Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Bhajan cum western song’ Category


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3827 Post No. : 14832 Movie Count :

4056

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
———————————————————–—
# Bhoole-Bisre Geet # 78 # Singer – Mahendra Kapoor #
—————————————————————————-

Today 9th January is the birth anniversary of Singer Mahendra Kapoor (9 January 1934 – 27 September 2008). Had he been alive today he would have been eighty-five years old.

On today’s occasion here is a song from the 1972 movie ‘Maalik’ sung by Mahendra Kapoor and composed by Kalyanji -Anandji. Lyrics are by Rajinder Krishan.

I have vague memories of watching this film on ‘Doordarshan’ and do not remember it now. In my childhood I had been hearing this song ‘Kanhaiyya Kanhaiyya Tujhe Aana Padega’ on loud speakers during the ‘Janmashtami’ festival. This song was very popular in those years. And after watching this movie ‘Maalik’ on ‘Doordarshan’ around 1983-1985, I came to know it was from this movie. However today on the occasion of birth anniversary of Singer Mahendra Kapoor, I am presenting herewith another Krishna song from the same film.

‘Maalik’ was directed by A Bhim Singh for Bharat Movies, Madras. It was produced by Vasu Menon. It had Sharmila Tagore, Rajesh Khanna, Deven Verma, Sonia Sahni, Bipin Gupta, Shivraj, Umesh Sharma, NS Bedi, Prem Kumar, Kabir Kumar, Baby Pinki and Ashok Kumar (in a special appearance). Story for this movie was written by Balamurugan. Dialogues of this movie were written by Rajinder Krishan (who also wrote the lyrics for all songs in this movie). Editing of this movie was done by A Paul Doraisingam. NS Bedi was also the dialogue director of this movie. This movie was passed by the Censor Board on 26.10.1972.

Rajesh Khanna played a different role in this movie from what was expected from him then and that too when he was on the peak of his career. May be because of that the movie didn’t fare well at the box-office, and may be because people might not have like to watch Rajesh Khanna in this type of role.

Our group of friends then who were the fans of Rajesh Khanna, did not like this movie much when we watched it on ‘Doordarshan’ then in 1983-85. And I remember next day we had discussed this movie and Kaka’s role in it at length. (But that is the matter for another article on Rajesh Khanna series. 🙂

The brief about this movie ‘Maalik-1972’ as given on IMDB is as below;

Rajesh and Savitri are in love, and soon they get married. They soon realize that they have a number of differences, the main one being that while Rajesh is a devout Hindu and worships Lord Krishna, Savitri does not believe in God. This leads to a number of arguments, yet both continue on with their married life. Soon a child is born to them. Unfortunately, the child is born without hands and legs. Both are anguished by this, and decide to placate God by visiting various places of worship all over India, little knowing that the truth lies elsewhere.

This movie has total thirteen songs as listed in HFGK Vol-V (1971-1980). Out of these thirteen songs, the singer’s name has not been mentioned for one song. Out of the remaining twelve songs we have one solo sung by Kishore Kumar, one solo by Lata Mangeshkar, three solo songs sung by Mahendra Kapoor and seven duets of Mahendra Kapoor with Lata Mangeshkar. That way, including the multiple version songs we have Mahendra Kapoor’s voice in as many as ten songs in this movie.

There was one movie made with the same title as ‘Maalik’ in ‘1958’. Five songs from this 1958 movie are already posted on our blog.

Today ‘Maalik’ of 1972 makes its debut on the blog. Here is this first song from this movie appearing here which is sung by Mahendra Kapoor and chorus.

Let us now listen to the today’s song in the voice of Mahendra Kapoor and chorus.

Radhe Krishna bol mukh se
tero kya laage re mol

Audio

Song – Radhe Krishna Bol Mukh Se (Maalik) (1972) Singer – Mahendra Kapoor, Lyrics – Rajendra Krishna, MD – Kalyanji Anandji

Lyrics

aaaa aa aa aa
radhe krishna bol mukh se ae
radhe krishna
bol mukh se
radhe krishna bol
tero 
kya laage re mol
tero
kya laage re mol
tero
kya laage re mol
ho ho o o o
radhe krishna bol mukh se
radhe krishna bol tero
kya laage re mol
tero
kya laage re mol

(western dance music)

pee le shyam naam ka pyaala
aa aa aa aa
pee le shyam naam ka pyaala
aur ho ja saancha matwaala
aur ho ja saancha matwaala
girdhar ke rang mein rang ja
re rang ja
tero
kya laage re mol
tero
kya laage re mol
tero
kya laage re mol

(western dance music)

natwar se preet lagaa le
ae ae ae ae
natwar se preet lagaa le
chhavi sundar man mein basaa le ae
chhavi sundar man mein basaa le
bansi ki dhun mein kho ja re kho ja        
tero
kya laage re mol
tero
kya laage re mol
ho ho o o
radhe krishna bol mukh se
radhe krishna bol mukh se
radhe krishna bol
mukh se re
radhe krishna bol

(western dance music)

radhe krishna bol
radhe krishna bol
radhe krishna bol
radhe krishna bol

(western dance music)

radhe krishna bol
radhe krishna bol

(western dance music)

radhe krishna bol
radhe krishna bol
radhe krishna bol
radhe krishna bol

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

आ आ आ आ
राधे कृष्ण बोल मुख से ए
राधे कृष्ण
बोल मुख से
राधे कृष्ण बोल
तेरो
क्या लागे रे मोल
तेरो
क्या लागे रे मोल
तेरो
क्या लागे रे मोल
हो ओ ओ ओ
राधे कृष्ण बोल मुख से
राधे कृष्ण बोल
तेरो
क्या लागे रे मोल
तेरो
क्या लागे रे मोल

(पाश्चात्य संगीत)

पी ले श्याम नाम का प्याला
आ आ आ आ
पी ले श्याम नाम का प्याला
और हो जा सांचा मतवाला
और हो जा सांचा मतवाला
गिरधर के रंग में रंग जा
रे रंग जा
तेरो
क्या लागे रे मोल
तेरो
क्या लागे रे मोल
तेरो
क्या लागे रे मोल
 
(पाश्चात्य संगीत)

नटवर से प्रीत लगा ले
ए ए ए ए
नटवर से प्रीत लगा ले
छवि सुन्दर मन में बसा ले ए
छवि सुन्दर मन में बसा ले
बंसी कि धुन में खो जा रे खो जा
तेरो
क्या लागे रे मोल
तेरो
क्या लागे रे मोल
हो हो ओ ओ
राधे कृष्ण बोल मुख से
राधे कृष्ण बोल मुख से
राधे कृष्ण बोल
मुख से रे
राधे कृष्ण बोल

(पाश्चात्य संगीत)

राधे कृष्ण बोल
राधे कृष्ण बोल
राधे कृष्ण बोल
राधे कृष्ण बोल

(पाश्चात्य संगीत)

राधे कृष्ण बोल
राधे कृष्ण बोल

(पाश्चात्य संगीत)

राधे कृष्ण बोल
राधे कृष्ण बोल
राधे कृष्ण बोल
राधे कृष्ण बोल


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3483 Post No. : 13993

“Swarg Narak”(1978) was Produced by B Nagi Reddi and directed by Dasari Narayan Rao for Vijaya Productions Pvt Ltd.(Madras). The movie had Sanjeev Kumar, Jeetendra,Vinod Mehra, Moushumi Chatterjee, Shabana Azmi,Shobhini Singh, Kamini Kaushal,Farita Boyce,Helen,Vijayalakshmi,Baby Gowri,Baby Sumathi,Paintal,Aditya,Vimal Sahu, Swaraj Kumar, Prem Kumar, Saleem,Subba Rao,Madhukar,Kiran, Pandey,Ram Mohan, Muthalif. In addtions, Madan Puri,A.K.Hangal,Prema Narayan made special appearances, while ITanuja made a friendly appearance. Other friendly appearances were by Jagdeep, Om Shivpuri, Raj Mehra, Shammi, Vikram Gokhale, Komilla Virk, Birbal, Pandhari Bai, Adil Aman etc.

The movie was a typically Chandamama magazine kind of tale, because it was a made by the owners of Chandamama. The movie had four songs in it. Three of these songs have been covered in the past.

Despite being aware that only one song was left to be covered, I was unable to cover the final song from the movie. For one, this is a rather complicated song. HFGK mentions it as a song in two parts, viz part a sung by Lata and part b sung by Christine. In reality it is one continous song where one stanza is a sung by Lata in Sanskrit and that is followed by one stanza in English by Christine and so on. The full audio of the song is rather elusive.

The sanskrit portion is basically shloks from Geeta. HFGK mentions them as shloks number 20 and 22 from chapter II and shlok number 34 from chapter 9. The English portion are penned by Harindranath Chattopadhyay. The picturisation shows a devout wife (played by Shabana Azmi reciting Geeta Shloks) in a bid to save the life of her mother in law whereas the wayward husband (played by Vinod Mehra) is drinking in a bar in the company of disagreeable people such as Komila Virk. There isone bar dancer (I am unable to identify her) who lip syncs the English song.

Movie audience were supposed to sympathise and praise the devout lady and abuse the wayward man. I had watched this movie (duly bunking my college classes) and had joined the mainstream audience in reacting in the predictable way.

Here is this elusive song, with tough lyrics since they are in Sanskrit and English. 🙂 All the hard work of noting down the lyrics are done by Prakashchandra who has also provided all the details about the movie.

With this song, “Swarg Narak”(1978) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.

Audio Full


video

Song-Na jaayate Mriyate va…I love you only (Swarg Narak)(1978) Singers-Lata, Christine, Lyrics-Harindranath Chattopadhyay, MD-Rajesh Roshan

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

na jaayate
mriyate vaa
kadaachinnaayam
bhootwaa
bhavitaa
vaan bhooyah
ajo nityah
shaashwatoyam
puraano
na hannyate
hanya maaney ae ae ae
shareerey

I love you only
aa aaah
I am so lonely
oo oo oo hoo hmmm
come and hold me
come
come

I kiss you dearly
aaa aa hhaaa…aaa
aaa I am so quivery
aaa aa aahhaa…haaa
ooh come and hold me
love me
ohh you can
I am a woman
you are a man
carress me
possess me
woo me
let your love ??
through and through me

vaasaasi jeernaani
yathaa vihaay
navaani
grihnaati
naro paraani
tathaa shareeraani
vihaay jeernaanyaani
sannyaati
navaani deh ee

aaa aaa aaa
we shall have to pay the price for his vice
vice vice
we shall have to pay the price for his vice
vice vice

man-manaa bhava
madbhakto o
mad-yaaji maam namasskuru
maamevaishyasi
yukthvaivva maatmaanam
mat paraayanaha

I love you only
only
I love you only
only
I am so lonely
lonely
lonely
lonely
come and hold me
enfold me
enfold me
enfold me

hhaa
hhaa
hhaaa
aaahh
aahh
aahhaaa
oooo oo…ooo
hmmm…hmm
aahh
aahhhaa
aaaahhaa
aaahhhaaa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Railway Platform” (1955) was produced and directed by Ramesh Saigal. The movie had Sheila Ramani, Sunil Dutt, Nalini Jaiwant, Jagdeep, Johnny Walker, Manmohan Krishna, Raj Mehra, Leela Misra, Nishi, Nana Palsikar etc in it.
Read more on this topic…


“Ghar Ghar Ki Baat” (1959) was produced by Ramniklal Shah and directed by Ravindra Dave. The movie had Durga Khote, Minoo Mumtaz, Azra, Suresh ,Mahendra Kumar, Jamal, Asit Sen, Indira, Gulab Bai, Krishnakant, Krishna Kumari, Baby Shobha, Nadir, Burhaan, Pal Sharma, Deepak etc in it.
Read more on this topic…


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FIFTEEN years. This blog has over 18300 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2024) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

18304

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1411
Total Number of movies covered=4951

Total visits so far

  • 16,470,239 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,005 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory