Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Rafi Sulakshana Pandit duet’ Category


This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3520 Post No. : 14136

There are many artists for whom I’ve written posts here, remembering them on their birth or death anniversaries. But there are two artists who have featured more than others in this regard. I remember them every day anyway – so on their anniversary it is only a matter of a different intensity. I am grateful to them every single day for their legacy, the treasure trove they have left us behind with. They are long gone now from this world – coincidentally they went within a few months of each other – but they remain, and will always remain, in my heart. And not just my heart, but millions of hearts. Such is the love we have for them, such is the hold they have over us.

I am of course talking about two giants of the industry – Rafi Saab and Sahir Ludhianvi.

Today happens to be the 97th birth anniversary of Sahir – and here I am, writing yet another post in his memory. I have already written many posts on him, so I expect this will be a short one. At least, by my standards. 🙂

From all accounts, Rafi Saab and Sahir were like chalk and cheese. Rafi Saab is reported always having a smile on his lips, a total lack of ego, easy to work with, a generally non-controversial nature – and was one of the most-loved artistes in the industry.

In contrast, Sahir was seen as egoist, not the easiest person to work with. He was seen as often being bitter and rebellious. He had his fair share of controversies – and differences with other artistes. It’s also fair to say that while everyone acknowledged his genius as a poet and lyricist, he didn’t exactly endear himself to one and all.

And yet both of them have a special place in my heart. They were masters of their craft, and when they executed it, whether through the written word (Sahir) or through his voice (Rafi Saab), the words went straight to my heart.

Since this is a post for Sahir’s anniversary, I will keep it to Sahir from here on.

Sahir needs no introduction to anyone here. And if he does, there are far better sources to discuss him than this post, so I would recommend checking out any of them. Here I will only talk briefly about why I love Sahir so much. It goes without saying that Sahir’s poetry (which often found its way in his lyrics) was in a class of its own. In fact, he often dumbed down (simplified) his poetry to make it more understandable for film-going audiences.

Much of Sahir’s poetry is understandably in Urdu – and his lyrics for film songs too have a strong Urdu slant to them. As a big fan of Urdu, I thoroughly enjoy listening to Sahir’s poetry and lyrics, even if I don’t always understand them. 🙂 But if it were only Urdu that attracted me to him, that would be at one level only. After all, I have a great regard for Shakeel Badayuni too – his lyrics were also often Urdu-based, and second to none.

No, it is more than just Urdu that attracts me. It is the poet himself – Sahir, the person.

To the world, his bitterness (‘talkhi‘), his moodiness, his ego, his sharp tongue might have made him intolerable. To me, I think it is these very qualities that helped him write the poetry he did. You cannot be dispassionate, you cannot be without fire in your belly – and write rousing poetry. It just doesn’t work. An actor might be able to completely keep his persona behind and immerse himself in a role the moment the director screams “Action”. After all, he is an actor – his job is to be somebody he isn’t in real life.

On the contrary, for a poet, his writing is nothing but an expression of himself and his creativity. And that creativity is a function of his mind, heart and soul. So it is only natural that how he thinks or feels will get reflected in his writing. It is possible to of course separate the two – and seasoned poets do – but when the poetry is in sync with the mood, it probably flows much more naturally. I’m guessing this – I’m no poet. 🙂

So Sahir throwing his feelings into his poetry is something I totally approve of. Now, to the content itself.

In his inimitable style, he wrote on a variety of topics. But he is most identified with having a strong opinion on social issues of the day – and never hesitating to express his opinion. He often used his poetry as a medium to convey a strong message. Sometimes showing a mirror to society, sometimes questioning the government of the day. Sometimes exposing hypocrisy, sometimes calling for revolution. Whatever it was, he was not just another poet content to write some lyrics and get paid for them. He was socially sensitive – and clearly the ills in society bothered him deeply. And this is one of the main reasons I SO love Sahir. How I wish we had more poets like him today, with so much awareness and concern for the plight of the common man!

He has written about injustice in society (“Samaaj Ko Badal Daalo”), about the need for unity in a fractured society (“Tu Hindu Banega Na Musalmaan Banega“), about women’s plight in India (“Aurat Ne Janam Diya Mardon Ko”), about hope (“Na Munh Chhupa Ke Jiyo”, “Ponchh Kar Ashq Apni Aankhon Se“, “Wo Subah Kabhi To Aayegi”) and despair (“Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaaye To Kya Hai“, “Jinhen Naaz Hai Hind Par Wo Kahaan Hain“, “. . .Rehne Ko Ghar Nahin Hai, Sara Jahaan Hamaara“).

For someone who had a grounding in Urdu, he could write beautiful bhajans like “Tora Mann Darpan Kehlaaye“, “Prabhu Tero Naam“, “Allah Tero Naam“, “Meri Sun Le Araj Banwaari“,  and the immortal “Aan Milo Aan Milo Shyam Saanwre“.

Then there is the philosophical Sahir too, exemplified in songs like “Aage Bhi Jaane Na Tu“.

A recurring theme in his writing is the mother-child relationship, maybe based on his own experiences in life. It is well-known that he was particularly close to his mother – and chose her above his much more affluent father when he had to make a choice. So we see beautiful lyrics on mother-child in ‘Dhool Ka Phool’ (“Tu Mere Pyaar Ka Phool Hai“), ‘Mujhe Jeene Do’ (“Tere Bachpan Ko“), ‘Trishul’ (“Tu Mere Saath Rahega Munne“)  – and I am sure some other films too.

Then there is the qawwaali Sahir. He excelled in them, with the qawwaalis of ‘Barsaat Ki Raat’, ‘Dharamputra’ and ‘Taj Mahal’ showcasing just some of his work.

And then there is the romantic Sahir. Yes, while he wrote about all other aspects of life, he did not come up short on what was bread-and-butter for most poets – romantic poetry. He could write the most romantic lines – the romantic songs of ‘Gumraah’ and ‘Hamraaz’, for example, just take your breath away. And not just these films – think of songs like “Parbaton Ke Pedon Par” from ‘Shagoon’, and on the same ‘parbat’ theme, “Ye Parbaton Ke Daayare” from ‘Vaasna’.

I can go on and on, discussing his songs, but I think I need to now come to the song for today. It is also a romantic song, but this time from very late in his career. It is no secret that in the 1970s, Sahir was disillusioned with the quality of lyrics on offer in Hindi cinema. Urdu, which offered so much richness to lyrics, was being phased out and replaced with more ‘chaalu‘ lyrics. In general, films (and music too, I might add) had become more loud and less, for want of a better word, classy.

He himself withdrew for a bit – and while he continued to work for the BR Chopra/Yash Chopra banners, he wasn’t as prolific as in the 60s. His disillusionment is probably best expressed in one of his most memorable songs of the decade – “Main Pal Do Pal Ka Shaayar Hoon“.

It is in this context one needs to see the song for today. It is from the 1980 film ‘Chehre Pe Chehra’, a film that makes its debut on the blog today. I remember this film being released – and being a flop. I haven’t seen the film – my understanding is, it’s based on the famous ‘Dr. Jekyll and Mr. Hyde’ story. Sanjeev Kumar plays the dual role. The song is a romantic song – and pleasant enough, even if it doesn’t quite scale to the level of his heady songs of the 1960s. Even so, in comparison to the fare around at the time, I’d say its lyrics are better than most other songs of the time. Of course this is just my personal opinion.

Let’s now listen to the song, sung by Sulakshana Pandit and Rafi Saab. Music is by N Datta, one of his most famous pairings. I leave it to you to judge for yourself what you make of this song. I quite like it.

Lyrics were provided to me by the ever-helpful and reliable Avinash ji. A big thanks to him. He makes it so much easier for me to just focus on the write-up itself.

Video (Partial)

Audio (Complete)

Song – Aaj Socha Hai Khayaalon Mein Bula Kar Tum Ko (Chehre Pe Chehra) (1980) Singer – Sulakshana Pandit, Mohammed Rafi, Lyrics – Sahir Ludhianvi, MD – N Datta
Sulakshana Pandit + Mohammed Rafi

Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)

aaj socha hai. . .
aaj socha hai
khayaalon mein bulaa kar tum ko
pyaar ke naam pe thodi si shikaayat kar len
aaj socha hai

aaj socha hai
khayaalon mein bulaa kar tum ko
pyaar ke naam pe thodi si shikaayat kar len
aaj socha hai

aise bichhade ho ke jaise kabhi milna hi nahin
aise bhoole ho ki jaise  kabhi jaana hi na thha
ajnabhi ban ke agar yoon hi sitam dhaana thha
paas aana hi na thha  paas bulaana hi na thha
aao toote huye
aao toote huye
khwaabon ki jiyaarat kar len
aaj socha hai ae

ranjishen bhi wahin palti hain
jahaan pyaar paley
pyaar hi jis se nahin
us se gilaa kya hoga
meri ummeed hai tu
teri tammanna main hoon
aur chaahat ki duaaon ka sila kya hoga
ranjishen bhool ke
ranjishen bhool ke
khwaabon ko haqeeqat kar len
aaj socha hai

kya kahoon main tumhen
kya samjha hai kya maana hai
meri chaahat ne tumhen
apna khudaa maana hai
apna hissa hi tumhe maine sadaa maana hai
jaan ko kis ne bhalaa tan se judaa maana hai
jaan aur tan se
jaan aur tan se naya ahd-e-mohabbat kar len
aaj socha hai
aaj socha hai
khayaalon mein bulaakar tumko
pyaar ke naam pe thodisi shikaa …

hmm hmm hmm hmmmm
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm

aaj socha hai. . .
———————————————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————————————
आज सोचा है॰॰॰
आज सोचा है
खयालों में बुला कर तुमको
प्यार के नाम पे थोडी सी शिकायत कर लें
आज सोचा है

आज सोचा है
खयालों में बुला कर तुमको
प्यार के नाम पे थोडी सी शिकायत कर ले ए ए
आज सोचा है

ऐसे बिछड़े हो के जैसे कभी मिलना ही नहीं
ऐसे भूले हो कि जैसे कभी जाना ही नहीं था
अजनबी बन के अगर यूंही सितम ढाना था
पास आना ही न था पास बुलाना ही न था
आओ टूटे हुए
आओ टूटे हुए
ख़्वाबों कि ज़ियारत कर लें
आज सोचा है ए

रंजिशें भी वहीँ पलती हैं
जहाँ प्यार पले
प्यार ही जिससे नहीं
उस से गिला क्या होगा
मेरी उम्मीद है तू
तेरी तमन्ना मैं हूँ
और चाहत की दुआओं का सिला क्या होगा
रंजिशें भूल के
रंजिशें भूल के
ख़्वाबों कों हकीकत कर लें
आज सोचा है

क्या कहूँ मैं तुम्हे
क्या समझा है क्या माना है
मेरी चाहत ने तुम्हें
अपना खुदा माना है
अपना हिस्सा हि तुम्हे मैंने सदा माना है
जान को किसने भला तन से जुदा माना है
जान और तन से
जान और तन से नया अहद-ए-मोहब्बत कर लें
आज सोचा है

आज सोचा है
खयालों में बुला कर तुमको
प्यार के नाम पे थोडी सी शिका…

हम्म हम्म हम्म हम्मम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म

आज सोचा है॰॰॰

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (6 october 2015) is the 69th birth anniversary of Vinod Khanna (DOB 6 october 1946). The dashing actor of 1970s was the only real competitor of Amitabh Bachchan for the top slot in 1970s. Just when it looked like Vinod Khanna was going to launch a serios bid for the top slot, he got disillusioned with life and turned spiritual, only to get disillusioned with his spiritualism again and he came back to acting again. It was too late for him by that time of course.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Ek Baap Chhe Bete”(1978) was produced by Ashok Shinde and directed by Mehmood for Shinde Enterprises. The movie had Mehmood, Nutan, Jaya Bachchan, Shobha Khote, Yogita Bali, Mohan Choti, Kishore Kumar, I.S.Johar, Mukri, Farhad, Mrs.Tracy Mahmood, Madhu Kapoor, Moushami Chatterjee, Bindu, Keshto Mukerjee, Sunder, Junior Mahmood, Sulochana, Maruti, Masood Ali aka Pucky Ali, Maqsood Mehmood Ali Aka Lucky Ali, Maqdoom Ali aka Macky Ali, Masoom Ali, Mansoor Ali, Manzoor Ali etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Phaansi” (1978) was produced and directed by Harmesh Malhotra for Eastern Films. The movie had Shashi Kapoor, Sulakshana Pandit, Asrani, Ranjeet, Pran, Mohan Sherry, Sudhir, Jeevan, Urmila Bhatt, Iftekhar, Sapru, Ram Mohan, Shetty, Aarti, ,Aruna Irani,Birbal, Mohan Choti, Manni etc with special appearances by Anwar Hussain, Dev Kumar, B.M.Vyas, Randhir Senior, Purnima, Chaman Puri, Moolchand, Rajrani, Murad etc.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Habari” (1978) was produced by Hitkarn Singh and directed by Sher Jung Singh for Pix International. The movie had Mahendra Sandhu, Preeti Sapru, Narender Nath, Sapru, Raju Desai, Prakash Gill, Kanwar Ajeet, Salima Din, Fiza-ul-Haq, Gurbachan Singh, Dileep Desai, Laila, P. S. Chaggar, Ramlal, Baburao, Baggar, Subhash, Gurmit, Jay Singh etc in it.
Read more on this topic…


Sonik Omi, who were assistants to Madan Mohan for a long time, tended to suffer a fate similar to Madan Mohan as independent music directors.They would create outstanding music, but the movies where their music would be included would fail at the box office without a whimper. As a result, the career of Sonic Omi failed to take off despite the brilliance of their music.
Read more on this topic…


This is a very popular “betrayal” song. In fact, I am amazed that I did not think of this category before. This is a category of song where one person feels betrayed and sings a song expressing his hurt.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14741

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1150
Total Number of movies covered =4028

Total visits so far

  • 10,970,226 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,630 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Recent comments

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: