Posts Tagged ‘1947’
Main Teri Tu Mera
Posted on: August 13, 2026
- In: Blog century song | Century of Blog Days | Century songs for the blog | Devnagri script lyrics by Sudhir | Guest posts | Love song | Lyrics contributed by readers | Mohantara Talpade Songs | Post by Sudhir | Rafi - Mohantara Talpade Duet | Rafi songs | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1947
- 5 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : | 6600 | Post No. : | 20500 |
Mohd Rafi – A Journey Divine – 2
(1947)
तेरी आवाज की जादूगरी से
ना जाने किस जहां में खो गया हूँ
इसी आवाज से चौंका था लेकिन
इसी आवाज में गुम हो गया हूँ
जहां में खो गया हूँ
The coincidence that we arrive at today, was indicated to me by Mahesh ji about 10 days back. And after some back and forth explanations, discussions and negotiations, the editors agreed to designate today as a dual century milestone day.
Yes, we arrive at the 6600th day of continuous musical disbursal of Hindi film songs. All numerical analysis and all the performance superlatives can be done and stated, but then that will just be a repetition of what has been told and discussed numerous times in the past. What we are moving towards forward is a glorious ongoing celebration, as always. Neither this ocean of HF music is going to deplete, and nor will the momentum and potential of this musical bandwagon will falter and rest. Miles to go yet, yes, many many more miles to go, but nothing like sleep to pause on the way.
May the journey of this bandwagon be blessed, and may it continue to accumulate the accolades and the bouquets – for the unstinted and the peerless effort anywhere on the world wide web. And come to think of it this way – maybe some will ask this in their minds – what purpose is being served by this endeavor ? Besides of course putting together a massive compilation of Hindi film songs. Well, my answer to that is – this venture, this so appropriately and so truly designated as a labor of love – it is the ongoing honoring of the stalwarts – both big and small, both popular and anonymous, both celebrated and neglected – the stalwarts who spent their lives to feed this oceanic enterprise called the Hindi cinema, and build this vast repository of music. A grandiose legacy that has been bequeathed to this world at large – to entertain, to give an expression to all the human emotions in all their various colors and flavors. Taking the thousand foot view of this enterprise, it is an ongoing humungous project that continues to assimilate, enumerate and generate asseverations of the multitude flavors of human emotions.
Yes, the effort of this bandwagon, led by the fearless leader (who now verily has an enhanced observation vision 🙂 ), is unmatched, is without a peer anywhere on the net. And I am proud and delighted to be part of this effort along with all my comrades in arm, all pitching in with their knowledge and insights into this ocean of music.
6600 days is a huge chunk of life itself. A passage of years that brings on at least two new generations in the human population. And so we continue, to work within this enterprise, crossing generations of time. And to compound the celebration today, we just slid past another massive milestone – the 205th century song to showcased on our blog. But what to say about it – so much has been said before, and I will just be rephrasing the past. But then, one certain thing to be said – that we all doff our caps in salute, and with a minimal pause, the trek continues. As always, the backlog in the pipeline does not allow a breather to relax. Past this 20500th song post, and on to now the next song, the next century song, the next thousandth . . .
I continue, after a gap of some months – the journey to track and catalog the flow of that divine voice that we so lovingly and respectfully call as Mohammed Rafi.
In the previous and first episode that was published as the song “Dupatta Mora Aaj Hi Rang Dijo“, (from film ‘Mansarovar’ of 1946) I had covered first three years of Rafi Sb’s career – from 1944 to 46. With this post I venture into 1947, and see the beginning of this singing voice. With three songs in 1944, then 12 songs in 1945, on to 39 songs in 1946, we come into 1947 and find a recorded list of 28 songs in 16 films, which are listed below.
| Saawan Kee Ghata Dheere Dheere Aana | Aage Badho | 1947 | Mohd Rafi, Khursheed | Sudhir Fadke | Amar Verma |
| Desh Mein Sankat Aaya Hai, Ab Kuchh Kar Ke Dikhlaana Hai | Aap Ki Sewa Mein | 1947 | Mohd Rafi, G M Saajan, Chorus | Datta Davjekar | Mahipal |
| Main Teri Tu Mera, Dono Ka Sang Sang Ho Basera | Aap Ki Sewa Mein | 1947 | Mohd Rafi, Mohantara Talpade | Datta Davjekar | Mahipal |
| Meri Aankhon Ke Taare, Ye Phool Suhaye Haaye Piya | Aap Ki Sewa Mein | 1947 | Mohd Rafi | Datta Davjekar | Mahipal |
| Jab Baithe Baithe Dil Bhar Aaye Aur Lab Se Nikle Haaye | Dak Bangla | 1947 | Mohd Rafi | Naresh Bhattacharya | Deena Nath madhok |
| Duniya Mein Meri Aaj Andhera Hee Andhera | Do Bhai | 1947 | Mohd Rafi | Sachin Dev Burman | Raja Mehndi Ali Khan |
| Do Din Ginti Ke, Umariya Beeti Jaaye | Do Dil | 1947 | Mohd Rafi | Gobind Ram | Deena Nath Madhok |
| Tu Bhi Reh Main Bhi | Ek Kadam | 1947 | Mohd Rafi, Shamshad Begum | Prakash Nath Sharma | – |
| Wo Apni Yaad Dilaane Ko Ek Ishq Ki Duniya Chhod Gaye | Jugnu | 1947 | Mohd Rafi, Chorus | Firoz Nizami | Asgar Sarhadi |
| Yahan Badla Wafa Ka Bewafayi Ke Siwa Kya Hai | Jugnu | 1947 | Mohd Rafi, Noor Jahan | Firoz Nizami | Shakeel Badayuni |
| Das Na Jaayen Tujh Ko Zulfen Kaaliyan | Malika | 1947 | Mohd Rafi | Allah Rakkha Qureshi | Tanveer Naqvi |
| Meri Dilruba, Mere Paas Aa | Malika | 1947 | Mohd, Rafi, Allauddin Khan | Allah Rakkha Qureshi | Tanveer Naqvi |
| Maya Man Ka Rog Hai Moorakh Maya Man Ka Rog | Rishta | 1947 | Mohd Rafi | Mohammed Shafi | Vehashi Jaunpuri |
| Hum Banjaare Sang Hamare Dhoom Macha Le Duniya | Saajan | 1947 | Mohd Rafi, Geeta Dutt, Lalita Deolkar, Chorus | C Ramachandra | Moti |
| Hum Ko Tumahara Hee Aasra, Tum Hamare Ho Na HO | Saajan | 1947 | Mohd Rafi | C Ramachandra | Moti |
| Kis Ko Sunaaun Haale Dil… Hum Ko Tumhara Hee Aasra | Saajan | 1947 | Mohd Rafi, Lalita Deolkar | C Ramachandra | Moti |
| Main Hoon Jaipur Ki Banjaran Chanchal Mera Naam | Saajan | 1947 | Mohd Rafi, Lalita Deulkar | C Ramachandra | Qamar Jalalabadi |
| O Babu, Aji Babu, Gali Meri Teri Chaand Chamka Dekho | Saajan | 1947 | Mohd Rafi | C Ramachandra | Qamar Jalalabadi |
| Sambhal Sambhal Ke Jaiyo Ho Banjaare, Dilli Door Hai | Saajan | 1947 | Mohd Rafi, Geeta Dutt, Lalita Deolkar, Chorus | C Ramachandra | Ram Murty Chaturvedi |
| Imtihan Jab Aata Hai… Ae Jee mat Poochho Baat, College Albeli | Samaaj Ko Badal Dalo | 1947 | Mohd Rafi, Arun, Mannadey | Khemchandra Prakash | – |
| Chali Saajan Ghar Jaaye, Aaj Dulhaniya Kes Sanwaare | Shadi Se Pehle / Juve Ka Nateeja | 1947 | Mohd Rafi | Paigankar / Karnaad | Pt Mukhram Sharma |
| Chalo Ho Gayi Taiyar, Zara Thehro Jee | Shadi Se Pehle / Juve Ka Nateeja | 1947 | Mohd Rafi, Lata Mangeshkar | Paigankar / Karnaad | Pt Mukhram Sharma |
| Nainon Se Naina Mila Le | Shahkaar | 1947 | Mohd Rafi & Rajkumari | K.Dutta | Arzoo Lucknavi |
| Ae Duniya Hai Sab Prem Kee, Tu Prem Kiye Ja | Shahkar | 1947 | Mohd Rafi, Shamshad Begum | K Dutta | Aarzoo Lakhnavi |
| Jeevan Hai Anmol Musafir, Jeevan Hai Anmol | Shanti | 1947 | Mohd Rafi | B S Thakur | Shakeel Badayuni |
| Tohe Jaana Hai Toh Hanste Hanste Jaana | Shanti | 1947 | Mohd Rafi | B.S.Thakur | Shakeel Badayuni |
And beginning to track his progress from year to year, I prepare the following table, which will get updated as we progress from one episode to the next.
| 1944 | 3 | 3 |
| 1945 | 12 | 15 |
| 1946 | 39 | 54 |
| 1947 | 28 | 82 |
Listening to this voice in all its different colors, emotions and renditions, the thought goes out to the quality of expression of this voice. I am sure all of us must have come across and viewed the few handful videos live interviews of Rafi Sb. Viewing these videos and hearing him speak, a wondrous thought comes to mind. Listening to his voice in these informal conversations, one is struck by the relaxed soft tones of this voice – so unhurried, so humble. One almost has to strain one’s listening to catch his words. And then the wonder appears in the mind – is this really the voice that has been recorded as “Bhagwaan, Bhagwaan. . . O Duniya Ke Rakhwaale”, or “Baar Baar Dekho, Hazaar Baar Dekho”, or the cresendoing notes of “. . . Inteha Ye Hai Ke Bande Ko Khuda Karta Hai Ishq” in the qawwaali “Na To Karvaan Ki Talash Hai”, and few thousand other sound and emotional variations that we are so used to hearing since childhood. Seriously, it is really a stretch of imagination to equate this humble soft voice in the live interviews, with the wondrous, and sometimes thunderous, variations of rendition that Rafi Sb has produced and presented from within himself. And I keep wondering – is this the same person.
Well, more observations on this topic in the next episode. I am already so drastically late with this post, that I curtail my thoughts – to be continued later.
Today’s song in from the 1947 film ‘Aap Ki Sewa Mein’.
‘Aap Ki Sewa Mein’ is a production from the banner of Chandrama Pictures, and is directed by Vasant Joglekar. The eight songs of this film are penned by Mahipal, yes the same Mahipal that we are more familiar as the actor. The music composition is by Dutta Davjekar. The interesting thing to note is that this is the film in which Lata Mageshkar has sung plaback in Hindi films for the first time.
Rafi Sb’s voice, in this song, sounds so familiar and so mature already. Very similar to the voice we are so used to listening in the songs of 1950s and 60s. Listen and judge for yourself.
Song – Main Teri Tu Mera (Aap Ki Sewa Mein) (1947) Singer – Mohantara Talpade, Mohammed Rafi, Lyrics – Mahipal, MD – Dutta Davjekar
Mohantara Talpade + Mohammed Rafi
Lyrics
ho ho ho oo
ho ho ho oo
main teri
tu mera
main teri
tu mera..aa
donon ka sang sang ho basera
main teri
tu mera
main teri
tu mera..aa
donon ka sang sang ho basera
chhod ke mujhko
kidhar chale
o kidhar chale
bichhde door huye
bichhde door huye
main teri
tu mera
main teri
tu mera..aa
donon ka sang sang ho basera
aawo
aawo jhoolte chalen kinaare
aawo
aawo jhoolte chalen kinaare
paani mein ho mahal hamaare
paani mein ho mahal hamaare
lehar lehar mein dol dol kar
naache pawan jhakora
lehar lehar mein dol dol kar
naache pawan jhakora
aa ha ha
main teri
(aa ha ha)
tu mera
(aa aa aa aa)
donon ka sang sang ho basera
mann ki rani
mann pe chhaao..oo
mann ki rani
mann pe chhaao
prem hilore laao
prem hilore laao
ghir ghir kaale baadal aaye
aao maine haath badhaaye
ghir ghir kaale baadal aaye
aao maine haath badhaaye
sajan daal de aaj yahaan
meethe sapnon ka ghera
sajan daal de aaj yahaan
meethe sapnon ka ghera
aa ha ha
main teri
(aa ha ha)
tu mera
(aa aa aa aa)
donon ka sang sang ho basera
——————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————
हो हो हो ओ
हो हो हो ओ
मैं तेरी
तू मेरा
मैं तेरी
तू मेरा..आ
दोनों का संग संग हो बसेरा
मैं तेरी
तू मेरा
मैं तेरी
तू मेरा..आ
दोनों का संग संग हो बसेरा
छोड़ के मुझको
किधर चले
ओ किध चले
बिछोड़े दूर हुए
बिछोड़े दूर हुए
मैं तेरी
तू मेरा
मैं तेरी
तू मेरा..आ
दोनों का संग संग हो बसेरा
आवो
आवो झूलते चलें किनारे
आवो
आवो झूलते चलें किनारे
पानी में हों महल हमारे
पानी में हों महल हमारे
लहर लहर में डोल डोल कर
नाचे पवन झकोरा
लहर लहर में डोल डोल कर
नाचे पवन झकोरा
आ हा हा
मैं तेरी
(आ हा हा)
तू मेरा
(आ हा हा)
दोनों का संग संग हो बसेरा
मन की रानी
मन पर छाओ..o
मन की रानी
मन पर छाओ..o
प्रेम हिलोरे लाओ
प्रेम हिलोरे लाओ
घिर घिर काले बादल आए
आओ मैंने हाथ बढ़ाए
घिर घिर काले बादल आए
आओ मैंने हाथ बढ़ाए
सजन डाल दे आज यहाँ
मीठे सपनों का घेरा
सजन डाल दे आज यहाँ
मीठे सपनों का घेरा
आ हा हा
मैं तेरी
(आ हा हा)
तू मेरा
(आ आ आ)
दोनों का संग संग हो बसेरा
Ganga ki bhoomi Jamuna ka desh
Posted on: July 11, 2026
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 6567 | Post No. : | 20454 |
Today’s song is from the film Gaon-1947.
After the II World War was over, it was clear that the British were unable to rule India anymore, due to the war effects on their own country – which was their first priority to mend and develop now. Most Indians felt that the British were leaving India because of Gandhi and Nehru. The respect for these two affected the film industry too. Films on what Gandhi taught about villages and village life and farmers were made. Film gaon-1947 was also one of these films, which tried to emphasize that life in the villages was better than cities and the Indian culture can thrive only in villages.After the exit of Gandhi, Nehru’s philosophy was followed in the films of post 1948 and the decade of 1950’s. Major producer- directors like Mehboob Khan and Bimal Roy, for example,were true followers of Nehru’s Socialist Philosophy, which prompted them to make films like Mother India and Naya Daur etc. Lets not go into discussing politics, post independence. This is not a platform for that.
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
6527 | Post No. : | 20304 |
#the Decade of Fourties – 1941 – 1950 #
Regulars on the blog are well aware that I have been sharing songs sung by Sulochana Kadam for a long time. Our blog statistics page does not mention the total number of songs sung by her. I guess that the correct figure is yet to be confirmed. However we have so far covered more than one hundred songs sung by her. I have noted that coverage of her song has slowed down after her century of songs was reached in the blog.
I am on the look out for songs sung by her that are not yet covered on this blog. Today I came across this song which was for long considered as a lost song. However, a music lover has uploaded this song on internet. It is from the movie ‘Krishna Sudaama-1947’.
Read more on this topic…
Koi batla de mujhe
Posted on: May 28, 2026
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
6523 | Post No. : | 20292 |
#the Decade of Fifties – 1941 – 1950 #
————————————————————————
“Andhon Ki Duniya-1947” was directed by Keshav Rao Daate for ‘Rajkamal Kalamandir Ltd.’. It had Leela Chitnis, Manmohan Krishna, Munawwar Sultana, Mahipal, Professor Hudlikar, Vikas, Gulab, Parshuram and others. Geet Kosh lists ten songs for this movie which are written by Behzad Lucknowi, Deewan Sharar, and Khumar. Music for this movie was composed by Vasant Desai.
Read more on this topic…
Aankhon se mastee barsa de
Posted on: May 27, 2026
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
6522 | Post No. : | 20288 |
#the Decade of Forties – 1941 – 1950 #
Today’s song is from the year 1947. I had once taken up the task of sharing songs from this year. The undiscovered musical treasures from this year fascinate me because of the importance of this year when India achieved its freedom. Our inhouse encylopeadia Shree Arunkumar jee has informed us repeatedly that this year held the record for maximum Hindi movies released till that time. This information is another reason why I became interested in trying to find all the available songs from movies of 1947 that are not yet represented in the blog. In the process, I hope to gather more information about the movies and songs of 1947.
Read more on this topic…
Do nigaahen milte milte
Posted on: May 6, 2026
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
6501 | Post No. : | 20201 |
“Bhanwar”(1947) was directed by Madhu Patel for Chitra Bharati Limited, Bombay. This movie had Shameem, Balwant Singh, Nirupa Roy, Maya Devi, Majid, Masaood etc in it. HFGK mentions mukhdas of eight songs for this movie and leaves gaps indicating that there were more songs in the movie whose details are not available.
Read more on this topic…
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
6459 | Post No. : | 20056 |
#the Decade of Forties – 1941 – 1950 #
—————————————————————
Today’s song is from the movie ‘Rangeen Kahaani-1947’. It was directed by Anjum Hussaini for ‘New Roshan Art Productions, Bombay’ and it was a movie from ‘social genre’. The cast of this movie had Surekha, S. Irshad, Dulari, Agha Mirza, Sayyad Ahmed, Bibi Jaan, Khursheed Parvez, P.D. Lal, Maqbool, M.K. Hasan, Ghulam Mohiddin, Sarita, Faiyyaz Begam, Mehrunnisa, Azim Hyderabadi, Mahshar Shirazi and others.
Read more on this topic…
Toot chuke jab man ke taar
Posted on: March 21, 2026
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
6455 | Post No. : | 20042 |
“Samrat Ashok”(1947) was directed by K B Lal for Bombay Cinetone Limited, Bombay. This “historical” movie had Sapru, Veena, Shakir, Himalaywala, Shamim, Husn Bano, Ulhas, Ganpat Rao, Shahida, Sudha Bai, Maruti Rao Pahalwan etc in it.
Read more on this topic…
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments