Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Post by Peevesie’s mom’ Category


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3745 Post No. : 14704

Happy Dussehra Atulites

Today’s song is a modern version of the Ram- Raavan story. It is from the 2001 supernatural thriller “Aks” produced by Amitabh Bachchan and Jhamu Sughand. Director was Rakeysh Omprakash Mehra. The movie had a star cast of Amitabh Bachchan, Raveena Tandon, Nandita Das, Manoj Bajpai and Amol Palekar in a special appearance. The songs were written by Gulzar and Anu Malik was the music director. Today’s song is in the voices of Amitabh Bachchan, Nandita Das and Kavita Mundra.

I like the touches of modernism that Gulzar has written into the song:
Lanka- Bharat baant diya hai.
Communication systems have changed- the song mentions phone lines are obsolete and emails were in use. (2018 even emails are rare)
And finally- jab tak ram hai raavan rahega (a real mirror to the times we are in)

Jai Bolo Shree Ram Ki.
Jai Maa Durge. Jai Mata Di.

Video

Audio

Song-Hat jaao raavan maaroongi baan (Aks)(2001) Singers-Kavita Mundra,Amitabh Bachchan, Nandita Das, Lyrics-Gulzar, MD-Anu Malik
Kavita Mundra + Nandita Das

Lyrics

(Whole lot of gibberish)

hat jaao raavan
maaroongi baan
raam ke paas hai teer kamaan
teer kamaan
arre jaao jaao
haha ha

hat jaao raavan
maaroongi baan
raam ke paas hai teer kamaan
teer kamaan

raavan ke paas hai gyaan hi gyaan
raavan hai tujhse bada vidwaan
bada vidwaan

lanka mein ja ja ke danka bajaiyyo o o
arre ja apne ghar mein tu shekhi dikhaiyo
jaanti nahin tu
arre sorry sorry sorry
jaanta nahin tu raavan ka dabdabaa aa
khol ke rak dega duniya ka dabba

haaan
chutki mein tujhko masal denge raam
mmm mmm
mmm mmm
mmm mmm

chutki mein tujhko masal denge raam
aedi ke neeche kuchal denge raam
kuchal denge raam
hoy
bolti bahut hai tu raam ki bachchi,
haan
bolti bahut hai tu raam ki bachchi
haran dikha ke le jaaunga sachchi
haran dikha ke le jaaunga sachchi
phir dekhenge jab aayega hanuman
ha ha ha ha ha ha ha

(dance ke taal)

ae aeeee
raavan hai raavan bol na zyaada
hasti hai kya teri paaltu piyada
poonch mein aag laga ke,
teri sone ki lanka jala doongi

arre gi nahin ga ga ga
okay,
sone ki lanka jala doonga

haan
sita ko bandi banaya hai toone aee,
raam ko jaake bata doonga

hmmm ha ha ha ha ha
arre sagar kaise paar karega,
paani mein gir ke doob marega
arre lanka bharat baant diya hai
phone ka taar bhi kaat diya hai
phone ka taar bhi kaat diya hai

hanuman
hanuman
hanuman
hanuman
hanuman
hanuman
hanuman bhaiyya e-mail kar do
mmhm mmhm mmhm mmhm
hanuman bhaiyya e-mail kar do
raam ko mere jaldi khabar do
jaldi khabar do
mmhm mmhm mmhm mmhm
aa aa ha
aa aa ha
aa aa ha

raavan hey raavan yudh ho jaye
haan ho jaaye ho jaaye ho jaaye
paapiyo se duniya shudh ho jaaye
arre lanka ka danka bajta rahega
jab tak raam hai raavan rahega,
jab tak raam hai raavan rahega
jab tak raam hai raavan rahega,
jab tak raam hai raavan rahega
raavan rahega
haan raavan rahega,
raavan rahega
arre bhai raavan rahega yaar

ha ha ha ha

raam ke roop hazaaron hai raavan
raghupati raghav patit paawan
patit paawan
raam ke roop hazaaron hai raavan
raghupati raghav patit paawan
patit paawan

Advertisements

This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3737 Post No. : 14686

Hullo all in Atuldom

11th October. A day when all fans of the star of the millennium go on overdrive to wish him on his blog page, Facebook page, Twitter handle etc. He also has kept pace with these new age phenomena and is very active on these social networking sites, either himself or through his well-paid staff. I am no different, I also wish him on his twitter and blog page (in existence for the last 10 years), and wait for a day in my life when I may get a chance to see him in person- my family thinks I am crazy, never mind that 🙂 . (The closest I have come to standing with him is when I visited Madame Tussauds in London, in 2015). So is the case with our blog, I try to write a post every year for this date.

Happy Birthday to you Dear Amitabh Bachchan.

What do I write about this actor that has not been said before. He is, in absolute sense of the term, not a great actor and its about time we should admit it. But he has a quality called persistence that helped him in the initial stages of his career; when he didn’t give up even after a string of flops before ‘Zanjeer’ (1973) and ‘Deewar’ (1975) happened. He has another quality – eye for detail. I have heard from a friend of mine (she used to be an assistant to Prakash Mehra in the 80s) about how during the filming of ‘Jaadugar’ (1989) he used to check every bit of his costume and take care of continuity from one scene to another. One other quality that he has is valuing time and it has been said by many of his co-stars how they were forced to turn up for shoots on time when Amitabh was their co-actor.

In the recent episode of ‘Rangoli’ on Doordarshan I heard how his style of wrapping a handkerchief around his hand and of pushing his hand into his trouser pockets came about. It is a known fact that Amitabh Bachchan is very accident prone and on Diwali, in 1983 or 84, a sparkler or some firecracker burst in his hand and he had the burn scar for some time (this was widely reported in the newspapers back then), this was also the time when he was shooting for “Inquilaab” and “Shaarabi” and these are the movies where he puts his hand into his trousers. Another example to show that he valued time and didn’t ask for a break in the shoot to recover from the scars.

He has been ever grateful to people who stood by him in his worst times be they producers, directors, actors anyone. I suppose these are some qualities that have helped sustain his charisma all through these 50 years in Bollywood. Wow! 50 years and still active!!

No more from me about my favourite actor.

He made a great team with Manmohan Desai and gave us movies which, though not-entirely logical or believable, were extremely entertaining. If in ‘Amar Akbar Anthony’ (1977) Manmohan Desai rescued Amitabh’s mother from the clutches of Jeewan and Ranjeet with the help of a snake, in ‘Mard’ (1985) it was a tiger. In addition, the tiger guides the mother (the eternal ‘Maa’ – Nirupa Roy) towards a waiting boat, pulling her by the ‘pallu’ as if it were a pet dog on a leash. The icing on the cake is the scene when ‘Maa’ bows before the tiger, and it raises its paw to bless her. Man Desai also improved upon Amitabh’s famous ‘Deewar’ scene of remonstrating before the Lord Almighty – he made him sing a song to ‘Maa Sheronwaali’ in ‘Mard’, threatening Her with dire consequences if he cannot or does not meet his mother. And sure enough, by the time the song ends, his mother manages to reach the temple. Thank god for Manmohan Desai’s imagination and Amitabh believing in him.

It is Navaratri time and there is a lot of religious fervour happening all round. In all the states of South India, we have ‘Bomma Kolu‘- Bomma means dolls and Kolu is the artistic arrangement of these on seven tier stands which people display in their homes for nine days, have guests over for haldi-kumkum etc. Western India celebrates the festival with Mata ki Aarti followed by Garba and Dandiya. The festival is called ‘Durga Pooja‘ in Eastern India and there are sarvajanik pandals (temporary worshipping places) where idols of the Mother Goddess with her sons – Ganesh and Kartikeya and other devis – Lakshmi and Saraswati, are installed. And North India has the Navratri with Devi Pooja as well as Ram Leela, the staging of the play based on the life story of Lord Ram. All in all, an enjoyable festival culminating with Dussehra on the 10th day.  Happy Navratri to all.

The song with this post is the Mata ki Bhent (song in worship of the Mother Goddess) that Amitabh sings in ‘Mard’. Playback singer is Shabbir Kumar with Anu Malik being the music director and Indeewar the lyricist.

A few more points about the song – how did anyone allow the tangewala (Amitabh) to light the camphor in his palm? Does lighting the camphor on kumkum covered palm protect the palm from getting burnt? Please note the reaction of the temple pujari (priest) when Amitabh tries to poke himself with the trishul. Is anyone allowed to anoint an idol with blood?

Let us enjoy this masaaledaar song. 🙂

Happy Birthday Amitabh Bachchan.

Song – Maa Sheronwaali O Maa Sheronwaali (Mard) (1985) Singer – Shabbir Kumar, Lyrics – Indeewar, MD – Anu Malik
Chorus

Lyrics

o maa sheronwaali
aaaa aaaaa
o maa shaktishaali
aaaa aaaa
maa meri maa se mila de mujhe
mamta ka main waasta doon tujhe
dar se na tere jaaonga khaali
maa sheronwaali
o maa sheronwaali
maa sheronwaali
o maa sheronwaali
o maa sheronwaali
o maa shaktishaali
maa meri maa se mila de mujhe
mamta ka main waasta doon tujhe
dar se na tere jaaonga khaali
maa sheronwaali
o maa sheronwaali
maa sheronwaali
o maa sheronwaali

maa chup hai beta rota hai
aisa jag mein kab hota hai
maa chup hai beta rota hai
aisa jag mein kab hota hai
patthar ke mandir mein reh kar
dil bhi kya tera maa ho gaya patthar
dil bhi kya tera maa ho gaya patthar
teri daya ko jaga doonga
ro kar main tujh ko rula doonga
pighalegi kab tu pahaadonwaali
maa sheronwaali
o maa sheronwaali
maa sheronwaali
o maa sheronwaali

sab ki maata tab tujhe maanu
mera dukh pehchaane to jaanu
sab ki maata tab tujhe maanu
mera dukh pehchaane to jaanu
jo na dikhaayi maa ki surat
utha le jaaoonga main teri murat
utha le jaaoonga main teri murat
sab kuchh hai dhanwaalon ka
nirdhan ke bas maat pita
daulat yeh meri kyun tu ne chhupa li
maa sheronwaali
o maa sheronwaali
maa sheronwaali
o maa sheronwaali

apne bhakton ki tujhko kasam
aaaaaa
dil ke sachchon ki tujhko kasam
aaaaaaa
tere bachchon ki tujhko kasam
aaaaaaa
na apno ko de ye sazaa
o apne bhakton ki tujhko kasam
aaaaaa
dil ke sachchon ki tujhko kasam
aaaaaaa
tere bachchon ki tujhko kasam
aaaaaaa
na apno ko de ye sazaa
o maa sheronwaali
o maa shaktishaali
trishul tera utha loonga
charanon pe sar ko chadha doonga
rang degi tujhko lahu ki laali
maa sheronwaali
o maa sheronwaali
maa sheronwaali
o maa sheronwaali

doori mita de
maa se mila de
ya meri maa ka roop tu dhar le
roop tu dhar le
roop tu dhar le
oooooo ooooo
oooooo ooooo
oooooo ooooo

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
———————————————————

ओ माँ॰ ॰ ॰
शेरोंवाली
आsss आssss
ओ माँ॰ ॰ ॰
शक्तिशाली
आsss आssss

माँ मेरी माँ से मिला दे मुझे
ममता का मैं वास्ता दूँ तुझे
दर से ना तेरे जाऊंगा खाली
माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली
माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली
ओ माँ शक्तिशाली
माँ मेरी माँ से मिला दे मुझे
ममता का मैं वास्ता दूँ तुझे
दर से ना तेरे जाऊंगा खाली
माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली
माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली

माँ चुप है बेटा रोता है
ऐसा जग में कब होता है
माँ चुप है बेटा रोता है
ऐसा जग में कब होता है
पत्थर के मंदिर में रह कर
दिल भी क्या तेरा माँ हो गया पत्थर
दिल भी क्या तेरा माँ हो गया पत्थर
तेरी दया को जगा दूँगा
रो कर मैं तुझको रुला दूँगा
पिघलेगी कब तू पहाड़ोंवाली
माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली
माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली

सब की मात तब तुझे मानूँ
मेरा दुख पहचाने तो जानूँ
सब की मात तब तुझे मानूँ
मेरा दुख पहचाने तो जानूँ
जो ना दिखाई माँ की सूरत
उठा ले जाऊंगा मैं तेरी मूरत
उठा ले जाऊंगा मैं तेरी मूरत
सब कुछ है धनवालों का
निर्धन के बस मात पिता
दौलत ये मेरी क्यों तू ने छुपा ली
माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली
माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली

अपने भक्तों की तुझको कसम
आssss
दिल के सच्चों की तुझको कसम
आssss
तेरे बच्चों की तुझको कसम
आssss
ना अपनों को दे ये सज़ा
ओ अपने भक्तों की तुझको कसम
आssss
दिल के सच्चों की तुझको कसम
आssss
तेरे बच्चों की तुझको कसम
आssss
ना अपनों को दे ये सज़ा
ओ माँ शेरोंवाली
ओ माँ शक्तिशाली
त्रिशूल तेरा उठा लूँगा
चरणों पे सर को चढ़ा दूँगा
रंग देगी तुझको लहू की लाली
माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली
माँ शेरोंवाली
ओ माँ शेरोंवाली

दूरी मिटा दे
माँ से मिला दे
या मेरी माँ का रूप तू धार ले
रूप तू धार ले
रूप तू धार ले
ओssss ओssssss
ओssss ओssssss
ओssss ओssssss
ओssss ओssssss


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3736 Post No. : 14683 Movie Count :

4013

Hullo to all in Atuldom

Last year on this date, post our Avadh Lalji had asked in the comments “I wonder whether it is a deliberate omission on your part to exclude many of her successful films she has done with the Millennium Star as also his name from the list of her leading co-stars?”

My answer to this was “You are right about not mentioning Amitabh. Because that is my normal habit. Posting a common song also. And I forgot to put in the disclaimer… Errors and omission to be excused.”

This year too I am attempting a similar post today (10 october 2018). A Rekha song with another superstar/ actor of those times. Two movies of Rekha with this smart, handsome, he-man (so many adjectives) released in 1973. They have co-starred in about twelve movies in the 70s to the late 80s out of which they made a pair in six. Their pairing was as good, eye- soothing and well received as say Amitabh- Rekha or Jeetendra- Rekha or Vinod Mehra- Rekha. They came together after a gap of 29 years this year when Rekha made an appearance in a song that plays with the end credits of the movie. The song paid a salute to all things that this He-Man actor is known for and I went to see the movie for old times’ sake. Review about that on a later date.

Today’s song is from the 1984 released “Jhootha Sach” which was produced by A.G. Nadiadwala and directed by Esmayeel Shroff. The songs were written by Majrooh Sultanpuri and R D Burman was the music director.

It told the story of Vijay (Dharmendra) who is bringing up his son and daughter with the help of a nanny (Lalitha Pawar) after the death of his wife. But the children miss a mother’s presence and so with the help of their nanny find a mother for themselves and wife for their father. They pack the two off to a honeymoon. On their way back, the father is killed now the new mother is unable to break the news to the kids. But she is lucky to find a person who looks exactly like Vijay only he is a tough goon. The rest of the movie is full of the twists and turns that are regular fare in Bollywood movies.

This movie came 10 years after the Dharam- Rekha blockbuster “Kahaani Kismat Ki”. The ordinary looking Rekha of KKK had undergone a transformation and learnt the art of looking gorgeous. Possibly she had taken a few tips from various quarters on how to present herself. The transformation was slow as can be seen in her movies that released post 1976 when she stopped being a gawky teenager and entered her 20s. Today’s song seems to be a question that she is putting to the audience in the guise of asking her hero. “Kaisi lag rahi hoon main?” If you ask me her eternal fan she was gorgeous then and gorgeous now even when she is 60+.

Wishing her on her birthday today (10 october 2018).

Audio


Video

Song-Kaisi lag rahi hoon main (Jhoothha Sach)(1984) Singers-Lata, Kishore Kumar, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-R D Burman

Lyrics

kaisi lag rahi hoon main
kaisi lag rahi hoon main
kahiye kya khayaal hai
bijliyaan na gir paden
abb toh yeh sawaal hai ae

kaisi lag rahi hoon main
kahiye kya khayaal hai
ho bijliyaan na gir paden
abb toh yeh sawaal hai ae

kaisi lag rahi hoon main

meri nazar na lag jaaye
aaja laga doon dilbar
teraa hi kaajal tere rukhsaar pe

ho oo
abb kya nazar ka lagna
dil lag chuke hain dekho
khoye hain ik dooje mein
kiss pyaar se
yeh mera tera milan kitna bemisaal hai ae
kaisi lag rahi hoon main
kahiye kya khayal hai
ho bijliyaan na gir paden
abb toh yeh sawaal hai

la la laa la la laaa

ghunghata gira ke thhoda
mukhda dikha ke thhoda
jab main chaloon toh tumko kaisa lage
hai aayegi aafat koyi
hogi kayaamat koyi
jeene nahin dogi tum aisa lage

ek hi jalwe mein tum
lut gaye kamaal hai ae
kaisi lag rahi hoon main
kahiye kya khayaal hai
ho bijliyaan na gir paden
abb toh yeh sawal hai

kaisi lag rahi hoon main
la la laa la la laa laa
arre bijliyaan na gir paden
abb toh yeh sawaal hai

kaisi lag rahi hoon main


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3727 Post No. : 14667

Hullo all in Atuldom

Saw a good clean movie with a straight forward story today. The story was almost as if inspired from the life of Valmiki.

Let me begin at the beginning. As I was writing my previous post on Hrishikesh Mukherjee I went through the filmography and saw that I had missed out seeing Sabse Bada Sukh; Arjun Pandit; Naukri; Achcha Bura; Naamumkin (of the 70s and 80s) and a few from the earlier decades. So, I decided since I have the time I shall see one today. But before that I was looking for songs where Sachin Dev Burman and Majrooh Sultanpuri had collaborated and was also hoping that all the songs of this duo had not bee posted. And sure enough all the extremely popular albums – Paying Guest, Solva Saal, Lajwanti, Nau Do Gyarah, Chalti Ka Naam Gaadi etc- that the two have worked together on have made their appearance on the blog. So that left me with the 70s to put under the search engine (because post 31st October 1975 SD Burman was not there). The 70s have given us a few gems from this duo- Phagun, Abhimaan, Sagina, Arjun Pandit etc. and on running through “the list of songs moviewise and checking up the status of these movies I found we have one song posted from Arjun Pandit, all songs of Abhimaan, Phagun (3 out of 6) Sagina (all songs posted). That left only Arjun Pandit for my use. Then I checked up number of songs in the movie and one out of three are posted.

Bingo! Here is the next song. I sat through the uploaded version of the movie on YouTube – the actual movie might have been longer as the YouTube version had only two songs, so maybe some parts of the movie too, may have got edited on the way to the cyberworld. Was impressed by the star cast. More positive feelings when I saw the introduction of Bindu in the movie. And the good feeling didn’t diminish through the movie. Nothing could go wrong with the movie- after all Hrishikesh Mukherjee was the director, dialogues were by Gulzar, central character was played by Sanjeev Kumar. The rest of the cast were also good actors, even debutant actress Srividya (from the South Indian film industry).

A small introduction to Srividya. She was born in 1953 to the Carnatic classical singer M L Vasanthakumari and Tamil film comedian Krishnamurthy. She made her acting debut at a very young age as the family had financial problems as her father had to stop acting due to some illness. She was successful in all the four South Indian language cinemas. She was also an expert classical vocalist and had done playback singing in a few south movies. Her filmography says she has worked in 5 Bollywood movies and that “Jaise Ko Taisa” was her first Hindi movie. But the title card of “Arjun Pandit” says introducing “Srividya”. {Need experts to clarify this}.

Today’s song shows Srividya getting ready to receive her friend and Saajan. Very simple sweet lyrics by Majrooh Sultanpuri and simple orchestration by SD Burman. Only two singers were used in the movie- Kishore Kumar and Lata Mangeshkar. The Kishore Kumar song from this movie was posted on October 1, 2013 on the occasion of the lyricist and music director’s birthdate. {do we still have doubts about the birthdate of S D Burman as is mentioned by Bluefire in the comments to this posthttps://atulsongaday.me/2013/10/01/dil-mera-udaa-jaaye}

Oh, I just realized I have to explain about the Valmiki- inspiration angle to this movie. We have Sanjeev Kumar playing a henchman to the local Zamidaar (Rajan Haksar) who is dreaded by everyone in the village including his own daughter. Enter Ashok Kumar, as the doctor in the local village health centre and also a friend of the zamindar. His calm and loving nature inspires Sanjeev Kumar (Arjun Sardaar) to turn a new leaf, educate himself and make his daughter be comfortable when he is around. He goes on from being an illiterate strongman to a compassionate compounder to the doctor and finally also ends up looking after the family of the doctor as a responsible elder and family member would. So that then is the Valmiki part.

Song – Bolo Preetam, Kya Boli Thee Main Aage Re (Arjun Pandit) (1976) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Majrooh Sultanpuri, MD – SD Burman

Lyrics

ho oo ooo
oo oo ooo
bolo preetam
bolo preetam
kya boli thi main aage re
bolo preetam kya boli thi main
bolo preetam kya boli thi main aage re
bolo preetam kya boli thi main
bolo preetam

oo ooo
oooooooo
ooo oooo ooo

kahin  bhi rooth ke jaaoge jaaoge
yahin pe laut ke aaoge aaoge
kahin bhi rooth ke jaaoge jaaoge
yahin pe laut ke aaoge aaoge
aaye na karke bahana piya
bolo preetam
bolo preetam
kya boli thi main aage re
bolo preetam

dekho na saans ulajh gayi na gayi na
agan si sulag gayi na gayi na
dekho na saans ulajh gayi na gayi na
agan si sulag gayi na gayi na
kahe ko garva se lipta liya
bolo preetam
bolo preetam
kya boli thi main aage re
bolo preetam kya boli thi main
bolo preetam kya boli thi main
bolo preetam

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
———————————————————

हो ओ ओs
ओ ओ ओs
बोलो प्रीतम
बोलो प्रीतम
क्या बोली थी मैं आगे रे
बोलो प्रीतम क्या बोली थी मैं
बोलो प्रीतम क्या बोली थी मैं आगे रे
बोलो प्रीतम क्या बोली थी मैं
बोलो प्रीतम

ओ ओs
ओsssssss
ओs ओsss ओs

कहीं भी रूठ के जाओगे जाओगे
यहीं पे लौट के आओगे आओगे
कहीं भी रूठ के जाओगे जाओगे
यहीं पे लौट के आओगे आओगे
आए ना कर के बहाना पिया
बोलो प्रीतम
बोलो प्रीतम
क्या बोली थी मैं आगे रे
बोलो प्रीतम

देखो ना सांस उलझ गई ना गई ना
अगन से सुलग गई ना गई ना
देखो ना सांस उलझ गई ना गई ना
अगन से सुलग गई ना गई ना
काहे को गरवा से लिपटा लिया
बोलो प्रीतम
बोलो प्रीतम
बोलो प्रीतम क्या बोली थी मैं
बोलो प्रीतम क्या बोली थी मैं
क्या बोली थी मैं आगे रे
बोलो प्रीतम


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3726 Post No. : 14665 Movie Count :

4008

Hullo to all in Atuldom

Todays’ song has Anand Bakshi and Anand Milind get together to give the movie goers Anand (joy!). it is from a movie which was directed by Hrishikesh Mukherjee for GP Sippy’s production – ‘Jhooth Bole Kauwa Kaate’ (1998). The movie stars Anil Kapoor, Juhi Chawla, Amrish Puri, Anupam Kher, Reema Lagoo and Sajid Khan.

The screenplay for thid movie is written by Hrishikesh Mukherjee and Sachin Bhowmick, based on a story by Bimal Kar. It has a lot of inspiration from many of Hrishida’s earlier successful movies. Remember “shifting pain” in ‘Anand’ (1970) – well the character of Shankar’s (Anil Kapoor) bhabhi has “shifting pain” in her knee. Remember “mooche mundawana” in ‘Golmaal’ (1979)? Here Shankar has to cut his hair “baal mundwana”. Remember the strict Jija ji who used to judge a person “soongh ke”; here we have a father (Amrish Puri) who has similar powers.  Then we had David in ‘Chupke Chupke’ (1975) who was in tandem with the pranksters; here we had a mamma (Anupam Kher). And also, there is a passing reference to the joke about identical twins (Golmaal) and Amrish Puri (who is called Bhayankar behind his back) goes- “Steve Waugh, Mark Waugh Wah Wah!!” I know all this about the movie as I have seen it a few times on TV of course. And I thoroughly enjoyed it.  There are many songs in the movie which are good.

There was a song in Hrishida’s “Naram Garam’ (1981) which had a girl ask her chacha (Shatrughan Sinha) to get ready for a wedding. Today’s song has a bhaanji (Juhi Chawla) asking her mamma why he was still a bachelor.  The song is sung by Vinod Rathod and Alka Yagnik. This song is similar in thought with what I had presented a few days back- a bachelor loving his bachelorhood. 🙂

Any idea why this song and movie today? Well it was the last movie to be directed by the Hrishikesh Mukherjee. He returned to direction of films after a gap of 10 years.

Starting his life as teacher of mathematics and science before venturing into filmdom as a cameraman and then an assistant film editor in the late 40s, in Calcutta (now Kolkata) he went on to work with Bimal Roy as film editor and assistant director in movie like ‘Do Bigha Zameen’ and ‘Devdas’. He debuted as director with ‘Musafir’ in 1957 and followed it up with movies that are a class in themselves – ‘Anari’, ‘Anuradha’, ‘Chhaya’, ‘Asli Naqli’, and the list goes on to include a few movies that gave Dharmendra his first comedy – ‘Chupke Chupke’; Amitabh his big break in ‘Anand’; introduced Jaya Bhaduri to Bollywood – ‘Guddi’. I am not a critique of his work, I am a fan. I might have seen all the movies he made in the late 70s through to the 80s. so when ‘Jhooth Bole Kauwa Kaate’ released I saw that too but not in the cinema hall as the movie had a poor audience reception. But the songs of the movie keep replaying in my head.

Here is one to remember Hrishida on his birth anniversary.

Song – I Love You, Bhaanji Thank You (Jhooth Boley Kauwa Kaate) (1998) Singer – Alka Yagnik, Vinod Rathod, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Anand Milind

Lyrics

pihu pihu bole papiha
koyal bole kuhu kuhu
[bird sounds]
pihu pihu bole papiha
koyal bole kuhu kuhu
mama I love you
bhaanji thank you
bhaanji I love you
mama thank you

mama kar lo shaadi
le aao meri maami
mujhe kisi ladki ki
karni nahi gulaami
mai bhi to ladki hoon
mat karo meri badnaami
ladki nahi tu meri bhaanji
meri jaan hai tu..uu
mama I love you
bhaanji thank you
bhaanji I love you
mama thank you

bolo mamma sa re ga ma
main kyon bolu sa re ga ma
topi kurta aur pyjama
maami ke bin kya hai mama
maami ke bin kya hai mama
chup kar mat kar meri bhaanji
beech sadak tu hungama
hat ched na mujhko tu..uu
mamma I love you
bhaanji thank you
bhaanji I love you
mama thank you

mama sabki jodiyaan
tu kaise akela rah gaya
bhaanji main aage nikal gaya
peeche wo mela rah gaya
pandrah bees baras wapas peeche tu mud ja
ho mama seeti baja
meri maami ko bula
ho seeti bajaana tujhe sikhaaya kisne ye batla
ho bhaanji seeti baja
mujhe us ladke se mila
koi kaam ka ladka hai ya
hai shehari babu
he mama I love you
bhaanji thank you
bhaanji I love you
mama thank you
mama I love you
bhaanji thank you
bhaanji I love you
mama thank you

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
———————————————————

पीहू पीहू बोले पपीहा
कोयल बे कुहु कुहु

[पक्षी के स्वर]

पीहू पीहू बोले पपीहा
कोयल बे कुहु कुहु
मामा आई लव यू
भांजी थैंक यू
भांजी आई लव यू
मामा थैंक यू

मामा कर लो शादी
ले आओ मेरी मामी
मुझे किसी लड़की की
करनी नहीं गुलामी
मैं भी तो लड़की हूँ
मत करो मेरी बदनामी
लड़की नहीं तू मेरी भांजी
मेरी जान हैं तू॰॰ऊ
मामा आई लव यू
भांजी थैंक यू
भांजी आई लव यू
मामा थैंक यू

बोलो मामा सा रे गा मा
मैं क्यों बोलूँ सा रे गा मा
टोपी कुर्ता और पाजामा
मामी के बिन क्या है मामा
मामी के बिन क्या है मामा
चुप कर मत कर मेरी भांजी
बीच सड़क तू हँगामा
हट छेड़ ना मुझको तू॰॰ऊ

मामा सबकी जोड़ियाँ
तू कैसे अकेला रह गया
भांजी मैं आगे निकाल गया
पीछे वो मेला रह गया
पंद्रह बीस बरस वापस पीछे तू मुड़ जा
हो मामा सीटी बजा
मेरी मामी को बुला
हो सीटी बजाना तुझे सिखाया किसने ये बतला
हो भांजी सीटी बजा
मुझे उस लड़के से मिला
कोई काम का लड़का है या
है शहरी बाबू
हे मामा आई लव यू
भांजी थैंक यू
भांजी आई लव यू
मामा थैंक यू
मामा आई लव यू
भांजी थैंक यू
भांजी आई लव यू
मामा थैंक यू


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3722 Post No. : 14658

Hullo to all in Atuldom

Disclaimer: Thoughts presented in this song are not the thoughts of the author of this post. It is just a tool in the hands of the filmmaker to take the story of the film forward and explain why the central character professes ‘bachelorhood’. Readers are requested to enjoy the song

“Man Pasand” (1980 – censored on 26-6-1980 and released on 11-7-1980) was among the first few movies whose music cassette was purchased by my father along with “Yaarana” when they hit the market. And since then I am a huge fan of their songs. Know almost all of them by heart.

This was a movie produced by Amit Khanna and directed by Basu Chatterji. Rajesh Roshan was the music director and Amit Khanna himself wrote the lyrics. The movie itself was inspired by the famous stage play by George Bernad Shaw – ‘Pygmalion’ (first published in 1913), and also on the hugely popular iconic film ‘My Fair Lady’ (1964 – Rex Harrison and Audrey Hepburn). The movie stars Dev Anand, Tina Munim, Girish Karnad, Simple Kapadia, Leela Mishra and Mehmood.

The movie has Dev Anand and Girish Karnad playing best friends, bachelors and musicologists. They encounter a loud- and foul-mouthed vendor of ‘datun’ (neem branches} in the late-night local trains of Mumbai. Then and there Dev (Pratap) throws a challenge that he can transform the unpolished girl into a graceful and talented singer and Karnad (Kashinath) picks up the bet and agrees to marry the girl if Pratap is successful.

Today’s song happens when Kamli (Tina Munim) walks into the flat of Pratap, to be trained as a singer. That is her only aim and she doesn’t know that the two friends have other plans. Prior to the song Pratap tries to explain to Kashi that no one knows what their “marzi” is, whether it is a man or a woman. But once people get married they start trying to make the spouses dance to their “marzi”. That is the gist of the song.

Let us enjoy this lively Kishore Kumar number today on Dev Anand’s birth anniversary. He would have been 95. Dev Anand who was an entertainer from 1946 to 2011 almost 65 years. Dev Anand who was an actor, producer director. A heart throb of the audiences who loved his smile (crooked teeth notwithstanding) sparkling eyes, scarfs, caps and mufflers and all the things that made up DEV ANAND.

Audio

Video

Song – Manmaani Se Hargiz Na Daro (Man Pasand) (1980) Singer – Kishore Kumar, Lyrics – Amit Khanna, MD – Rajesh Roshan

Lyrics

hmmm
man maani se hargiz na daro,
kabhi shaadi na karo
man maani se hargiz na daro,
kabhi shaadi na karo

marzi hai
arre aaj kahin
baahar khaana khaayen
wo kahengi
nahin sahab theek aath baje
ghar wapas aa jaayen

kitaab liye haath me in
aap chain se baithe hain
memsaab poochengi
kyunji hamse roothe hai

kabhi kisi bhi naari se kar lo
do baatein
wo kahen inhi se hoti hai kya
chhup ke mulaqaaten
aji tauba bewakoofi ki hai shaadi inteha
har aurat apna soche
auron ki nahi parvaah
kyon theek nahin kaha maine
jo ji mein aaye wo karo
kabhi shaadi na karo
man maani se hargiz na daro
kabhi shaadi na karo

zara sochiye
aaram se aap ye
jeewan jee rahe hain
pasand ka kha rahe
pasand ka pi rahe hain
achcha bhala ghar hai aapka
lekin kya karen
aap se juda hai shauk
begum sahab ka
aate hi kahen suniye ji
har cheez ko badlo
pehle parde phir sofa
phir apna huliya badlo
aji maana tanhaai se
kabhi dil ghabraayega
jeewan saathi ki zaroorat
mehsoos karaayega
ha ha
lekin is ghabaraahat me jo shadi kar baithe
wo umr bhar pachhataayega
jeete ji arey bhai na maro
kabhi shadi na karo
man maani se hargiz na daro
kabhi shaadi
ho kabhi shaadi,
haan kabhi shaadi
na baaba na

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

हम्ममम
मन मानी से हरगिज़ न डरो
कभी शादी ना करो
मन मानी से हरगिज़ न डरो
कभी शादी ना करो

मर्ज़ी है
अरे आज कहीं
बाहर खाना खाएं
वो कहेंगी
नहीं साहब ठीक आठ बजे
घर वापस आ जाएँ

किताब लिए हाथ में
आप चैन से बैठे हैं
मेम साहिब पूछेंगी
क्यों जो हमसे रूठे हैं

कभी किसी भी नारी से कर लो
दो बातें
वो कहें इन्हीं से होती हैं क्या
छुप के मुलाक़ातें
अजी तौबा बेवक़ूफ़ी की हैं शादी इंतेहा
हर औरत अपना सोचे
औरों की नहीं परवाह
क्यों ठीक नहीं कहा मैंने
जो जी में आए वो करो
मन मानी से हरगिज़ न डरो
कभी शादी ना करो

ज़रा सोचिए
आराम से आप ये
जीवन जी रहे हैं
पसंद का खा रहे हैं
पसंद का पी रहे
अच्छा भला घर है आपका
लेकिन क्या करें
आप से जुदा है शौक
बेगम साहब का
आते ही कहें सुनिए जी
हर चीज़ को बदलो
पहले पर्दे फिर सोफा
फिर अपना हुलिया बदलो
अजी माना तन्हाइ से
कभी दिल घबराएगा
जीवन साथी की ज़रूरत
महसूस कराएगा
हा हा
लेकिन इस घबराहट में जो शादी कर बैठे
वो उमर भर पछताएगा
जीते जी अरे भाई न मरो
कभी शादी
हो कभी शादी
हाँ कभी शादी
ना बाबा ना


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3719 Post No. : 14652 Movie Count :

4004

Hullo to all in Atuldom

I don’t know if anyone has noticed the current obsession that I am displaying. Many of my contributions to the blog in this calendar year have been to celebrate the birthdays of artists who are otherwise called “character artist” or “supporting cast”.

Has anyone tried to visualise what story “The Ramayana” would have been if there was no Dasharatha, Kaikeyi, Sugriva, Hanuman, Vibhishana or even Ravan. Can one think of “The Mahabharat” minus Duryodhana, Shakuni, Kunti, or any of the “supporting characters”? Where would “Sholay” be without Gabbar, or the fate of “Mr. India” without Mogambo. Can one think of “Parichay” minus the cute kids of the family, “Chupke Chupke” without Jijaji, “Golmaal” without Bhavani Shankar; “Deewar” minus THE MAA. That means all stories, be they the epics or modern tales, need characters which are good, bad, ugly or in-between, around the main characters for the story to be interesting.

Thank God Indian movies follow the story-pattern set by the epics and have given us quality actors who don’t mind playing second fiddle to the main characters so-much-so that sometimes their acting out the character overshadows the character of the main lead itself.

Today’s post also celebrates the birthday of one such actor without whose presence Manoj Kumar’s “Shaheed”, “Purab Aur Paschim”, “Upkaar” or “Kranti” cannot be imagined. Rajesh Khanna’s 15 (out of the 19 that they were co-actors in) jubilee hits would be unthinkable and it seems that distributors, back then, backed any movie with this hero-villain Jodi. Similarly, his pairing with Bindu was also much sought after in movies till even in the 90s. This actor was successful for his villainy without gizmos or funny names. And he is one of the many actors whose work has always been appreciated by the audiences; who will be able to survive in the cut-throat competition that Bollywood has. He has played second fiddle to so many of his contemporary villains even after attaining success with ‘Kati Patang’, ‘Upkaar’, ‘Teesri Manzil’ etc.

He was known for his one-liners. For example “main woh bala hoon jo sheeshay se patthar ko todta hai” in Kati Patang; “jinke ghar sheeshe kain ho woh batti bhujakar kapde badalte hain” in Souten; then in the next decade of his career these one-liners went a step further towards enhancing his comic characters with gems like “bhains poonch uthayegi to gaana to nahi gayegi, gobar hi degi” in Aaj Ka Arjun; “kar bhala toh hoga bhala” in Raja Babu and the most charming one-liner of all “nanga nahayega kya aur nichodega kya” in Dulhe Raja. Aah! Now I can see that gleam of excitement in those reading this, and so I will not write his most famous one-liner “Prem naam hai mera, Prem Chopra” in Bobby

Before I began to write this post, I was hunting for songs with Prem Chopra in them. My logic was mostly all actors start out with the wish to play the main lead. There would be at least a movie or two where Prem Chopra was the HERO and sung some songs to the heroine. And sure enough I found a few but then they are already posted on our blog – “Tum Apni Saheli Ko. . .” (‘Samaaj Ko Badal Daalo’, 1970), “Paanv Mein Painjaniya, Naache Sajaniya. . .” (‘Kunwaari’, 1966), “London Se Aaya Hoon Albela” (‘Vachan’, 1973) & “Aaj Pila De Saaqi Apni Aankhon Ke Paimaane Se” (‘Doli’, 1969). But as a villain also he has sung a song in a train as part of a mission to loot an inspector played by Krishan Dhawan – “Raah Mein Kaliyan Khila ke Yaar” (‘Nafrat’, 1973). Then there are numerous songs where the heroine sings a romantic song to the handsome (many times more good-looking than the hero himself) Prem Chopra in a bid to evoke a response from the hero as in “Kitna Mazaa Aa Raha Hai. . .” (‘Raja Jaani’, 1972). Then there is the song from Sikandar-e-Azam without which no TV or Radio program is complete on the national holidays of Independence Day and Republic Day – “Jahaan Daal Daal Par Soney Ki. . .“. Just that the number of songs lip-synced by Prem Chopra is few. But there are such songs available and he is one of the lucky oldies (today being his 83rd birthday) to be still active in movies and getting to play meaningful characters and also sing once in a while.

He is related to the Kapoor Khandaan as his wife is sister to Krishna Kapoor, wife of Raj Kapoor. By that, he also is brother-in-law of Premnath, Rajendranath etc. His three daughters are married to actors Sharman Joshi, Vikas Bhalla and publicity designer Rahul Nanda- all connected with Bollywood.

About today’s song. I have seen this movie a few years ago on TV (of course) and was happy to see three characters as the protagonists of the movie. ‘Umar’ (2006) was written and directed by Karan Razdan (remember him from the Doordarshan serial ‘Rajani’). It had music by Shamir Tandon and Shaily Shailendra was the lyricist. It starred Kadar Khan, Satish Kaushik, Prem Chopra and Jimmy Shergill in the lead with Shakti Kapoor, Shenaz Treasurywala, Dalip Tahil etc. in supporting cast. It is a story of three old men living the last years of their life in the UK. The three have problems of their own viz. their children ill-treating them, racial discrimination etc. They find solace from an affectionate young man (Jimmy) who is a student and a singer / waiter at a bar. This young man gets embroiled in the murder of his owner and the three elderly men help him run from the law making them fugitives too. But then there were a few songs in that movie which centred around Kadar Khan, Prem Chopra and Satish Kaushik. This was a movie which in Atulji’s words “didn’t try to please all” and so was not very successful at that time possibly what used to be called an “art movie” in the 70s and 80s are now called movies for the “multiplex audience”.

Todays’ song is sung by Kavita Krishnamurty, Sonu Nigam, Manna Dey and Shabab Sabri.

Wishing Prem, Prem Chopra a very Happy Birthday. Thank you for entertaining us all your life.

(Video)

(Audio)

Song – Duniya Waalon Ko Nahin Kuchh Bhi Khabar (Umar) (2006) Singer – Manna Dey, Shabab Sabri, Sonu Nigam, Kavitha Krishnamurty, Lyrics – Shaily Shailendra, MD – Shamir Tandon
Chorus

Lyrics

ooooo hoooo oooooo
aaaaa aaaa haaa

duniyawaalon ko nahin kuchh bhi khabar
hai hai
duniyawaalon ko nahin kuchh bhi khabar
kahein pyar karne ki hai ye koi umar
ham kahein dil se dil mile jo agar
ham kahein dil se dil mile jo agar
tab hai pyar karne ki har ek umar
tab hai pyar karne ki har ek umar
duniyawaalon ko nahin kuchh bhi khabar
kahein pyar karne ki hai ye koi umar
ham kahein dil se dil mile jo agar
haan ham kahen dil se dil mile jo agar
tab hai pyar karne ki har ek umar
tab hai pyar karne ki har ek umar  
duniyawaalon ko nahin kuchh bhi khabar
nahin kuchh bhi khabar

raat din seena kyun phadakata hai
seene me dil kyun dhadakata hai
lalla la
la la la la la
lalla la
la la la la la

raat din seena kyun phadakata hai
seene me dil kyun dhadakata hai
kahin to hai wo haseena koi
jiske liye dil ye tadapta hai
koi kahe gulbadan jaane chaman hai kahaan
koi kahe gulbadan jaane chaman hai kahaan 
duniyawaalon ko nahin kuchh bhi khabar
kahein pyar karne ki hai ye koi umar
ham kahein dil se dil mile jo agar
haan ham kahein dil se dil mile jo agar
tab hai pyar karne ki har ek umar
tab hai pyar karne ki har ek umar
duniyawaalon ko nahin kuchh bhi khabar

ye jahaan ik saraaye phaani hai
yahaan har cheez aani jaani hai
aaaaaaa aaa aaa
oooo hoo ooo
ye jahaan ek saraye phaani hai
yahaan har cheez aani jaani hai
aa ke na jaaye wo budhapaa hai
jaa ke na aaye wo jawaani hai
gayi akad dheeli pakad josh magar hai jawaan
gayi akad dheeli pakad josh magar hai jawaan
duniyawaalon ko nahin kuchh bhi khabar
kahein pyar karne ki hai yeh koyi umar
ham kahein dil se dil mile jo agar
ham kahein dil se dil mile jo agar 
tab hai pyar karne ki har ek umar
tab hai pyar karne ki har ek umar
duniyawaalon ko nahin kuchh bhi khabar

duniyawaalon ko nahin kuchh bhi khabar
kahein pyar karne ki hai yeh koi umar
ham kahein dil se dil mile jo agar
tab hai pyar karne ki har ek umar
tab hai pyar karne ki har ek umar
(tab hai pyar karne ki umar)
har ek umar
tab hai pyar karne ki umar
umar
umar


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3704 Post No. : 14629

Hullo Atuldom

“Darmiyaan” (1997) was a movie set in the Bombay (before being rechristened Mumbai) of 1946. It starred Kiron Kher, Tabu, (established actors of that time) with Rita Ganguly (renowned Hindustani vocalist), Rupal Patel, Hilla Sethna, Sayaji Shinde, Shahbaz Khan playing supporting roles. Arif Zakaria made his debut in this movie in the difficult character of a eunuch.

Kiron Kher plays a dancer or tawaif who is also a beautiful starlet who becomes very successful in the movies. She is initially in denial that she has sired a eunuch. She attains fame, has an affair with one of her co actors who later ditches her for a younger actress etc. She is disappointed / disillusioned and becomes addicted to all vices possible to the point of losing everything she possesses including her family (which deserts her), wealth home etc. Her child, who has grown up to become Arif Zakaria, tries his best to keep her afloat in her professional and personal life. He has his own identity problems to solve. Towards the end it is shown that Arif (Immi is the name of the character) finds an abandoned child, tries to look after it with his mother’s help but societal attitude towards a transgender force him to give the child away to Tabu and he ends his and his mother’s life as he feels that is the only solution to their problems.

There was another movie “Tamanna” which released in 1998 which was produced by Pooja Bhatt and directed by Mahesh Bhatt. The story of that movie seems to take off from where Kalpana Lajmi’s Immi gives up on his adopted baby. This is the next movie on my to-be-seen list. I don’t remember why I didn’t see these movies at the time of their release, but I am sure I would not have been able to find company or relish it back then. And I am glad that these movies are there on YouTube. Now I don’t know whose life story inspired Kalpana Lajmi to make this movie. I sat through the movie in the course of writing this post and found it fairly engrossing. (A sheer coincidence that there is Supreme Court verdict today (on 7th September, 2018) that says history owes transgenders an apology).

Kalpana Lajmi is the daughter of painter Lalita Lajmi and niece of yesteryear actor / filmmaker Guru Dutt. She began her career assisting Shyam Benegal who also happened to be her uncle. She has been making movies since 1978 starting with short films and graduating to films like ‘Ek Pal’ with Naseerudin Shah and Shabana Azmi in the lead, ‘Rudaali’ with Dimple Kapadia and Raj Babbar etc., her last directed film being ‘Chingaari’ with Sushmita Sen and Mithun Chakravarty in the lead roles.

Dr. Bhupen Hazarika – born on 8th September 1926 in Assam- is the music director of this movie. He has sung a song and all the background score too, specially in the scenes that show the anguish of the central characters, his baritone voice adds to the poignancy of the scenes. Probably the first time I became aware of Bhupen Hazarika, the singer / music composer was when I heard the songs of ‘Rudaali’ and was floored by the sound of “Dil Hoom Hoom Kare” but a National award and Sahitya Academy award winner doesn’t need a certificate from a layperson like me. His Padma awards Dadasaheb Phalke awards are testimony to his greatness.

The song with this post is written by Jaaved Akhtar and sung by Asha Bhonsle. Initially I began to see the movie to see if any portion of the song is present in any other part as the video available is very short. In fact, most of the songs end abruptly in the movie except the Bhupen Hazarika song which is there in 3 parts through the movie.

And no, I have not forgotten that 8th September is also my all-time favourite singer’s birthday too. How can I forget. I adore her so much. And I am sure every one would have guessed why I chose an Asha Bhonsle song to go with this post 🙂 . And we have so much information all around about Asha Bhonsle that I am controlling myself from writing anything here.

Remembering Dr. Bhupen Hazarika (a doctorate on his thesis “Proposals for Preparing India’s Basic Education to use Audio-Visual Techniques in Adult Education”) on his birth anniversary – he would have been 92 and wishing Asha Bhonsle too on her birthday.

(Video – Partial)

(Audio – Complete)

Song – Nadiya Pe Lehren, Lehron Pe Naiyya (Darmiyaan) (1997) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Javed Akhtar, MD – Bhupen Hazarika

Lyrics

aaaaa aaaaa
oooo ooooo
ooooooooo

nadiya pe leheren
leheron pe naiyya
naiyya mein patwaar
phir tum kyun us paar ae saajan
aur main hoon is paar
o jee main tadpoon is paar
o jee main tarsoon is paar
nadiya pe leheren
leheron pe naiyya
naiyya mein patwaar
phir tum kyun us paar ae saajan
aur main hoon is paar
o jee main tadpoon is paar
o jee main tarsoon is paar
aaaaa aaaaa
oooohh ooooohhh
ooooooooo

nadiya kinaare ek gaon hai
gaon mein ambuva ki chhaon hai
chhaon mein rah ek yogi jaise
mann mein rahe sajana
jogi bajaaye bansuri
bansuri dard se hai bhari
dard bhari is taan se
goonje re mera angnaa
nadiya pe leheren
leheron pe naiyya
naiyya mein patwaar
phir tum kyun us paar ae saajan
aur main hoon is paar
o jee main tadpoon is paar
o jee main tarsoon is paar
aaaaa aaaaa
oooohh ooooohhh
ooooooooo

bekali mein hai ye mann
mann mein hai lagi agan
oo oo bekali mein hai ye mann
mann mein hai lagi agan
tu aa ke bujha de sajan
nagri mein gali jaise
bagiya men kali jaise
kaliyon mein sajna jaise khushboo
sapnon mein hai tu
nadiya pe leheren
leheron pe naiyya
naiyya mein patwaar
phir tum kyun us paar ae saajan
aur main hoon is paar
o jee main tadpoon is paar
o jee main tarsoon is paar
aaaaa aaaaa
oooohh ooooohhh
ooooooooo

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
आsssss आsssss
ओsss ओssss
ओssssssss

नदीया पे लहरें
लहरों पे नैय्या
नैय्या में पतवार
फिर तुम क्यों उस पार ए साजन
और मैं हूँ इस पार
ओ जी मैं तड़पूँ इस पार
ओ जी मैं तरसूँ इस पार
नदीया पे लहरें
लहरों पे नैय्या
नैय्या में पतवार
फिर तुम क्यों उस पार ए साजन
और मैं हूँ इस पार
ओ जी मैं तड़पूँ इस पार
ओ जी मैं तरसूँ इस पार
आsssss आsssss
ओsss ओssss
ओssssssss

नदिया किनारे एक गाँव है
गाँव में अंबुवा की छांव है
छाँव में रह इक जोगी जैसे
मन में रहे सजना
जोगी बजाए बांसुरी
बांसुरी दर्द से है भरी
दर्द भरी इस तान से
गूँजे रे मेरा अंगना
नदीया पे लहरें
लहरों पे नैय्या
नैय्या में पतवार
फिर तुम क्यों उस पार ए साजन
और मैं हूँ इस पार
ओ जी मैं तड़पूँ इस पार
ओ जी मैं तरसूँ इस पार
आsssss आsssss
ओsss ओssss
ओssssssss

बेकली में है ये मन
मन में है लगी अगन
ओ ओ बेकली में है ये मन
मन में है लगी अगन
तू आ के बुझा दे साजन
नगरी में गली जैसे
बगिया में कली जैसे
कलियों में सजना जैसे खुशबू
सपनों में है तू
नदीया पे लहरें
लहरों पे नैय्या
नैय्या में पतवार
फिर तुम क्यों उस पार ए साजन
और मैं हूँ इस पार
ओ जी मैं तड़पूँ इस पार
ओ जी मैं तरसूँ इस पार
आsssss आsssss
ओsss ओssss
ओssssssss


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3702 Post No. : 14624

Hullo Atuldom

‘Aangan Ki Kali’ was a movie directed by Harsh Kohli. One song from this movie has been posted earlier – “Sainyya Bina Ghar Soona” . Prakashchandra ji has given the story of the movie in the comments to that post. After reading it I feel nice that I missed seeing the movie when it released but I have a feeling that I might have seen it on Doordarshan at some point of time. But as Atulji has said in that post, the songs of that movie are still there in my memory.

So when I was thinking what song to send across to post on the occasion of Rakesh Roshan turning a year older (he turns 69) I remembered this lovely father’s love for daughter song. It is just that I was surprised that Bappi Lahiri was the music director and it was penned by Shaily Shailendra.

Rakesh Roshan the actor, producer, director made his acting debut in 1970 with ‘Ghar Ghar Ki Kahani’ opposite to Bharathi. Most of his single hero roles were in movies where the heroine was of central importance. But then he was more successful as a film maker beginning with ‘Aap Ke Deewane’ (1980).

Almost all his movies were successful as a director too – his first directorial being ‘Khudgarz’ (1987). He has an industry full of well-wishers and friends and most of them did walk-in appearances in the movies he made- Jeetendra in ‘Aap Ke Deewane’ and Rishi Kapoor in ‘Khudgarz’. He is one of the directors whose movies begin with the alphabet ‘K’- ‘Khudgarz’, ‘Khel (1992), ‘Karan Arjun’ (1995), ‘Kaho Na Pyar Hai’ (2000), ‘Koi Mil Gaya’ (2003), ‘Krissh’ (2006) etc.

So here is wishing Rakesh Roshan a very Happy Birthday.

Song – Na Rona Munni Na Tu Ro (Aangan Ki Kali) (1979) Singer – Kishore Kumar, Lyrics – Shaily Shailendra, MD – Bappi Lahiri

Lyrics

na rona
munni na tu ro oo
nanhe nanhe moti yun na kho

na rona
munni na tu ro
nanhe nanhe moti yun na kho
papa tujhpe jaan dete hain
mummy ki tu pyari hai na ro..oo
na rona
munni na tu ro
nanhe nanhe moti yun na kho

kali muskaaye to dekho
khil ke wo phool bane aee
chanda jo hanse raaton mein
door hon andhere ghane
aise hi
hamesha
tum bhi hanso
hanso hanso
na rona
munni na tu ro
nanhe nanhe moti yun na kho

badon ki baaton ka munni meri
kabhi bura maano nahin
bholi bhali soorat pyaari
lambi lambi taano nahin
rootho na
dekho na
ab to hanso
hans bhi do
na rona
munni na tu ro
nanhe nanhe moti yun na kho
papa tujhpe jaan dete hai
mummy ki tu pyari hai na ro
na rona
munni na tu ro
nanhe nanhe moti yu na kho

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
ना रोना
मुन्नी ना तू रो
नन्हें नन्हें मोती यूं ना खो

ना रोना
मुन्नी ना तू रो
नन्हें नन्हें मोती यूं ना खो
पापा तुझपे जान देते हैं
मम्मी की तू प्यारी है ना रो॰॰ओ
ना रोना
मुन्नी ना तू रो
नन्हें नन्हें मोती यूं ना खो

कली मुस्काए तो
खिल के फूल बने॰॰ए
चंदा जो हँसे रातों में
दूर हों अंधेरे घने
ऐसे ही
हमेशा
तुम भी हंसो
हंसो हंसो
ना रोना
मुन्नी ना तू रो
नन्हें नन्हें मोती यूं ना खो

बड़ों की बातों का मुन्नी मेरी
कभी बुरा मानो नहीं
भोली भाली सूरत प्यारी
लंबी लंबी तानो नहीं
रूठो ना
देखो ना
अब तो हंसो
हंस भी दो
ना रोना
मुन्नी ना तू रो
नन्हें नन्हें मोती यूं ना खो
पापा तुझपे जान देते हैं
मम्मी की तू प्यारी है ना रो
ना रोना
मुन्नी ना तू रो
नन्हें नन्हें मोती यूं ना खो


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3701 Post No. : 14623

Hullo to all in Atuldom

The song with this post is the perfect candidate for the “how did I forget to post this song earlier?” category.

As of today (at the time of writing this) the blog is 3699 days young and 14618 posts strong. And we still keep finding songs popular during their time and afterwards too and say with surprise – Yeh gaana baaki hai? But then in the ocean of Bollywood songs & movies there are close to 1000 movies released each year with an average of about 4-5 songs in each of them. And in the 105-year history of Indian movies (all languages put together) Bollywood might account for just about 105000 and at the average of 4-5 songs per film we are seeing an ocean of 52500 songs only. All figures are approximate, not accurate at all. Given the kind of selection we have at our disposal there are bound to be songs which we would have previously thought that it is already present on the blog. So as has been said in many posts before this we are still at the bottom of the barrel that we need to fill or our bucket is still in the top rung of an ever-overflowing bottomless- well. So that should explain why this song is making its appearance only now! 🙂

Now, this movie (‘Khel Khel Mein’) had five songs, all fairly popular at that time and two or three of them still rule the air waves across TV and Radio but surprise (seems to be no end to surprises as far as songs of this movie are concerned) I couldn’t find even one out of the five on that years’ Binaca Geetmala list. This was the era when whatever RD Burman composed went straight into the heart and mind of the listener. Whatever Kishore Kumar sang was lapped up by the audience. And young and upcoming actors and strugglers and established stars yearned for this combo to create songs for their movies.

One such actor was Rishi Kapoor. He had made a debut into movies in the year 1970 as an adolescent in love with his teacher in ‘Mera Naam Joker’; not to forget the brief walk in the rain, that he undertook in the company of his older siblings in his father’s ‘Shri 420’ in 1955, when he must have been about 2 years old. His first role as an adult was in the 1973 hit – ‘Bobby’. In that movie where Laxmikant Pyarelal scored music, Shailendra Singh was his playback voice. But subsequent films saw Laxmi-Pyare mostly use Mohd. Rafi for Rishi Kapoor and RD Burman favouring Kishore Kumar. And this association of Kishore Kumar or Mohd Rafi for Rishi went on till the two singers passed away but by then Chintu, as Rishi is addressed fondly, had made a place for himself on the Bollywood firmament.

Now coming to todays’ song, its from a movie which has a story attached to it in my personal life which I have related in a post to another song from this movie – “Hamne Tumko Dekha, Tumne Hum Ko Dekha“. The movie had a thriller or mystery or whodunit kind of story. It featured a set of college students who love to play pranks on unsuspecting people. They play such a prank on a stingy, wealthy jeweller (Jankidas) by sending him a typewritten ransom note. They find from the newspapers the next day that the wealthy Seth has been murdered and they could be the prime suspects as the police find the ransom note on the dead man.  Then the all-fun-n-frolic movie turns into a thriller where one of their fellow students and prankster – Rakesh Roshan – is also murdered followed by his girl friend and bar dancer Aruna Irani. As a child I found the movie gripping and find it cute even now. The movie was directed by Ravi Tandon, Gulshan Bawra was the lyricist and RD Burman the composer. The playback singers for this song are Kishore Kumar and Asha Bhonsle pictured on a drunk couple – Neetu Singh and Rishi Kapoor.

So, with this song I would like to wish the cutely handsome Rishi Kapoor a very Happy Birthday (4th September). He is only 66 this year and still has looks that make any girl miss a heartbeat. Saw him recently in the company of another of my favourite actor – Amitabh Bachchan- in ‘102 Not Out’ (2018) and fell in love with this actor all over again. Must admit here that I have a weakness for any movie featuring these two together and ‘102 Not Out’ is no exception.

Happy Birthday Chintu ji 😊

Song – Khullam Khulla Pyaar Karenge Hum Dono (Khel Khel Mein) (1975) Singer – Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lyrics – Gulshan Baawra, MD – RD Burman
Asha Bhosle + Kishore Kumar
RD Burman

Lyrics

arre dekh rahe hain
to dekhne do
jal bhi rahe hain
arre to jal ne do
khuli sadak hai baba
to ya hua bhai
haa to ho jaaye
ho jaaye

khullam khulla pyar karenge hum dono
khullam khulla pyar karenge hum dono
iss duniya se nahi darenge hum dono
aaa pyar hum karte hai chori nahi
mil gaye dil jora jori nahi
ham wo karenge jo dil kahe
hamko zamaane se kya
koo koo
khullam khulla pyar karenge hum dono
is duniya se nahi darenge hum dono
aaa pyar hum karte hai chori nahi
mil gaye dil jora jori nahi
ham wo karenge jo dil kahe
hamko zamaane se kya
khullam khulla pyar karenge hum dono
iss duniya se nahi darenge hum dono

ae
dekh wo
ishq chhup chhup ke farma rahe hai
hai
kya mazaa
dil hi dil me to ghabra rahe hai
ae
dekh wo 
ishq chup chup ke farma rahe hai
hai
kya mazaa
dil hi dil me to ghabra rahe hai
lagta hai dono padosi hai wo
rishta hi aisa hai jaane bhi do
hum wo karenge dil jo kahe
hamko zamaane se kya
khullam khulla pyar karenge hum dono
is duniya se nahi darenge hum dono

he
sun zara
yeh bhi jodi hai kaisi niraali
hai
saath kya
peeche lala chale aage laali
ae
sun zara
ye bhi jodi hai kaisi niraali
hai saath kya
peeche lala chale aage laali
dono me shaayad banti na ho
apni tarah in mein chhanti na ho
hum wo karenge dil jo kahe
hamko zamaane se kya
arre dhat
khullam khulla pyar karenge hum dono
iss duniya se nahi darenge hum dono

ae
bolo na
pyar ka hai ye dushman zamaana
arrey sun
haan bata
sabko milta nahi ye khazaana
ae
bolo na
pyar ka hai ye dushman zamaana
arrey sun
haan bata
sabko milta nahi ye khazaana
jinko aji ye khazaana mile
dekh dekh unko ye duniya jale
hum wo karenge dil jo kahe
hamko zamaane se kya
huu. . .
khullam khulla pyar karenge hum dono
iss duniya se nahi darenge hum dono
pyar hum karte hai chori nahi
mil gaye dil jora jori nahi
ham wo karenge jo dil kahe
hamko zamaane se kya
khullam khulla pyar karenge hum dono
is duniya se nahi darenge hum dono

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

अरे देख रहे हैं
तो देखने दो
जल भी रहे हैं
तो जलने दो
खुली सड़क है बाबा
तो क्या हुआ पह्ई
हाँ तो हो जाये
हो जाये

खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों
आ॰॰ प्यार हम करते हैं चोरी नहीं
मिल गए दिल जोरा जोरी नहीं
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
कू कू
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों
आ॰॰ प्यार हम करते हैं चोरी नहीं
मिल गए दिल जोरा जोरी नहीं
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों


देख वो
इश्क़ छुप छुप के फर्मा रहे हैं
है
क्या मज़ा
दिल ही दिल में तो घबरा रहे हैं

देख वो
इश्क़ छुप छुप के फर्मा रहे हैं
है
क्या मज़ा
दिल ही दिल में तो घबरा रहे हैं
लगता है दोनों पड़ोसी हैं वो
रिश्ता ही ऐसा है जाने भी दो
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों

हे
सुन ज़रा
यह भी जोड़ी है कैसी निराली
है
साथ क्या
पीछे लाला चले आगे लाली
हे
सुन ज़रा
यह भी जोड़ी है कैसी निराली
है
साथ क्या
पीछे लाला चले आगे लाली
दोनों में शायद बनती ना हो
अपनी तरह इन में छनती ना हो
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
अर्रे धत्त
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों


बोलो ना
प्यार का है दुश्मन ज़माना
अरे सुन
हाँ बता
सबको मिलता नहीं ये खज़ाना

बोलो ना
प्यार का है दुश्मन ज़माना
अरे सुन
हाँ बता
सबको मिलता नहीं ये खज़ाना
जिनको अजी ये खज़ाना मिले
देख देख उनको ये दुनिया जले
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
हू
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों
प्यार हम करते हैं चोरी नहीं
मिल गए दिल जोरा जोरी नहीं
हम वो करेंगे दिल जो कहे
हमको जमाने से क्या
खुल्लम खुल्ला प्यार करेंगे हम दोनों’
इस दुनिया से नहीं डरेंगे हम दोनों


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14707

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1147
Total Number of movies covered =4018

Total visits so far

  • 10,895,139 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,622 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: