got the opportunity to share his songs I have tried to get them posted on this blog. I am not going into the biographical details of Mahendra Kapoor and the list of his songs in this post today. I will just stop here and leave you with this song to enjoy today remembering him, and his contribution to Hindi Film Music.
Audio (Male Version – Mahendra Kapoor)
Audio (Female Version – Lata Mangeshkar)
Song – Mere Sanam, Sun Mera Gham (Naag Mandir) (1966) Singer – Mahendra Kapoor/ Lata Mangeshkar, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Laxmikant Pyaarelal
Lyrics
Male Version
– – – – – – – – – – –
mere sanam
sun mera gham
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
zindagi ke dukh bharey
ye din kahaan bitaaun
jo na koi gham kare
wo dil kahaan se laaun
sab kuchh hai phir bhi jaise
kuchh nahin
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
jal rahaa hai dil mera
main chup rahoon to kaise
ghut rahaa hai dam mera
main kuchh kahoon to kaise
gham se haden khushi ki jaa mili
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
mere sanam
sun mera gham
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
Female Version
– – – – – – – – – – – – –
mere sanam
sun mera gham
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
jal rahaa hai dil mera
main chup rahoon to kaise
ghut rahaa hai dam mera
main kuchh kahoon to kaise
gham se haden khushi ki jaa mili
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
sun mera gham
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
kitne din guzar gaye
kismet ko sote sote
kitni umr kat gayi
din raat rote rote
phir bhi to badnaseebi kam nahin
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
sun mera gham
uljhanen
zindagi ban gayi ee
tu kahin, main kahin
mere sanam
mere sanam
mere sanam
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
पुरुष स्वर
– – – – – – – –
मेरे सनम
सुन मेरा ग़म
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम
ज़िन्दगी के दुःख भरे
ये दिन कहाँ बिताऊं
जो न कोई ग़म करे
वो दिल कहाँ से लाऊं
सब कुछ है फिर भी जैसे
कुछ नहीं
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम
जल रहा है दिल मेरा
मैं चुप रहूँ तो कैसे
घुट रहा है दम मेरा
मैं कुछ कहूं तो कैसे
ग़म से हदें ख़ुशी कि जा मिलीं
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम
मेरे सनम
सुन मेरा ग़म
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम
महिला स्वर
– – – – – – – –
मेरे सनम
सुन मेरा ग़म
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम
जल रहा है दिल मेरा
मैं चुप रहूँ तो कैसे
घुट रहा है दम मेरा
मैं कुछ कहूं तो कैसे
ग़म से हदें ख़ुशी कि जा मिलीं
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम
कितने दिन गुज़र गए
किस्मत को सोते सोते
कितनी उम्र कट गयी
दिन रात रोते रोते
फिर भी तो बदनसीबी कम नहीं
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम
सुन मेरा ग़म
उलझनें
ज़िन्दगी बन गयीं ई
तू कहीं, मैं कहीं
मेरे सनम
मेरे सनम
मेरे सनम
Recent comments