Archive for the ‘“Chhat / Kotha” – Terrace Song’ Category
- In: "chaand" song | "Chhat / Kotha" - Terrace Song | Devnagri script lyrics by Sudhir | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Love song | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | praising a person | Rafi solo | Rafi songs | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1964 | Stage song | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Mohammed Rafi – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 34
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
“वो चाँद सा चेहरा लिए, छत पर तेरा आना”
tu raat khadi thi chhat pe
nee main samjha ke chaand nikla
There is something so uniquely desi about this romantic element – ‘chhat pe’ – ‘on the rooftop’ scenario. If it were the western milieu, the thought would be to go as far as the balcony; the scenario being Juliet present at the balcony and Romeo serenading her from the garden below. No where the western writer has thought of ascending to the terrace, bring in the soubriquet of the moon, and then let the verse take over from there. On the subcontinent, so much romance seems to have happened on the terrace, in the pages of prose and in the lines of verse.
Read more on this topic…