Posts Tagged ‘Bharat Vyas’
O is desh ke rahne waalon
Posted on: July 14, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3648 | Post No. : | 14485 |
“Poornima”(1965) was directed by Narendra Suri for Roopkala pictures, Bombay. This “social” movvie had Meena Kumari, Dharmendra, Anita Guha, Mehmood, Siddhu, Nazeer Hussain, Durga Khote, Parveen Chaudhary, Sadhana Khote, Raja Nene, Kanu Roy, Kanchanmala, Kesri, Polson, Honey Irani, Bablu etc in it.
The movie had eight songs in it that were penned by four lyricists. Three of these songs have been covered in the past.
Here is the fourth song from “Poornima”(1965) to appear in the blog. The song is sung by Lata. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.
The song is picyturised as a background song where a dukhiyaari (what else) Meena Kumari is shown roaming around helplessly with her child. Nazeer Hussain, a perrenial dukhi budhha, is also visible in the picturisation.
O is desh ke rehne waalon (Poornima)(1965) Singer-Lata, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Kalyanji Anandji
Lyrics
o is desh ke rahne waalon
naari ko devi kahne waalon
maa ke sapooton
bahnon ke bhai
zara sunte jaana ye meri kahaani
o is desh ke rahne waalon
naari ko devi kahne waalon
maa ke sapooton
bahnon ke bhai
zara sunte jaana ye meri kahaani
zara sunte jaana ye meri kahaani
bichhaaye jo kismat ne kaante
unhen bhi gale se lagaaya
magar haaye re badnaseebi
tere man ko ye bhi na bhaaya
chali aisi aandhi
uthha aisa toofaan
bhikhaaran bani aaj mahlon ki raani
zara sunte jaana ye meri kahaani
bhatakti phiroon aaj dar dar
hai roti bina pet khaali
uchhaale zamaane ne sikke
na roti kisi ne uchhaali
har ek dil hai maila
har ek aankh bhookhi
hawas ne sabhi ka kiya khoon paani
zara sunte jaana ye meri kahaani
ye dharti ka nanha sa munna
hai rahbar tumhaare watan ka
ye maangega jab bheekh tumse
to jhuk jaayega sar gagan ka
magar tumpe phir bhi asar kuchh na hoga
tumhaare liye khel hai zindgaani
zara sunte jaana ye meri kahaani
o is desh ke rahne waalon
naari ko devi kahne waalon
maa ke sapooton
bahnon ke bhai
zara sunte jaana ye meri kahaani
zara sunte jaana ye meri kahaani
zara sunte jaana ye meri kahaani
- In: "Nok-Jhonk" song | "Raja" song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Enticement Song | Enticement-Not-Working Song | Feelings of heart | Guest posts | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Rafi songs | Shamshad Begam Rafi duet | Shamshad Begam songs | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1957 | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3622 | Post No. : | 14438 |
Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 17
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
‘थ’ – थोड़ी सी ज़िंदगानी राजा बीते ना जवानी ॰ ॰ ॰
– – – –
दिल तू भी गा, प्यार में मुस्कुरा ॰ ॰ ॰
Yes, we grew up with and learned all about the heart, and the smiles and love, listening to your songs. . . how we wish there were more. . .
– – – –
Scraped through with some difficulty for today’s episode – not many songs, and duet at that, beginning with this letter ‘थ’.
Today’s song is from a lesser known film from 1957 – ‘Laxmi Pooja’. The film is produced and directed by Jayant Desai for Hemlata Pictures, Bombay. The list of actors of this film reads like – Nirupa Roy, Shahu Modak, Jeevan, Niranjan Sharma, Anant Kumar, Babu Raje, Praveen Pal, Indira, Manju, Shri Bhagwan, Sukumar, Rajrani, and Meenu Mumtaz etc.
The nine songs of this film are all written by Bharat Vyas, and the music is composed by Chitragupt. Quite a melodious song, this offering is. The singing voices are those of Shamshad Begum and Rafi Sb.
Apparently the lady’s beau has a stronger attachment to religious pursuits, much to the dismay of the lady. And she is trying to win him over with her winsome expressions about youth being wasted. And the gentleman replies – it is not just youth, but the entire life that is getting wasted, so let us sing the praises of the Good Lord. The lady is not giving up her rightful claim and she too presses on with her efforts to snare him with the promises of love. Our man, appears to be made of sterner stuff – and absolutely does not give up by the time 3rd antaraa starts to play (somewhat breaking the rule we have always found useful in such song situations).
There is another song of a similar theme – from the 1975 film ‘Sanyaasi’ – “Chal Sanyasi Mandir Mein“. It would be interesting to compare notes and lyrics. . . 🙂
Listen and enjoy.
Song – Thodi Si Zindgani Raja Beete Na Jawaani (Lakshmi Pooja) (1957) Singer – Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Chitragupt
Chorus
Lyrics
thodi si zindgani
raja beete na jawaani
kaahe masti bhare din gawaaye re
kyon na nainon se nainan milaaye re
teri thodi si zindgaani
pal pal beeti jaaye jawaani
kaahe heere se janam gawaaye re
kyon na govind ke gun gaaye re
kyon na govind ke gun gaaye re
rang rangeele raja aaja
o raja
rang rangeele raja aaja
kar le dil ki baat re
rang rangeele raja aaja
kar le dil ki baat re
baat baat mein jeevan beete..ey..ey..ey
baat baat mein jeevan beete
kyon na tu sharmaat re
kyon na tu sharmaat re
oo oo hoye
aai hai rut mastaani
rim jhim barse roop ka paani
dekho saawan ke badra chhaye re
kyon na nainon se nainan milaaye re
kaahe heere se janam gawaaye re
kyon na govind ke gun gaaye re
kyon na govind ke gun gaaye re
nain baan hain
palken dori
nain baan hain palken dori
chitwan chhode baan re
chitwan chhode baan re
roop jawaani behta paani..ee..ee
roop jawaani behta paani
kyon karta abhiman re
kyon karta abhiman re
teri preet badi deewaani
preet laga prabhu se agyaani
jahaan dhokha na koi khaaye re
kyon na govind ke gun gaaye re
kaahe masti bhare din gawaaye re
kyon na govind ke gun gaaye re
kaahe masti bhare din gawaaye re
kyon na govind ke gun gaaye re
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
थोड़ी सी ज़िंदगानी
राजा बीते ना जवानी
काहे मस्ती बहरे दिन गवाए रे
क्यों न नैनों से नैनां मिलाये रे
तेरी थोड़ी सी ज़िंदगानी
पल पल बीती जाये जवानी
काहे हीरे सा जनम गवाए रे
क्यों ना गोविंद के गुण गाये रे
क्यों ना गोविंद के गुण गाये रे
रंग रँगीले राजा आजा
ओ राजा
रंग रँगीले राजा आजा
कर ले दिल की बात रे
रंग रँगीले राजा आजा
कर ले दिल की बात रे
बात बात में जीवन बीते॰॰ए॰॰ए॰॰ए
बात बात में जीवन बीते
क्यों ना तू शरमात रे
क्यों ना तू शरमात रे
ओ ओ होए
आई है रुत मस्तानी
रिम झिम बरसे रूप का पानी
देखो सावन के बदरा छाए रे
क्यों न नैनों से नैनां मिलाये रे
काहे हीरे सा जनम गवाए रे
क्यों ना गोविंद के गुण गाये रे
क्यों ना गोविंद के गुण गाये रे
नैन बान हैं
पलकें डोरी
नैन बान हैं पलकें डोरी
चितवन छोड़े बान रे
चितवन छोड़े बान रे
रूप जवानी बहता पानी॰॰ई॰॰ई॰॰ई
रूप जवानी बहता पानी
क्यों करता अभिमान रे
क्यों करता अभिमान रे
तेरी प्रीत बड़ी दीवानी
प्रीत लगा प्रभु से अज्ञानी
जहां धोखा ना कोई खाये रे
क्यों ना गोविंद के गुण गाये रे
काहे मस्ती भरे दिल गवाए रे
क्यों ना गोविंद के गुण गाये रे
काहे मस्ती भरे दिल गवाए रे
क्यों ना गोविंद के गुण गाये रे
- In: "Aankh" song | Blog century song | Century of movies in a calendar year | Century songs for the blog | Dance song | Duet | expression of love | Feelings of heart | Manna Dey songs | Manna Dey Sudha Malhotra duet | Raj darbaar song | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1957 | Sudha Malhotra songs | Yearwise breakup of songs
- 7 Comments
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3610 | Post No. : | 14400 |
When you are young, you take many of your gifts for granted. Only when you lose those gifts that you start mising them. For instance, I took my eyesight for granted for nearly fifth years. I had perfect 6/6 vision for much of my life, but now I cannot read without glasses.
To take another telling example, I was an indefatiguable runner in my younger days. I could run around for hours without running out of breath. But today I cannot even run ten metres, forget running 1500 metres in around five minutes that I was capable of during my younger days.
Forget comparing my present self with my past younger self of 35 years ago. When I compare the blog strike rate today with the blog strike rate of six years ago, I find a similar loss of agility. 🙂 During 2011 and 2012, we were clocking 100 songs every 16 days, and sometimes even faster. These days, we have become like a potbellied elderly person who can barely move. Our blog centuries these days are taking more than 30 days each. The previous century took exactly one month viz 31 days.
If one thought that we could not get any slower, then you need not look any further. This post is post number 14400 for the blog and it has taken 43 days ! I sincely hope that it is the last of such snail paced centuries and we would pick up some decent pace from now onwards.
This century post has taken almost an eternity to arrive and it will appear in the dying moments of the day (night), which means readers of the blog may not get much time to read it before the next post appears first thing in the morning.
This century post, like most of our century posts combines several landmarks, and some of these landmarks are “artificial” but real. Did I just use an oxymoron like say happily married ? 🙂
Let me count the special occasions that this song combines. This song is from a 1957 movie called “Amar Singh Rathod”(1957). This movie was directed by Jaswant jhaweri for Dinesh Films Bombay. This “historical” movie had Nirupa Roy, Jairaj, Ram singh, Al Nasir, Ramesh sinha, Sundar, Murad, Rajkumar, Shree Bhagwan, Ramlal, Sapru, Shyam Lal, Pandey, R S dubey, Devchand, Yashodhara Katju, Ratnamala, Heera, Helen, Veena. Guest artist-Minu Mumtaz etc in it.
The movie had 12 songs in it and the song under discussion is the first song from the movie. In other words, “Amar Singh Rathod”(1957) makes its debut in the blog. It is no ordinary debut though. As many as 113 movies were released in 1957. 99 of these movies were represented in the blog so far. So this movie is the 100th movie of 1957 to find representation in the blog !
There is another even more impressive number coming up ! The decade of 1950s (from 1951 upto 1960) saw 1111 movies getting released. 999 of these movies have been covered in the blog so far. So, ladies and gentlemen, this movie happens to be the 1000th movie of 1950s to get showcased in the blog ! We now have just 111 more movies of 1950s left to be covered in the blog. Of course songs of many of these movies may not be available. But that is for the future.
For now, let us enjoy this lovely duet from “Amar Singh Rathod”(1957). This song is sung by Sudha Malhotra, Manna Dey and chorus. It is a dance song performed in a raj darbaar. I am unable to identify the actors performing the dance. I request our knowledgeable readers to help identify them.
Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Sanmukh Babu.
With this song, we now reach the landmark of 14400th song in the blog. We are just five weeks short of completing ten years of the blog which would be a REAL achievement for the blog. There would be nothing “artificial” in that massive landmark that will arrive soon.
I take this opportunity to thank one and all for their continuous support and encouragement. I hope that the blog will pick up some real steam in the coming days and we will not only regain our glory days but hopefully exceed them as well.
Song-Chori chori chori mat dekho ji bhanwar ji(Amar Singh Rathod)(1957) Singers-Sudha Malhotra, Manna Dey, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Sanmukh Babu
Chorus
Lyrics
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
chori chori
chori chori chori mat dekho ji bhanwar ji
hamko nigodi sharm aaye re
o bharam jaaye re
mori arji suno kanwar ji
ho o mori arji suno kanwar ji
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
chori chori
chori chori chori mat dekho ji bhanwar ji
hamko nigodi sharam aaye re
ho bharam jaaye re
mori arji suno kanwar ji
ho o mori arji suno kanwar ji
ho gori gori
gori gori chaandni chama cham chamke
aise me kyun ji sharm aaye re o bharm jaye re
tori batiya batao gori ji
o tori batiyaan bataao gori ji
chori chori chori mat dekho ji bhanwar ji
hamko nigodi sharm aaye re o bharam jaye re
mori arji suno kanwar ji
ho o mori arji suno kanwar ji
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o
o o o
o o o
pyaas bujhaane apne man ki tujhse nazar milaaun re
milaaun re milaaun re
ho
pyaas bujhaane apne man ki tujhse nazar milaaun re
ho o
tum ho lobhi main lajwanti
ho
nazar miley to mar jaaun mar jaaun re
aji chhodo ye bak jhak
ham gaye thhak thhak
tak tak jiya kare dhak dhak
aankhiyaan hamaari atak jaaye re o bhatak jaaye re
o mori arji suno kanwar ji
ho o
mori arji suno kanwar ji
chori chori chori mat dekho ji bhanwar ji
hamko nigodi sharm aaye re
ho bharm jaye re
mori arji suno kanwar ji
ho o mori arji suno kanwar ji
o o o
o o o
o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o
o o o
o o o
gore gore mukhde se gori ghoonghat apna hata na
ho o ghoonghat apna hata na
ho ghoonghat me julmi kya chhupa hai tera koi khazaana
ho
tera koi khazaana
aji kholo ji jhatpat
ghoonghat ka ye pat
jao ji natkhat kahe ki ye khatpat
dulhaniya teri machal jaye re
ho badal jaye re
mori arji suno kanwar ji
o mori arji suno kanwar ji
chori chori chori mat dekho ji bhanwar ji
hamko nigodi sharam aaye re ho bharm jaye re
mori arji suno kanwar ji
ho mori arji suno kanwar ji
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3601 | Post No. : | 14373 |
“Naag Jyoti” (1963) was directed by Shantilal Soni for Swastik Films Production, Bombay. This mythological movie had Mahipal, Anita Guha, Sunder, Ratnamala, Rajen Haksar, Khurshid etc in it.
The movie had six songs in it. One song from the movie has been covered in the past.
Here is the second song from “Naag Jyoti” (1963) to appear in the blog. The song is sung by Rafi and Asha Bhonsle. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Sardar Malik. Sardar Malik last appeared in the blog on blog day number 3302 (date 2 august 2017). So he appears in the blog again on day number 3601, viz. after the passage of 299 days. 🙂
For statistically minded music lovers, this “tall promise” song (tera mera pyaar amar hoga) is the 501st Rafi-Asha Bhonsle duet in the blog.
Song-Maana tum na rahoge maana ham na rahenge(Naag Jyoti)(1963) Singers-Rafi, Asha Bhonsle, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Sardar Malik
Both
Lyrics
maana tum na rahoge
maana hum na rahenge
maana tum na rahoge
maana hum na rahenge
par tera mera pyaar amar hoga
ho gori tera mera pyaar amar hoga
maana tum na rahoge
mana hum na rahenge
maana tum na rahoge
maana hum na rahenge
par tera mera pyaar amar hoga
ho sainya tera mera pyaar amar hoga
neel gagan ki chhaanv tale
neel gagan ki chhaanv tale ae
koi na apna pyaar chhale
ho o
kaanton mein apni preet pale
aandhi pe apna deep jale
aandhi pe apna deep jale
maana tum na rahoge
maana hum na rahenge
maana tum na rahoge
maana hum na rahenge
par tera mera pyaar amar hoga
par tera mera pyaar amar hoga
chaahe jo len hum laakhon janam
chaahe jo len hum laakhon janam
phir bhi na bichhden teri kasam
o
laakhon zulm ho laakhon sitam
pyaar hamaara hoga na kam
pyaar hamaara hoga na kam
maana tum na rahoge
maana hum na rahenge
maana tum na rahoge
maana hum na rahenge
par tera mera pyaar amar hoga
par tera mera pyar amar hoga
- In: "women empowerment" song | Biography of actors | Biography of artists | Devnagri script lyrics by Sudhir | Geeta Dutt solo | Geeta Dutt songs | Guest posts | Lyrics by Sudhir | Lyrics contributed by readers | Multilingual song | National integration song | Post by Arunkumar Deshmukh | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1953 | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3599 | Post No. : | 14366 |
Today’s song is from the 1953 film ‘Raaj Ratan’.
Since childhood, we have been hearing stories of kings and queens. Most stories have a set pattern- good king, crooked vazier (minister), dutiful son, happy ending ! To go from start to finish, lot of masala used to be present, which actually made these stories interesting. We all knew the end, but it was the curiosity to know how it was achieved in the film. These stories had variations-
– Sometimes the Prince would fall prey to bad company and his beloved would set things right for him
– The Sage declares that a certain fruit of a certain tree from a certain jungle would restore the king’s eyesight or
– The young prince is lost when still an infant, is brought up by a loyal servant, who has a lovely daughter, just made for the prince ! etc.
The attraction of these stories of kings and queens remained with us till around the time we got married and faced the realities of life.
Costume films were made for younger people – children and elders who still felt like children. ALAS ! these types of movies stopped being made by the end of the 50’s decade. Nowadays films are made in this genre, in a disguised way, using computerised special effects and having a science based background. The basic plot of good vs bad still remains the same, but presented in a way suitable for current times. That is why films like Harry Potter etc. are making millions.
Film ‘Raaj Ratan’ was also a costume drama, having the beaten track formula of the lost prince etc. The cast of the film was Nirupa Roy, Ranjana, Ulhas, Jairaj, Sapru, Hiralal, Baby Tabassum etc. Actor Trilok Kapoor had made a Guest appearance in this film. It was produced by the Mohan Pictures workers’ society. The music was by Ninu Majumdar and songs were from Bharat Vyas.
I have seen this film in when it was released, however, I do not have its storyline with me now. I selected a song from this film with a purpose. The heroine of this film was Ranjana. Now, hardly anyone knows about this actress who had worked as a heroine with Dilip Kumar in his early career.No information is available about her in any book or on the internet. Here is some information about her, for our readers.
Ranjana’s real name was Ratan Shantaram Deshpande. She was born in Nagpur on 20-10-1927. While studying in St. Ursula High School, she learnt dancing and music from well known ustads. After passing her 6th standard examination, she came to Bombay to her elder sister, Kusum Deshpande, who was already working as actress with Minerva Movietone films. Kusum married Vasant Thengadi, a handsome actor in Hindi films of those times.
Kusum arranged for specialised dance training for Ratan in the holidays. Later Ratan was taken to Vijay Bhatt of Prakash Pictures for an interview. She was immediately selected and got a role in the famous film ‘Ram Rajya’ (1943). In this film she was Chitralekha, Sita’s sakhi. Vijay Bhatt also changed her name to Ranjana. She was on pay roles of Prakash Pictures for Rs. 2000 pm. She acted in films like ‘Police’ (1944), ‘Vikramaditya’ (1945) and ‘Hamaara Sansar’ (1945). Next films were ‘Nai Maa’ (1946) and ‘Zamin Aasman’ (1946).
Ranjana was called by Bombay Talkies for heroine’s role opposite Dilip kumar in the film ‘Milan’ (1946). This film was based on the Bangla film ‘Nauka Doobi’ written by Gurudev Rabindranath Tagore. She did the role of Hem Nalini in this film’s Hindi version. The same role was done by Meera Sircar in the Bangla film ‘Nauka Doobi’.
After this film, Ranjana was in great demand, but she wanted to quit films and get married to live a simple life. But as luck would have it, she had to continue working in films till 1975. She also worked in many Marathi films. In all, she worked in about 35 films. Ranjana worked with many big stars of her times like Prem Adeeb, Prithviraj Kapoor, Jairaj, Dilip Kumar, Jeevan, Umakant etc. It is interesting to note that her sister and her brother-in-law acted with her in few films. Some such films were ‘Zamin Aqsman’ (1946) and ‘Shadi Se Pehle’ (1947). In the film ‘Saajan Ka Ghar’ (1948) all three had worked together.
Her sister Kusum Deshpande was born on 20-11-1914 at Nagpur. She came to Bombay in 1930 and worked in Minerva as an apprentice, without pay. She also worked with All India Radio, and in some Marathi dramas and films. Her first Hindi film was ‘Ghar Ki Rani’ (1940). She also did ‘Charnon Ki Daasi’ (1941), ‘Village Girl’ (1945), ‘Wamaq Azra’ (1946) and ‘Zamin Aasmaan’ (1946). In all she did 20 Hindi films. She married actor Vasant Thengadi on 30-11-1944.
Vasant Thengadi was born on 11-1-1910 at Nagpur. He was the son of a Congress leader Dhaniram Thengadi. Vasant had his education in Poona. He could not join army (then the British Army), because of his father’s political connections. He had to leave his Engineering college after father’s death. Being very handsome, tall and with good physique, he started working in Marathi dramas and films. He started his Hindi work with film ‘Dhuwaandhaar’ (1935). [Author Note: This was also the Debut film for Leela Chitnis and Meera Alexander]. He started doing villain roles and became popular and famous. Besides Marathi films, his Hindi films were ‘Taramati’ (1945), ‘Phir Bhi Apna Hai’ (1946), ‘Mera Ladka’ (1938), ‘Din Raat’ (1945), ‘Ten O’clock’ (1942) etc. Later he also worked as assistant director to Raja Nene.
We have many families like this in Hindi films. I remember Zubeida and her mother and sisters, Sitara Devi and her 2 sisters, Nargis, her mother and brothers, Kapoor family, Dilip kumar, his brother and sister in law, many film couples and families of several film people are examples. Ranjana was perhaps one early example. Thank God this Ranjana was not around when yet another Ranjana came to Hindi films. She was Ranjana Deshmukh, niece of actress Sandhya (nee Vijaya Deshmukh). This Ranjana, however , worked mainly in Marathi films and did only 4 Hindi films starting with the famous film ‘Chaani’ (1977). Unfortunately, she first met with an accident and then died of Heart attack at the age of just 40 years or so.
‘Raaj Ratan’ has 7 songs – 3 Geeta solos, 2 Asha solos 1 solo each of Meena Kapoor and Rafi. Today’s song is a 2 in 1 song. Part 1 and 2 combined in one song having a 78 RPM record of two sides. The Music was by Ninu Mujumdar (9-9-1915 to 3-3-2000), who sang 28 songs in 13 films and composed 169 songs in 18 films.
[Author’s Note: Acknowledgements and thanks – The above write up refers to and has adapted material from ‘Who’s Who in Films’ (1946), muVyz, and my own notes.]
[Ed Note: This is a multilingual song that has the following languages present in the lyrics flow – Hindi, Maarwari, Gujarati, Marathi and Bangla. The lyrics for this multi-lingual song have been deciphered and contributed by,
a. Marathi lyrics by Dr. Anil Satwick
b. Bengali lyrics and Bangla script by Antaraa Nanda Mondal
c. Gujarati lyrics and Gujarati script by yours truly
Both Dr Anil Satwick and Antaraa are very dear friends and are part of our extended music lovers group in Delhi. Acknowledgements and thanks are due to both for their tremendous help in getting the lyrics right.
Regarding the Marathi lyrics, Dr Satwick is not sure of all the words, due to lack of clarity in the recording. I request other friends who are familiar with the Marathi vocabulary and script to please help with corrections to the lyrics, if any.]
Song – Rang Rangeeli Naariyon Ke Rang Rangeele Vesh Hain (Raaj Ratan) (1953) Singer – Geeta Dutt, Lyrics – Bharat Vyas, Music – Ninu Majumdar
Lyrics (Provided by Sudhir)
rang rangeeli naariyon ke
rang rengeele vesh hain
rang rangeeli naariyon ke
rang rengeele vesh hain
roop hain anek aur
ek in ka desh hai
ek in ka desh hai
rang rangeeli naariyaan
jaise phulwaariaan
bagiya mein mehak rahi
kesar ki kyaariaan
dekh lo. . .
dekh lo
dekh lo banaras ki sundari
jiski lehraati lehron si chundari
jo gaati hai daadra aur thumri
thumak thumak gaati hai daadra aur thumri
oo oo oo
laagi naahin chhoote ho raama
chaahe jiya jaaye raama ho
chaahe jiya jaaye
chaahe jiya jaaye raama o ho
chaahe jiya jaaye
chaahe jiya jaaye
chaahe jiya jaaye
peepal ke jhaad hain
ret ke pahaad hain
ghunghat mein naach raha mast maarwaad hai
dekh lo. . .
dekh lo
dekh lo
sarvar paani lene jaaun to
najar lag jaaye
sarvar paani lene jaaun to
najar lag jaaye
mhaari toshni pade ko dhaula rang ud jaaye
ho dhaula rang ud jaaye
mhaare heengdu ki tikiya(?) darad bhar jaaye
sarvar paani lene jaaun to
najar lag jaaye
najar lag jaaye
haaye dulhan hoye jaaye
najar lag jaaye
haaye dulhan hoye jaaye
sarvar paani lene jaaun to
najar lag jaaye
rang rangeeli naariyon ke
rang rengeele vesh hain
rang rangeeli naariyon ke
rang rengeele vesh hain
roop hain anek aur
ek in ka desh hai
ek in ka desh hai
rang rangeeli naariyaan
jaise phulwaariaan
bagiya mein mehak rahi
kesar ki kyaariaan
naajukadi naar chale paayal jhankaar
range mehndi se gore gore haath hain
poonam ki raat
goonje garbe ka geet
aisa preet bhara
sangeet bhara pyaar gujraat hai
dekh lo. . .
dekh lo
mehndi ki maandi naar ve
aeno rang gayo goojrat re
mehndi rang laagyo ri
naano jiyaario laadpo kai
laagyo mehndi na chhodbe
mehndi rang laagyo ri
lambe hain kesh
aadha mardaana vesh
aur haathon mein teekhi talwar hai
rann mein lade veer naari maraathan
ran chandi ka avatar hai
dekh lo..oo..oo..oo..oo
hey dhanya maharani jhansi
ghodyavar khaashi
kuthoon kahi ghushi ganeema kare lail ke dwaar
chap-chapa chaal ek talwar
sukhandi pasri kirti paar ji
ji ji ji ji ji
nawaaja (??) hauj(?) to paar ji
ji ji ji ji ji
ey ji saanwra baran
komal komal charan
ey ji saanwra baran
komal komal charan
kaare kaare do naina vishaal hain
taaron ki chhahan taley
bikhra ke kesh chaley
jaadu bhara bangaal hai
ho dekho jaadu bhara bangaal hai
dekh lo. . .
dekh lo
tumi kaader kuler bou
go tumi kaader kuler bou
jamuna jol aante jaachchho
shonge neyi to keu
tumi kaader kuler bou
jamuna jol aante jaachchho
shonge neyi to keu
tumi kaader kuler bou
tumi kaader kuler bou
rang rangeeli naariyon ke
rang rengeele vesh hain
rang rangeeli naariyon ke
rang rengeele vesh hain
roop hain anek aur
ek in ka desh hai
ek in ka desh hai
———————————————————
Hindi and Gujarati script lyrics (Provided by Sudhir)
Bangla script lyrics (Provided by Antaraa Nanda Mondal)
Marathi lyrics (Provided by Dr Anil Satwick)
———————————————————
रंग रंगीली नारियों के
रंग रंगीले वेश हैं
रंग रंगीली नारियों के
रंग रंगीले वेश हैं
रूप हैं अनेक और
एक इन का देश है
एक इन का देश है
रंग रंगीली नारियां
जैसे फुलवारियाँ
बगिया में महक रही
केसर की क्यारियाँ
देख लो॰ ॰ ॰
देख लो
देख लो बनारस की सुंदरी
जिसकी लहराती लहरों सी चुंदरी
जो गाती है दादरा और ठुमरी
ठुमक ठुमक गाती है दादरा और ठुमरी
ओ ओ ओ
लागि नाहीं छूटे हो रामा
चाहे जिया जाये रामा हो
चाहे जिया जाये
चाहे जिया जाये रामा ओ हो
चाहे जिया जाये
चाहे जिया जाये
चाहे जिया जाये
पीपल के झाड़ हैं
रेत के पहाड़ हैं
घूँघट में नाच रहा मस्त मारवाड़ है
देख लो॰ ॰ ॰
देख लो
देख लो
सरवर पानी लेने जाऊन तो
नजर लग जाये
सरवर पानी लेने जाऊन तो
नजर लग जाये
म्हारी तोशनी पड़े को धौला रंग उड़ जाये
हो धौला रंग उड़ जाये
म्हारे हींगड़ू की तिकिया(?) दरद भर जाये
सरवर पानी लेने जाऊन तो
नजर लग जाये
नजर लग जाये
हाए दुल्हन होए जाए
नजर लग जाये
हाए दुल्हन होए जाए
सरवर पानी लेने जाऊन तो
नजर लग जाये
रंग रंगीली नारियों के
रंग रंगीले वेश हैं
रंग रंगीली नारियों के
रंग रंगीले वेश हैं
रूप हैं अनेक और
एक इन का देश है
एक इन का देश है
रंग रंगीली नारियां
जैसे फुलवारियाँ
बगिया में महक रही
केसर की क्यारियाँ
नाजुकड़ी नार चले पायल झंकार
रंगे मेहंदी से गोरे गोरे हाथ हैं
पूनम की रात
गूँजे गरबे का गीत
ऐसा प्रीत भरा प्यार गुजरात है
देख लो॰ ॰ ॰
देख लो
| मेहंदी की मांडी नार वे ऐनो रंग गयो गूजरात रे मेहंदी रंग लाग्यो री नानो जियारिओ लाडपो कई लाग्यो मेहंदी ना छोडबे मेहंदी रंग लाग्यो री |
મહેંદી કી માંડી નાર વે એનો રંગ ગેઓ ગુજારાત રે મહેંદી રંગ લાગઓ રી નાનો જિયારિયો લાડપો કાઈ લાગઓ મહેંદી ના છોડબે મહેંદી રંગ લાગઓ રી |
लंबे हैं केश
आधा मर्दाना वेश
और हाथों में तीखी तलवार है
रण में लड़े वीर नारी मराठन
रण चण्डी का अवतार है
देख लो॰॰ओ॰॰ओ॰॰ओ॰॰ओ
हे धन्य महाराणी झांशी
घोड्यावर खाशी
कुठून कोहे घुशी
गनीमा करे लैल के द्वार
चप-चपा चाल एक तलवार
सुखण्डी पसरी किरती पार जी
जी जी जी जी जी
नवाजा (??) हौज(?) तो पार जी
जी जी जी जी जी
ए जी सांवरा बरण
कोमल कोमल चरण
ए जी सांवरा बरण
कोमल कोमल चरण
कारे कारे दो नैना विशाल है
तारों की छाहाँ तले
बिखरा के केश चले
जादू भरा बंगाल है
हो देखो जादू भरा बंगाल है
देख लो॰ ॰ ॰
देख लो
| तुमि कादेर कुलेर बोउ गो तुमि कादेर कुलेर बोउ जमुना जोल आन्ते जाच्छो शोंगे नेई तो केयो तुमि कादेर कुलेर बोउ जमुना जोल आन्ते जाच्छो शोंगे नेई तो केयो तुमि कादेर कुलेर बोउ तुमि कादेर कुलेर बोउ |
তুমি কাদের কুলের বৌ গো তুমি কাদের কুলের বৌ যমুনা জল আনতে যাচ্ছ, সঙ্গে নেই তো কেউ তুমি কাদের কুলের বৌ যমুনা জল আনতে যাচ্ছ, সঙ্গে নেই তো কেউ তুমি কাদের কুলের বৌ তুমি কাদের কুলের বৌ |
रंग रंगीली नारियों के
रंग रंगीले वेश हैं
रंग रंगीली नारियों के
रंग रंगीले वेश हैं
रूप हैं अनेक और
एक इन का देश है
एक इन का देश है
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3599 | Post No. : | 14363 |
“Laal Quila”(1960) was produced by H L Khanna and directed by Nanabhai Bhatt for H L K Productions. The movie had Nirupa Roy, Jairaj, Helen, Tiwari, Kumar, Kamal Kapoor, Rajan Haksar, Ram Singh, Altaf, Rajan Kapoor, Sundar, Shammi, Mridula, Ratnamala, Sheila Vaz, D Babulal, B M Vyas etc in it.
Four songs from the movie have been discussed in the past. Here is the fifth song from “Laal Quila”(1960). This song is sung by Lata. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by S N Tripathi.
The song is lip synced by Nirupa Roy who is picturised seeing off Jairaj who is going out to participate in a war.
O jaanewaale mera jeewan tere hawaale (Laal Quila)(1960) Singer-Lata, Lyrics-Bharat Vyas, MD-S N Tripathi
Lyrics
o o jaanewale
o o jaanewale
mera jeewan tere hawaale
kahin hoga prabhat
kahin saanjh dhalegi
meri aarti ki jyot tere saath chalegi
kahin hoga prabhat
kahin saanjh dhalegi
meri aarti ki jyot tere saath chalegi
ho o o jaanewaale
mere jeewan tere hawaale
raahon mein teri jo aaye toofaan
pade sankat mein praan
aur garajta ho jab aasmaan
raahon mein teri jo aaye toofaan
pade sankat mein praan
aur garajta ho jab aasmaan
chaahe dushman bane aaj saara jahaan
mere sach ki hai aan
teri jai ka udega nishaan
tere sukh mein jai-maal aal
tere sukh mein ja-maal
tere dukh mein bane dhal
andhkar mein bhi
andhkar mein bhi pyaar ki mashaal jalegi
meri aarti ki jyot tere saath chalegi
kahin hoga prabhat
kahin sanjh dhalegi
meri aarti ki jyot tere saath chalegi
ho o o jaanewaale
mera jeewan tere hawaale
sun aaj apne watan ki pukaar
teri chamke kataar
jaise baadal pe bijli ka waar
sun aaj apne watan ki pukaar
teri chamke kataar
jaise baadal pe bijli ka waar
aaj rann mein bahe aisi lahu ki dhaar
lal chunri sanwaar
saje dharti suhaagan ??
tere sang mere praan aan
tere sang mere praan
honge poore armaan
apne desh ki
apne desh ki ye bagiya sada phoole phalegi
meri aarti ki jyot sada saath chalegi
kahi hoga prabhat kahi sanjh dhalegi
meri aarti ki jyot tere saath chalegi
ho jaanewale mere jeewan tere hawaale
o o o
jaanewaale
mera jeewan tere hawaale
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3567 | Post No. : | 14299 |
“Baalak”(1969) was directed by Adarsh for Kala Mandal, Bombay. This “social” movie had Master Suraj (Sarika), Jaimala, Dev Dutt, Jayshree T, Manmohan Krishna, Shyama, Jeewan, Jagdeep, Junior Mehmood, Abhi Bhttacharya, Chand Usmani, Bipin Gupta, Hiralal, Dhumal etc in it.
The movie had four songs in it. Three songs from the movie have been covered in the past. Here are the details of these three songs:-
|
Song Title |
Post No. |
Post Date |
| Sun le Baapu ye paighaam | 6771 | 2-Oct-12 |
| Mera naam hai Mehmood | 13729 | 15-Nov-17 |
| Bhagwaan ki dekho bhool | 14296 | 23-Apr-18 |
Here is the fourth and final song from “Baalak”(1969) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle. Bharat Vyas is the lyricist. music is composed by Dattaram.
The song is picturised as a mujra dance of JaimalaJaishree T with Jagdeep playing her client.
With this song, “Baalak”(1969) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Song-Chandaniya hai raat sajan rahiyo ke jaiyyo (Baalak)(1969) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Dattaram
aa aa
aa aa
aa aaa aa
chandaniya
chandaniya hai raat sajan rahiyo ke jaiyyo
chandaniya hai raat sajan rahiyo ke jaiyyo
ban jaaye koi baat sajan rahiyo ke jaiyyo
ban jaaye koi baat sajan rahiyo ke jaiyyo
chandaniya hai raat sajan rahiyo ke jaiyyo
kaanon mein jhumka paanwon me paayal
kaanon mein jhumka paanwon mein paayal
tirchhi najariya se kar doongi ghaayal
tirchhi najariya se kar doongi ghaayal
kar doongi ghaayal
aa aa aa
ye mehandi
ye mehandi range haath sajan rahiyo ke jaiyyo
ye mehandi range hath sajan rahiyo ke jaiyyo
ban jaaye koi baat sajan rahiyo ke jaiyyo
ban jaaye koi baat sajan rahiyo ke jaiyyo
chandaniya hai raat sajan rahiyo ke jaiyyo
ankhiyaan phadke chhatiyaan dhadke
ankhiyaan phadke chhatiyaan dhadke
nas nas mein more bijri kadke
nas nas me more bijri kadke
bijri kadke
aa aa aa aa
ye julmi
ye julmi mulaakat sajan rahiyo ke jaiyyo
ye julmi mulaakat sajan rahiyo ke jaiyyo
ban jaaye koi baat sajan rahiyo ke jaiyyo
ban jaaye koi baat sajan rahiyo ke jaiyyo
chandaniya hai raat sajan rahiyo ke jaiyyo
chandaniya hai raat sajan rahiyo ke jaiyyo
Bhagwaan ki dekho bhool
Posted on: April 23, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3566 | Post No. : | 14296 |
“Baalak”(1969) was directed by Adarsh for Kala Mandal, Bombay. This “social” movie had Master Suraj (Sarika), Jaimala, Dev Dutt, Jayshree T, Manmohan Krishna, Shyama, Jeewan, Jagdeep, Junior Mehmood, Abhi Bhttacharya, Chand Usmani, Bipin Gupta, Hiralal, Dhumal etc in it.
The movie had four songs in it. Two songs from the movie have been covered in the past.
Here is the third song from “Baalak”(1969) to appear in the blog. The song is sung by Rafi. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Dattaram.
The movie was a tear jerker. If anyone does not believe me, then the picturisation of this song will turn him into a believer 🙂 The picturisation shows the parents of a new born kid dying and the hapless kid is brought up by her elder sister. The elder sister too gets married and goes away while the kid (Baby Suraj aka Sarika) finds herself being treated as a child labourer. This song gets played in the background all this while.
I request our knowledgeable readers to help identify the other actors visible in the picturisation.
Song-Bhagwaan ki dekho bhool (Baalak)(1969) Singer-Rafi, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Dattaram
Lyrics
ye kaisi aandhi chali
ye kaisa toofaan
khilte hi murjha gaye
maat pita se praan
bhagwan ki dekho bhool
bichhad gaya daali se ek phool
raha ab kis’se naata
aasmaan ab pita hai iska
aur dharti hai maata
bhagwaan ki dekho bhool
ye kismat ki baat
hai kaali raat aur kaanton se ghira hai gulaab
vidhi ne na jaane kin ghadiyon mein likhi hai ye kitaab
likhi hai ye kitaab
ab samaaj ke atyaachaaron ka
jab chakr chalega
dar lagta hai toofaanon mein
kaise diya jalega
kaise diya jalega
diya jis maalik ne praan
usi ki hogi ab pehchaan
jo paalak sab ka kahaata
aasmaan ab pita hai iska
aur dharti hai maata
bhagwaan ki dekho bhool
bichhad gaya daali se ek phool
raha ab kis’se naata
aasmaan ab pita hai iska
aur dharti hai maata
bhagwaan ki dekho bhool
ye kisne chhedi shahnaayi
kiski chali hai doli
kis bhaai se bichhad chali hai ye behna anboli
ye behna anboli
ik pyaar thha wo bhi roothh chala
ik taar thha wo bhi toot chala
do nanhi nanhi aankhon se aansu ka jharna phoot chala
aansu ka jharna phoot chala
hui door ye sar se chaanv
behen bhi chali hai apne gaanv
kaun ab dheer bandhaata
aasmaan ab pita hai iska
aur dharti hai maata
bhagwaan ki dekho bhool
bichad gaya daali se ek phool
raha ab kis’se naata
aasmaan ab pita hai iska
aur dharti hai maata
ghar ghar mein kitne bachchon par
yoon zulm dhaaye jaate hain
hadd hai ghulaab ki patti se
patthar katwaaye jaate hain
patthar katwaaye jaate hain
bhagwaan ka roop ye baalak hain
jis par barse nit chingaari
naari bachche par zulm kare
wo naari sachmuch hatyaari
wo naari sachmuch hatyaari
hai nanhi si ye jaan
ke jis par laakhon hain toofaan
chhupa hai kahaan vidhaata
aasman ab pita hai iska
aur dharti hai maata
bhagwaan ki dekho bhool
bichhad gaya daali se ek phool
raha ab kis’se naata
aasmaan ab pita hai iska
aur dharti hai maata
bhagwaan ki dekho bhool
Recent comments