Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Kamal Barot songs’ Category


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4454 Post No. : 15921

In my last three articles, I have discussed Hindi film dancers, Mohana Cabral, Sheila Vaz and Minu Mumtaz. One common factor in all the three dancers was that they had active Hindi film careers of around 5-6 years after which they got married and quit Hindi films when they had not even attained 25 years of age. They took the responsibilities as house-wives and lived happily with more or less the same level of comfort and life style as they would have got had they continued their filmy careers. To this list of three Hindi film dancers, I am adding one more dancer who also quit Hindi films after her active years of Hindi film career during 1960-66. The name of the dancer is Jeevankala. She got married in 1969 when she was 25.

I got background information on Jeevankala from her two interviews – one in 1964 which was published in ‘Picture Post’ magazine and republished in ‘Cineplot’ on January 1, 2012. The other interview was of recent origin which was taken by Shishir Krishna Sharma in December 2018 and published in his Blog, ‘Beete Hue Din’ on March 31, 2020. Based on these two interviews, the main highlights of the profile of Jeevankala and her journey with Hindi film industry are given below:

Jeevankala (also written as Jeevan Kala) was born on June 29, 1944 at Pune to Dattatreya and Gangubai who were actors in silent films and later in Marathi films when sound films started in 1931. However, after Jeevankala was born, the parents gave up their film career. Incidentally, the name, ‘Jeevankala’ was suggested by her neighbour, Lata Mangeshkar. Jeevankala did her primary schooling in Pune. Simultaneously, knowing his daughter’s interest in dances, the father put her under the tutelage of Babsaheb Gokhale for Kathak dance and Professor Gaekwad for Bharatnatayam dance for a period of 7 years. Later, she learnt all other formats of dances by herself.

In 1957, Jeevankala’s family shifted to Mumbai as she got a job of assiatant dance teacher in Bharatiya Vidhya Bhawan and taught Kathak dance to students. She was also participating in Lata Mangeshkar’s musical shows in Mumbai in which she used to give her dance recitals. She also attended the night school and completed her Matric in 1960.

In one of Jeevankala’s dance recitals, producer-director K Amarnath saw her skill in dancing and offered her a role of a dancer in his film, ’Kal Hamaara Hai’ (1959) in which she had two dance songs. However, she also said that ‘Goonj Uthi Shehnai’ (1959) was her debut film in which a song “Akhiyaan Bhool Gayi Hain Sona” was picturised on her. [As per her filmography, she had already acted in 8 films during 1956-58. I will come to it later].

After she was noticed in her dance skills in ‘Kal Hamaara Hai’ (1959) and ‘Goonj Uthi Shehnai’ (1959), Jeevankala started getting many films offers. Starting as a dancer, over a period of time, she started getting character actor’s roles and also romantic roles pairing with comedians. She also got the role of a vamp in ‘Mr. X in Bombay’ (1964) and ‘Saraswatichandra’ (1968).

In 1969, Jeevankala got married to Ram Kelkar, the story, screen-play and dialogue writer in Marathi films. It was a marriage arranged by Sulochana Latkar who was like ‘God Mother’ to her after the death of her mother in 1965. After marriage, Jeevankala quit the film industry. Her husband, Ram Kelkar became a successful story, screen-play and dialogue writers for Hindi films like ‘Beimaan’ (1972), ‘Aap Ki Kasam’ (1974), ‘Sanyaasi’ (1975), Kaalicharan’ (1976), ‘Asha’ (1980), ‘Hero’ (1983), ‘Ram Lakhan’ (1989), ‘Khalnaayak’ (1993) etc.

On the basis of Jeevankala’s filmography checked from the various sources, I have been able to list 110 Hindi films in which she worked during 1956 to 1968. A few films of her were released late up to 1974. Her active years of film career was during 1960-1966, appearing in 70 films. In the 1964 interview, Jeevankala gave the impression of ‘Kal Hamara Hai’ (1959) as her first Hindi film and in the 2018 interview, she mentioned ‘Goonj Uthi Shehnai’ (1959) as her debut film. It is interesting to note that in ‘Goonj Uthi Shehnai’ (1959), Jeevankala has not been accredited in the credit titles of the film. But she appears in one song of the film.

A further interesting observation about Jeevankala’s filmography is that before 1959, she had worked in as many as 8 films which include ‘Alam Ara’ (1956), ‘Paristaan’ (1957), ‘Khota Paisa’ (1958) and ‘Detective’ (1958). In ‘Khota Paisa’ (1958), a dance song “O Jaan e Jaan Muddat Ke Baad” has been picturised on her.

Jeevankala, who started with big banners film producing companies like Prakash Pictures’ ‘Goonj Uthi Shahnai’ (1959) and K Amarnath Productions’ ‘Kal Hamaara Hai’ (1959), drifted into ‘B’ grade movies in the genres of fantasy, action, costume drama, thriller etc. In such films, heroes would be like Sheikh Mukhtar, Ranjan, Daljeet, Dara Singh and heroines would be like Chitra, Vijaya Chowdhary, Parveen Chowdhary, Nishi etc. Of course, she also continued to be associated with big banner films like ‘China Town’ (1962), ‘Taj Mahal’ (1963), ‘Mere Sanam’ (1965), ‘Khandaan’ (1965), ‘Himalaya Ki God Mein’ (1965), ‘Saawan Ki Ghata’ (1966), ‘Saraswatichandra’ (1968) etc.

Jeevankala has also worked in some Marathi films. In ‘Putra Whava Aisa’ (1961), she was in lead role opposite Vivek in which an immortal song,  जिथे सागरा धरणी मिळते beautifully rendered by Suman Kalyanpur was picturised on Jeevankala. A laavani  song, रेशमाच्या रेघांनी, लाल काळया धाग्यांनी from ‘Marathi Tituka Melwava’ (1964) was also picturised on Jeevankala as a laavani dancer.

In the interview of December 2018, Jeevankala has claimed that about 70 songs have been picturised on her. Our Blog has covered 38 songs picturised on her and 17 songs, the video clips of which are available on video sharing platforms are yet to be covered on the Blog. Thus, the total songs picturised on Jeevankala works out to 55. In addition, there could be a few more of her songs for which video clips are not available as some of her films are not traceable as of now.

During the listing of songs picturised on Jeevankala, I came across an obscure  film ‘Panch Ratan’ (1965) (In the credit titles it is written as ‘पंच-रतन’ in Hindi) which was directed by Kamran. The star cast consisted of Randhawa, Parveen Chowdhary, Kamran, Kamal Mehra, Amarnath, Shyam Kumar, Randhir, Sadhana Khote, Jeevankala, Laxmi Chhaya, Meenaxi, Aruna etc. The full film is available for viewing in HD quality and it belongs to the ‘Action-Costume Drama’ genre. Probably, this film was meant for those audience who used to enjoy wrestling bouts between Dara Singh, King Kong and others in the 60s at Sardar Vallabhbhai Patel Stadium, Worli in Mumbai. In addition, there are sword fights in the film for such audience.

The film has 5 songs written by 2 lyricists – Anjaan (4) and Upendra (1). I am presenting the song, “Kya Ho. . . Kahin Miley Do Nigaahen” from ‘Panch Ratan’ (1965). The song is rendered by Suman Kalyanpur and Kamal Barot and is picturised on Laxmi Chhaya and Jeevankala, respectively. In the audience, Parveen Chowdhary,  Randhawa, Kamal Mehra, Meenaxi and Shyam Kumar can be seen among others.

The song is written by Anjaan which is set to music by Sardar Malik.

Song – Kya Ho. . Haaye Kya Ho (Panch Ratan) (1965) Singer – Suman Kalyanpur, Kamal Barot, Lyrics – Anjaan, MD – Sardar Malik
Suman Kalyanpur + Kamal Barot

Lyrics

kya ho
haaye kya ho
kahin miley do nigaahen
phir kya ho
arre kya ho
haaye kya ho
tumhen kaise samjhaaye phir kya ho
puchho na
jaan e jaan

baat hai
raaz ki

haaye kya ho
 
jab jawaan hasraton ka
jaam ho chhalka chhalka
dagmagaate ho armaan
ho nasha halka halka
aise mein
jab koi
dekh le
pyaar se

phir kya ho
kahin miley do nigaahen phir kya ho
arre kya ho
tumhen kaise samjhaayen phir kya ho
puchho na
jaan e jaan

baat hai
raaz ki

haaye kya ho
 
ho sama aashiqaana
dil mein bhi bachpana ho
aisi naazuk ghadi mein
unse jo saamna ho
dil dagaa
de hamen

dhadkane
jaayen tham

phir kya ho
kahin miley do nigaahen
phir kya ho
haay kya ho
tumhen kaise samjhaayen phir kya ho
puchho na
jaan e jaan

baat hai
raaz ki

haaye kya ho

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

क्या हो
हाय क्या हो
कहीं मिलें दो निगाहें
फिर क्या हो
अरे क्या हो
हाय क्या हो
तुम्हें कैसे समझाएँ फिर क्या हो
पूछो ना
जान ए जां
बात है
राज़ की
हाय क्या हो

जब जवां हसरतों का
जाम हो छलका छलका
डमगाते हों अरमां
हो नशा हल्का हल्का
ऐसे में
जब कोई
देख ले
प्यार से
फिर क्या हो
कहीं मिलें दो निगाहें फिर क्या हो
अरे क्या हो
तुम्हें कैसे समझाएँ फिर क्या हो
पूछो ना
जान ए जां
बात है
राज़ की
हाय क्या हो

हो समा आशिक़ाना
दिल में भी बचपना हो
ऐसी नाज़ुक घड़ी में
उनसे जो सामना हो
दिल दगा
दे हमें
धड़कनें
जाएँ थम
फिर क्या हो
कहीं मिलें दो निगाहें फिर क्या हो
अरे क्या हो
तुम्हें कैसे समझाएँ फिर क्या हो
पूछो ना
जान ए जां
बात है
राज़ की
हाय क्या हो


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day: 4259 Post No.: 15482

———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2010-2020)-Song No. 12
———————————————–

“Sunahri Naagin”(1963) was directed by Babubhai Mistry. The movie had Mahipal, Helen, Anwar, Pratibha, Sapru, Ulhas, Kamal Mehra, Ajit, Habib, Shyam Kumar, Ragini, Bir Sakuja, K N Singh, Sulochana, Tun Tun etc in it.

The movie had eight songs in it. Five of these songs have been covered in the past.

Here are the details of the earlier songs covered in the blog:-

Song Posted On
Been na bajaana jaadu na jagaanaa (Sunahri Naagin) 12 march 2010
Tu hi tu hai main dekhaa karoon (Sunahri Naagin) 14 march 2010
Chhedoge mujhko agar jaan ke (Sunahri Naagin) 16 march 2010
Mil ke bhi ham mil na sake (Sunahri Naagin) 3 june 2010
Main to ho gayi re badnaam (Sunahri Naagin) 16 july 2018

As can be noticed, this movie made its debut in the blog on 12 march 2010. Next two songs from the movie were discussed on 14 march 2010 and 16 march 2010. So, a song from this movie was covered on this day ten years ago !

So the movie becomes a candidate for Blog Ten year challenge !

Ten years ago, the daily output of the blog was as low as it is in the present. Nowadays we are plodding along at barely one song a day. Those days, barely one song or two a day were often punctuated by spells of DOT days.

The reason for such slow output was that I was transferred from Jabalpur to Nagpur (in december 2009) and the entire process took upto end of february 2010. During this time I was living a nomad’s life and posting articles was a struggle.

Nevertheless, I was on the verge of settling down, and I had started to post two songs daily by March 2010. Following two songs were covered on this day ten years ago:-

Song Posted On
Chhedoge mujhko agar jaan ke (Sunahri Naagin)(1963) 16 march 2010
Dil le ke jaate ho kahaan(O Tera Kya Kehna)(1959) 16 march 2010

“O Tera Kya Kehna”(1959) has since been YIPPEED in the blog.

Today, as part of “Blog Ten Year Challenge”, here is a synchronised dance song from “Sunahri Naagin”(1963). The song is sung by Lata and Kamal Barot. Indeewar is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandjui.

Resemblence of this song to “Hansta hua nooraani chehra” (Parasmani)(1963) is no coincidence. Both movies were directed by the same director (Babubhai Mistry) and written by the same screenplay writers (Pandit Madhur and Vishwanat Pandey). Both movies had Mahipal as the hero. This song in fact has the same tune. This song could be described as the equivalent song of “Hansta hua nooraani chehra” (Parasmani)(1963) in this movie. I am sure that Laxmikant Pyarelal were the composer of this tune (like that of “Parasmani”) as assistants to Kalyanji Anandji. Lyricist differs though. Here is in Indeewar. In “nooraani” song it was Asad Bhopali.

It is just a quirk of fate that “Hansta hua nooraani chehra” assumed cult status, while this song did not become that well known.

One of the dancers is Helen. I am unable to identify the other dancer. I request our knowledgeable readers to help identify the actors visible in the picturisation.

PS-Prakashchandra, our inhouse face recognition expert tells us that the dancers are Madhumati (Helen look alike) and Bela Bose. Occupants of the Raj darbaar throne are Anwar Hussain and Zeb Rahman (aka Preeti Bala).


Song-Yoon na akadiye yoon na bigadiye (Sunahri Naagin)(1963) Singers-Lata, Kamal Barot, Lyrics-Indeewar, MD-Kalyanji Anandji
Both

Lyrics

yoon na akadiye
yoon na bigadiye
naam bura takraar ka ho ho
kya jaane ho jaaye kisi se
koi pata nahin pyaar ka ho ho
yoon na akadiye
yooon na bigadiye ho ho
naam bura takraar ka ho ho
kya jaane kab ho jaaye kisi se
koi pata nahin pyaar ka ho ho
yoon na akadiye

chaahe jitna bacho
chaahe kitna daro
aji aankhon ka jaadu chalega
chaahe gussa karo chaahe shikwa karo
aji dil to kisi din jalega
aapka ye guroor koi kar dega choor
aapka ye guroor koi kar dega choor
hosh ud jaayega mere sarkaar ka
yoon na akadiye yoon na bigadiye
naam bura takraar ka ho ho
kya jaane kab ho jaaye kisi se
koi pata nahin pyaar ka ho ho
yoon na akadiye

laakh tan ke chalo
laakh ban ke chalo

nazren to mil ke rahengi
honth daabe raho chaahe kuchh na kaho
aji aankhen to sab kuchh kahengi
oonche sar jhuk gaye
kaafile ruk gaye
oonche sar jhuk gaye
kaafile ruk gaye
jaadu dekha nahin aji deedaar ka
yoon na akadiye
yoon na bigadiye
naam bura takraar ka ho ho
kya jaane kab ho jaaye kisi se
koi pata nahin pyaar ka ho ho
yoon na akadiye

aaj jiski ada nahin janchti zara
aji kal dil ko bhaane lagega
jiske haalaat par nahin karte nazar
aji pal bhar mein aane lagega
ye ajab hai jahaan sab hai mumkin yahaan
ye ajab hai jahaan sab hai mumkin yahaan
dil badalta hai pal bhar mein dildaar ka
yoon na akadiye yoon na bigadiye
naam bura takraar ka ho ho
kya jaane kab ho jaaye kisi se
koi pata nahin pyaar ka ho ho
yoon na akadiye


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4009 Post No. : 15115

“Pyaar Ki Baazi”(1967) was directed by K Malik and Shaukat for Salim Productions, Bombay. This “social” movie had Jagdeep, Vijaya Chaudhary, Anuradha, Paro, Anant Kumar etc in it.

This forgotten B grade movie had five songs in it. One song ws covered in the blog as far back as in 2011.

After the passage of nearly eight years, here is the second song from “Pyaar Ki Baazi”(1967) to appear in the blog. This song is sung by Suman Kalyanpur and Kamal Barot. Akhtar Romani is the lyricist. Music is composed by Jimmy.

The song is picturised as a synchronised dance song. I am unable to identify the two dancers. I request our knowledgeable readers to help identify the actors seen in the picturisation.


Song-Dilbar nazar mila le (Pyaar Ki Baazi)(1967) Singers-Suman Kalyanpur, Kamal Barot, Lyrics-Akhtar Romani, MD-Jimmy
Both

Lyrics

dilbar nazar mila le
dam bhar to muskura le ae
dilbar nazar mila le
dam bhar to muskura le
pyaar ki mehfil aur jawaan dil
roz kahaan milte hain
dilbar nazar mila le
dam bhar to muskura le
dilbar nazar mila le
dambhar to muskura le
hoye pyaar ki mehfil aur jawaan dil
roj kahan milte hain
dilbar nazar mila le

tujhse meri saansen jaane kya daastaan kah gayin
haaye aankhen meri aankhen
jo jhuki to rah gayin

o aankhon mein aankh daale
aankhon mein aankh daale
koi mujhe sambhaale hoye
aankhon mein aankh daale koi mujhe sambhaale
oye pyaar ki mehfil aur jawaan dil
roz kahaan milte hain
dilbar nazar mila le

aanchal mera aanchal
dheere dheere dhalakne laga
haaye kaajal mera kaajal pyaar ban ke chhalkne laga
o jeene ka gham mita le
jeene ka gham mita le
?? mein hans hansaa le hoye
jeene ka gham mita le
?? mein hans hansaa le hoye
pyaar ki mehfil aur jawaan dil
roz kahaan milte hain
dilbar nazar mila le

humdum mere humdum
tu agar saaz e dil chhed de
mausam yahi mausam jhoom kar gungunaane lage
o o aa tu bhi aaj gaa le
aa tu bhi aaj gaa le
kuchh sun le kuchh sunaa le hoye
aa tu bhi aaj gaa le
kuchh sun le kuchh sunaa le
pyaar ki mehfil aur jawaan dil
roz kahaan milte hain
dilbar nazar mila le
dambhar to muskura le
dilbar nazar mila le
dambhar to muskura le
hoy pyaar ki mehfil aur jawaan dil
roz kahaan milte hain
dilbar nazar mila le


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4001 Post No. : 15102

The movie “Jantar Mantar”(1964) was directed by Radhakant for Omkar enterprises, Bombay. This “kalpnik” movie had Mahipal, Vijaya Chaudhary, Ulhas, Sherri, Jeewankala, Babu Raje, Mridula, Qamar, Ghanshyam, Ajeet Kumar, Dubey, Kesri, Saiyyad, Rajmala, Madhumati etc in it.

The movie had six songs in it. Two songs have been covered in the past. The first song was discussed on 21 march 2009 and the second song on 21 march 2019, exactly ten year later in the “blog ten year challenge” series.

Here is the third song from “Jantar Mantar”(1964) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle and Kamal Barot. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Sardar Malik.

The song is picturised as a synchronised dance song in a rajdarbaar, which was a standard song and dance situation in B grade Hindi movies of those days, with Kamal Barot being one of the singers. 🙂 My guess is that the two female dancers are Vijaya Chaudhary and Jeewankala. Nevertheless, I request our knowledgeable readers to help identify the actors visible in the picturisation of this song.


Song-Ik deewana aayega ik mastaana aayega (Jantar Mantar)(1964) Singers-Asha Bhonsle, Kamal Barot, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Sardar Malik
Both

Lyrics

ik deewaana aayega
ik mastaana aayega
ik deewaana aayega
ik mastaana aayega
nain mila ke
muskura ke
door kahin le jaayega aa
ik deewaana

dil hai ghaayal
dard paagal
shokh ada to kehti hai
achcha
dil hai ghaayal
dard paagal
shokh ada to kehti hai
ho o lat ye kaali
hatt
jhoomne waali khoi khoi rehti hai
haay haay
ek sitamgar jaan se pyaara
dil se phir na jaayega aa
ik deewaana aayega
ik mastaana aayega
nain mila ke
muskura ke
door kahin le jaayega aa
ik deewaana

main albeli phool chamali
palkon beech chhupa loongi
sach rey
main albeli phool chamali
palkon beech chhupa loongi
ho o
bin badra ki hoon main bijli
chaand galey se laga loongi

tauba
ek chakora pyaar ka bhanwra
dil se dil takraayega aa
ik deewaana aayega
ik mastaana aayega
nain mila ke
muskura ke
door kahin le jaayega aa
ik deewaana

dil to pyaasa
raat milan ki
aaj khushi ka thhikaana kya
dil to pyaasa
raat milan ki
aaj khushi ka thhikaana kya
ho o
kheench na laaye jo kisi ko
pyaar bhaara wo taraana kya

kya kehne
jalne waala dil jalega
aag mein aag lagaayega aa
ik deewaana aayega
ik mastaana aayega
ik deewaana aayega
ik mastaana aayega
nain mila ke
muskura ke
door kahin le jaayega aa
ik deewaana


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3839 Post No. : 14851

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 33
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘स’ – सुन गोरी खोल ज़रा घूँघट का डोर ॰ ॰ ॰

– – – –

॰ ॰ ॰जिनके मिलन को तरसे
वो तो ना आए
मौसम आए जाये॰ ॰ ॰

It is your words that tell of this predicament. Seasons come and go, as they have, year on year on year. . .  but the one who this heart wants to listen to again, has not returned after going away. . .

– – – –

Rafi Sb has sung playback for a whole range of performers all the way from mid 1940s to early 1980s, and then some. He never declined to sing for any actor, be that a newcomer, a junior artist, or even non-entities who made just one song, one film appearances. On the other hand, the association of Rafi Sb’s voice with some very important and specific performers, has been well discussed and documented. Almost invariably, Rafi Sb was the singing voice for these artists, no matter what.

One name that is very familiar in this context is Johnny Walker. Starting his career as a small time comedian, Johnny Walker went on to command such importance in the film world that his role, and invariably a song lip-synched by him, was part of a formula in the world of Hindi cinema. Pick any Johnny Walker film in 1950s and 1960s – you can be sure there is also a song performed by him, with playback from Rafi Sb. Rafi Sb was able to create that unique and peculiar rendition for Johnny Walker songs, that blended so seamlessly with actor’s dialogue delivery and acting styles. That is the depth of the singing prowess of Rafi Sb. And it applies across all actors. He sang for them, in their own styles, almost completely making himself invisible inside that actor.

Today’s song in this series is a typical Johnny Walker song. The film is ‘Phool Baney Angaarey’ from 1963. The film is produced under the banner of Asiatic Arts Production, and is directed by Suraj Prakash. This is a social drama that weaves a story of a joint family during the period of India’s 1962 war with China. The star cast includes Mala Sinha, Raj Kumar, Johnny Walker, Ashish Kumar, Shammi, Mumtaz Begum, Mukri, Nasreen, Tuntun, Sarita Devi, Lakshmi, Leela Mishra, Chaman Puri, Ravikant, Mansaram, and Bhalla amongst others.

Geet Kosh lists six songs for this film. All songs are written by Anand Bakshi, and the music is composed by Kalyanji Anandji. Two songs of this film are already showcased here.

In this duet, Rafi Sb is accompanied by Kamal Barot. On screen, the song is performed by Johnny Walker and Shammi. The scenario is the first night of a newlywed couple. The groom is making efforts and requesting the bride to open her ghunghat and allow him to see her face. The exchange is comical, of course, given that Johnny Walker is the groom. He even mentions that yes, they have met before also, but that he just wants to confirm that he got married to the same person.

Enjoy this fun song, the penultimate in this series. Concluding episode should be coming shortly. 🙂

Song – Sun Gori Khol Zara Ghunghat Ka Door  (Phool Baney Angaarey) (1963) Singer – Mohammed Rafi, Kamal Barot, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Kalyanji Anandji

Lyrics 

sun gori khol zara ghunghat ka door
ghunghat ka door
honay bhi de zara akhiyaan four
oon hoon
sun gori khol zara ghunghat ka door
ghunghat ka door
honay bhi de zara akhiyaan four

yaad hai tujhe chaupaati ka wo footpath
hui thi jahaan hamaari pehli mulaqaat
aaa haan
yaad hai tujhe chaupaati ka wo footpath
hui thi jahaan hamaari pehli mulaqaat
dekhoon zara tu hai wahi ya hai koi aur
sun gori khol zara ghunghat ka door
ghunghat ka door
honay bhi de zara akhiyaan four
oon hoon
sun gori khol zara ghunghat ka door
ghunghat ka door
honay bhi de zara akhiyaan four

main hoon tera husband
tu hai meri wife
ye hi afsos to rahegi saari life
ain
kya kaha
hee
arey main hoon tera husband
tu hai meri wife
ye hi afsos to rahegi saari life
life pe karenge hum phir kabhi gaur
sun gori khol zara ghunghat ka door
ghunghat ka door
honay bhi de zara akhiyaan four
oon hoon
sun gori khol zara ghunghat ka door
ghunghat ka door
honay bhi de zara akhiyaan four
bhaai
four

yaad hai tujhe wo mera taan tod saang
saang tha kaahe ka wo thi murge ki baang
[cock a doodle sounds]
yaad hai tujhe wo mera taan tod saang
sang tha kaahe ka wo thi murge ki baang
tu ne usi baang pe kaha tha once more
o sun gori khol zara ghunghat ka door
ghunghat ka door
honay bhi de zara akhiyaan four
oon hoon
sun gori khol zara ghunghat ka door
ghunghat ka door
honay bhi de zara akhiyaan four

———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

सुन गोरी खोल ज़रा घूँघट का डोर
घूँघट का डोर
होने भी दे ज़रा अखियाँ फोर
ऊँ हूँ
सुन गोरी खोल ज़रा घूँघट का डोर
घूँघट का डोर
होने भी दे ज़रा अखियाँ फोर

याद है तुझे चौपाटी का वो फूटपाथ
हुई थी जहां हमारी पहली मुलाकात
आ हाँ
याद है तुझे चौपाटी का वो फूटपाथ
हुई थी जहां हमारी पहली मुलाकात
देखूँ ज़रा तू है वही या है कोई और
सुन गोरी खोल ज़रा घूँघट का डोर
घूँघट का डोर
होने भी दे ज़रा अखियाँ फोर
ऊँ हूँ
सुन गोरी खोल ज़रा घूँघट का डोर
घूँघट का डोर
होने भी दे ज़रा अखियाँ फोर

मैं हूँ तेरा हसबेंड
तू है मेरी वाइफ़
ये ही अफसोस तो रहेगा सारी लाइफ
ऐं
क्या कहा
ही
अरे मैं हूँ तेरा हसबेंड
तू है मेरी वाइफ़
ये ही अफसोस तो रहेगा सारी लाइफ
लाइफ पे करेंगे हम फिर कभी गौर
सुन गोरी खोल ज़रा घूँघट का डोर
घूँघट का डोर
होने भी दे ज़रा अखियाँ फोर
ऊँ हूँ
सुन गोरी खोल ज़रा घूँघट का डोर
घूँघट का डोर
होने भी दे ज़रा अखियाँ फोर

याद है तुझे वो मेरा तान तोड़ सांग
सांग था काहे का वो थी मुर्गे की बांग
[मुर्गे की बांग का शब्द]
याद है तुझे वो मेरा तान तोड़ सांग
सांग था काहे का वो थी मुर्गे की बांग
तूने उसी बांग पे कहा था वंस मोर
ओ सुन गोरी खोल ज़रा घूँघट का डोर
घूँघट का डोर
होने भी दे ज़रा अखियाँ फोर
ऊँ हूँ
सुन गोरी खोल ज़रा घूँघट का डोर
घूँघट का डोर
होने भी दे ज़रा अखियाँ फोर


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3737 Post No. : 14689

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 26
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘भ’ – भैया रे भैया नैया छूआओ ना’ ॰ ॰ ॰

– – – –

चंदा का दिल टूट गया
के रोने लगे हैं सितारे ॰ ॰ ॰ 

कुछ ऐसा ही हुआ था उस दिन, जिस दिन तुम्हारे कूच की खबर आई थी॰ ॰ ॰

[Something as such, happened that fateful day, when the news of you departure came. . .]

– – – –

Today’s song is a wonderfully crafted song. And is euqally well performed and filmed.

The scenario is familiar – Shri Ram, accompanied by Sita ji and Lakshman, are travelling on foot, after departing from Ayodhya, for their sojourn of 14 years in the forest. They come to Shringverpur on the banks of river Ganga. To cross the river, Shri Ram requests the boatman to ferry them in a boat. Kevat, the boatman, at first refuses to ferry them. He has heard of the incident at the deserted ashram of Gautam Rishi, where by the mere touch of the dust from the feet of the Lord, Sati Ahilya who had been cast into stone by the curse of her husband, Gautam Rishi, came to life once again. Kevat cites that incident, and expresses apprehension that if by the touch of the dust from the feet of the Lord, his boat made of wood, would also come to life in the form of a lady, then what would become of him. Not just that he would lose his only source of income, and the only occupation he knows, he would have the additional burden of another member added to the family.

Much to the chagrin of Lakshman, Kevat dithers and dilly-dallies. And then he agrees on one condition – that the Lord should permit him to wash His feet, ostensibly to wash off any dust from the divine feet, and only then allow the trio to step on to his boat.

This event from the Ramayan is well known. It is so beautifully presented here in this song. The film is ‘Bharat Milap’ from 1965. The verses of this song are penned by Bharat Vyas, and the music is from the mind of Vasant Desai. The words are so beautifully crafted and the verses are embellished – अलंकृत is the word. The melodic construction is also very pleasing. It is a quick paced song, based on the folk music of the rural North India. The singing voices are of Rafi Sb and Kamal Barot.

On screen, the song is performed by Sunder, and a lady actor I am not able to identify and name. I request knowledgeable readers and friends to please help make the identification. The duo is accompanied by other members of the village community, and the song is presented as a group dance.
[Note: Thanks to Pramod ji and Prakash ji, the lady dancers are identified as Jeevankala, Manjula, Sheela Ramchandra, Aruna.]

The other main players in this scene are Shri Ram, Sita ji and Lakshman. Indrani Mukherjee plays the role of Devi Sita. As per IMDB listing of cast and crew, Anand Ashish Kumar plays the role of Ram. As far as Lakshman, I am not able to identify and name the actor playing that role.
[Note: Thanks to Pramod ji for correction to the name of he actor in the role of Ram.]

All in all, a very lilting, very pleasing and a very energetic presentation. Lovely song.

Song – Bhaiya Re Bhaiya Re Bhaiya Naiya Chhuaao Na  (Bharat Milap) (1965) Singer – Mohammed Rafi, Kamal Barot, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Vasant Desai
Male Chorus
Female Chorus
All Chorus

Lyrics 

dhum tak
hey tak dhum tak
dhum tak
hey tak dhum tak
ho taa naa dere naa dere naa taa naa dere naa
hoooom
ho taa naa dere naa dere naa taa naa dere naa

uhun aahoon uhun aahoon uhun aahoon uhun aahoon

bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo

dhum tak
hey tak dhum tak

ho bhaiya re bhaiya re bhaiya naiya chhuaao na
in ke paiyyan se ye naiya chhuaao na
bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo
bhaiya re bhaiya re bhaiya naiya chhuaao na
in ke paiyyan seye naiya chhuaao na
bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo

hum ne suni kahaani
gaaon waalon ki jabaani
jadu waala hai re ye ramaiyya
oho oho oho oho oho..oo
hum ne suni kahaani
gaaon waalon ki jabaani
jadu waala hai re ye ramaiyya
jadu waala hai re ye ramaiyya
jadu waala hai re ye ramaiyya
daiya re daiya re
ik patthar chhuaa to
jhat ban gayi phat se lugaiya
daiya daiya daiya
daiya re daiya re
ik patthar chhuaa to
jhat ban gayi phat se lugaiya
jhat ban gayi phat se lugaiya
jhat ban gayi phat se lugaiya
hey hey bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo
bhaiya re bhaiya re bhaiya naiya chhuaao na
in ke paiyyan seye naiya chhuaao na
bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo

bhori bhori batiyaan
suratiyaa suhaani hai
to batiyon mein mat phas jaiyo
hmmmmmm
arey haa..aan
bhori bhori batiyaan
suratiyaa suhaani hai
to batiyon mein mat phas jaiyo
batiyon mein mat phas jaiyo
batiyon mein mat phas jaiyo
saaf safaai kar
paaon dhoaai kar
peechhe naiya mein bithaio
ehe ehe ehe..ae
saaf safaai kar
paaon dhoaai kar
peechhe naiya mein bithaio
peechhe naiya mein bithaio
peechhe naiya mein bithaio
e he he bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo
bhaiya re bhaiya re bhaiya naiya chhuaao na
in ke paiyyan seye naiya chhuaao na
bhaiya re bhaiya re bhaiya ho..oo
dhum tak tak
dhum tak
dhum tak
o tak dhum tak

oo oo ooo ooooooo
ooooooo oooooooooo
ooooooooo ooooooooooo
hum bhi kevat prabhu
tum bhi kevat ho to
bhaichaara hum se nibhaio
prabhu ji bhaichaara hum se nibhaio
oo ooo ooo
nadiya ke paar
nadiya ke paar lagaayen tumhen tum
hum ko bhi paar lagaiyo
haaaaye hum ko bhi paar lagaiyo
bhav saagar se paar lagaiyo
ho ho
bhav saagar se paar lagaiyo
e he he bhaiya re bhaiya re bhaiya ho ho..oo
dhum tak tak
tak tak dhum tak tak
tak tak
dere na dere na taa naa dere na
hoom hoom
dere na dere na taa naa dere na
dhum tak tak
tak tak dhum tak tak
tak tak
dere na dere na taa naa dere na
hoom hoom
dere na dere na taa naa dere na
oo oo ooo ooooooo

———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

धुम तक
हे तक धुम तक
धुम तक
हे तक धुम तक
हो ता ना देरे ना देरे ना ता ना देरे ना
हूम
हो ता ना देरे ना देरे ना ता ना देरे ना

उहूं आहूँ उहूं आहूँ उहूं आहूँ उहूं आहूँ

भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ

धुम तक
हे तक धुम तक

भैया रे भैया रे भैया नैया छूआओ ना
इनके पइय्यन से ये नैया छूआओ ना
भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ
भैया रे भैया रे भैया नैया छूआओ ना
इनके पइय्यन से ये नैया छूआओ ना
भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ

हमने सुनी कहानी
गाँव वालों की जबानी
जादू वाला है रे ये रमइय्या
ओहो ओहो ओहो ओहो ओहो॰॰ओ
हमने सुनी कहानी
गाँव वालों की जबानी
जादू वाला है रे ये रमइय्या
जादू वाला है रे ये रमइय्या
जादू वाला है रे ये रमइय्या
दैय्या रे दैय्या रे
इक पत्थर छूआ तो
झट बन गई फट से लुगईय्या
दैय्या दैय्या दैय्या
दैय्या रे दैय्या रे
इक पत्थर छूआ तो
झट बन गई फट से लुगईय्या
झट बन गई फट से लुगईय्या
झट बन गई फट से लुगईय्या
हे हे भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ
भैया रे भैया रे भैया नैया छूआओ ना
इनके पइय्यन से ये नैया छूआओ ना
भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ

भोरी भोरी बतियाँ
सुरतिया सुहानी है
तो बतियों में मत फंस जइय्यो
हम्ममममम
अरे हाँ॰॰आँ
भोरी भोरी बतियाँ
सुरतिया सुहानी है
तो बतियों में मत फंस जइय्यो
बतियों में मत फंस जइय्यो
बतियों में मत फंस जइय्यो
साफ सफाई कर
पाँव धोआई कर
पीछे नैया में बिठईओ
ऐहे ऐहे ऐहे॰॰ऐ
साफ सफाई कर
पाँव धोआई कर
पीछे नैया में बिठईओ
पीछे नैया में बिठईओ
पीछे नैया में बिठईओ
ऐ हे हे भैया रे भैया रे भैया हो॰॰ओ
धुम तक तक
धुम तक
धुम तक
ओ तक धुम तक

ओ ओs ओss ओsssssss
ओssssss ओsssssssss
ओssssssss ओssssssssss
हम भी केवट प्रभु
तुम भी केवट हो तो
भाईचारा हम से निभईओ
प्रभु जी
भाईचारा हम से निभईओ
ओ ओss ओss
नदिया के पार
नदिया के पार लगाएँ तुम्हें तुम
हम को भी पार लगईओ
हाए हम को भी पार लगईओ
भव सागर से पार लगईओ
हो हो भव सागर से पार लगईओ
ऐ हे हे भैया रे भैया रे भैया हो हो॰॰ओ
धुम तक तक
तक तक धुम तक तक
तक तक
देरे ना देरे ना ता ना देरे ना
हूम हूम
देरे ना देरे ना ता ना देरे ना
धुम तक तक
तक तक धुम तक तक
तक तक
देरे ना देरे ना ता ना देरे ना
हूम हूम
देरे ना देरे ना ता ना देरे ना
ओ ओs ओss ओsssssss


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3650 Post No. : 14495

“Raaj darbaar” song used to be an important part of small budget B grade movies of early 1960s. These songs would typically be sung by two singers and one of them would be Kamal Barot. 🙂

Two or more female dancers would give a synchronised dance performance, watched by royals seated proudly on their thrones.

Movies may be B grade but the music was mostly A grade stuff, seeing that there was a good supply of A grade music directors badly in need of assignments. While some of these music directors continued to languish in these movies , some of them quickly graduated to A grade stuff. 1963 saw an interesting case when the music of Parasmani (1963) became a runaway hit and that catapulted Laxmikant Pyarelal , till then assistants to Kalyanji Anandji, to big league.

“Sunahri Naagin”(1963) was also a curious case. It came in the same year as “Parasmani”(1963) and it shared several artists with “Parasmani”(1963). For instance, Babubhai Mistri was the director in both the movies and Mahipal was the hero in both of them.

If Laxmikant Pyarelal were the music directors in “Parasmani”(1963) then “Sunahri Naagin”(1963) had music by their mentors viz Kalyanji Anandji.

“Sunahri Naagin”(1963) had eight songs in it. Four songs from the movie have been covered in the blog. All these songs were covered in 2010 ! There has been a lull for eight years since then.

Here is the fifth song from “Sunahri Naagin”(1963) to appear in the blog. This is a raj darbaar song which is picturised on several female dancers. I am unable to identify them and I request our knowledgeable readers to help identify them.

The song is sung by Kamal Barot (what did I say earlier 🙂 ) and Mubarak Begam. Ved Prakash is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.


Song-Main to ho gayi re badnaam (Sunahri Naagin)(1963) Singers-Kamal Barot, Mubarak Begam, Lyrics-Ved Prakash, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

wafaaon ka aalam
mitne laga hai
mohabbat ka dam
phir ghutne laga hai

main to ho gayi re badnaam
lete lete tera naam
main to ho gayi re badnaam
lete lete tera naam
saanwariya
kisko doon ilzaam
saanwariya
kisko doon ilzaam
main to ho gayi re badnaam
lete lete tera naam
saanwariya
kisko doon ilzaam
saanwariya
kisko doon ilzaam

<ye dil to tera deewaana hai
chaahat se bhara paimaana hai
itna bhi mujhe maaloom nahin
itna bhi mujhe maaloom nahin
apna hai ya begaana hai
main to ho gayi re badnaam
lete lete tera naam
saanwariya
kisko doon ilzaam
saanwariya
kisko doon ilzaam

ek teer jigar ke paar hua
aur dard gale ka haar hua
kuchh haal ajab sa hai dil ka
kuchh haal ajab sa hai dil ka
jabse tera deedaar hua
main to ho gayi re badnaam
lete lete tera naam
saanwariya
kisko doon ilzaam
saanwariya
kisko doon ilzaam

bhoole se mohabbat kar baithe
ye kaisi qayaamat kar baithe
dil hamse baghaawat kar baitha
dil hamse baghaawat kar baitha
ham dil se baghaawat kar baithe
main to ho gayi re badnaam
lete lete tera naam
saanwariya
kisko doon ilzaam
saanwariya
kisko doon ilzaam


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3615 Post No. : 14415

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 13
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘छ’ – छैल छबीला रंग रंगीला कौन नगर से आया ॰ ॰ ॰

मैं गाउँ तुम सो जाओ ॰ ॰ ॰

Your soothing voice is enough to bring a gentle peace to any restless mind. Yes, you would sing and calmness would descend, settling the perturbations of the mind. There was this promise of some divine massage that would heal the disturbances. Alas, just the recordings remain. . . a poor semblance of the real.

‘Madan Manjari’ from 1961 is promising treasure of wonderful music that came from the mind of Sardar Malik. Three gems of this film are already showcased here on our blog. Today, I bring on this fourth treasure, as the next episode in this series of duets of Rafi Sb.

This is a stunt film directed by Jasubhai Trivedi for the banner of Mukund Pictures of Bombay. All eight songs of this film are written by Hasrat Jaipuri, and are tuned to music by Sardar Malik. The cast of actors is listed as Nalini Chonkar, Manhar Desai, Kammo, Sundar, BM Vyas, Naseem, Tuntun, Shekhar Purohit, Meena, Amarjeet, Ajeet, Anil Kumar, CL Singh, Anwari, Premi, BR Ramchandran, Premlata, Champaklala, and Niranjan Sharma etc.

The voice accompanying Rafi Sb is Kamal Barot. Quite a coincidence that the same pair of voices is also present in the previous song posted (part of the Missing 1960s series). The presentation of this song is very fast paced, and the somewhat less than perfect quality of the sound recording of this presentation, makes it sound somewhat higher pitched than expected.

But a lovely song nonetheless. Enjoy.

Song – Chhail Chhabeela Rang Rangeela Kaun Nagar Se Aaya (Madan Manjari) (1961) Singer – Kamal Barot, Mohammed Rafi, Lyrics – Hasrat Jaipuri, MD – Sardar Malik

Lyrics

chhail chhabeela rang rangeela
kaun nagar se aaya
oye baanki haseena
dil ka nagina
tere liye main laaya
arr rr rr rr jhooth hai allah
arr rr rr rr sach hai vallah
arr rr rr rr jhooth hai allah
arr rr rr rr sach hai vallah
chhail chhabeela rang rangeela
kaun nagar se aaya
haaye baanki haseena
dil ka nagina
tere liye main laaya
arr rr rr rr jhooth hai allah
arr rr rr rr sach hai vallah..aah

dil ke saudaagar laakhon dekhe
pyaar hai heera jaane na koi
pyaar hai heera jaane na koi
pyaar ki keemat hum se poochho..oo..oo
saari umariya pyaar mein khoi
saari umariya pyaar mein khoi
o mere jaana
le nazraana
pyaar ka moti laaya
arr rr rr rr jhooth hai allah
arr rr rr rr sach hai vallah
chhail chhabeela rang rangeela
kaun nagar se aaya
hoye baanki haseena
dil ka nagina
tere liye main laaya
arr rr rr rr jhooth hai allah
arr rr rr rr sach hai vallah..aah

haaye badi chalaak hai duniya
munh pe shabnam dil mein shola
munh pe shabnam dil mein shola
meri mohabbat dhokha na samjho..oo..oo
aaunga le kar pyaar ka dola
aaunga le kar pyaar ka dola
le ke chalunga
prem nagariya
tu hi mere mann bhaaya
arr rr rr rr jhooth hai allah
arr rr rr rr sach hai vallah
arr rr rr rr jhooth hai allah
arr rr rr rr sach hai vallah..aaaah

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

छैल छबीला रंग रंगीला
कौन नगर से आया
ओय बाँकी हसीना
दिल का नगीना
तेरे लिए मैं लाया
अर्र र्र र्र र्र झूठ है अल्लाह
अर्र र्र र्र र्र सच है वल्लाह
अर्र र्र र्र र्र झूठ है अल्लाह
अर्र र्र र्र र्र सच है वल्लाह
छैल छबीला रंग रंगीला
कौन नगर से आया
हाए बाँकी हसीना
दिल का नगीना
तेरे लिए मैं लाया
अर्र र्र र्र र्र झूठ है अल्लाह
अर्र र्र र्र र्र सच है वल्लाह॰॰आह

दिल के सौदागर लाखों देखे
प्यार है हीरा जाने ना कोई
प्यार है हीरा जाने ना कोई
प्यार की कीमत हमसे पूछो॰॰ओ॰॰ओ
सारी उमरिया प्यार में खोई
सारी उमरिया प्यार में खोई
ओ मेरे जाना
ले नज़राना
प्यार का मोती लाया
अर्र र्र र्र र्र झूठ है अल्लाह
अर्र र्र र्र र्र सच है वल्लाह
छैल छबीला रंग रंगीला
कौन नगर से आया
होय बाँकी हसीना
दिल का नगीना
तेरे लिए मैं लाया
अर्र र्र र्र र्र झूठ है अल्लाह
अर्र र्र र्र र्र सच है वल्लाह॰॰आह

हाए बड़ी चालाक है दुनिया
मुंह पे शबनम दिल में शोला
मुंह पे शबनम दिल में शोला
मेरी मोहब्बत धोखा ना समझो॰॰ओ॰॰ओ
आऊँगा ले कर प्यार का डोला
आऊँगा ले कर प्यार का डोला
लेके चलूँगा
प्रेम नगरिया
तू ही मेरे मन भाया
अर्र र्र र्र र्र झूठ है अल्लाह
अर्र र्र र्र र्र सच है वल्लाह
अर्र र्र र्र र्र झूठ है अल्लाह
अर्र र्र र्र र्र सच है वल्लाह॰॰आह

 


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3615 Post No. : 14413

Missing Films of 1960s – 73
– – – – – – – – – – – – – – –

With this song, we bring the 14th Tarzan film to our blog.  Searching in the Geet Kosh, we find 15 Tarzan films. Adding the one film from 1987, which is represented on our blog, it makes 16 Tarzan films that we are aware of. Of these, 13 films are already represented on our blog with at least one song each. With this 14th incarnation, Tarzan now arrives in Fairlyland. The alternate title of this film in Hindi is listed as ‘टारज़न परिस्तान में’.

‘Tarzan In Fairyland’ is a film from 1968, produced under the banner of Sadhna Pictures, Bombay and is directed by Sushil Gupta. The cast of actors listed is kind of typical for such a film in 1960s – Azad, Indira, Shaam Kumar, Amar, Ram Mohan, Sheikh, Khurshid, Kumud Tripathi, Rani, Paulson, Pal Sharma, Nazeer Kashmiri, Fazal Khan, Satish, Tintin, Rehana, and Jyoti Kumar etc. Sounds familiar. . .

The film has five songs listed. Two songwriters are listed for these songs – Aziz Kashmiri and Shewan Rizvi. For music director, two names are listed – Jimmy (aka James Singh) and Premnath. This particular song is attributed to Shewan Rizvi and Jimmy. For the remaining 4 songs, the names of the songwriter and the music director are not specifically assigned.

The singing voices are of Rafi Sb and Kamal Barot, supported by a chorus of voices. This song almost sounds like a qawwaali, but I cannot be sure. Only the audio of this song is available. I request other knowledgeable readers and friends who may have seen this film, to please add some more information about this film and its songs.

After this film, two more Tarzan films are pending. One is ‘Tarzan And Gorilla’ (1963) and the second one is ‘Tarzan 303’ (1970). Let’s see how soon we will get to these. Meanwhile, enjoy the debut of this 14th Tarzan film on to our blog.

[Ed Note: ‘turbat’ (तुरबत) = grave, burial ground.]

Song – Ye Pyaar Kabhi Na Haara Hai  (Tarzan In Fairyland) (1968) Singer – Mohammed Rafi, Kamal Barot, Lyrics – Shewan Rizvi, MD – Jimmy
Chorus

Lyrics

gar pyaar hamaara sachcha hai
har taaqat ko lalkaarega
ye pyaar kabhi na haara hai
ye pyaar kabhi na haara hai
ye pyaar kabhi na haarega
ye pyaar kabhi na haarega
ye pyaar kabhi na haarega

zulm duniya mein sada
pyaar pe hota raha
parcham e ishq magar
ho ke ooncha na jhuka
aa aa aa
jo kadam aage badha
badh ke peechhe na hata..aa..aa
jo kadam aage badha
badh ke peechhe na hata
is mohabbat ke liye
taaj aur takht diye
teer o talwar chale
waar pe waar chale
ho pyaar jab jhuk na saka
aayi duniya ki sada
pyaar jab jhuk na saka
aayi duniya ki sada
haaan..aa.aa.aan
pyaar jab jhuk na saka
aayi duniya ki sada..aa..aa
kya
is pyaar se duniya haari hai
ye pyaar kabhi na haara hai
ye pyaar kabhi na haaraega
ye pyaar kabhi na haaraega

kissa e qais bhi sun
jisko thi ishq ki dhun
taar daaman mein na tha
phool gulshan mein na tha
dil ki murjhaai kali
aarzoo dil ki jali
marte marte na chhooti
haaye laila ki gali
ishq mein ho ke fanaa
aisa deewaana bana
jo bhi turbat pe gaya
aayi turbat se sada
haaan..aa.aa.aan
jo bhi turbat pe gaya
aayi turbat se sada..aa..aa
kya
is pyaar se duniya haari hai
ye pyaar kabhi na haara hai
ye pyaar kabhi na haaraega
ye pyaar kabhi na haaraega

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
गर प्यार हमारा सच्चा है
हर ताक़त को ललकारेगा
ये प्यार कभी ना हारा है
ये प्यार कभी ना हारा है
ये प्यार कभी ना हारेगा
ये प्यार कभी ना हारेगा

ज़ुल्म दुनिया में सदा
प्यार पर होता रहा
परचम ए इश्क़ मगर
हो के ऊंचा ना झुका
आ आ
जो कदम आगे बढ़ा
बढ़ के पीछे ना हटा॰॰आ॰॰आ
जो कदम आगे बढ़ा
बढ़ के पीछे ना हटा
इस मोहब्बत के लिए
तख्त और ताज दिये
तीर ओ तलवार चले
वार पे वार चले
हो प्यार जब झुक ना सका
आई दुनिया की सदा
हाँ॰॰आ॰॰आ॰॰आँ
प्यार जब झुक ना सका
आई दुनिया की सदा॰॰आ॰॰आ
क्या
इस प्यार से दुनिया हारी है
ये प्यार कभी ना हारा है
ये प्यार कभी ना हारेगा
ये प्यार कभी ना हारेगा

किस्सा ए क़ैस भी सुन
जिसको थी इश्क़ की धुन
तार दामन में ना था
फूल गुलशन में ना था
दिल की मुरझाई कली
आरज़ू दिल की जली
मरते मरते ना छूटी
हाए लैला की गली
इश्क़ में हो के फना
ऐसा दीवाना बना
जो भी तुरबत पे गया
आई तुरबत से सदा
हाँ॰॰आ॰॰आ॰॰आँ
जो भी तुरबत पे गया
आई तुरबत से सदा॰॰आ॰॰आ
क्या
इस प्यार से दुनिया हारी है
ये प्यार कभी ना हारा है
ये प्यार कभी ना हारेगा
ये प्यार कभी ना हारेगा


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3583 Post No. : 14335

“Khooni Khazaana”(1965) was directed by A Shamsheer for East and West Movies, Bombay. Vijaya Chaudhary, Sudhir, Bhagwan, Sheikh Mukhtar, Madan Puri, Bela Bose, Jeewan Kala, Brahm Bhardwaj, Heera Sawant, Bhagwan Sinha, Prabhu, Jogesh Bihari, Jasminder Singh, Appa Khede, Jeewan etc in it.

This obscure movie had eight obscure songs in it. One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Khooni Khazaana”(1965) to appear in the blog. The song is sung by Mahendra Kapoor and Kamal Barot. Khawar Zamaan is the lyricist. Music is composed by S Kishan.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.


Song-Aa aa aa mere dil mein samaa (Khooni Khazaana)(1965) Singers-Mahendra Kapoor, Kamal Barot, Lyrics-Khawar Zamaan, MD-S Kishan

Lyrics

aa aa aa
mere dil mein sama
o o o
zara nazren mila
naa naa naa
jhoothhi baaten na bana
jaa jaa jaa
mera dil na jala

arre aa aa aa
oy na na na

dil ki baaten kis’se kahoon main
baalam nikla jhoothha
khoti khoti baaten bana ke
toone haaye dil loota
khoti khoti baaten bana ke
toone haaye dil loota

aa aa aa
mere dil mein sama
o o o
zara nazren mila
oye naa naa naa
oye aa aa aa

teri qasam hai
tere pyaar mein
bharta hoon main aahen
aaja gori
mere gale mein
daal de ab baahen
aaja gori
mere gale mein
daal de ab baahen
naa naa naa
jhoothhi baaten na bana
jaa jaa jaa
mera dil na jala

arre aa aa aa
oy na na na

dil se dil jab mil gaye apne
phir kaisa sharmaana
pyaar kiya to pyaar nibhaana
ham ko bhool na jaana
pyaar kiya to pyaar nibhaana
ham ko bhool na jaana

haha
aa aa aa
mere dil mein samaa
o o o
zara nazren mila
oye naa naa naa
jhoothhi baaten na bana
jaa jaa jaa
mera dil na jala

oye aa aa aa
oy na na na
oye aa aa aa
oy na na na


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 15900 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15938

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1224
Total Number of movies covered =4367

Total visits so far

  • 13,849,148 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,910 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: