Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4159 Post No. : 15328 Movie Count :

4222

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
———————————————————–—-
#Bhoole-Bisre Geet # 90 #
—————————————–

(#Music Composer-Singer-Bappi Lahiri#1)

Welcome all, to this post which is another of those posts of mine that was planned way back (in February 2019, to be precise)when I presented a song from the 1977 movie ‘Paapi’.

Music for this movie ‘Paapi-1977’ was composed by Bappi Lahiri. Though I had not watched this movie ‘Paapi-1977’, I liked the song that I then presented. Today’s song, also by Bappi Lahiri, came up in the list of suggestions that appeared in ‘YouTube’ with that song.

One comments on YT on this song caught my attention. The comment was about the use of ‘flute & base guitar’ in the today’s song. When I listened to the song I was awestruck. I do not remember to have listened to this song any time before. And also, may be the movie it was from, wasn’t a successful movie this song may have been forgotten easily.

So, it was then that I decided to take up this song for presentation, and was looking for the right occasion. Later on, I decided to send it for posting on 27th November the birth day of composer, singer Bappi Lahiri (sources mentioned him as a dancer, disco musician, and actor and record producer too).

Bappi Lahiri was born on 27th November’1952 in Jalpaiguri, West Bengal to Aparesh Lahiri and Bansari Lahiri who themselves were accomplished Bengali singers and musicians. Both his parents also came from Jalpaiguri.

On 27th November’2019 Bappi Lahiri celebrated his sixty-seventh birthday!!!

Today we belatedly wishing him a ‘very happy birthday and a healthy and peaceful musical life ahead’.

He made his debut as a singer in a Bengali movie ‘Daadu’ in 1972 and if we considered this first assignment of him in Bangla movie ‘Daadu’ which came to him in 1969 (as told to Anupama Chopra in an interview), this year in 2019 he has completed fifty years in his film-music journey. He has many records on his name and also have been conferred by many many awards till now. And he is still going on – rocking.

The first Hindi movie he composed music was ‘Nanhaa Shikaari’ which came to him in 1971 and this movie was released in 1973.

I was never a big Bappi Lahiri fan, but I was actively considering writing about Bappi Lahiri compositions. The reason behind this was that here in our camp, we were listening to many of his songs (both as a composer and singer) during our regular parties and I realised that these songs were liked by many and they all have good music, particularly the ‘beats’ which people danced and enjoyed a lot. These were mainly the songs from his ‘disco era’.

One of my bosses particularly loved ‘Jeele le jeele le aayo aayo jeele le’ every time ‘bhaai ye gaana zaroor bajaana’. On one or two occasions when he was asking us to play some ‘English’ or ‘Kenyan’ music I brought him back to the songs of ‘Armaan’, ‘Waardaat’, ‘Disco Dancer’ or played other Bappi Lahiri songs.

‘Bambai se aaya mare dost’ from ‘Aap Ki Khaatir-1977’ was perhaps the song that first introduced me with the music of Bappi Lahiri. This song was very popular then and was played frequently on radio and loud speakers or in orchestras.

Subsequently I got introduced to songs from ‘Pyaara Dushman-1980’, ‘Armaan-1981’, ‘Waardaat-1981’, ‘Namak Halaal-1982’ etc.
I liked the songs from ‘Armaan’, ‘Waardaat’, though I had not watched these movies until now.

I also liked the songs of ‘Disco Dancer-1982’ very much, and I specially remember them because they were played by my friends during the summer vacation of 1983 after our 10th board exams were over.

Bappi Lahiri had composed some nice songs in his pre-‘disco era’ that I was not aware of. Subsequently I have discovered a few such songs and I have shared afew of them on the blog.

For example, songs like ‘Ye naina ye kaajal’ from ‘Dil Se Mile Dil-1978’, ‘Sainyya bina ghar soona’ from ‘Aangan Ki Kali-1979’ etc. were shared by me long back.

After ‘Disco Dancer’ it was ‘Himmatwaala-1983’ which I watched with my younger brothers & cousins in the summer vacations (1983) and I liked few of its songs if not all.

Then there were movies where Bappi Lahiri composed songs for the movies from ‘South’ banners where Jeetendra was the main hero. From these movies I remember, ‘Jaani Dost-1983’, ‘Haisiyat-1984’, ‘Tohfaa-1984’ and of course I like all songs from ‘Sharaabi-1984’.
I also liked some of the songs from ‘Naukar Biwi Ka-1983’ which I watched during my stay at Akola (1983-1985).

I didn’t like the songs from ‘Mawaali-1983’. I liked one or two songs from ‘Justice Chaudhary-1983’. I did not watch these movies.

During 1983-85 when I was studying in 11th-12th standard disco music was ruling the charts in India. But I was more inclined to the golden era of HFM then and Rajesh Khanna movies, so I lost the track of many Bappi Lahiri songs and may be even not liking some of them.

However, I like one or two songs from some of the Rajesh Khanna movies where Bappi Lahiri composed the music for them and which were released from 1984-1984 onwards.
In between during this decade i.e. 1981-1990 and onwards 1990 there are movies where I like some of the songs from the movies where Bappi Lahiri had composed the music for. But I am not listing them here all (and maybe I will be taking them in my posts in future on Bappi Da 😊).

So, for this post when I decided to present this song from the 1980 movie ‘Saboot’ I just thought to a look on the movies released in the decade of 1971-1980 and of which the music was composed by Bappi Lahiri.

During the preparation of this list I came across many movies of this period when Bappi Da had created some musical gems, that failed to get popular as the movies failed at the box office. The song under discussion is a case in example. I also realized that I liked many of his songs but I may not have given that much attention to the songs composed by him before the ‘disco era’ or even after ‘1985-1986’.

Like, when I came a across the movie name ‘Ek Ladki Badnaam Si’ which was not released, and looked for its songs, I found that already one of its songs has been posted in a detailed post on Bappi Lahiri by Sudhir ji here.

So, instead of going into the other details I will come back to the list of movies where Bappi Lahiri has given music in the decade 1971-1980 starting in 1973 with ‘Nanhaa Shikaari’. Incidentally this movie was introduced on the blog by ‘yours junior’ 🙂 only.

(Also, I got an opportunity to introduce movies ‘Paapi-1977’, ‘Ek Baar Kaho-1980’, ‘Patitaa-1980’ earlier on the blog 🙂 )

(List of movies (in alphabetical order) – music composer – Bappi Lahiri – 1971-1980)

Sno. Title Year Date of Censor Certificate Lyricist/s
1 Charitra 1973 16.10.1973 Traditional
2 Nanha Shikari 1973 16.04.1973 S.H. Bihari, Yogesh, Gauhar Kanpuri
3 Baazaar Band Karo 1974 25.03.1974 Naqsh Lyallpuri, Kulwant Jani
4 Zakhmee 1975 15.05.1975 Gauhar Kanpuri
5 Chalte Chalte 1976 20.02.1976 Amit Khanna
6 Sangraam 1976 21.12.1976 Gauhar Kanpuri, Hasan Puri
7 Aap Ki Khaatir 1977 07.06.1977 Shaily Shailendra
8 Haiwaan 1977 03.10.1977 Gauhar Kanpuri, Hasrat Jaipuri, Pradeep Roychaudhari, Amit Khanna, Dada Ji
9 Paapi 1977 10.01.1977 Naqsh Lyallpuri, Kulwant Jani, Harendranath Chattopadhyay
10 Phir Janam Lenge Ham 1977 23.06.1977 Gauhar Kanpuri
11 Pratima Aur Paayal 1977 03.09.1977 Rajkavi Tulsi, Shivkumar Saroj, Indeevar, Gauhar Kanpuri
12 College Girl 1978 16.03.1978 Bharat Vyas, Dev Kohli, Hasrat Jaipuri, Shiv Kumar Saroj, Verma Malik, S.D.Narang
13 Dil Se Mile Dil 1978 28.08.1978 Amit Khanna
14 Khoon Ki Pukaar 1978 29.05.1978 Hasrat Jaipuri, Gauhar Kanpuri
15 Tere Pyaar Mein 1978 21.12.1978 Shaily Shailendra
16 Toote Khilaune 1978 10.07.1978 Kaifi Azmi
17 Aangan Ki Kali 1979 15.05.1979 Shaily Shailendra
18 Ahsaas 1979 23.10.1979 Indeevar, Ravindra Peepat
19 Aur Kaun? 1979 05.01.1979 Amit Khanna
20 Do Hawaldaar 1979 06.01.1979 Shaily Shailendra
21 Iqraar 1979 10.09.1979 Kulwant Jani
22 Jaan E Bahaar 1979 10.08.1979 Gauhar Kanpuri
23 Lahu Ke Do Rang 1979 11.09.1979 Farooq Qaiser
24 Shikshaa 1979 28.12.1978 Gauhar Kanpuri
25 Surakshaa 1979 01.06.1979 Ramesh Pant, Farooq Qaiser
26 Agreement 1980 27.05.1980 Gulshan Bawra
27 Apne Paraaye 1980 04.08.1980 Yogesh
28 Bhulaa Na Denaa 1980 31.10.1980 Amit Khanna, Shaily Shailendra
29 Ek Baar Kaho 1980 03.09.1980 Mahendra Dehlavi, Dev Kohli, Kulwant Jani, Maya Govind
30 Guest House 1980 22.12.1980 Amit Khanna
31 Hamqadam 1980 23.10.1980 M.G. Hashmat
32 Morchaa 1980 08.05.1980 Ramesh Pant, Farooq Qaiser
33 Manokaamnaa 1980 01.12.1979 Indeevar
34 Patitaa 1980 11.11.1980 Anand Bakshi
35 Pyaara Dushman 1980 10.10.1980 Anjaan, Indeevar, Kulwant Jani
36 Qismat 1980 18.08.1980 Amit Khanna
37 Saboot 1980 29.02.1980 Amit Khanna
38 Taxi Chor 1980 18.08.1980 Anjaan
39 Ek Ladki Badnaam Si 1971-1980 UR Kulwant Jani

‘Saboot-1980’ was directed Tulsi Ramsay and Shyam Ramsay for ‘The Bharat Pictures, Madras’

It was presented by Abbasi Brothers. It was produced by Raaj Baweja and G.H. Navani.

It had Navin Nischol, Vidya Sinha, Kaajal Kiran, Om Shivpuri and Prem Chopra.

Vinod Mehra makes a friendly appearance in this movie.

While the other cast includes Padma Khanna, Rajendranath, Paintal, Narendranath, Mohan Sherry, Sudhir Dalvi, Amar Mrudulla, Roopesh Kumar, Gauri Varma, Maruti, Mohan Choti, Trilok Kapoor, Rajkishore, Raj Mehra, Darshan, Rajan Kapoor, Sunder Tinea, Moolchand, Sheikh, Jugnu, Birbal, Albela, Azad.

Story of this movie was written by J.K. Ahuja, and Omar Khayyam Saharanpuri wrote the dialogues. Screenplay was written by Kumar Ramsay.

Bal Korde was the editor of this movie and Shyam Ramsay was his co-editor.

This movie had total five songs (including one multiple version song) written by Amit Khanna. Music was composed by Bappi Lahiri.

Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Asha Bhonsle, Amit Kumar, Bappi Lahiri gave their voices to the songs in this movie.

This movie was passed by Censor Board on 29.02.1980 with restricted viewing certificate.

With today’s song ‘Saboot-1980’ makes its debut on the blog.

There is one more song in this movie ‘Jeena bhi koi jeena hai, jab tak tera saath nahin’ which sounds familiar to me and I listened to it and liked it too. This song is sung by Lata Mangeshkar and Kishore Kumar and is multiple version song.

Let us now enjoy the today’s song where in Kaajal Kiran is lip syncing to Lata Mangeshkar’s voice. The song is picturised on Kaajal Kiran and Navin Nischol who seems to be a little hesitant first to the invitation from Kaajal Kiran, but surrenders in the end of the song.
Kajal Kiran or Sunita Kulkarni (her real name) which I became aware only recently celebrated her sixty-first birth anniversary on 18th October (born on 18.10.1958).
She became famous with her debut in ‘Ham Kisise Kam Nahin-1977’. And after that went on to act in many movies but none of them got the level of ‘Ham Kisise Kam Nahin’. And very few of them were successful to an extent. She retired from the movie scene in around end eighties.

Tulsi Ramsay and Shyam Ramsay the famous of the seven Ramsay brothers jointly directed this movie. F.U. Ramsay the famous Producer was their father.
Kumar Ramsay, Keshu Ramsay, Arjun Ramsay, Gangu Ramsay and Kiran Ramsay are the other five brothers among the seven Ramsay brothers.
They mainly produced and directed ‘Horror’ movies starting with ‘Do Gaz Zameen Ke Neeche-1972’.

Tulsi Ramsay (born on 29th July’1944) passed away last year on 13th December 2018. He directed many movies and also Producer, Production Designer and Writer.
Shyam Ramsay (born on 17.05.1952) who passed away recently on 18th September 2019 was also director of many movies other than that he was also Producer, editor and writer for many movies.
I think both of them also jointly directed many movies or many movies had the director name as ‘Ramsay Brothers’. I am not mentioning more about the films they produced or directed, because that will require another detailed post.

Coming back to today’s song, the lyrics are by Amit Khanna and music is composed by Bappi Lahiri. This lovely song is in the voice of Lata Mangeshkar…

Video

Audio

Song-Dooriyaan sab mita do (Saboot)(1980) Singer-Lata, Lyrics-Amit Khanna, MD-Bappi Lahiri

Lyrics

Aa aa aa
Aa aa aa
Aa aa aa
O o o o
O o

Dooriyaan aan
Dooriyaan Sab mitaa do
Man mein lagi jo agan wo
Sajan tum bujhaa do
Jaane ki baat
Ab naa karo o
Jaane ki baat
Ab naa karo o
Dooriyaan
Sab mitaa do
Man mein lagi jo agan wo
Sajan tum bujhaa do
Man mein lagi jo agan wo
Sajan tum bujhaa do

Laa laa laa laa aa
Laa laa
Laa aa aa

Tum zaraa bheego
Ham zaraa bheegen
Rim jhim gaati phuhaaron mein
Naa tum bolo
Naa ham bolen
Baat ho bas yoon issharon mein
Aaj ki raat
Tum naa daro o
Jaane ki baat
Ab naa karo o
Dooriyaan aan
Sab mitaa do
Man mein lagi jo agan wo
Sajan tum bujhaa do
Man mein lagi jo agan wo
Sajan tum bujhaa do

Meri zulfen
Meraa aanchal
Sab kuchh hai
Piya tere liye
Teri baahen
Teri nigaahen
Sab kuchh hai piya
Mere liye
Aaj ki raat na aahen bharo o
Jaane ki baat
Ab naa karo o
Dooriyaan aan
Sab mitaa do
Man mein lagi jo agan wo
Sajan tum bujhaa do
Jaane ki baat
Ab naa karo o
Jaane ki baat
Ab naa karo o
Dooriyaan aan
Sab mitaa do
Man mein lagi jo agan wo
Sajan tum bujhaa do
Man mein lagi jo agan wo
Sajan tum bujhaa do

———————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————-
आ आ
आ आ
आ आ आ
ओ ओ ओ ओ
ओ ओ

दूरियाँ आँ
दूरियाँ
सब मिटा दो
मन में लगी जो अगन वो
सजन तुम बुझा दो
जाने कि बात
अब ना करो ओ
जाने कि बात
अब ना करो ओ
दूरियाँ
सब मिटा दो
मन में लगी जो अगन वो
सजन तुम बुझा दो
मन में लगी जो अगन वो
सजन तुम बुझा दो

ला ला ला ला आ
ला ला
ला आ आ

तुम ज़रा भिगो
हम ज़रा भीगें
रिम झिम गाती फुहारों में
ना तुम बोलो
ना हम बोलें
बात हो बस यूं इशारों में
आज की रात
तुम ना डरो ओ
जाने की बात
अब ना करो ओ
दूरियाँ आँ
सब मिटा दो
मन में लगी जो अगन वो
सजन तुम बुझा दो
मन में लगी जो अगन वो
सजन तुम बुझा दो

मेरी जुल्फें
मेरा आँचल
सब कुछ है
पिया तेरे लिए
तेरी बाहें
तेरी निगाहें
सब कुछ है पिया
मेरे लिए
आज की रात न आहें भरो ओ
जाने की बात
अब ना करो ओ
दूरियाँ आँ
सब मिटा दो
मन में लगी जो अगन वो
सजन तुम बुझा दो
जाने की बात
अब ना करो ओ
जाने की बात
अब ना करो ओ
दूरियाँ आँ
सब मिटा दो
मन में लगी जो अगन वो
सजन तुम बुझा दो
मन में लगी जो अगन वो
सजन तुम बुझा दो


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4158 Post No. : 15327

“Street Singer”(1966) was directed by Chandrashekhar for Bhavdeep Films, Bombay. The movie had Chandrashekhar, Sarita, K N Singh, Manmohan Krishna, madan Puri, David, Sundar, ratna, Jeewan Kala, Keshav Rana, Agha, Tuntun, Polson, Bimal Chadha, Brijmohan, Ridku, Kundan, Sheikh, Amrit Patel etc in it.

This movie had seven songs in it. One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Street Singer”(1966). This song is sung by Rafi. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Suraj.

It is popularly thought that Suraj was Shankar of Shankar Jaikishan. But Mr Arunkumar Deshmukh, our beloved inhouse encyclopaedia tells us that Suraj was a pseudonym taken by Dattaram, Sebastian D’souza and Enoch Daniels. All these musicians, who were assistants of Shankar Jaikishan had only this movie to their credit under the name of Suraj.

Shankar had given music in a Marathi movie “Tee mee navhech” (1970) under the name of Suraj, and that is how this confusion about Shankar being the music director of “Street Singer” (1966) arose.

This song is picturised as a studio recording song on Chandrashekhar.


Song-Aa aaja aaja (Street Singer)(1966) Singer-Rafi, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Suraj

Lyrics

aa
aaja aaja
aa gale laga
aa
aaja aaja
aa gale laga
aise mein tu to kahaan chala
kahaan chala hai saathiyaa
aa
aaja aaja
aa gale laga
aise main tu to kahaan chala
kahaan chala hai sathiya

dil mein hai tu
teri chhavi
phir kyun nazar pyaasi rahi
phir kyun nazar pyaasi rahi
aa
aaja aaja
aa gale laga
aa
aaja aaja
aa gale laga
aise mein tu to kahaan chala
kahaan chala hai saathiya

aankhen teri
masti bhari
tarsa na tu
ham ko pila
tarsa na tu
hamko pila
aa
aaja aaja
aa gale laga
aa
aaja aaja
aa gale laga
aise mein tu to kahaan chala
kahaan chala hai saathiya


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4157 Post No. : 15326

“Chingaari”(1955) was directed by S Srivastava for co-operative pictures production, Bombay. The movie had Shekhar, Nalini Jaywant, Leela Misra, Sunalini Devi, Pran etc in it.

This forgotten movie had eight rare songs in it. Four songs have been covered in the past.

Here is the fifth song from “Chingaari”(1955) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Shailendra is the lyricist. Music is composed by Manohar aka Manohar Arora.


Song-Ye dil ki majbooriyaan (Chingaari)(1955) Singer-Lata, Lyrics-Shailendra, MD-Manohar Arora

Lyrics

ye dil ki majbooriyan aur ye pyaase nain
uljhan ki is raat mein do dil hain bechain
ye dil ki majbooriyaan

poochh raha hai chaand gagan ka hum kyun hain majboor
poochh raha hai chaand gagan ka hum kyun hain majboor
saath hain donon paas hain donon
phir bhi kitni door
kis dar ne kis soch ne chheena inka chain
ye dil ki majbooriyaan

apni manzil pe aakar bhi
kyun ye dil ghabraaye
apni manzil pe aakar bhi
kyun ye dil ghabraaye
dil ghabraaye
neend na aaye
har aahat chaukaaye
anjaane is des mein kaate kate na rain
ye dil ki majbooriyaan

pyaar agar hai paas to batla
ae duniya naadaan
pyaar agar hai paas to batla
ae duniya naadaan
tujhmein aisa kya hai jispe naaz kare insaan
kuchh na soojhe preet mein jab uljhen do nain
ye dil ki majbooriyaan aur ye pyaase nain
ye dil ki majbooriyaan


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4156 Post No. : 15325 Movie Count :

4222

‘Saheb Bibi Golam’ (1956, Bangla film) was based on a story by the same title, written by Bangla novelist, Bimal Mitra. The film was directed by Kartik Chattopadhyay. The main star cast of the film was Uttam Kumar, Sumitra Devi, Anubha Gupta, Chhabi Biswas, Chhaya Devi, Nitin Mukherjee and Padma Devi. The story of the film relates to the time when the aristocracy of feudal lords was on the decline under the British rule by the end of 19th Century. The story revolves around the platonic relationship between the feudal lord’s neglected wife (Sumitra Devi) and a clerk (Uttam Kumar). The film was not only critically acclaimed, it was also a box office success.

The Hindi version of the film titled ‘Saheb Bibi Aur Ghulam’ (1962) was produced by Guru Dutt and directed by Guru Dutt’s right hand man, Abrar Alvi. Although the Hindi version of the film was released 6 years after the release of the Bangla version of the film, the idea to produce the Hindi version of the film was put forward to Guru Dutt by SD Burman as early as 1956 when he saw the shooting of the Bangla version  on his visit to Calcutta (now Kolkata) where Guru Dutt was already doing location hunting for his film ‘Pyaasa’ (1957). Guru Dutt had a meeting with novelist Bimal Mitra in SD Burman’s house in Calcutta, after which he decided to produce and direct the film with SD Burman as the Music Director.

When Guru Dutt  heard the story, he had decided that it had to be Meena Kumari who would be performing the role of Chhoti Bahu, the central character in the film. However, Kamal Amrohi, Meena Kumari’s husband declined the offer saying that she did not have dates. So, after failing to find any alternative actress for the role, the film was put in the back burner. It was only after the box office success of ‘Chaudhvin Ka Chaand’ (1960), Guru Dutt decided to revive ‘Saheb Bibi Aur Ghulam’ (1962). This time, after a lot of hard bargaining, Kamal Amrohi agreed with a raise in her fees and also giving bulk dates of 45 days at a stretch from January 1, 1962. He also put a condition that she would not travel to Calcutta to shoot in the haveli. So, the sets of Chhoti Bahu’s rooms in the haveli had to be created in a Mumbai studio.

Biswajit was identified for the role of Bhootnath, the clerk. But he did not agree for a condition of the exclusive contract with Guru Dutt Films. Shashi Kapoor was approached for the role which fell through as he came considerably late to discuss the role by which time Guru Dutt had decided to act in the film for the role of Bhootnath.

The film’s shooting started on January 1, 1961, exactly one year before Meena Kumari’s shooting schedule was to start. Probably, ‘Saheb Bibi Aur Ghulam’ (1962) was the first film from the stable of Guru Dutt Films which was ready in the cans in the record time except Meena Kumari’s part and the picturization of the songs which had to be postponed as the music director, SD Burman was ill during the first half of 1961. When he had recovered from his illness, he was selected by the Government of India to be part of the cultural delegation to the then USSR and other European countries. Guru Dutt lost his patience with SD Burman and entrusted the music direction to Hemant Kumar.

When SD Burman returned from his foreign trip, he was dismayed to find that he was no longer the music director of ‘Saheb Bibi Aur Ghulam’ (1962). Instead Hemant Kumar was roped in his place. SD Burman was very much upset as he felt that it was Hemant Kumar who had maneuvered to take over the music direction during his absence. He was so much involved with the film that he had already composed tunes for some songs with dummy lyrics without waiting for a formal contract. After this incidence, the relations between SD Burman and Hemant Kumar got affected. This explains as to why Na Tum Hamen Jaano Na Hum Tumhen Jaane from ‘Baat Ek Raat Ki’ (1962) was the last song Hemant Kumar sang for SD Burman.

[Note: Information in this article about what went behind the making of ‘Saheb Bibi Aur Ghulam’ (1962) is mainly based on (1) ‘Ten Years with Guru Dutt – Abrar Alvi’s Journey’ (2008) by Sathya Saran, (2) ‘Meena Kumari – The Classical Biography’ (2013) by Vinod Mehta and (3) ‘S D Burman – The Prince Musician’ (2018) by Anirudha Bhattacharjee & Balaji Vittal.]

The Hindi version of the film was not a frame by frame remake of its Bangla version film. Instead, the screen-play/dialogue writer and director Abrar Alvi and Bimal Mitra had a month-long sittings to finalise the screen-play and dialogues in tune with the taste of Hindi film audience without diluting the basic theme of the story. As a result, the visualization of scenes in Hindi version is quite different from the Bangla version. Let me give an example of the scene in which Bhootnath meets Chhoti Bahu for the first time.

In Bangla version, Bhootnath visits Chhoti Bahu’s (Sumitra Devi) room when she was about to complete her daily puja with her back to the camera. And then she looks back and tells  Bhootnath to sit down on the chair. Bhootnath introduces himself to Chhoti Bahu. There is not much movements in camera angles. In Hindi version, Chhoti Bahu calls him to sit as soon as he enters her room. The camera is focused on her feet the first time Bhootnath sees her. Even when she walks to her chair, the camera is still focused on her feet. But Bhootnath instead of sitting on the chair, he sits on the floor with his his dropping eyes. When he introduces himself as Bhootnath, the camera suddenly focuses on Chhoti Bahu’s  face and she tells him that it is a lovely name. It is at this point, Bhootnath who was speaking to her with eyes down looks up to see her face and is surprised that she was not amused by his name as it has been his experience with others. On the contrary, she says it is one of many names of the God. Also, there is a  empty bed shown while both of them are conversing symbolising the state of her marital life.

The Bangla version of the film kept the end as per the original story, that is Bhootnath (Uttam Kumar) does not get to marry Jaba (Anubha Gupta). But in Hindi version, there is an indirect hint by way of a dialogue and the last scene in which Bhootnath (Guru Dutt) travels with Jaba (Waheeda Rehman) in a horse cart. Since story has been told in the film in the flash back mode, it was possible in Hindi version of the film to change some sequences in the narration of the story.

The Bangla version of the film had 5 songs of which 2 songs were semi-classical songs in Hindi. Hindi version of the film had 7 songs. The background song in the Bangla version was in Hindi  using a part of a traditional dadra, ‘Ab Ke Saawan Ghar Aaja’ whereas in Hindi version, it was a haunting song, Koi Door Se Aawaaz De Chale Aao.

I am presenting another Hindi song from a Bangla film – ‘Saheb Bibi Golam’ (1956), ‘Kankar Mohe Laage Paniya Bharan Kaise Jaaun’ which has been rendered by Sandhya Mukherjee in dadra style. Lyrics are traditional which have been set to music by Robin Chatterjee. In the film, it has been picturised as mujra song. The equivalent song picturised in Hindi version of the film is Saaqiyaa Aaj Mujhe Neend Nahin Aayegi.

Song – Paniya Bharan Kaise Jaaun, Kankar Mohey Laage  (Saheb Bibi Golam) (1956) Singer – Sandhya Mukherjee, Lyrics – Traditional, MD – Robin Chatterjee

Lyrics

aa aaa aaaaaa aaa aaaa
paniya bharan kaise jaaun
aa aa aa aa
paniya bharan kaise jaaun
kankar mohe laage
kankar mohe laage
kankar mohe laage
kankar mohe laage  
paniya bharan kaise jaaun
paniya bharan kaise jaaun  
kankar mohe laage
kankar mohe laage
kankar mohe laage
 
natkhat roke
meri dagariya aa

natkhat roke
meri dagariya aa

laakh bachaa ke chalun najariya
laakh bachaa ke
laakh bachaa ke chalun nazariya
gher let hai bairi saanwariyaa aa
gher let hai bairi saanwariyaa
kaise paanv badhaaun
kankar mohe laage
kankar mohe laage
kankar mohe laage
kankar mohe laage
kankar mohe laage
 
paniya bharan kaise jaaun
haaye ram
paniya bharan kaise jaaun
haaye ram
paniya bharan kaise jaaun
haaye ram
paniya bharan kaise jaaun
paniya bharan kaise jaaun
haaye ram
kankar mohe laage
kankar mohe laage
kankar mohe laage
kankar mohe laage
kankar mohe laage

kankar mohe laage
kankar mohe laage
kankar mohe laaaaa…..ge ae
kankar mohe laaaa……ge ae
kankar mohe laaaa……ge ae
kankar mohe laaaa……ge ae 
kankar mohe laaaa……ge ae 
kankar mohe laaaa……ge ae 
kankar mohe laaaa……ge ae 

————————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————————

आ आss आsssss आss आsss
पनिया भरन कैसे जाऊँ
आ आ आ आ
पनिया भरन कैसे जाऊँ
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
पनिया भरन कैसे जाऊँ
पनिया भरन कैसे जाऊँ
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे

नटखट रोके
मेरी डगरीया॰॰आ
नटखट रोके
मेरी डगरीया॰॰आ
लाख बचा के चलूँ नजरिया
लाख बचा के
लाख बचा के चलूँ नजरिया
घेर लेत है बैरी साँवरिया॰॰आ
घेर लेत है बैरी साँवरिया
कैसे पाँव बढ़ाऊँ
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे

पनिया भरन कैसे जाऊँ
हाय राम
पनिया भरन कैसे जाऊँ
हाय राम
पनिया भरन कैसे जाऊँ
हाय राम
पनिया भरन कैसे जाऊँ
पनिया भरन कैसे जाऊँ
हाय राम
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे

कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे लागे
कंकर मोहे ला॰॰गे॰॰
कंकर मोहे ला॰॰गे॰॰
कंकर मोहे ला॰॰गे॰॰
कंकर मोहे ला॰॰गे॰॰
कंकर मोहे ला॰॰गे॰॰
कंकर मोहे ला॰॰गे॰॰
कंकर मोहे ला॰॰गे॰॰


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4156 Post No. : 15324 Movie Count :

4221

Today’s song is from film Utho Jago-1947, a completely obscure film.

1947 was a very important year, not only for India, but also for the Indian Film Industry. Creation of Pakistan , on the basis of Religion, and Partition of India prompted an unprecedented exchange of people across the borders. Millions of people left their life earnings and ran to the other side of the border to save their lives. In this melee, millions died and millions lost their properties. More than any other industry, film line was affected more because it had the maximum mixture of Muslims with Hindus and films were made at Bombay as well as Lahore. These two centres now belonged to different countries and the film industries at both places were in turmoil.

However, in India, there was a second line of artistes ready to fill in the gaps created by the migration of Muslim artistes to Pakistan. Further, there were more centres of film making- other than Bombay- available in India, like Madras, Calcutta, Poona, Kolhapur, Bangalore etc. Therefore the damage to Indian film industry was redeemable faster, compared to Pakistan, which was left with only Lahore as a film centre. All they had now was what was left by Indians who left Pakistan, in addition to people who went from India to Pakistan- without a second line of artistes to take over after this generation was out.

The partition of India was expected for an year or so, ahead of actual happening, so film makers were in a hurry to complete their projects, before migration started. This led to making of films in quantity at the cost of quality. This resulted in the highest number of films being made in 1947- a total of 181 Hindi films. This was a record for a period of 54 years (1931 to 1985). This was broken only in 1985 when 187 Hindi films were made in one year.

Even in 1947, some good and musical films were made like Aap ki sewa mein, Bhook, Do Bhai, Doli, Dard, Elaan, Gaon, Jugnu, Kasam, Leela, Meera, Mehandi, Mirza Sahiban, Netaji Subhash, Pagdandi, Parwana, Saajan, Shadi se pehle, Shehnai, Sindoor etc etc. In this year maximum films made were obscure and made in haste.

Amongst all these films, film Utho jago came and went without notice. It neither had well known popular actors, nor a famous music director. The cast of the film included, Shehzadi, Ashiq Hussain, Jamshed ji, Baby Nalini, Aziz khan and others. The director was Pramod Chandra and the music was composed by Aziz Khan and Ibrahim. I do not know if this Ibrahim was the younger brother of Music director Ghulam Mohd. Ibrahim was an excellent harmonium player and he worked with Naushad for a very long time. Ibrahim had died even before Ghulam Mohd. died.

The hero Ashiq Hussain had started his career with film Talash-E-huq-1935, in which Nargis made her debut as a child artiste Baby Rani. He went on doing 25 films. Utho jago was his last film.After this film he married its heroine Shehzadi and both migrated to Pakistan. He had also sung 32 songs in 13 films in the beginning. Even in film Utho Jago-47, he had sung 2 solos and 1 duet with Amirbai Karnataki.

The other interesting name that appears in the cast is of Shehzadi. The original actress Shehzadi was the sister of Alam Ara-31 heroine Zubeida and Sultana. All 3 sisters retired from films in or around 1936.

This Shehzadi was different. She was born in Bombay and was well conversant with Hindi, Marathi, Urdu, Gujarati, Bangla and English. She joined Bombay Talkies and made her debut in film Jhoola-41. She was in the famous Dance-song ” Main to Dilli se dulhan laya re” along with Mumtaz Ali. She worked in films of Chitra productions,Saubhagya Pictures, Star Productions and Asiatic productions. She was Heroine of Gope in film ” Haso Haso aye duniya walon”-47.

Her acting in Saheli-42 and Yaad-42 was much appreciated. She did 26 films from 41 to 47 period. She started her own Ratnakar Productions in 1947 and made film ” Utho Jaago”-47, with actor Ashiq Hussain as a Hero. Soon after Partition, she married Ashiq Hussain and they migrated to Pakistan.

There is one new name in the cast – Jamshed ji. His full name was Jamshed ji Bairam ji, Khan Saheb. In some films, he was credited as Khan saheb also. He was born in Bombay in 1889 as a typical Parsee. He was one of the oldest and most experienced actors having worked with several directors and over 25 years of acting by that time.

He started with Silent films like Pyari Mamta, Madhuri, Sohni Mahiwal, pooran Bhagat, Gulshan E Arab, Hoor E Baghdad and Indira. His first talkie film was Daulat ka nasha-31 and Noorjahan-31. He acted in about 50 films. His last known film was Andaz-1949.

Jamshed ji, also gave music to 3 films- Naya Zamana-35, Zaate Shareef-36 and Jagat kesari-37.

Today’s song is sung by Mohd. Rafi. This is from his early years as a singer. Rafi came on the scene in 1944. for the first few years, he had to struggle but he came into films when it was going through a transition. Older generation actor singers had to stop singing because the public tastes were changing and newer composers opted for newer singers who were exclusive singers and not 2 in 1, like earlier actor singers.

These days I was reading a book “Rafinama” by noted film Historian and author Isak Mujawar. In this book he has brought out some very interesting facts about Rafi. The book is more a statistical data book than his biography. In today’s post I would bring out to you few of these interesting details. When Rafi started his singing in 1944, many of the erstwhile actor singers took the opportunity of stopping their singing – which was thrust on them – and Rafi actually replaced them. The book gives the details. Few cases are here…

Ashok Kumar’s singing spree stopped when Rafi sang for him in film Saajan-47.

Ishwarlal stopped singing when Rafi sang for him in film Sharbati Aankhen-45

Shahu Modak stopped after Chakradhari(1954).

W.M.Khan after Aalam Ara (1956).

Master Nissar ater Boot polish(1954).

G.M.Durrani after Lal Pathar(1971).

Karan Dewan after Duniya(1949).

N M Charlie after Zameen ke Tare(1960).

Balak Ram after Shri Ram Bharat Milan (1965).

Moti Sagar after Paak Daman (1957).

Man Mohan krishna after Basant bahar (1956).

Mohd. Rafi even sang for some composers who used to sing in films
S N Tripathi -Pawanputra Hanuman (1957).
Snehal Bhatkar-Bawre Nain-(1950) ( he was doing a Beggar’s role) and
Sudhir Sen- Saat Phere (1970)

Rafi was the only male playback singer who sang with 3 major singer actresses
Noorjehan-Jugnu (1947).
Khursheed- Aage Badho- (1947) and
Suraiya- many (13) films.

Rafi sang with some old time female singers, about whom the new generation may not know much. He sang with Nirmala Devi, Paro, Shamim, Uma Devi, Chandbala, Chand Burke, Gandhari(Rane), Laxmi Roy (sister of Geeta Roy), Kumudini Dikshit, Kaumudi Munshi, Laxmi shankar, Pramodini Desai, Vinodini Desai, Malti Pande (Popular Marathi singer), Pushpa Huns, Kamal Barot, Jagjit kaur, Minu Purushotham, Madhubala Zaveri, Usha Timothi, Krishna Kalle, Chandrani Mukherjee, Dilraj kaur, Sushama Shreshtha Kanchan, Sulakshana Pandit etc etc.

Mohd. Rafi sang maximum songs with Asha Bhosle-806 ….Maximum in O P Nayyar’s films-92 duets. In film Basant-60 he sang 11 duets with Asha Bhosle.
Rafi sang maximum songs with (First five)..Laxmikant Pyarelal…369 songs, Shankar Jaikishan…341, Chitragupta…247, Ravi…235 and O P Nayyar…197 songs.

There are many more aspects of Rafi’s singing….but more about it in some other post.

With this song film Utho jago (1947) makes its Debut on the Blog.


Song- Prem ki Naiyya dol rahi hai (Uthho Jaago)(1947) Singer- Mohd. Rafi, Lyricist- Not known, MD- Aziz Khan and Ibrahim

Lyrics

prem ki naiyya dol rahi hai
prem ki naiyya dol rahi hai
bojh hriday ka taul rahi hai
bojh hriday ka taul rahi hai
prem ki naiyya
haaye prem ki naiyya dol rahi hai
prem ki naiyya dol rahi hai

prem mein aisi soorat bigdi
prem mein aisi soorat bigdi
sar par joote, paanv mein pagdi
sar par joote, paanv mein pagdi
izzat ke pat khol rahi hai
izzat ke pat khol rahi hai
prem ki naiyya
haaye prem ki naiyya dol rahi hai
prem ki naiyya dol rahi hai

Mem>aise dhanwaalon ke laal
ud gaye jinke sar ke baal
aise dhanwaalon ke laal
ud gaye jinke sar ke baal
haan haan ud gaye jinke sar ke baal
dekho, ud gaye jinke sar ke baal
sar ki taat bhi bol rahi hai
sar ki taat bhi bol rahi hai
prem ki naiyya
haaye prem ki naiyya dol rahi hai
prem ki naiyya dol rahi hai

prem na aaya tumko raas
prem na aaya tumko raas
kahe ye tumse gappu daas
kahe ye tumse gappu daas
haan haan kahe ye tumse gappu daas
kya, neeat daanwaadol rahi hai
neeat daanwaadol rahi hai
prem ki naiyya
haye prem ki naiyya dol rahi hai
prem ki naiyya dol rahi hai
prem ki naiyya aa aa aa


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4155 Post No. : 15323

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
———————————————————–—-
#Bhoole-Bisre Geet # 89 #
—————————————–

Welcome all to this post where once again I take you all back to the songs of seventies.

I originally wanted to present this post during the ‘Diwali festival’ since this song brings back my memories of ‘Diwali vacation’ days of my childhood. L liked this song as well as the other songs from this movie.

The song is from the ‘1975 movie ‘Warrant’. I was around seven years old then when the movie was released in 1975.

‘Warrant-1975’ had Dev Anand in lead role. And today 3rd December 2019 is the eighth ‘remembrance anniversary’ (26.09.1923-03.12.2011) of actor, producer, director Dev Anand.
We pay our tributes to him and will always be grateful for some of the great roles he played in the Hindi movies and also for the memorable and everlasting music which was a part of most of his movie.

Many new Dev Anand movies were getting released in those years when I was growing, but we were not getting to watch them then. Here when I say new movies means movies like ‘Ishq Ishq Ishq’, ‘Ameer Ghareeb’, ‘Warrant’, ‘Jaaneman’, ‘Bullet’, ‘Kalaabaaz’, ‘Darling Darling’, ‘Sahib Bahadur’ etc.

Instead in our colony club’s weekly movie screening we were getting to watch many of his old ‘black and white’ movies, like ‘Sarhad’, ‘Bambai Ka Babu’, ‘Jab Pyaar Kisise Hota hai’, ‘Pocketmaar’, ‘Taxi Driver’, ‘Teen Deviyaan’ etc.
And some the movies like ‘Shareef Badmaash’ I watched in a ‘touring talkies’ may be in 1974-75, and I think I watched some of the movies like ‘Joshilaa’, ‘Des Pardes’ during end seventies or early eighties.

I was not a big fan of Dev Anand in my childhood. But my father was a very big fan of him and because of that I became aware of his old movies and songs from them.
And I vaguely remember to have watched ‘Hare Rama Hare Krishna’, ‘Ye Gulistaan Hamaara’, ‘Heera Panna’, and ‘Chhupa Rustam’ with my father when I was a child.

Later on, I watched many of Dev Anand movies between 1981-1988 and after that. However, for this post I am restricting myself and the discussion to the decade 1971-1980 only. In all the movies which I watched later including his ‘coloured’ and ‘black & white’ movies I always liked his acting, dialogues deliveries and his style.

However, I am still to watch many of his movies from the seventies which weren’t successful but their music was always very good.

Let us have a look at the Dev Anand movies released from 1971-1980:

Sno. Movie Title Year Passed by Censor Board Director Music Director Lyricist
1 Gambler 1971 16.02.1971 Amarjeet S.D. Burman Neeraj
2 Hare Rama Hare Krishna 1971 09.12.1971 Dev Anand R.D. Burman Anand Bakshi
3 Tere Mere Sapne 1971 13.05.1971 Vijay Anand S.D. Burman Neeraj
4 Yeh Gulistaan Hamaaraa 1972 30.12.1972 Atmaram S.D. Burman Anand Bakshi
5 Banarasi Baaboo 1973 20.03.1973 Shankar Mukherjee Kalyanji-Anandji Rajinder Krishan
6 Chhupaa Rustom 1973 07.05.1973 Vijay Anand S.D. Burman Neeraj, Vijay Anand
7 Heeaa Pannaa 1973 15.11.1973 Dev Anand R.D. Burman Anand Bakshi
8 Joshilaa 1973 26.09.1973 Yash Chopra R.D. Burman Sahir Ludhianvi
9 Shareef Badmaash 1973 31.03.1973 Raj Khosla R.D. Burman Anand Bakshi
10 Ameer Ghareeb 1974 26.07.1974 Mohan Kumar Laxmikant-Pyarelal Anand Bakshi
11 Ishq Ishq Ishq 1974 08.11.1974 Dev Anand R.D. Burman Anand Bakshi
12 Prem Shaastra 1974 08.07.1974 B.R. Ishara Laxmikant-Pyarelal Anand Bakshi
13 Warrant 1975 01.11.1975 Pramod Chakravarti R.D. Burman Anand Bakshi
14 Bullet 1976 28.12.1976 Vijay Anand R.D. Burman Anand Bakshi
15 Jaan-E-Man 1976 30.07.1976 Chetan Anand Laxmikant-Pyarelal Anand Bakshi
16 Darling Darling 1977 11.05.1977 Gogi Anand R.D. Burman Anand Bakshi
17 Kalaabaaz 1977 13.05.1977 Ashok Roy Kalyanji-Anandji Anand Bakshi
18 Sahib Bahaadur 1977 11.05.1977 Chetan Anand Madan Mohan Rajinder Krishan
19 Des Pardes 1978 24.04.1978 Dev Anand Rajesh Roshan Amit Khanna
20 Lootmaar 1980 27.09.1980 Dev Anand Rajesh Roshan Amit Khanna
21 Manpasand 1980 26.06.1980 Basu Chatterjee Rajesh Roshan Amit Khanna

The songs from this movie ‘Warrant-1975’ are nostalgic for me since my childhood days, and even though I had never watched this movie until I watched it online this year on ‘Diwali’ day.

I think we watched more movies in the summer vacations than the Diwali vacations, naturally because summer vacations would be longer than Diwali vacations.

I always had a very big nostalgia for the famous three movies and their songs which I remember to have watched during the Diwali festival which were released in the same year in 1974.
These are ‘Bidaai’, ‘Roti’, and ‘Roti Kapda Aur Makaan’. I have vague memories of watching these movies with elders in the family or may be all of them viz. my grandmother (my grandfather was still against watching of movies), aunts, uncles, parents and cousins.
I have mentioned about this in my ‘song nostalgia’ on the blog here.

Later I read somewhere that these three movies were released on the same day during Diwali of that year i.e.1974 (14.10.1974, knowledgeable readers can please correct me if I am wrong). Though, now equipped with the information in HFGK if we see the dates of their being given the Censor Certificates are;
Bidaai-09.10.1974, Roti-11.10.1974 and Roti, Kapadaa Aur Makaan-13.09.1974.

And those days ‘hit’ movies always used to run over fifteen weeks to twenty-five weeks. So, people like us staying in near by towns from the city would get to watch the movies on holidays or during the vacations when all family members would visit the city where my grand parents were staying.

‘Warrant-1975’ was passed by Censor Board on 01.11.1975 and I think it was around ‘Diwali’ of that year that this movie must have hit the theatres. And that is why I am reminded of its’ song during ‘Diwali festival’ every year. (The songs from this movie were frequently played either on loud speakers or on radio then and that is why they must have made their way to my impressionable mind then.
I also remember the songs of ‘Ameer Ghareeb’ which were played frequently and I didn’t like them then and they were very irritating to me).

Well, all the three movies that I mentioned above viz. ‘Bidaai’, ‘Roti’, and ‘Roti Kapda Aur Makaan’ were declared as hit or super hit movies of that time. However, in comparison to the above movies I was under impression that the today’s movie ‘Warrant-1975’, was not a successful one, but now sources mentioned that it was among the top ten grossers of that year.

‘Warrant-1975’ was directed by Pramod Chakravarty for N.P. International, Bombay.

It was produced by N.P. Singh.

Here is again one more movie which is dedicated to the ‘police forces’ in the country;

“Dedicated to those Officers and men of our police force who suffered and sacrificed their lives so that their countrymen can live in peace”

‘Warrant-1975’ had Dev Anand, Zeenat Aman, Pran, Dara Singh, Ajit, Satish Kaul, Sulochana, Madan Puri, Jankidas, V.Gopal, Bunty, Aparna Choudhary, Kuljeet, Seema Kapoor, Jagdish Raj, Narbada Shankar, Praveen Paul, Rajan Kapoor, Kirti, Viju Khote, Lambha, Raja Saigal, Rajan Kumar, Manjit, Paul Sharma, Habib, Ujagar, Rajnish, Dhanna, Pehlwan, Birbal, Kirti Kumar, Devdas, Hercules, and many others.

Lalita Pawar, Joginder and Sujit Kumar make friendly appearance in this movie.

Story and screenplay of this movie was written by Sachin Bhowmick. Dialogues were written by Vrajendra Gaur.
Editing of this movie was done by Narinder Arora.

The movie is an interesting movie to watch except few action scenes where Dev Anand is jumping over the buildings and like that are not easy to digest’😊. They could have been avoided and fight scene suitable to Dev Anand’s image would have been much better.
All the stars perform well to their character in the movie and the movie keeps one engaged till the end.
And most importantly music of this movie is very nice and all songs are very good.

The movie had four songs written by Anand Bakshi and composed to music by R.D. Burman.
Kishore Kumar and Lata Mangeshkar gave their voices to the songs in this movie where Kishore Kumar had two solos and one duet with Lata Mangeshkar, and other than the duet Lata Mangeshkar had sung one solo song in this movie.
(*HFGK also mentions the name of Asha Bhonsle in the singer’s list of this movie however movie title clearly mentions the name of Lata Mangeshkar and Kishore Kumar only).

Only one song from this movie featured in the ‘annual ‘Binaca geetmala’ of 1975’ ranking at number twenty-ninth, and it improved by featuring two songs from this movie in the annual ‘Binaca geetmala of 1976 i.e. Ruk jaana o jaana at number twenty-three and ‘main tumse mohabbat karti hoon’ at number thirty-one.

And so, very rightly these two songs have already been posted on the blog and in accordance of their popularity too. 🙂

Song Posted on
Ruk jaana o jaana hamse do baatein karke chali jaana 18.09.2008
Main tumse mohabbat karti hoon 19.11.2014

Today’s song happens when Mehra (Pran) – Chief of Police and his team (read Jagdish Raj and others) are looking for Jailor Arun (Dev Anand) who is on the run with a murder accused. Police is having the information that Arun would be attending the marriage function of Pyara Singh (Dara Singh)’s sister Guddo (Seema Kapoor).

Pran plays the father of Dev Anand and is a Chief of the Police. Dev Anand being a Jailor also and son of the Police Chief is wanted by Police and is on the run. Jailor Arun had helped and eloped with the accused Dinesh and is sheltering him. The reason being that during a revolt by the prisoners and an attempt of ‘jail-break’ Dinesh saves the life of the Jailor.
Jailor (Dev Anand) wants to know that why a ‘murderer’ saved his life and when he could have run to avoid his hanging which was going to take place soon.
So our Jailor wants to know the ‘truth’ and also look for the ‘asli gunahgaar or qaatil’ of a scientist (Madan Puri), after the accused Dinesh finally breaks the ‘secret’ of his being wrongly ‘trapped’ in the ‘murder-case’ and real ‘qaatil’ and ‘culprits’ are some other people and not him.

The plot is interesting and the presentation is having all the ingredients of the ‘seventies’ movies and one can enjoy the movie and the ‘thrill’ of watching it.

Let us now enjoy the song where Dev Anand and Zeenat Aman perform in disguise (for the police and not for us – the viewers) hiding their real identity in the movie.

Zeenat Aman plays Rita Verma who is the daughter of the deceased scientist Madan Puri and is looking for the killer of her father to take revenge of her father’s death. (But here there is a ‘twist’, and I am leaving that for those interested and want to watch this movie) 😊

As mentioned above the song is composed by R.D. Burman and lyrics are by Anand Bakshi.
Kishore Kumar and Lata Mangeshkar have given their voices for Dev Anand and Zeenat Aman respectively in this energetic bnagra style dance song.

I hope you will like this song and enjoy it …:)

Today also happens to the birthday of our own Khyati Ben. We wish her a very happy birthday.

Video

Audio

Song-Ladi najariya ladi chali re phuljhadi(Warrant)(1975) Singers-Kishore Kumar, Lata, Lyrics-Anand Bakshi, MD-R D Burman
Both

Lyrics

ladi najariya ladi
chali re phuljhadi
badi shubh ghadi
arri ladi najariya ladi
chali re phuljhadi
badi shubh ghadi
yeh ghadi khadi hai
haathon mein
liye prem hathkadi
hadippa ladi
hadippa ladi
hadippa ladi ee ee ee
ladi najariya ladi
chali re phuljhadi
badi shubh ghadi
ladi najariya ladi
chali re phuljhadi
badi shubh ghadi
yeh ghadi khadi hai
haathon mein
liye prem hathkadi
hadippa ladi

hadippa ladi
hadippa ladi ee ee ee

dekh rahe ho kyun saahib
aap hamaara yoon chehra
gori ka ghoonghat dekho
saajan ka dekho sehra
aa aa aa aa
aa aa aa

dekh rahe ho kyun saahib
aap hamaara yoon chehra
gori ka ghoonghat dekho
saajan ka dekho sehra

ek prem kahaani kehti hai
phoolon ki har ladi
hadippa ladi
hadippa ladi
hadippa ladi ee ee ee
ladi najariya ladi
chali re phuljhadi
badi shubh ghadi
yeh ghadi khadi hai
haathon mein
liye prem hathkadi
hadippa ladi

hadippa ladi
hadippa ladi ee ee ee

hum jaise bhai jiske
khush-kismat hai woh dulhan
khade huye munh dekhte hain
pyaar mohabbat ke dushman

arre hum jaise bhai jiske
khush-kismat hai woh dulhan
khade huye munh dekhte hain
pyaar mohabbat ke dushman

haay tauba kiske chehre pe
meri nazar jaa padi
hadippa ladi
hadippa ladi
hadippa ladi ee ee ee
ladi najariya ladi
chali re phuljhadi
badi shubh ghadi
yeh ghadi khadi hai
haathon mein
liye prem hathkadi
hadippa ladi

hadippa ladi
hadippa ladi ee ee ee

achcha ab chup ho jaao
mushqil hai ab kuchh kehna
aisi ek khushi hai yeh
bheeg gaye jismein naina
aa aa aa
aa aa aa

achcha ab chup ho jaao
mushqil hai ab kuchh kehna
aisi ek khushi hai yeh
bheeg gaye jismein naina

nainon se saawan bhaado ki
lag gayi jaise jhadi
hadippa ladi
hadippa ladi
hadippa ladi ee ee ee
ladi najariya ladi
chali re phuljhadi
badi shubh ghadi

ari ladi najariya ladi
chali re phuljhadi
badi shubh ghadi
yeh ghaddi khadi hai
haathon mein
liye prem hathkadi
hadippa ladi
hadippa ladi
hadippa ladi
hadippa ladi
hadippa ladi
hadippa ladi

——————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
——————————————–
लड़ी नजरिया लड़ी
चली रे फूलझड़ी
बड़ी शुभ घडी ई
अरे लड़ी नजरिया लड़ी
चली रे फूलझड़ी
बड़ी शुभ घडी ई
ये घडी खड़ी है
हाथों में लिए प्रेम हथकड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी ई ई ई ई ई

लड़ी नजरिया लड़ी
चली रे फूलझड़ी
बड़ी शुभ घडी
लड़ी नजरिया लड़ी
चली रे फूलझड़ी
बड़ी शुभ घडी
ये घडी खड़ी है
हाथों में लिए प्रेम हथकड़ी
हडीप्पा लड़ी

हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी ई ई ई ई ई

देख रहे हो क्यों साहिब
आप हमारा यूं चेहरा
गोरी का घूँघट देखो
साजन का देखो सेहरा
आ आ आ आ आ आ

देख रहे हो क्यों साहिब
आप हमारा यूं चेहरा
गोरी का घूँघट देखो
साजन का देखो सेहरा

एक प्रेम कहानी कहती है
फूलों की हर लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी ई ई ई ई ई
लड़ी नजरिया लड़ी
चली रे फूलझड़ी
बड़ी शुभ घडी
ये घडी खड़ी है
हाथों में लिए प्रेम हथकड़ी
हडीप्पा लड़ी

हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी ई ई ई ई ई

हम जैसे भाई जिसके
खुश किस्मत है वो दुल्हन
खड़े हुए मुंह देखते हैं
प्यार मोहब्बत के दुश्मन

अरे हम जैसे भाई जिसके
खुश किस्मत है वो दुल्हन
खड़े हुए मुंह देखते हैं
प्यार मोहब्बत के दुश्मन

हाए तौबा किसके चेहरे पे
मेरी नज़र जा पड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी ई ई ई ई ई
लड़ी नजरिया लड़ी
चली रे फूलझड़ी
बड़ी शुभ घडी
ये घडी खड़ी है
हाथों में लिए प्रेम हथकड़ी
हडीप्पा लड़ी

हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी ई ई ई ई ई

अच्छा अब चुप हो जाओ
मुश्किल है अब कुछ कहना
ऐसी एक ख़ुशी है ये
भीग गए जिसमें नैना
आ आ आ आ आ आ

अच्छा अब चुप हो जाओ
मुश्किल है अब कुछ कहना
ऐसी एक ख़ुशी है ये
भीग गए जिसमें नैना

नैनों से सावन भादों की
लग गयी जैसे झड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी ई ई ई ई ई

लड़ी नजरिया लड़ी
चली रे फूलझड़ी
बड़ी शुभ घडी ई

अरे लड़ी नजरिया लड़ी
चली रे फूलझड़ी
बड़ी शुभ घडी
ये घडी खड़ी है
हाथों में लिए प्रेम हथकड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी
हडीप्पा लड़ी ई ई ई ई ई


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4155 Post No. : 15322

Hullo Atuldom

We are into the last month of 2019. There are a lot of messages being forwarded on WhatsApp and other social media platforms urging the reader to enjoy the last TEEN year in a long time to come, after this the new millennium will be on the threshold of adulthood (India has 21 as the official age at which a person is considered an adult).

Here is the first birthday post for the month. Let us all wish the “raunaq e blog”- titled bestowed on the recipient two years ago on this date- a very Happy Birthday. May she be forever healthy happy cheerful and full of life, as she has been described by Atulji and Sudhirji in their posts in the blog.

I have not gone looking for hitherto unposted Talat Mehmood songs as Atulji had suggested two years back but went with my regular practice of mixing this birthday girl with the flamboyant, evergreen, forever PACHCHEES (25) actor of the 50s, 60s, 70s and 80s who was forever hyperactive. And going by what the two Sutradhars of our blog have written, our birthday gal sounds to be ‘hyperactive’ and may she be forever PACHCHEES or shall I say “Aththara” (18). Wish you a very happy birthday Ben Katie a.k.a Khyatiben. Lets us have a great time today on your birthday. Let the music begin and play through the day from this end of the globe to your end.

tum jiyo hazaaron saal saal ke din hon pachaas hazaar,
sau saal jiyo tum jaan meri , or the evergreen baar baar din ye aaye.
Let all these and other birthday songs available here and elsewhere be played on loop (as kids we used to say rewind and replay the cassette). Let our dear birthday gal choose a song she likes; we shall play that too on LOOP.

Today we also remember Raju “Guide” on his 8th Remembrance Day with a song that showcases him with his typical mannerisms which I feel he adopted after around 30-35 years in the industry. That typical nod, crooked smile that made ladies go weak at the knees (or was that smile always a killer) etc. This is from the 1982 release “Swami Dada” which was produced and directed by Dev Anand and had a large cast. The ladies in the movie were Rati Agnihotri, Padmini Kolhapure (she was still a teenager), Urmila Bhatt, Sushma Seth, Naaz, Christine O’Neil, Beena, Baby Khushboo etc. The male cast was headed by Dev Anand, Mithun Chakravarty, Naseeruddin Shah, Shakti Kapoor, Kulbhushan Kharbanda, Tom Alter, Bharat Kapoor, Sudhir etc, this was Jackie Shroff’s first credited screen appearance playing Shakti Kapoor’s confidant.

The first song from this movie was posted exactly seven years back for the same occasion; at that time, I had found this on IMDB.com –

Hari Mohan is a saintly person who organizes Hindu prayers and discourses in a warm and welcoming atmosphere. He is called “Swami Dada” by everyone. He has many followers, and devotees who throng in large numbers to hear his sermons. What they do not know that Hari Mohan is a professional thief, and is now conspiring with a young woman, and a group of orphaned children to steal the temple jewellery.

On revisiting imdb I found a little more to go with the above –
Dev Anand is one of the tapori gang, handled by Kulbhushan Kharbanda. He escapes to Western country, only to come back and see that the members of the gang living in same conditions. He, himself have become a spiritual person. Named Swami. In order to break the gang, Dev poses himself as Ringo Dada. Hence the name Swami Dada
Hari Mohan is a saintly person who organizes Hindu prayers and discourses in a warm and welcoming atmosphere. He is called “Swami Dada” by everyone. He has many followers, and devotees who throng in large numbers to hear his sermons. What they do not know that Hari Mohan is a professional thief, and is now conspiring with a young woman, and a group of orphaned children to steal the temple jewellery.

“Swami Dada” had music by RD Burman and Anjaan was the lyricist. The playback for today’s song is by Lata Mangeshkar and Kishore Kumar.
Thinking of the style icon, winner of Dadasaheb Phalke award (2002), Padma Bhushan (2001), and three-time filmfare award recipient one of which was the life-time achievement in 1993, and a darling of the masses for nearly sixty years who is still an inspiration and will remain one for generations to come thanks to the legacy he has left behind. I am not trying to describe the kind of movies he was associated with or anything about his biography here. Let us just get on to the song.


Song-Galiyon galiyon khaak bahut din humne chhaani (Swaami Dada)(1982) Singers-Lata, Kishore Kumar, Lyrics-Anjaan, MD-R D Burman

Lyrics

paanch ke note mein ab kya dam hai

ho o o dus ka note cigarette ko bhi kam hai
ho o ab hare note ka mol hai kya
socho kuchh oonchi baat zara
ab baat karo toh laakhon ki
dekhenge khwaab karodon ke

galiyon galiyon khaak bahut din humne chhaani
ho badla hai ab daur badal jaayegi kahaani
ho ik banjaaran banegi kal mehlon ki raani
ho o o galiyon galiyon khaak bahut din humne chhaani
badla hai ab daur badal jaayegi kahaani
ho o ik banjaaran banegi kal mehlon ki raani
ho o o galiyon galiyon khaak bahut din humne chhaani

aaj sanwar ke dekha jo darpan
apni nazar se sharma gayi ee
kiske hunar ka chal gaya jaadoo
kahaan thi kahaan se kahaan aa gayi
ho mera haar

iss heere ke haar mein kya hai
apna mol toh aanko
tum kya ho kya ban sakte ho
apne dil mein jhaanko
jhoothhe nakli sapne dekhe
jhoothhe nakli sapne dekhe
asli baat na jaani ho o o

galiyon galiyon khaak bahut din humne chhaani
ho badla hai ab daur badal jaayegi kahaani

mil ke mere saath chalo toh
woh duniya dikhlaoon
jeete ji woh jannat kaise
milti hai batlaoon

tumko masheeha maan liya hai
ab jaana hai aur kahaan aan
tumse mile toh dekhe ujaale
varna dhuaan thhe donon jahaan
badlen hum aur yoon badlen
badlen hum aur yoon badlen
ho duniya ko hairaani ho o

galiyon galiyon khaak bahut din humne chhaani
ho badla hai ab daur badal jaayegi kahaani
ho ik banjaaran banegi kal mehlon ki raani
ho o o galiyon galiyon khaak bahut din humne chhaani


This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4154 Post No. : 15321

As I have said in one of my recent posts, whenever I read something inspiring, be it a poem or an article, it inspires me to write something of my own thoughts. Nowadays there is less and less readable material forthcoming from the print media. The blog and its posts are sometimes savior’s for the intellect. One such article was the post by Sudhir Sir – “Gandhi Tere Desh Mein Ye Kaisa Atyachaar“, on the birth anniversary of Mahatma Gandhi.  It appeared quite late in the night, but as I read it completely, it was a thoroughly readable and thought provoking post. At least I found it thought provoking and for the next few days the matters and the quotes from the Mahatma’s books, and my own thought relating to them were reverberating in my mind. I wrote a lengthy comment on the post which I am reproducing here.

Sir,

Congratulations on writing such an extensive, studied article on Mahatma Gandhi and his philosophies. Reading it, I realised I haven’t read any of his books.  Being a Kitaabi keeda from childhood hasn’t helped me reach out to any of Mahatma’s books. Where ever I have found a bookshelf and a rack of books I tend to go through the titles and authors. In my defence, I can only say that non-fiction is not my strong case. Nevertheless, it is sad and tragic that the works of such great thinking minds are nowhere to be found in present day libraries.

The para’s you quote from his writings, about non-violence and cowardice; I dare say are the sort of philosophy which is popular as well as non-popular, depending on disparities in viewpoints.

I will quote an incident to explain what I mean. This happened in friends household. The son was playing football with his friends. A few other boys from the neighborhood, came up to one of the boy and started beating him over some fight or rivalry. All the friends including my friend’s son ran away from there. The boy came home and told the parents about this. This was just a school going kid. The father said, how can you do this, being a punjab da puttar, how could you not help your friend. The son said, if tried to help him than they will start hitting me too. Logic here, self-preservation not cowardice, the mother opined.

In the light of the above incident, the Mahatma’s point is first one will try to stop the violence by non-violence. But avoiding the situation altogether is not non- violence, but cowardice.  As opposed to valour.  The will to defend the one in difficult situation. Not just defend, but save. This is valour, opposite of cowardice.

But this is an era of “tamashbeen”.  A vast majority of public now prefers to just be a bystander and watch, rather than doing anything to stop the violence. Which neither here, nor there. This is a side kick of mass media. We are used to watching violence and it doesn’t make us flinch. A humans natural tendency to reject violence is gone. We watch it like it is a natural movie watching experience.

I believe, big cities are little better, with regards to violence of any kind. For the disruption is bigger and inconvenient. Crowd will be of various dispositions in any urban setting, someone will be a local and saner than others. Hopefully.

One more point, I would make here is about the “decay” of creation. The decay in creation is caused by impurities. The very nature of creation in mortal. What has started will end, whatever has lived will die. A natural death. Like some civilisation of the past died, due to natural calamities and became a step for newer civilisation to develop.

It is the truth which is pure. The lies added to it make it impure, and cause decadence. The civilisations that decay and then die of decadence,  rot. No new civilisation can emerge from such decayed rot.

So, we as humans, the superior among all creation, have a duty to preserve this purity in ourselves.

Regards.

I realize that the comment is just one dimensional, and could not carry the total sum of my impressions on the article.   I have said that non-fiction is not my strong case, and here I am, daily trying my hand at writing non-fiction  :).

Now I simply must quote this from the article :

It goes to establish that Gandhi was no ordinary soul, and such souls appear on this planet quite rarely. Albert Einstein has so beautifully summed it up in his tribute – “Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth”.

Of course I have read this quote before and this is not fiction. Another important thing he highlighted was about the discourse around ‘the relevance of the Mahatma today’.  And films like “Lage Raho Munna Bhai” were just a final stone dropped in the (already dry) pond, through the popular film media, to explain to the second generation Indians born after the end of the Gandhian era, that over dose of Gandhian philosophy like any other philosophy is also capable of creating a ‘chemical locha’ in the mental equilibrium.

May be the decay of this great civilization of homo-sapiens has started. The very nature of creation is temporary; all that exists will be destroyed one day.  The Universe may be infinite, but the only definite thing here is death. So be it, whether it is the death of a philosophy, a society or a world. The very wisdom of this species is in danger of being homogenized with its earlier extinct versions.

If one really gives deep thought about the situation the human race is facing, it feels as if the ‘Qayamat’ is truly underway.  The life we are living is like a tight rope walk of ‘pul-e-siraat‘.  One wrong step and below is hellfire. It’s that difficult to keep to the truth, obey the truth and keep faith in the truth.

But then there is a superior power, the creator, the sustainer and the nourisher of all that exists. As Allama Iqbal said :

mudda’ee laakh buraa chaahe to kya hota hai
wohi hota hai jo manzoor-e-khuda hotaa hai

So I have here a very positive kind of feel good song written by Javed Akhtar from ‘Dil Chahta Hai’ (2001).  The singer is Srinivas and composers are Shankar-Ehsan-Loy.   Yeah, the name of composers has a message in it.  I can try and translate the middle one i.e. ‘Ehsan’.

We all are familiar with word  ‘ehsaan‘ in songs like “Ehsaan Mere Dil Pe Tumhaara Hai Dosto” and “Ehsaan Tera Hoga Mujh Par“. The word ‘ehsan’ is a related word, with a change in meaning.  It means the ‘beauty of good conduct’. Or rather the beauty of best behavior.

The song I am presenting has a dream like quality with Dimple in white, Akshaye Kumar in white, and a white canvas.  The portrait of Dimple gradually develops on the canvas, while the Akshaye is dreaming on of pure water streams, dipping his hand into the stream,  full moon, in a dreamy halo of light and roshni.   In this moon light, all the colours are amalgamated to make a portrait, in which the fragrances are visibly mingling. Moon, stream, clouds, song, rain and butterflies are all in favour – in favour of the flavor of love, that is created of such different matter.  Some physical and some metaphorical matter, to make the billions and trillions of DNA that comprise this universe.

Video

Audio

Song – Kaisi Hai Ye Rut Ke Jis Mein Phool Ban Ke Dil Khile (Dil Chaahta Hai) (2001) Singer – Srinivas, Lyrics – Javed Akhtar, MD – Shankar-Ehsan-Loy

Lyrics

kaisi hai ye rut ke jis mein
phool ban ke dil khile. . .

kaisi hai ye rut ke jis mein
phool ban ke dil khile
ghul rahe hain rang saare
ghul rahi hain khushbooen
chaandni jharne ghataayen
geet baarish titliyaan
hum pe ho gaye hain
sab meherbaan
kaisi hai ye rut ke jis mein
phool ban ke dil khile

dekho
nadi ke kinaare
panchhi pukaare..ea
kisi panchhi ko
dekho
ye jo nadi hai
milne chali hai..ea
saagar hi ko
ye pyaar ka hi
saara hai kaarwaan
kaisi hai ye rut ke jis mein
phool ban ke dil khile

ho ooo
kaise
kisi ko bataayen
kaise ye samjhaayen..en
kya pyaar hai
iss mein
bandhan nahin hai
aur na koi bhi
deewar hai
suno pyaar ki niraali
hai daastaan
kaisi hai ye rut ke jis mein
phool ban ke dil khile
ghul rahe hain rang saare
ghul rahi hain khushbooen
chaandni jharne ghataayen
geet baarish titliyaan
hum pe ho gaye hain
sab meherbaan

kaisi hai ye rut ke jis mein
phool ban ke dil khile
hnmnmnmnm
hmnmnmnmnmn
hnmnmnmnm
hmnmnmnmnmn
hnmnmnmnm
hmnmnmnmnmn
hnmnmnmnm
hmnmnmnmnmn

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Nahm)
———————————————————-

कैसी है ये रुत के जिस में
फूल बन के दिल खिले॰ ॰ ॰

कैसी है ये रुत के जिस में
फूल बन के दिल खिले
घुल रहे हैं रंग सारे
घुल रही हैं खुशबूएं
चाँदनी झरने घटाएँ
गीत बारिश तितलियाँ
हम पे हो गए हैं
सब मेहेरबाँ
कैसी है ये रुत के जिस में
फूल बन के दिल खिले

देखो
नदी के किनारे
पंछी पुकारे॰॰ऐ
किसी पंछी को
देखो
ये जो नदी है
मिलने चली है॰॰ऐ
सागर ही को
ये प्यार का ही सारा
है कारवां
कैसी है ये रुत के जिस में
फूल बन के दिल खिले

हो॰ ॰ ॰
कैसे
किसी को बताएं
कैसे ये समझाएँ॰॰ऐं
क्या प्यार है
इसमें
बंधन नहीं है
और न कोई भी॰॰ई
दीवार है
सुनो प्यार की निराली
है दास्ताँ
कैसी है ये रुत के जिस में
फूल बन के दिल खिले
घुल रहे हैं रंग सारे
घुल रही हैं खुशबूएं
चाँदनी झरने घटाएँ
गीत बारिश तितलियाँ
हम पे हो गए हैं
सब मेहेरबाँ

कैसी है ये रुत के जिस में
फूल बन के दिल खिले
हम्म ह्म म्न हम्न
हम्म ह्म म्न हम्न
हम्म ह्म म्न हम्न
हम्म ह्म म्न हम्न
हम्म ह्म म्न हम्न
हम्म ह्म म्न हम्न
हम्म ह्म म्न हम्न
हम्म ह्म म्न हम्न
हम्म ह्म म्न हम्न
हम्म ह्म म्न हम्न


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4154 Post No. : 15320

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
———————————————————–—-
#Bhoole-Bisre Geet # 88 #
—————————————

Welcome all to this post which comes after a long gap. I call it a ‘Long gap’ because this post was conceived by me ‘long back’ like many other posts of mine which remained unfinished aften getting started due to various reasons.

My last post on the blog was on 20th November. It was posted when I going through some health-related issues. I had to visit a Hospital in Nairobi, which is around 125 kms from my base station. Since some tests were to be conducted, I had to stay in Nairobi for four days. I stayed with colleagues working there in the Head Office. That didn’t allow me to concentrate on posts though I continued listening to music and watching songs. I even kept reminding our authors about movies that were falling under the ‘blog-ten-year challenge’.

The visit to the Hospital and Doctor made me recall many Hindi movies that had stories woven around ‘medical profession or serious medical complications’ (or diseases, if it is the right word?).

This time I had to specially visit ‘Dil Ka Doctor’. Its English translation ‘cardiologist’ has entirely different connotations from the Hindi word. This offers me material for a separate post provided I came across a suitable song to go with that proposed article.
.
T was another Doctor in India (in ‘Atulites WhatsApp’ group) who was already aware about my ‘dil ka haal’, and was already providing me guidance on the symptoms so that ‘I can bounce back’ without thinking that ‘beemaari ho to aisi ho jiska naam kisi Viceroy se kam naa lage’:)😊

The tests were conducted and results were awaited after two days (due to weekend holidays), I had realized that the problem was not serious and everything was going to be ok. The worries were mainly ‘Beemari ka shaq’like Doctor Kulkarni’s ‘Main usi shaq ka ilaaj karta hoon’, and hence the ‘tests’:)

Finally, the results were ‘declared’ and everything was well in order except a minor ‘Blood Pressure’ on the higher side. I thanked both the Doctors!!!

***

The movie of today’s song has a storyline around ‘Doctors’ or medical profession. But today’s post has nothng to do with that. This covers an an entirely different story behind it.

People of different generations have different taste for music and naturally everybody’s musical nostalgia keeps growing according to the surroundings they grow in and/or even the circumstances they live in (I think so).

Music lovers have their musical nostalgia, which depends on factors like the generation/ backgrounds/ circumstances in which they grow up. This musical nostaligia gets triggered up whenever they are reminded of those days.

Sometimes, people of different generations/ background/ circumstances pass on their brand of musical nostalgia to another (viz younger generation) music lovers. This results in the curious situation when music lovers in their teenns or twenties start loving vintage era music created during the times of his forefathers.

People coming in contact with me are slowly coming to know about my love for Hindi songs and Hindi movies. Some of them who become close friends have also come to know about our blog and my activities for the blog.

Assuming that you are considered a music lover, sometimes people approach you with their music related query. A query , that can stump even music “experts” is when we are asked to tell the details of a song whose details are known only partially or vaguely.

Most of the times I am able to provide the details or answer mkost of the time, but sometimes the challenge is quite tough.

For instance, take the example of a song which someone has heard but he remembers very few details of the song. And hewants you to find that song for him, without providing the usual details about mukhda of the song, or its tune, the artists, or the movie. Only thing he can tell is that this song is picturised on a ‘lady wearing white-blue saree and singing with some ladies sitting around a sea-beach or kisi nadi ke kinaare?

With such sketchy details, you are asked to find the song, because you claim to be a music expert songs and movies? You are also challenged and mocked that if you cannot find this song then
you should not talk about songs of movies 🙂 , chhod do gaane sun’na aur filmon ki baatein karna 😊 .

Anybody in my place would feel like my honour is at stake, and would definitely give this challenge a serious try, so I did …

It happened on one such week-end get together on Saturday evening here in the camp (where we are staying in Kenya). We regularly have such get togethers. If the get together is big and the occasion so demands, then listening to songs and even dancing becomes customary. This calls for a separate detailed post in future. 😊

It was in one such get together that our friend a QC guy, fifteen years younger to me challenged me when we were enjoying listening to songs. This guy wanted me to find a song for him. He must have watched this song on TV somewhere. What he remembered of it was that it is sung by a lady in ‘blue-white saree’ with ‘some ladies sitting around a ‘river bank’ or ‘sea-beach’ (he was not sure).

This guy who was born in early 1980s had one favourite Hindi song.

Guess which?

‘Do ghoont mujhe bhi pilaa de o saaki dekh phir hota hai kya’

He had listened to this song somewhere while he was with his friend on a long drive and since then this song was the most liked Hindi song for him. He is from Andhra so he is not aware of that much of Hindi songs, except few like the above. And, whenever there is a party, he would ask us to play this song so that he can enjoy it 🙂

We are aware that this song is from the movie ‘Jheel Ke Us Paar’ and the year of the movie is 1973 🙂 (and surprisingly this song has not been posted yet on the blog 🙂 )

Now given the challenge, I had to find him this song lip synced by a lady with a blue or white saree, so I was looking for hints. 🙂

The first song that readily came to my mind was the title song from ‘Jheel Ke Us Paar’ and the second thing I made up in my mind was that the song he was looking for must be a ‘haunting song’ or somewhat sad song like ‘naa koi umang hai’ so I started searching on YouTube by entering terms like ‘woman singing a song near sea-beach, river’, woman in white saree singing a song, heroine singing along river bank, sea-beach etc etc

I was sure that the song this guy was looking for must be a ‘haunting song’ (and not his fault though) because I know ‘gham ke chhod ke manaao rang raili’ was not in a white saree, then I thought white saree means should be a widow singing a song or like that.

After browsing couple of songs like ‘naina barse’ I turned to the songs of ‘Mera Saaya’ and ‘Anita’. Now, searching in YouTube has an advantage of suggestions appearing according to your search. (And over the years I have also learnt entering ‘out of the box’ search terms to find a song, it had successfully worked many times 🙂 )

And there with the songs of Anita in the suggestions I found this song …

Can you guess this song my friend was looking for was ‘sun ri pawan, pawan purvaiyya’…

My friend bowed to me, but I told him my friend it is not a white saree song but a blue saree with white border song !!

But I must admit that while my friend was correct in mentioning the scenario. It was I who interpreted it wrong and I was searching with wrong terms and still landed on the right song …

Also, he never mentioned that the song he was looking for is where the heroine is making a ‘baalu ka ghar’ (sand home 🙂 or is it a ‘mud-home’?) on the sea-beach.

Incidentally both the songs that my friend likes are the songs where the heroine is blind.

And our team member Pam Harvey has on his blog covered some blind women songs from Hindi movies in his article here.

And finally, the song we were looking for was a ‘happy song’ instead of a ghost song or haunting song which I presumed it should be.

For today’s post I am presenting a song which I think fits with the theme which I imagined was the theme for song my friend was looking for. 🙂

This song is from the 1980 movie ‘Bandish’, and it is performed on screen by Hema Malini where she is trying to ‘trap’ Rajesh Khanna by posing as a ‘bhatakti aatma’.

I remember to have watched this movie in our colony club during regular weekly screening may be in 1982-1983, I think.

‘Bandish-1980’ was directed by K. Bappaiah for ‘Suresh Productions, Madras’. It was produced by D. Rama Naidu. It had Rajesh Khanna, Hema Malini, Danny, Om Prakash, Asrani, Jeevan, Om Shivpuri, Madan Puri, Mohan Choti, Pinchoo Kapoor, Jagdish Raj, Maruti, Yousuff, Ranveer, Umesh Khanna, Prem Kumar, Dharmesh, Vijay Kumar, Shashiraj, Ganesh Nagpal, Raj Baldev Raj, Vijay Kumar, Kiron, Bedi, Pradeep Jain, Bindiya Goswami, Nalini Jaywant, Manorama, Preeti Ganguly and Tanuja, Padmini Kapila, Vakkalanka Padma, Ashoo, Munni.

Story of this movie was written by V.C. Kuganathan. K.A. Marthand was the Chief Editor of this movie. This movie was passed by Censor Board on 07.10.1980.

The movie had five songs composed by Laxmikant-Pyarelal. Lyrics of all the songs were written by Anand Bakshi.

So far only one song from this movie – ‘Rang bhare mausam se rang churaa ke’ has been posted on the blog and that was on 04.08.2011.

Asha Bhonsle, Kishore Kumar and Lata Mangeshkar had given their voices to the songs in this movie.

Incidentally there was only one Lata song – solo song – in this movie and this song is the one being presented here today.

(PS: recently there was a comment by Peevesie’s Mom ji regarding this ‘song searching or finding a song type issue which I am forgetting where it was, though I had noted the point earlier for this post 😊 )

Video

Audio

Song-Main kaun hoon (Bandish)(1980) Singer-Lata, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal

Lyrics

aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa

main kaun hoon oon oon
main kaun hoon oon
ae chaand taaron
main kaun hoon oon oon
ae chaand taaron
mera naam le ke
koyi pukaaro o o
main kaun hoon oon
ae chaand taaron
main kaun hoon oon oon

Pyaasa mera man n n
Pyaase mere nainaa aa
Pyaasa mera man n n
Pyaase mere nainaa
Kya dhoondhte hain ae ae
Saari saari rainaa
Kuchh to kaho jaago
Neend ke maaro o
Main kaun hoon oon
Ae chaand taaron o
main kaun hoon oon
ae chaand taaron

haan ye wahi hai ae
phoolon ki galiyaan
haan ye wahi hai ae
phoolon ki galiyaan
main rakh gayee thhi ee
yahaan kuchh kaliyaan
unka huaa kya
bolo o bahaaron
Main kaun hoon oon
Ae chaand taaron o
main kaun hoon oon
ae chaand taaron

Dekhe hain kisne ae ae
Jhonke hawaa ke
Dekhe hain kisne ae ae
Jhonke hawaa ke
Dekho naa mujhko o o
Haath lagaa ke
Door se meri zulfen sanwaaro o
Main kaun hoon oon
Ae chaand taaron o
Mera naam le ae ke
Koyi pukaaro o
Main kaun hoon oon
Ae chaand taaron o
Main kaun hoon oon oon
Main kaun hoon oon
Main kaun hoon oon oon

—————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————–
आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ

मैं कौन हूँ ऊँ ऊँ
मैं कौन हूँ ऊँ
अय चाँद तारों
मैं कौन हूँ ऊँ ऊँ
अय चाँद तारों
मेरा नाम ले के
कोई पुकारो ओ ओ
मैं कौन हूँ ऊँ
अय चाँद तारों
मैं कौन हूँ ऊँ ऊँ

प्यासा मेरा मन अं अं
प्यासे मेरे नैना आ
प्यासा मेरा मन अं अं
प्यासे मेरे नैना
क्या ढूंढते हैं ए ए
सारी सारी रैना
कुछ तो कहो जागो
नींद के मारो ओ
मैं कौन हूँ ऊँ
अय चाँद तारों ओ
मैं कौन हूँ ऊँ ऊँ
अय चाँद तारों

हां ये वही है ए
फूलों की गलियाँ
हां ये वही है ए
फूलों की गलियाँ
मैं रख गयी थी ई
यहाँ कुछ कलियाँ
उनका हुआ क्या
बोलो ओ बहारों
मैं कौन हूँ ऊँ
अय चाँद तारों ओ
मैं कौन हूँ ऊँ ऊँ
अय चाँद तारों

देखें हैं कितने ए ए
झोंके हवा के
देखें हैं कितने ए ए
झोंके हवा के
देखो ना मुझको ओ ओ
हाथ लगा के
दूर से मेरी जुल्फें संवारो ओ
मैं कौन हूँ ऊँ ऊँ
अय चाँद तारों
मेरा नाम ले के
कोई पुकारो ओ
मैं कौन हूँ ऊँ
अय चाँद तारों ओ
मैं कौन हूँ ऊँ ऊँ
मैं कौन हूँ ऊँ
मैं कौन हूँ ऊँ ऊँ


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4153 Post No. : 15319

“Heeraa”(1973) was produced and directed by Sultan Ahmed for Sultan Ahmad Productions, Bombay. The movie had Sunil Dutt, Asha Parekh, Farida Jalal, Shatrughan Sinha, Helen, Kanhaiyyalal, Anwar Hussain, Nazir Hussain, Sulochana, Mukri, Randhir, Tabassum, Tuntun, Mumtaz Begam, B.B. Bhalla, Polsan, Renuka, Keshav Rana, Abhimanyu Sharma, Jankidas, Master Raju, Pahalwan, Habib, Mac Mohan, Maqbool, Bam Lahiri, Abhimanyu Sharma, Master Rajoo etc in it, with friedly appearances by Faryal, Asha Potdar, Shyam Kumar and Satyendra Kappu.

The movie had six songs in it. Four songs have been covered in the past.

Here is the fifth song from the movie to appear in the blog. This song is sung by Lata. Indeewar is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.

This song is a Bihar -Eastern UP kind of song where dancing girls were called to perform at important occasions such as weddings etc. In the picturisation, Asha Parekh is getting married and Helen is called upon to dance on the occasion.

Helen lip syncing in Lata’s voice (instead of Asha Bhonsle) and performing a mujra kind of dance (rather than cabarat). This was perhaps the idea of the moviemaker to cast Helen in a “different” kind of role. 🙂


Song-Der na karo piya pyaare (Heera)(1973) Singer-Lata, Lyrics-Indeewar, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

aa aa
aa aa
shamma hai
gul bhi hai
bulbul bhi hai
parwaana bhi
raat ki raat ye sab kuchh hai
sahar kuchh bhi nahin
der na karo o
der na karo
piya pyaare
paas aate aate tumhaare
kahin door
kahin door
kahin door na main chali jaaun
der na karo o
piya der na karo
na karo

kaahe jodi
kaahe jodi nigodi piya maine tujhse najariya
dega taana
dega taana
dega taana zamana
hansegi ye saari nagariya
ab to hadd ho gayi intzaar ki
laaj rakh lo piya mere pyar ki
ab to hadd ho gayi intzaar ki
jali jaaun
pyaar ki aag mein
piya der na karo
piya pyaare
paas aate aate tumhaare
kahin doon na main chali jaaun
der na karo o
piya der na karo
na karo

dekhoon raahen
dekhoon raahen
nigaahen bichhaa ke main saari umariyaa a
par zamaana
par zamaana
par zamaana begaana
ye mohlat na dega sanwariya
waqt ko kisne roka
kahin de jaaye na dhokha
gair ka mujhe na kar de
maang mein aag na bhar de
aane waale abhi jo na aayega
dekh lena koi jaan se jaayega
aane waale abhi jo na aayega
chhali jaaun hathhon kismat se
main na chhali jaaun
piya der na karo
piya der na karo
na karo

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has more than 15300 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15328

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1180
Total Number of movies covered =4222

Total visits so far

  • 12,689,151 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,804 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Recent comments

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

%d bloggers like this: