Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘S D Burman song as a singer’ Category


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4840 Post No. : 16627

‘Ye Gulistaan Hamaara’ (1972) was produced and directed by Atma Ram under the banner of Guru Dutt Films Combined. The star cast included Dev Anand and Sharmila Tagore in the lead roles supported by Pran, Iftikhar, Sujit Kumar, Johny Walker, Jaishree T, Lalita Pawar, Kanan Kaushal, Ramesh Deo, Raj Mehra, Keshav Rana, Janakidas etc.

The story is woven around a bridge which is being constructed over Dihing River in North-East India for a good connectivity. But the local tribals are oppose to it. They think that this is one way of imposing the slavery on the local tribes in the name of infrastructural development. This sentiment is exploited by some foreign agents who instigate the tribal chieftain to destroy the under-construction bridge. It is at this point, Dev Anand as an Intelligence Bureau Officer is sent to supervise the construction of the bridge without any hindrances.

How Dev Anand achieves the objective by overcoming the tribal opposition to construction of the bridge is the rest of the story that moves forward. If the film was to be made in English, it would have been apt to name the film as ‘The Bridge on the River Dihing’ on the lines of a well- known Hollywood film ‘The Bridge on the River Kwai’.

The film’s outdoor shooting was done in Assam (near Digboi where a bridge was under construction), Meghalaya, and Arunachal Pradesh. During the shooting of the film, the crew faced the hostile crowd led by the Naga Students Federation in Shillong. Some stone throwing incidences were also reported. The Naga students felt that it was a politically motivated film to insult the Naga tribal culture. Sharmila Tagore played the role of a Naga girl named ‘Sekrenyi’ which is the name of the holy festival of Angami Naga tribe. It is said that with the intervention of Bhupen Hazarika, the shooting of the film went on smoothly thereafter. The name of Sharmila Tagore’s character in the film was changed to ‘Soo Reni’.

In my younger days, I had read in the newspapers about the opposition of local tribals in laying the railway tracks in Meghalaya (Guwahati to Byrnihat). I understand that this line is yet to be operational. The same problem is faced for the railway track between Silchar and Imphal in Manipur. The main worry the local tribals is that good connectivity would lead to the influx of outsiders in their tribal belts threatening their own existence and culture. I feel that ‘Ye Gulistaan Hamaara’ (1972) was a ‘half-baked’ attempt to remove tribal population’s worries about the likely cultural dominance by the rest of India over the North-East’s tribal culture.

At the time of the release of the film, Naga Students Federation took out the protest march for banning the film on the ground of undermining the Naga tribal culture. They also felt that a couple of songs in the film sounded racial. In any case, they opposed the released of the film in Nagaland and Meghalaya. There were violent protests on the streets of Shillong. Finally, the film was released in 1973 after incorporating a notice in the film itself that ‘customs depicted in film, folk dances, dresses etc have no parallel with any of the tribes in Nagaland’. Some songs’ wordings were also changed to appease the protestors.

Initially, Danny Denzongpa was to perform the role of Dev Anand’s local associate in the film. S D Burman had already recorded a song in Danny voice along with Lata Mangeshkar. However, Johny Walker insisted with Atma Ram that he should also get a role in the film. Atma Ram agreed to take Johny Walker in place of Danny. However, Danny’s first song as a playback singer was retained which was picturised on Johny Walker. I personally feel that the role of a local person would have fitted well on Danny because of his facial feature. But at that time, Danny was a newcomer to protest. His consolation must have been the debut song he sang under the baton of S D Burman which was well appreciated.

‘Ye Gulistaan Hamaara’ (1972) had 7 songs of which six songs were written by Anand Bakshi. Six songs have been covered on the Blog, details of which areas under:

Songs Date of Posting Singers
Gori gori gaaon ki gori re 30/10/2008 Kishore Kumar – Lata
Mera naam yaao mere paas aao 17/01/2009 Dany Denzongpa-Lata
Naina soyi soyi raina jaage jaage 09/06/2013 Lata Mangeshkar
Ho Tushima ri Tushima…aa gara toofaan 31/10/2018 Lata Mangeshkar
Hey suno meri baat chalo mere saath 03/12/2020 Kishore Kumar
Saare jahaan se achcha Hindostaan hamaara 26/01/2021 Sushma Shreshta and Kids -1, Chorus Version-2

I am presenting the 7th and the final song, ‘kya ye zindagi hai kaisi bebasi hai’ from the film which is rendered by Lata Mangeshkar, S D Burman and chorus. The song is written by Anand Bakshi. The song has its uniqueness in that when Lata Mengeshkar sings, the chorus voices parallelly sing some words which I am unable to decipher.

With this song, all the songs from the film ‘Ye Gulistaan Hamaara’ (1972) have been covered on the Blog.

Audio Clip:

Video Clip:

Song-Kya ye zindagi hai (Ye Gulsitaan Hamaara)(1972) Singers-Lata, S D Burman, Lyrics-Anand Bakshi, MD-S D Burman

Lyrics (Based on the Audio Clip):

kya ye zindagi hai
kaisi bebasi hai
bolo kyun khade ho gumsum
kya ye zindagi hai
kaisi bebasi hai
bolo kyun khade ho gumsum
ek baar mila de na
ek baar mila de na

sadiyon se yoon hi
sar pe dukhon kaa
bojha uthaaye
in parbaton pe
ham chal rahen hain
bhookhe nange pyaase
laao haath
laao haath
apne saath
laao haath apne saath
chalke dekho do kadam tum
kya ye zindagi hai
kaisi bebasi hai
bolo kyun khade ho gumsum

kitni hai doori ee
ham bade peechhe
tum bade aage
tumhen chhoo naa paaye
tumhen chhoo bhi len to
thukraaye jaayen
apna mel
nahin khel
apna mel
nahin khel
o baabu kahaan hum kahaan tum
kya ye zindagi hai
kaisi bebasi hai
bolo kyun khade ho gumsum
ek baar mila de na
ek baar mila de na

hamne ye maana
ham to bure hain
hamne ki buraayi
tum to bhale ho.o o
tumne hamaari
ki hai kya bhalaayi
samjhaao
sikhlaao
samjhaao
sikhlaao
gale se lagaa ke hamen tum
kya ye zindagi hai
kaisi bebasi hai
bolo kyun khade ho gumsum


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3727 Post No. : 14668

ये किसने गीत छेड़ा॰ ॰ ॰

There is always a freshness – a freshness as fresh as the cool early morning breeze. Pick up any film, and you will find this freshness wash all over you, as the music and the songs of that film play. Be it “Nadiya Kinaare Heraaye Aayi Kangna”, or “Naina Diwaane, Ik Nahin Maanen”, or “Thandi Hawaayen, Lehra Ke Aayen”, or “Ye Raat Ye Chandani Phir Kahaan”, or “Phaili Huyin Hain Sapnon Ki Baahen”, or “O Nigaahen Mastaana”, or “Mehfil Mein Aaye Wo Aaj Dheere Se”, or “Khoya Khoya Chaand”, or “Dil Ka Bhanwar Kare Pukaar”, or “Haule-Haule Jiya Dole”, or “O Mere Bairaagi Bhanwra”, or “Megha Chhaaye Aadhi Raat”, or “Sun Ree Pawan, Pawan Purvaiya”, or “Sandhyaa Jo Aaye Mann Ud Jaaye”. . . the list seems to be endless.

Other authors have written about this; this and the daily routine of his morning walk – creating the rhythm with snapping of his fingers, and humming the melody softly in his breaths. That is where most of his masterpieces have come from – plucked out of the cool and fresh morning breeze during his morning walks. One can almost feel as if he saw the peacock when he contemplated on “Mann Mor Hua Matwaala. . .”. And one can feel the whiff of cold breeze in “Thandi Hawa Ka Shor Hai. . .” as the stanza lines of “Chupke Se Miley Pyaase Pyaase. . .”. Maybe it was an encounter with a dreamy eyed young lady that brought to life “Yaad Aa Gayin Wo Nasheeli Nigaahen. . .”. Or that the “Khoya Khoya Chaand. . .” melody came about on a day when the moon was still visible in the early morning gray skies. Conjectures all, but surely, the music came with the early morning breeze.

One also wonders where the eternity of melancholy came to him – “Pyaar Ne Kitne Sapne Dekhe. . .”, “Dukhi Mann Mere. . .”, “Bharam Teri Wafaaon Ka. . .”, “Badi Sooni Sooni Hai. . .”, “Jaane Wo Kaise Log The. . .”, “Jaayen To Jaayen Kahaan. . .”, “Saathi Na Koi Manzil. . .”, “1 . .”, “Tum Mujhse Door Chale Jaana Na. . .” – and many more. Maybe so, that these compositions simply cannot be believed to exist outside of Sachin Da’s regime.

Celebrating the anniversary of his birth today (1st October), I present this completely forgotten and unknown piece of music that is a very short song that plays when the credits of the film ‘Tere Mere Sapne’ (1971) are rolling on the screen. Practically all the songs that Sachin Da has sung for the screen, have all been accounted for on our blog. But not this one.

The unmistakable folk flavor, that is Sachin Da’s favourite genre, is present predominantly in this music piece. As the prelude of this music plays on, one is struck by how the maestro has melded the music with the sounds of machinery and the hammering sound of the miner’s picks and axes. Really remarkable.

ये किसने गीत छेड़ा
दिल मेरा नाचे थिरक थिरक॰ ॰ ॰

ये किसने गीत छेड़ा

 

Song – Phulwa Mangaao Zara Angna Sajaao Gori (Tere Mere Sapne) (1971) Singer – SD Burman, Lyrics – Neeraj, MD – SD  Burman

Lyrics

hey ey..ey..ey
phulwa mangaao zara angna sajaao gori
bichhde balam ghar aayenge

ye ey..ey..ey
jiyaha ye doley jaise neem ki hi pori
bichhde balam ghar aayenge
bichhde balam ghar aayenge

———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–

हे ए॰॰ए॰॰ए
फुलवा मंगाओ ज़रा अंगना सजाओ गोरी
बिछड़े बलम घर आएंगे

ये ए॰॰ए॰॰ए
जियाहा ये डोले जैसे नीम की ही पोरी
बिछड़े बलम घर आएंगे
बिछड़े बलम घर आएंगे


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

THE JOY OF NFS (Song No. 8)
——————————-

Sachin Dev Burman was a titan amongst composers and singers of songs for Indian films and outside of them. Born on October 01 1906 in Comilla, about 100 kilometers from Dhaka Bangladesh, Sachin Dev Burman was a scion of the princely family of Tripura, now a state of India. His noble lineage is reflected in the grace of his musical creations spanning a period of 43 years until his death in Bombay in 1975.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Raja Mehdi Ali Khan joined the Hindi film industry sometime around mid 1940s as a dialogue writer. His first film as a lyricist was Filmistan’s ‘Do Bhai’ (1947) in which he teamed up with S D Burman and wrote lyrics for all the songs. His next two films as a lyricist with S D Burman were ‘Vidya’ (1948) and ‘Kamal Ke Phool’ (1949). Surprisingly after 1949, Raja Mehdi Ali Khan had no opportunity to team up with S D Burman again. His association with Madan Mohan started in the film ‘Aankhen’ (1950) which continued till 1967 in 12 Hindi films.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Aradhana” (1969) is a movie that needs no introduction. This movie was produced and directed by Shakti Samanta. The movie had Rajesh Khanna, Sharmila Tagore, Farida Jalal, Sujit Kumar, Pahari Sanyal, Anita Dutt, Ahi Bhattacharya, Madan Puri, Asit Sen, Manmohan, Master Shahid, C. S. Dubey, Subhash Ghai etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

Bengal has contributed significantly to Hindi Film Industry. Actors, actresses, directors, producers, Singers ,music directors etc from Bengal have enriched the Hindi films in all major categories.
Read more on this topic…


“Guide” (1965) was a Navketan International films production. It was directed by Vijay Anand. The movie had Dev Anand, waheeda Rehman, Jagirdar, Anwar, Ulhas, Parveen Paul, Purnima, Krishan Dhawan, Kishore Sahu, Leela Chitnis, Rashid Khan etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

Sachin Dev Burman started his musical career as a singer-composer, mainly of non-filmy songs in the 1930s in Calcutta (Kolkatta). After joining the Hindi film industry as a music director in 1946, he sang very few songs in Hindi films and that too only those composed by himself. So I was under the impression that he did not sing any songs in Hindi films under the baton of other music directors. I was wrong in my impression as I found a few days that he sang such songs way back in the beginning of his career. As early as 1941, he had rendered a song for a Hindi film under the music direction of Madhulal Damodar Master. This song happened to be his debut song for Hindi films.
Read more on this topic…


S D Burman is mainly known as a music director. He also sang songs. Most of his songs were philosophical in nature that would typically be played towards the beginning of the movie and set the tone for the story.
Read more on this topic…


I just realised that today 31st october is S D Burman’s death anniversary.He was born on the first of october, 1906 and he died on 31st of october 1975.
Read more on this topic…


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 16700 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2022) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16781

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1305
Total Number of movies covered=4565

Total visits so far

  • 15,000,781 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,960 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: