Archive for the ‘Duet’ Category
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3896 | Post No. : | 14938 |
We had this post last year on the same date by Avinashji where he has written about the background of the movie “Woh Main Nahi”(1974). He has listed all the famous songs and movies of Navin Nischol. Most of the songs which I like are in that list.
So here’s a duet by Rafi and Asha Bhonsle which was written by Verma Malik. Music direction was by Sonik Omi. Visiting the movie after a full year on the occasion of Navin Nischol’s anniversary.
Song-Ise patli kamar mein na daal ke lahanga khisak jaayega (Woh Main Nahin)(1974) Singers-Asha Bhonsle, Rafi, Lyrics-Verma Malik, MD-Sonik Omi
Male chorus
Female chorus
Lyrics
jhigi jhigi jhigi jhigi jhigi jhina
jhina na re
jhina re jhina ha aa
jhigi jhigi jhigi jhigi jhina re jhina
na re
jhina re jhina haa
hey jhoole jhoole jhoole re jhoole
jhoole re ae
jhool jhool jhool jhool jhool jhoole
hey hey ha haa
hey ae’
mera roop mera rang
mere chalne ke dhang
mera ik ik ang
jaise udti patang hai
aaaa
kayi tujhse malang karen ankhiyon ki jung
meri bholi si jawaani
in aashikon se tang hai
koi rakhta nazar
koi deta hai jigar
koi aahen bhar bhar kar mujhko pukaarta
haan
par tujhsa na dekha maine koi harjaayi
jo andar se marta hai
upar se maarta
arre kaisa tu mard jo hai dil ka sarad
uthh himmat dikha
zaraa saamne toh aa
aa aa
are aa na
hahahahaha
hahahaha
arri dhaai inch ki kamar hai teri
aur pandrah gaz ka lehenga aa aa
haay
chhil gayi kamar bos(?) ki jaisi
toh ye sauda padega mehanga
haan
ri isse patli kamar mein na daal
ke lehanga khisak jaayega
isse patli kamar mein na daal
ke lehanga khisak jaayega
teri umar ka naazuk saal
teri umar ka naazuk saal
uspe tu chale mor ki chaal
ke lahanga
ummm
ke lehenga khisak jaayega
haai haai
isse patli kamar mein na daal
ke lehanga khisak jaayega
arri samjhi
jaa re jaa re
tu dil ko zara sambhaal
nahin to dil michak jaayega
tu dil ko zara sambhaal
nahi to dil michak jaayega
main samajh gayi teri chaal
main samajh gayi teri chaal
ja buri nazar na daal
nahin to dil
hmmm
nahin to dil michak jaayega
ja buri nazar na daal
nahin to dil michak jaayega
nazar hai duniya ki buri
o zara sambhal ke rehna saanwri
nazar hai duniya ki buri
o zara sambhal ke rehna saanwri
o ho o o o
sambhal ke rehna aata hai
arre tu kyun jal jal jaata hai
yoon dil na todo
aji tum peechha chhodo
meri jaan idhar to aa ja
arre hatt ja ja
ja ja
isse kar de kisi ke naam
roop tera dhalak jaayega
haaye
isse kar de kisi ke naam
roop tera dhalak jaayega
ja buri nazar na daal
nahin to dil michak jaayega
bol de kya chaahta hai tu
arre milne kise aata hai tu
bol de kya chaahta hai tu
arre milne kise aata hai tu
oh ho o o
arri chaahta hoon deedaar ko
aur milne aaya yaar ko
kisne bulwaaya
o tujhko lene aaya
agar main shor machaaoon
uthha le jaaoon
jaaoon
phenkoon jo zulf ka jaal
jaal mein atak jaayega
phenkoon jo zulf ka jaal
jaal mein atak jaayega
haay haay
isse patli kamar mein na daal
ke lehenga khisak jaayega
arre hatt
rok na raahen
daal baahon mein baahen
main ungli pe nacha doon
tere chhakke chhuda doon
teri yahaan daal gale na
tera bhi zor chale na
mera gussa bura hai
mera ghoonsa bura hai
laga kar haath to dekho
chhuda kar haath to dekho
bahut dekhe hain aise
na dekhe mere jaise
tere jaise hain kaise
mere jaise hain aise
aise
aise
haan
hahahaaha
In Haseen Waadiyon Se
Posted on: March 17, 2019
- In: Blog ten year challenge (2009-2019) | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Lata song | Lata-Suresh Wadkar duet | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | Snowy mountain song | Songs of 1980s (1981 to 1990) | Songs of 1981 | Suresh Wadkar songs | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3894 | Post No. : | 14933 |
———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 18
————————————————
‘Pyaasa Saawan’ (1981) is one of the lovely reminders of those movie watching days, when we were (for me) watching movies either with elders in the family or with siblings and cousins or sometimes together with all. Those were the days when movie watching was the biggest attraction after ‘print media’, ‘radio’, and ‘cricket’ (for me).
To be a ‘fan’ of ‘Rajesh Khanna’ was still a year or two in the future to happen.
Another reminder of this movie are of course its songs. Particularly ‘Megha Re Megha Re’ and ‘Tera Saath Hai To’. Other songs of this movie were also good and they were frequently played on radio or loudspeakers.
The first song from this movie to be posted on the blog was ‘Tera Saath Hai To’. It was ten years ago, on 17.03.2009 and so far, no comment appears on this song on the blog. However, and that is another reason for this article of today, this song was covered only with one version and i.e. the female version sung by Lata Mangeshkar. Whereas, the song is a ‘multiple version’ song and the male version is sung by Kamlesh Awasthi. I am also sharing the lyrics for this male version of the song with a request to our ‘Editors’ to please update this in the ‘main post’. Also, the third stanza in the ‘female version’ was not included in the post of 17.03.2009, which I have included in full lyrics and would request Shri Atul ji and Shri Sudhir ji to kindly update in this song’s post.
Now coming back to the ‘ten-year challenge’ – 2009-2019 – the other movies represented on the blog that day i.e. on 17.03.2009 were;
- ‘Dost’ (1974) (all songs have already been covered and needs to painted ‘red’)
- ‘Deewaana’ (1992)
- ‘Manchali’ (1973)
- ‘Parwana’ (1971)
- ‘Baat Ek Raat Ki’ (1962)
All the above movies except ‘Deewaana’ and ‘Pyaasa Saawan’ have already been covered for their all songs on the blog and Yippeeee’ed 🙂
‘Pyaasa Saawan-1981’ was directed by Dasari Narayan Rao for Tirupati Pictures Combine, Bombay. It was produced by Prasan Kapoor (brother of actor Jeetendra) and as such it was Jeetendra’s home production. Dasari Narayan Rao had also written the story and screenplay of this movie. Dialogues of this movie were written by Raj Baldev Raj. Editing of this movie was done by GG Krishna Rao. This movie was passed by Censor Board on 20.08.1981.
The film has Jeetendra (in double role), Moushumi Chatterjee, Reena Roy, Deven Verma, Madan Puri, Asha Lata, Javed, Duggal, NS Bedi, Prem Kumar, Umesh Khanna, Ashok Saxena, Babloo, Babban, Raghvaiyya, Ashok Shivpuri, Heera, Billi, BA Subba Rao, Mahmood Khan, and Verma. Vinod Mehra and Aruna Irani make a special appearance in this movie, and Kumar Aditya makes a guest appearance.
This movie has six songs (including one multiple version song). All its songs are written by Santosh Anand and music is composed by Laxmikant-Pyarelal. Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar and Kamlesh Awasthi had given their voices to the songs in this movie.
Three songs of this movie have been posted on the blog earlier and third, other than the two mentioned above is ‘O Meri Chhamak Chhallo’. The song being posted today is the fifth song from this movie and that considering of the updating of the multiple version song.
All the songs from this movie were quite good songs and enjoyable songs – ‘Megha Re Megha Re’ and ‘Tera Saath Hai To’ are the ones which I liked most. Though I had watched this movie then I did not remember it completely and as I was preparing for this article I was recollecting its story and other songs. As Atul ji has mentioned in his post while presenting the first song from this movie on the blog, the movie reminds of the ‘Chadamama’ stories. Yes of course!!
Because here we see a Father becoming wealthier after lot of struggle and hard work and though neglecting his wife in the process of accumulating wealth and losing her up brings his only son with lot of love. And when once he has to attend the birthday celebration of this son, and he didn’t get a ticket in the flight (no advance booking may be 🙂 ) he orders his secretary to ‘charter a plane’ and finally reaching only to see that his son is not at home but enjoying in a club. . . (To be concluded 🙂 )
The son also finds himself in a similar situation like his father, when he takes over the family business and his marriage comes to a stage of ‘divorce’. But finally the Father saves it all and we have a ‘happy ending’ there 🙂
Let us now enjoy the today’s song sung by Lata Mangeshkar and Suresh Wadkar. Lyrics are by Santosh Anand and it is composed by Laxmikant-Pyarelal. On screen it is performed by Jeetendra and the beautiful Reena Roy!!
Song – In Haseen Waadiyon Se (Pyaasa Saawan) (1981) Singer – Suresh Wadkar, Lata Mangeshkar, Lyrics – Santosh Anand, MD – Laxmikant Pyaarelal
Suresh Wadkar + Lata Mangeshkar
Lyrics
in haseen waadiyon se
in haseen waadiyon se
do chaar nazaare
churaa len to chalen
churaa len to chalen
itnaa badaa gagan hai
do chaar sitaare
churaa len to chalen
churaa len to chalen
in haseen waadiyon se
do chaar nazaare
churaa len to chalen
churaa len to chalen
kahin koi jharna ghazal gaa raha hai
hmm
kahin koyi bulbul taraana sunaaye
hmm
yahaan haal ye hai
ke saanson ki lai par
khayaalon mein khoya badan gungunaaye
kahin koi jharnaa ghazal gaa rahaa hai
kahin koyi bulbul taraana sunaaye
yahaan haal ye hai
ke saanson ki lay par
khayaalon mein khoya badan gungunaaye
in lazeej jhurmuton se
do chaar sharaare churaa len to chalen
churaa len to chalen
in haseen waadiyon se
do chaar nazaare
churaa len to chalen
churaa len to chalen
hamaari kahaani shuru ho gayi hai
hamaari kahaani shuru ho gayi hai
samajh lo jawaani shuru ho gayi hai
kayi mod hum ne tay kar liye hain
nayi zindagaani shuru ho gayi hai
in madbhare manzaron se
do chaar sahaare
churaa len to chalen
churaa len to chalen
in haseen waadiyon se
do chaar nazaare
churaa len to chalen
itnaa badaa gagan hai
do chaar sitaare
churaa len to chalen
churaa len to chalen
in haseen
in haseen
waadiyon se
waadiyon se
do chaar nazaare
churaa len to chalen
churaa len to chalen
churaa len to chalen
churaa len to chalen
——————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
——————————–
इन हसीन वादियों से
इन हसीन वादियों से
दो चार नज़ारे चुरा लें
तो चलें
चुरा लें तो चलें ए
इतना बड़ा गगन है
दो चार सितारे चुरा लें तो चलें
चुरा लें तो चलें
इन हसीन वादियों से
दो चार नज़ारे चुरा लें
तो चलें
चुरा लें ए तो चलें
कहीं कोई झरना ग़ज़ल गा रहा है
हम्म
कहीं कोई बुलबुल तराना सुनाये
हम्म
यहाँ हाल ये है
के साँसों कि लय पर
ख्यालों में खोया बदन गुनगुनाये
कहीं कोई झरना ग़ज़ल गा रहा है
कहीं कोई बुलबुल तराना सुनाये
यहाँ हाल ये है
के साँसों कि लय पर
ख्यालों में खोया बदन गुनगुनाये
इन लजीज झुरमुटों से
दो चार शरारे चुरा लें तो चलें
चुरा लें ए तो चलें
इन हसीन वादियों से
दो चार नज़ारे चुरा लें
तो चलें
चुरा लें ए तो चलें
हमारी कहानी शुरू हो गयी है
हमारी कहानी शुरू हो गयी है
समझ लो जवानी शुरू हो गयी है
कई मोड़ हमने तय कर लिए हैं
नयी जिंदगानी शुरू हो गयी है
इन मदभरे मंज़रों से
दो चार सहारे ए चुरा लें तो चलें
चुरा लें तो चलें
इन हसीन वादियों से
दो चार नज़ारे चुरा लें
तो चलें ए
चुरा लें तो चलें ए
इतना बड़ा गगन है
दो चार सितारे ए चुरा लें तो चलें
चुरा लें तो चलें
इन हसीन
इन हसीन
वादियों से
वादियों से
दो चार नज़ारे
चुरा लें तो चलें
चुरा लें तो चलें
चुरा लें तो चलें
चुरा लें तो चलें
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3890 | Post No. : | 14922 |
Today’s song is from film Arab ka Sitara-1946. Produced and directed by Nanubhai Vakil, under his own banner- Roshan Pictures, it was a costume drama film,eulogising the greatness of Islam and how sincere 5-time Namaz pleases Allah- the Supreme power.The 10 songs of the film were written by Shevan Rizvi and were composed by the One Film Music Director S Qureshi.
Sometimes I wonder, there was a time when this film industry was thickly populated with Muslim artistes in every field-acting, production,direction or composing music…still there were really not many films on Muslim backgrounds made. There is a sizable and rapidly growing portion of Muslim population in India, still,if you count films based on Muslim issues or Muslim backgrounds,they may not account for more than 1 to 2 % of the total film production.
It is not only the Muslim films, but films on other minorities like Christians,Parsis, Jains,Budhists, Sikhs too are not much represented in our films. It is very sad that such films are not made, though the figures and history tells us that such films were quite successful at the Box Office.
Muslim films are in Two categories. One, films made on Historical Muslim characters like Akbar, babar, Humayun, Shahjehan, Jehangir, Razia Sultan, etc etc and the Second group is that of Muslim society. Just for the sake of curiosity, I scanned the 5 volumes of HFGK and wrote down names of films made on Muslim subjects-both types. To my surprise,I could not go beyond even 50 films-from 1931 to 1980 !, Granting that I must have made a mistake in counting and identifying,since I do not know the story lines of every film, still the number will not go beyond 70-80 films, despite ruthless stretching !
The point I want to make here is that not many Muslim social movies are made in India ,over the years. One of the earliest such a film was Najma-43,I think. One very very explosive Muslim social film,made by Director Mehboob was “Elan” in 1947. Munawar Sultana was the lead actress in it. Before starting the shooting, Mehboob called her and said,” You have heard the story,it is a very very hot story.I guess there will be a lot of opposition from our fundamentalist people. You may have to face their ire. may be you will be attacked or thrown out of the society. But remember,I am doing this film,because I want our people to improve on par with others. If you want,you can reject the film even now. Think and tell me before we start shooting. “Munawar Sultana quickly said,”There is no need to think. I want to do this film. I am not afraid of anyone. I have full faith in you.” After release,the film did evoke violent reactions from a section of the Muslim society but it subsided slowly. Before Partition, Fazli brothers were known to make Muslim social films.
Some other Muslim socials I remember are Zeenat,Dil hi to hai,Bahu begum,Dastak,Garm hava,Bazar,Anjuman,Naseem, the Triology by Khalid Mohammed-Mammo-Sardari begum and Zubeida, Fiza,Junoon,Benazir,Gazal,Chhote nawab.Then there were Barsaat ki raat,Nikah,Shatranj,mehboob ki Mehendi,Umrao Jaan,Paakiza,Mere mehboob,Chaudhavi ka chaand,Anwar, My name is Khan,Bombay etc. Surely,there must be many more than what I have mentioned. I am not counting Historical films as they are not socials.
Being from Hyderabad, when it was a Nizam ruled state, I had a closer view of Muslim culture and even had some close Muslim friends in school and college. Though my early education in the 40s was in Urdu, over a period, I have lost the touch with Urdu- may be due to ‘ atrophy of disuse’ !
When I learnt that one of my friends, Shri P Kamalakar aka Kamlakar Pasupuleti, has written a book on Muslim films, I was very eager to have a copy. Last week I got my copy of his book ” Forgotten movies on Muslim Culture 1933-1947 “.
The book is an authentic chronicle of 30 films made on Muslim culture- social, historical and costume dramas based on imaginary events and stories. Kamlakar ji is an Urdu Scholar and had a superb enviable collection of film materials in Urdu, which he collected during his early life in Hyderabad. Now, he has been settled in US for a very long time. He has earlier published 2 books, based on this material, which are real Gems for students of old films, like me.
This new book too is exclusively based on documents like film booklets, reviews and News items in papers, books etc, all in Urdu. All this makes the book very well documented and authentic too. This is a treasure trove of early Indian movies, fit to be preserved for posterity. The original Urdu material is also given in the book.
Today I have selected a song from one of the films discussed in this book,namely, Arab ka sitara-46. Though the book’s title says 1933 to 1947, only one film of 1947 (Mulaqat-47) features in this book. As far as my information goes, films like Abida, Dard, Ek Roz, Elaan, Gul e Bakavli, Hatimtai, Kasam and Mirza Sahiban, all made in 1947, were also with Muslim culture background. These films do not feature in this book. One reason could be that due to Partition-pre and post activities, most films, passed by Censors in 1947 could not be released in 1947 itself for obvious reasons. Obviously, there were no reviews, articles or comments etc on these films in the newspapers. All these films got released in 1948 and thus are not included in this book. Of course, this is my surmise, based on facts.
I know for sure that the most famous and daring Muslim culture film ” Elaan” was censored in 1947 on 11-3-1947 ( certificate no. 35351) but was actually released only on 20-2-1948 in Super Cinema, Bombay. I thank Harish Raghuwanshi ji to confirm my surmise by facts, within lightning time, after my query today itself.
In any case, the book is not without errors. No book is without errors-in this subject- including my own book also. This is because, history and facts get updated every now and then, with newer evidence coming to light through many sources.
Film Arab ka sitara-46 was directed by Nanubhai Vakil. He was the fittest person for such type of B and C grade costume dramas- in which he specialised. It is no surprise that in his 20 Silent and 70 Talkie films just ONE film was a social film-Kya yeh Bambai hai-1959.
Nanubhai Vakil was born in Valsad in Gujarat in the year 1904. In his family there were many Advocates including his father,so their family name itself became Vakil, instead of their original surname Desai. Nanubhai came to Bombay to study Law. He completed his B.A. LL.B from Wilson College, Bombay but he did not join his family profession. Instead he was attracted towards the film world.
He joined Sharada films as a screenplay writer and later joined Ranjit films as a Director. He directed 18 silent films for Ranjit studios. However, it was Sagar Movietone which gave him the first opportunity to direct his first Talkie film. It was the First Gujarati Talkie film, “Narsimh Mehto” in 1932. After this there was no looking back. He opted for and became an expert in directing only Fantasy,Stunt and Costume films.
In his career from 1929 to 1973 period,he directed 20 silent and 70 Talkie films -all stunt and fantasy films, except one social film Kya yeh Bambai hai in 1959.
He was associated with Mohan pictures for a long time and directed 18 films for this company. During this period he also married his Heroine Sarojini ( real name Roshan Jehan alias Ranee). They had one daughter-AZRA, who too became an actress. Sarojini was actress Indurani’s elder sister.
Unlike most of his colleagues ,who had no formal school education ,Mr Vakil was highly educated ,being B.A.L.L.B. in those days.Since beginning,he was attracted to Fantasy & Arabian Night movies.He believed that,the audience visits the cinema hall, to experience some thing,which he has not seen in his real life. He wants to be entertained & to forget the harsh realities of the outer world. Fantasy/ Costume movies transports him to an imaginary world of King & Queens, where beside the crafty Vazir, he finds gorgeous girls dancing, the handsome,manly & brave hero,rescues the pretty damsel from the clutches of evil magician. The movie comes to an end and the viewers come out from the theater,happy & satisfied, since evil doers have been eliminated & brave man living happily with the petite gal, in their fairy land.
Bulbul E Bagh,Rashk E Laila, Fakhr E Islam, Gulshan E Alam, Kumud Kumari were his earlier movies. In 50s & 60s,few of his movies were,Shan E Hatim, Khul Ja Sim Sim, ShanE Khuda, Idd Ka Chand, Noor Mahal, Flying Rani, Alam Ara Ki Beti, Bansri Bala, Hatim Tai Ka Beta etc.He made remakes of many movies like Lal E Yaman, Alam Ara (Twice in 1956 & !973) & Hatim Tai Ki Beti in 1940 & 1955.During his five decades long career,he made movies with in a small budget ,with less paid actors. Nanu Bhai Vakil had two productions Companies viz Desai Films & Vakil Production. All his movies had no connect with the present. Elite & pseudo intellectuals avoided to even discuss his movies, but Vakil Sahab had a dedicated audience consisting of common public,less privileged & so called front benchers,who enjoyed his brand of cinema.
His films included less known stars like Sarojini, Navin chandra, Rafiq, Prakash, Gulnar, Daljit, Chitra etc. He also worked with Zubeida, Yakub, Jal Merchant,Jaddanbai,Shanta Hublikar, Nimmi, Veena, Jairaj, Shakila,Nirupa Roy, Nadira, Mehmood, Shobhana Samarth, Nirmala,her husband Arun Ahuja etc. His MDs were also little known. However, Music Director A.R.Qureshi ( the famous Tabla Nawaz Alla Rakha-father of Zakir Hussain) gave music to his 18 films.
He never mixed with film folks and spent his life aloof. He quietly died on 29-12-1980 at Bombay.
The story of film Arab ka Sitara-46 ( as given in the book) was…….
Anwar is a devout Muslim following 5 times Namaz, without fail. From a common soldier, he becomes Commander in Chief and then the king of his state. He is advised by his Vazier to go to neighbouring country to spread Islam. Accordingly, Anwar reaches that kingdom. Here he falls in love with the Princess Arifa. In his love she converts to Islam. When the king comes to know this, he arrests Arifa and Anwar. When Anwar is tortured for days, he exhibits his immense faith on Islam and The Allah. The king is impressed and he too coverts to Islam. Arifa and Anwar are married. Anwar forgets his 5 times Namaz in his joy and is punished immediately.
The Prime Minister rebels and with an army to support him, arrests Anwar, Arifa and the King. In the jail, Anwar starts his 5 times Namaz. A good hearted Namazi frees them. Anwar realises his mistakes and all of them strictly follow 5 times Namaz. All obstacles are removed, the rebels run away from the kingdom. The King is reinstated and all the kingdom is converted to Islam, thus Anwar proves the power of Namaz.
The cast of the film was Amirbai Karnataki, Prakash, Cuckoo, Rafiq, Ansari, Agha Shapoor etc etc. The song is sung by Rafi and Amirbai Karnataki with gusto and it had become quite popular among the Muslims in that period.
Song-Macha di dhoom duniya mein Islaam ke deewanon ne (Arab Ka Sitaara)(1946) Singer-Rafi, Lyrics-Shewan Rizvi, MD-S Qureshy
Rafi + Amirbai Karnataki
Lyrics
Macha di dhoom duniya mein
Macha di dhoom duniya mein
islaam ke deewaanon ne
Macha di dhoom duniya mein
islaam ke deewaanon ne
Macha di dhoom duniya mein
haan aan aan aan
mita ke kufr ki hasti
ee ee ee ee ee
basa ke ae
jalwon ki basti
ee ee ee
haan aan aan aan
mita ke kufr ki hasti
ee ee
basa ke ae
jalwon ki basti
ee ee ee ee ee ee
jala di noor ki shama
jala di noor ki shama
tauheed ke parwaanon ne
jala di noor ki shama
tauheed ke parwaanon ne
Macha di dhoom duniya mein
islaam ke deewaano ne
Macha di dhoom duniya mein
haan aan aan aan
jhanda ye sabz rang ka
aa aa aa aa
bajta hai jiska danka
aa aa aa
jhanda ye sabz rang ka
bajta hai jiska danka
aawaaz sun ke jiski
dhun sabko laagi rab ki
aawaaz sunke jiski
dhun sabko laagi rab ki
aawaaz sunke jiski
dhun sabko laagi rab ki
padha kalma Muhammad ka
padha kalma Muhammad ka
insaanon ne be-deenon ne
padha kalma Muhammad ka
insaanon ne be-deenon ne
macha di dhoom duniya mein
islaam ke deewaanon ne
macha di dhoom duniya mein
haan aan aan aan aan
zameen pe jab hua gul
la ilaaha il lallah
sitaaron se jawaab aaya
Muhammad ya rasool allah
kya
macha di dhoom duniya mein
macha di dhoom duniya mein
islaam ke deewaanon ne
islaam ke deewaanon ne
islaam ke deewaanon ne
macha di dhoom duniya mein
islaam ke deewaanon ne
macha di dhoom duniya mein
- In: Asha Bhonsle Mahendra Kapoor duet | Asha Bhonsle songs | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Mahendra Kapoor songs | Post by Avinash Scrapwala | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1980 | Yearwise breakup of songs
- 4 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3885 | Post No. : | 14913 |
Today 8th March (2019) is the ninety-eighth ‘birth anniversary’ (08.03.1921 – 25.10.1980) of Sahir Ludhianvi. Imagine, in another two years it will be his birth centenary celebrations and we can say that ‘sau saal pehle is sarzameen par ‘Sahir’ ka janam huaa tha’…
Regulars on this blog are well aware that already much has been written about Sahir Ludhianvi on this blog and other sources, and as mentioned by me in one of my earlier posts people are still exploring ‘Sahir’ in their own way. Many researches have been done and still continuing about Sahir and his poems.
I have mentioned in one of my earlier posts that we know Sahir Ludhianvi as a poet of the highest quality, a romantic at heart, and a rebel.
But for me, he was much more than this.
For me he was a truly secular individual, a humanitarian, and a motivational philosopher. There were many aspects to Sahir’s poetry and writing.
He has in his poems talked about Women’s issues and raised his concerns over their ‘plight’ in the Society and how women are still subjected to insult, exploitation, torture which is still prevailing around us. The issues Sahir wrote about and had concerns about are still relevant since years and years and on …
While Sahir has given us many memorable ‘romantic songs’ he has also given us many memorable or ‘immortal’, bhajans which lead us to the world of the sublime, to introspect within ourselves. His many motivational songs can inspire people and have been a source of motivation to many like me in this journey of life. They will continue to be so if someone listen to them with interest and also studies life and times of Sahir in right earnest.
In today’s post I have a lovely song penned by Sahir touching the ‘romantic’ side of his poetry and presenting one of those many many lovable and beautiful songs which Sahir Ludhianvi has written.
Today’s song is from the ‘1980’ movie ‘Insaaf Ka Taraazu’.
‘Insaaf Ka Taraazu-1980’ was produced and directed by B.R. Chopra for his home production ‘B.R. Films, Bombay’.
Ravi Chopra was the Associate Producer for this movie.
It had Zeenat Aman, Raj Babbar (new discovery), Deepak Parashar (new discovery), Padmini Kolhapure, Shreeram Lagoo, Simi Garewal, Iftekhar, Jagdish Raj, Vijay Sharma, Prem Sagar and Sunil Dhawan.
Om Shivpuri, Sujit Kumar, Yunus Parvez, Sudha Shivpuri, and Hiralal make a ‘guest appearance’ in this movie.
Dharmendra makes a ‘special appearance’ in this movie.
This movie had four songs written by Sahir Ludhianvi and composed by Ravindra Jain. Asha Bhonsle, Hemlata and Mahendra Kapoor gave their voices to the songs in this movie.
Story, Screenplay and Dialogues for this movie were written by Shabd Kumar. S.B. Mane was the Chief Editor for this movie, while R.P. Bapat was the Associate Editor.
Two songs from this movie have been posted earlier on this blog as given below;
| Song Title | Post Date |
|---|---|
| Insaaf ka taraazu | 27.09.2013 |
| Log aurat ko faqat jism samajh lete hain | 08.03.2017 |
Today we are going to enjoy the third song of this movie sung by Asha Bhonsle and Mahendra Kapoor.
Lyrics are by Sahir Ludhianvi and music composed by Ravindra Jain as mentioned above.
Incidentally, and this I noted today only while drafting this post and going through the HFGK Vol-V, this movie was passed by Censor Board (or the certificate was issued on) on 25.10.1980.
Sahir Ludhianvi passed on the same day 25.10.1980. I am not aware if the movie was also released in theatres on the same day.
Let us now listen to this song of eternal – everlasting love …
Video
Song-Hazaar khwaab haqeeqat ka roop le lenge (Insaaf Ka Taraazu)(1980) Singers-Mahendra Kapoor, Asha Bhonsle, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-Ravindra Jain
Both
Lyrics
Hazaar khwaab
Haqeeqat ka roop le lenge
Hazaar khwaab
Haqeeqat ka roop le lenge
Magar ye shart hai tum
Muskuraa ke haan keh do o o
Muhabbaton mein hai donon ka
Ek hi matlab
Muhabbaton mein hai donon ka
Ek hi matlab
Adaa se na kaho ya
Muskuraa ke haan keh do o o
Hazaar khwaab
Haqeeqat ka roop le ae lenge
Hazaar khwaab
Bahaaron ke aur sitaaron ke
Tumhaare saath meri zindagi mein
Aaye hain
Tumhaari baahon ke jhoole mein
Jhoolne ke liye
Machal machal ke mere ang
Gun gunaaye hain
Ho o
Ye saare shauq
Saare shauq
Ye saare shauq
Sadaaqat ka roop le lenge
Magar ye shart hai tum
Muskuraa ke haan keh do o o
Hazaar khwaab
Haqeeqat ka roop le lenge
Bharegi maang tumhaari
Wo din bhi kya hoga
Sajegi sej hawaaon ki
Saans mehkegi
Tum apne haath se sarkaaoge
Mera aanchal
Ajeeb aag mere
Tan badan mein dehkegi
Ho o
Ye saare shauq
Saare shauq
Ye saare shauq
Sadaaqat ka roop le lenge
Magar ye shart hai tum
Muskuraa ke haan keh do o
Hazaar khwaab
Haqeeqat ka roop le lenge
Ho o o o o
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa aahaa
Aa aa aa aa aa aa aa aa
Main apni zulfon ke saaye
Bichhaaungi tum par
Main tumpe apni jawaan
Dhadkanen lutaaunga
Main subah tum ko jagaaungi
Lab pe lab rakh kar
Main tumko bheench ke kuchh aur
Paas laaunga
Ho o
Ye saare shauq
Saare shauq
Ye saare shauq
Sadaaqat ka roop le ae lenge
Magar ye shart hai tum
Muskuraa ke haan keh do o o
Muhabbaton mein hai donon ka
Ek hi matlab
Adaa se na kaho
Ya aa
Muskuraa aa ke haan keh do
Hazaar khwaab
Haqeeqat ka roop le lenge ae
(Meaning of Sadāqat – True or sincere friendship; love, affection; friendliness; sincerity, candour; loyalty, fidelity; truth)
———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————–
हज़ार ख्वाब
हकीकत का रूप ले लेंगे
हज़ार ख्वाब
हकीकत का रूप ले लेंगे
मगर ये शर्त है तुम
मुस्कुरा के हाँ कह दो
मुहब्बतों में है दोनों का
एक ही मतलब
मुहब्बतों में है दोनों का
एक ही मतलब
अदा से ना कहो या
मुस्कुरा के हाँ कह दो ओ ओ
हज़ार ख्वाब
हकीकत का रूप ले ए लेंगे
हज़ार ख्वाब
बहारों के और सितारों के
तुम्हारे साथ मेरी ज़िन्दगी में
आये हैं
तुम्हारी बाहों के झूले में
झूलने के लिए
मचल मचल के मेरे अंग
गुन गुनाए हैं
हो ओ ओ ओ
ये सारे शौक़
सारे शौक़
ये सारे शौक़
सदाक़त का रूप ले लेंगे
मगर ये शर्त है तुम
मुस्कुरा के हाँ कह दो ओ ओ
हज़ार ख्वाब
हकीकत का रूप ले लेंगे
भरेगी मांग तुम्हारी
वो दिन भी क्या होगा
सजेगी सेज हवाओं की
सांस महकेगी
तुम अपने हाथ से सरकार्ओगे
मेरा आँचल
अजीब आग मेरे
तन बदन में देह्केगी
हो ओ
ये सारे शौक़
सारे शौक़
ये सारे शौक़ सदाक़त का रूप ले लेंगे
मगर ये शर्त है तुम
मुस्कुरा के हाँ कह दो ओ ओ
हज़ार ख्वाब
हकीकत का रूप ले लेंगे
हो ओ ओ ओ ओ
आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आहा
आ आ आ आ आ आ आ
मैं अपनी जुल्फों के साए
बिछाउंगी तुम पर
मैं तुमपे अपनी जवाँ
धड़कने लुटाऊंगा
मैं सुबह तुमको जगाऊंगी
लब पे लब रख कर
मैं तुमको भींच के कुछ पास लाऊंगा
हो ओ ओ ओ
ये सारे शौक़
सारे शौक़
ये सारे शौक़ सदाक़त का रूप ले लेंगे
मगर ये शर्त हा तुम
मुस्कुरा के हाँ कह दो ओ ओ
मुहब्बतों में है दोनों का
एक ही मतलब
अदा से ना कहो
या आ
मुस्कुरा के हाँ कह दो ओ ओ
हज़ार ख्वाब
हकीकत का रूप ले लेंगे ए
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3885 | Post No. : | 14912 |
Today’s song is a rare song( difficult to get) from film Bhanwara-44, starring K L Saigal.
I have been writing on old films and its music since more than 6 years now, but I have never written on any song of a film featuring Saigal and his songs. I had never planned it that way. Actually, I am also a fan of Saigal. Probably it so happened that I found that there were “better’ people to write on Saigal and I coolly left it at that. Our Sudhir ji has done great justice to Saigal songs- film and Non film- with his detailed and emotional articles. These were lapped up by our readers and praise was heaped on every article of his on this topic. Comments on those songs are a testimony to this.
Now there are no Saigal songs left in any film uncovered nor are there any of his popular films without full coverage of all songs. However, few films have few other non K L Saigal songs still to be covered. Today’s song is one such song. This song is a rare song, opines Sadanand ji – the uploader of this song.
K L Saigal (11-4-1904 to 18-1-1947) started his film career with Muhabbat ke aansoo-32 and ended it with Parwana-1947. Most of his career was pursued in Calcutta, primarily with New Theatres and at the end of his life, he did 7 films in Bombay. 2 films each had music by Khemchand Prakash and Lal Mohammed, and 1 film each by Gyan Dutt, Naushad and Khursheed Anwar.
Film Bhanwara-44 was a quickie made by Ranjit within a span of just 9 days, using up the balance period days of Saigal’s contract with Ranjit. The film was directed by his old friend Kidar Sharma. The film had music by Khemchand Prakash. The songs were written by Kidar Sharma, Swami Ramanand and Pt. Indra. The cast of the film was Saigal, Arun Ahuja, Kamla Chatterjee, Monica Desai, lala Yaqub, Brijmala, Kesari etc etc.
Arun Ahuja was a favourite of Sagar, Mehboob and Ranjit. His real name was Gulshan Singh Ahuja-born on 26-1-1918. He was a science graduate from Lahore in 1937. Director Mehboob was interviewing candidates for his new film. From among the shortlisted 100 candidates, Mehboob was impressed with the personality of Arun Ahuja and he was selected to be one of the Heros in film Ek hi Rasta-1939, made by Mehboob for Sagar Movietone. In this film Arun even sang a duet with Maya Banerjee. The film was so successful that Arun became a Hit Hero overnight. Next came Civil marriage-40, Bhole Bhale-40 and his life’s best film Aurat-40
In 1942, while doing film Savera with a new comer Nirmala, he fell in her love and they got married. Arun went on doing roles in about 30 films in his career till his last film Aulad-54. He had produced a film, which was a total flop. He had heavy loss and had to sell off his Bungalow in Bombay and go to a chawl in far off suburb-Virar to live in a rented flat. Arun had 3 daughters and 2 sons- actor/producer Kirti kumar and superstar Govinda. To maintain family, his wife acted and sang in stage shows till her last. Arun Ahuja died on 4-7-1998.
Film Bhanwara had a one film old Heroine Monica Desai- who was called from Calcutta by Kidar Sharma. He knew her well earlier,from Calcutta.
Monica Desai was a famous Indian actress during 1930’s and 40’s. She was the daughter of Dr. Umedram Lalbhai Desai and Satyabhama Devi, a well-known musician of the early 20th Century. Her father was a Gujarati, and her mother hailed from Bihar. Her father who was a reputed Doctor of that period died in the year 1930.
Monica Desai first worked for Bangla movie ‘Nimai Sanyasi’ which released in the year 1940. She was an actress who represented the era of upcoming character actresses like Leela Mishra, Ram Dulari, who made debut along with her and later ruled the Indian screen.
Monica Desai acted under the direction of Phani Majumdar and Kidar Nath Sharma. She did not concentrate much on acting as she got married to Phani Majumdar, a pioneering Indian film director, who worked in Hindi cinema. Phani Majumdar is known for Meena Kumari’s classic film ‘Aarti’ (1962), and ‘Oonche Log’ (1965). Monica Desai had a sister named Leela Desai, who was a renowned actress in Hindi and Bengali cinema. Leela Desai has even acted in the film ‘Kapal Kundala’ (1939) directed by Phani Majumdar. After completion of the venture, Phani Majumdar married Monica Desai.
Monica acted with Prithviraj Kapoor in her career, in film Gauri. ‘Gauri’ was an Indian Bollywood film that was the seventh highest grossing Indian film of 1943 and this established Monica Desai as an actress. Later, she featured in a film ‘Devdasi’ as a heroine that was also top seven grossing film at the Indian box office in 1945. She appeared in the film ‘ Chitralekha’ which was the second-highest grossing Indian film of 1941, in this movie, she portrayed the character of Yasodhara.
This film also was a debut film for actor Bharat Bhushan, who later achieved fame with ‘Baiju Bawra’ (1952). Monica Desai had also acted with a legendary actor and singer K. L Saigal.
Monica worked in only 9 Hindi films- Qaidi-40, Chitralekha-41, Bhakta Surdas-42, Gauri-43, Bhanwara-44, Lakharani-45, Devdasi-45, Rangeen Zamana-48 and Vikram Shashikala-49.
The screenplay and direction of Bhanwara-44 was by Kidar Sharma. This was a social comedy film. Saigal was never known for comedy acts. In fact, it was a new experience for him, since this was only a comedy dominated love story without any sad songs-hallmark of Saigal’s popular songs,done by him so far.
Saigal shifted to Bombay in December-1941 for two reasons. One- Ranjit had offered him a very lucrative offer ( One lakh per movie, according to one source) and secondly most of his friends like Prithviraj kapoor, K N Singh, Kidar Sharma etc had shifted to Bombay. Further, the atmosphere in New Theatres was nowadays polluted and vitiated with Ego clashes, financial difficulties and new entrants to replace the vacancies. Saigal was uncomfortable with all this.
In Bombay, Saigal met all his old friends and he had a gala time with them. In 1944 itself he went back to Calcutta to complete film ‘My Sister’. Then again he went in 1945 to do film ‘Kurukshetra’. This was perhaps his last visit, as he became very busy in 45 and 46 in Bombay. In early 1947, in his visit to his hometown, Saigal breathed his last, luckily amidst his family members.
Bhanwara-44 was a story of two friends- Pancham (Saigal) and Rikhab (Arunkumar Ahuja), who come to Bombay in search of employment. The chawl where they stay,in single room tenements, has a pair of sisters, Indu(Monica) and Bindu(Kamla Chaterji). Indu happens to work as a teacher in the same place where Pancham is working as a Music and singing teacher. They fall in love. His friend Rikhab loves Bindu but is too shy to express his love. In this, he is assisted by his neighbour friend Pehelwan (Lala Yaqub). With his help, Rikhab develops a great body and finally wooes his ladylove. At the end, both the couples unite happily. The film was full of comic sequences, particularly with Arun Ahuja and Bindu. All in all, it was a hilarious movie.
The film had 11 songs. 7 songs are already discussed here. The remaining songs are difficult to get as they are not uploaded on the Net yet, Record collectors, of course, have them. Today’s song is also one such rare song. It is a duet of Amirbai and Arunkumar Mukherjee.
This song can be considered an example of an unusual coincidence. It is like Shyamkumar singing for Shyam in Dillagi. This song is an example of an even rare coincidence. This song finds one Arunkumar (Mukherjee) singing for another Arunkumar (Ahuja)…..and a third Arunkumar
(Deshmukh) writing about it !
Song- Mann ki baazi haar chuke to preet ki baazi jeet (Bhanwra)(1944) Singers- Amirbai Karnataki, Arun Kumar Mukherji, Lyrics- Kidar Sharma, MD- Khemchand Prakash
Both
Lyrics
Mann ki baazi haar chuke to
preet ki baazi jeet
Mann ki baazi haar chuke to
preet ki baazi jeet
jeet mein haar
haar mein jeet
jeet mein haar
haar mein jeet
ye preet ki ulti reet
preet ki ulti reet
saajan ki har baat niraali
ee ee
ee ee
saajan ki har baat niraali
ee ee
ee ee
chitwan ki
ee ee
chitwan ki har aas niraali
ee ee
ee ee
ee ee
chitwan ki
ee ee
chitwan ki har aas niraali
ee ee
ee ee
ee ee
khel raha hai aankh michauli
aankh michauli
michauli
michauli
aankh michauli
michauli
michauli
khel raha hai aankh michauli
man se man ka meet
jeet mein haar
haar mein jeet
jeet mein haar
haar mein jeet
ye preet ki ulti reet
preet ki ulti reet
phir aayin ghanghor ghataayen
aen aen
phir aayin ghanghor ghataayen
aen aen
mor papeehe shor machaayen
ae ae ae ae
mor papeehe
mor papeehe
mor papeehe
shor machaayen
phooli nahin samaati kaliyaan
sun bhanwron ke geet
phooli nahin samaati kaliyaan
sun bhanwron ke geet
jeet mein haar
haar mein jeet
jeet mein haar
haar mein jeet
ye preet ki ulti reet
preet ki ulti reet
man ki baaazi ee
- In: Blog ten year challenge (2009-2019) | Devnagri script lyrics by Sudhir | Disguise ong | Duet | Fun lyrics song | fun timepass song | Guest posts | Kishore Kumar - RD Burman Duet | Kishore Kumar songs | Kishore Kumar's comedy songs | Lyrics contributed by readers | MD-Singer Song | Mental asylum song | Post by Sudhir | RD Burman song as a singer | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1977 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3883 | Post No. : | 14910 |
———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 12
————————————————
Ten years ago, this day in 2009, the film ‘Darling Darling’ made its debut on our blog. This 1977 production from Fortune Films International, has six songs. The song that brought in this film to our blog is the Kishore Kumar favorite – “Aise Na Mujhe Tum Dekho”.
Then, over the past decade, only one more song of this film was added. And now, in the 10 Year Challenge series, we are bringing on the third song of this film. An interesting side thought – maybe in the years to come, this blog and its data, relating to various stats, as well as patterns of how the films went from debut to yippee, will become fodder for PhD research projects at universities that have film studies departments. Research scholars will be analyzing such data to find correlations between the patterns of appearance of the songs of a film, and the perceived quality of its music, and its popularity curve. Interesting food for thought, right?
This 1977 film of Dev Anand, is not his own Navketan production. It was still the 1970s, and despite a descending graph, Dev Anand was still in demand enough to be called upon by other friendly production houses to play the lead role. In 1977, he was in his 54th year, and still going strong as the hero.
The film, from the banner of Fortune Films International, was directed by Gogi Anand. The star cast of this film reveals many a names which can be considered as fixtures in Dev Anand films; check out the names – Dev Anand, Zeenat Aman, Mehmood, Jeevan, Nadira, Dhiraj Kumar, Poonam, Durga Khote, Sajjan, Helen, Ranjan, Raj Verma, Shivraj, Shaifali, V Gopal, Jankidas, Hercules, Jhankna Desai, Geeta Khanna, Juliyan, Baby Guddi, Baby Padmini, Monto, Sheikh, Beerbal, Shahid Bijnauri, and Dhanna.
This song is performed in a mental asylum – a device that is used by directors to inject free format comic relief into the storyline. Dev Anand and Mehmood are leading the song performance. Dev Anand is sporting a full beard as part of a disguise, and Mehmood appears in a tie and his birthday suit – well, almost 🙂 . As the song progresses, one realizes that they are on a search and rescue mission of some sort, as we see interludes of familiar faces as captives under duress. We get fleeting glimpses of Zeenat Aman, Sajjan and Nadira. We have already had a glimpse of Jeevan, in the very first scene of this song, leaving the premises with a large suitcase in his hand. One can also identify junior actor Sheikh, just behind Dev Anand and Mehmood, as the opening lines of this song are being rendered. I am sure there are more junior artists in this crowd of ‘mad’ persons which can be named, but I am not able to identify more.
[Note: Regulars will recall actor Sheikh – he has performed on screen, the iconic qawwaali “Hamen To Loot Liya Mil Ke Husn Waalon Ne“, in the film ‘Al Hilal’ (1958).]
The song is penned by Anand Bakshi and the music composition is by RD Burman. The singing voices are of Kishore Kumar and Mehmood.
This brings on the third song of this film – across a span of ten years. 🙂
Song – O Laila, Tujhe Dhoondhe Tera Chhaila (Darling Darling) (1977) Singer – Kishore Kumar, RD Burman, Lyrics – Anand Bakshi, MD – RD Burman
Unidentified Male Voice
Chorus
Lyrics
o laila..aa
tujhe dhoondhe tera chhaila..aa
o laila..aa
tujhe dhoondhe tera chhaila..aa
haa haa haa haa haa haa
ye sach hai
ya filmi gaana hai
ye duniya kya hai
ye duniya paagal khaana hai
paagal khaane ke andar ik paagal khaana hai
arre ye duniya kya hai
ye duniya paagal khaana hai
paagal khaane ke andar ik paagal khaana hai
jitney baahar hain
un ko ik din andar aana hai
o laila..aa
tujhe dhoondhe tera chhaila..aa
o laila..aa
tujhe dhoondhe tera chhaila..aa
arre jitney baahar hain
un ko ik din andar aana hai
hai hai hai
kahin na kahin
yahaan ya wahaan
arre kahaan
wahaan
yahaan
wahaan
yahaan nahin
wahaan nahin
wahaan nahin
yahaan nahin
wahaan
jamuna ke teer
laila ko dhoondhe
jamuna ke teer
laila ko dhoondhe
jamuna ke teer
jamuna ke teer
jamuna ke teer
kya bolne ka kamaal hai sachchi
is dil mein
ya is ghar mein
is dil mein
ya is ghar mein
kahin na kahin
arre aag lagi hai
arre dhuaan hi dhuaan hai bhai dhuaan
is mein sabko jal jaan hai
paagal khaana hai
arre paagal khaane ke andar ik paagal khaana hai
ke jitney baahar hain
un ko yak din andar aana hai
hai hai hai
o laila..aa
tujhe dhoondhe tera chhaila..aa
o laila..aa
tujhe dhoondhe tera chhaila..aa
hum premee hain deewaane nahin hain
hum panchhi hain parwaane nahin hain
hum premee hain deewaane nahin hain
hum panchhi hain parwaane nahin hain
hum ud jaayenge
humko jakad lo
zanzeeren laao
laao laao
in ko jakad lo
jakad lo
mushkil hum ko samjhaana hai
paagal khaan hai
arre paagal khaane ke andar ik paagal khaana hai
ke jitney baahar hain
un ko yak din andar aana hai
hai hai hai
o laila..aa
tujhe dhoondhe tera chhaila..aa
o laila..aa
tujhe dhoondhe tera chhaila..aa
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
ओ लैला॰॰आ
तुझे ढूँढे तेरा छैला॰॰आ
ओ लैला॰॰आ
तुझे ढूँढे तेरा छैला
हाहा हा हा हा हा हा
ये सच है
या फिल्मी गाना है
ये दुनिया क्या है
ये दुनिया पागलखाना है
अरे ये दुनिया क्या है
ये दुनिया पागलखाना है
पागलखाने के अंदर इक पागलखाना है
जितने बाहर हैं
उन को इक दिन अंदर आना है
ओ लैला॰॰आ
तुझे ढूँढे तेरा छैला॰॰आ
ओ लैला॰॰आ
तुझे ढूँढे तेरा छैला
अरे जितने बाहर हैं
उन को इक दिन अंदर आना है
है है है
कहीं ना कहीं
यहाँ या वहाँ
अरे कहाँ
वहाँ
यहाँ
वहाँ
यहाँ नहीं
वहाँ नहीं
वहाँ नहीं
यहाँ नहीं
वहाँ
जमुना के तीर
लैला को ढूँढे
जमुना के तीर
लैला को ढूँढे
जमुना के तीर
जमुना के तीर
जमुना के तीर
क्या बोलने का कमाल है सच्ची
इस दिल में
या इस घर में
इस दिल में
या इस घर में
कहीं ना कहीं
अरे आग लगी है
अरे धुआँ हि धुआँ हैं भई धुआँ
इस में सबको जल जाना है
पागलखाना है
अरे पागलखाने के अंदर इक पागलखाना है
के जितने बाहर हैं
उन को यक दिन अंदर आना है
ओ लैला॰॰आ
तुझे ढूँढे तेरा छैला॰॰आ
ओ लैला॰॰आ
तुझे ढूँढे तेरा छैला
हम प्रेमी हैं दीवाने नहीं हैं
हम पंछी हैं परवाने नहीं हैं
हम प्रेमी हैं दीवाने नहीं हैं
हम पंछी हैं परवाने नहीं हैं
हम उड़ जाएँगे
हमको जकड़ लो
ज़ंजीरें लाओ
लाओ लाओ
इनको जकड़ लो
जकड़ लो
मुश्किल हमको समझाना है
पागलखाना है
अरे पागलखाने के अंदर इक पागलखाना है
के जितने बाहर हैं
उन को यक दिन अंदर आना है
ओ लैला॰॰आ
तुझे ढूँढे तेरा छैला॰॰आ
ओ लैला॰॰आ
तुझे ढूँढे तेरा छैला
- In: "Aankh" song | Asha Bhonsle songs | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Love song | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Rafi songs | Rafi-Asha Bhonsle duet | Romantic song | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1962 | Yearwise breakup of songs
- 3 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3880 | Post No. : | 14904 |
Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 34
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
‘ह’ – हमने भी प्यार किया, नज़रों को चार किया ॰ ॰ ॰
– – – –
॰ ॰ ॰दिल का सूना साज़ तराना ढूंढेगा
तीर ए निगाह ए नाज़ निशाना ढूंढेगा॰ ॰ ॰
It is your words that tell of this predicament. Seasons come and go, as they have, year on year on year. . . but the one who this heart wants to listen to again, has not returned after going away. . .
– – – –
With today’s song, we come to the end of this series of duets of Rafi Sb. This series got initiated on Rafi Sb’s birth anniversary (24th Dec) in 2017. Having gone through 33 episodes, we come to the closure with the Hindi alphabet letter ‘ह’. On the way, over the past almost 15 months, we have touched upon many a wonderful duet songs that simply perpetuate the legend of this divine voice. A blessing that we shared the same time and the planet with him for a certain period of time. The association, and its lasting awareness, has been such a lovely enchanting experience, that has left in the mind two opposing emotions – happiness and regret. Happiness that we have a wonderful legacy treasure bequeathed to us by this voice. And regret that there could have been more, but alas not destined to be. God works in his own mysterious ways, and we are but mortals subject to his method and his directions.
So much has been said – about Rafi Sb, in this series, and by other contributors on this blog. And by many others, writing about him on various platforms and publications. Satish Shenoy ji, in a comment earlier today, has written – “Any number of posts on Rafisaab are welcome, even at the cost of repetition”. Yes, eventually there is a limit to words, and to the expressions. But even after reaching that limit, the heart feels that enough has not been said. What more could be said, I don’t know. But I know that “कल और आएंगे॰॰॰ हमसे बेहतर कहने वाले” – and more will be said and written about Rafi Sb, in ways that has not found an expression as yet. Such is the magic of this wondrous voice, I believe.
Today’s song is from the 1962 film ‘Mall Road’. The singing accompaniment is Asha Bhosle. Words are from the pen of Prem Warburtani and the music is from the mind of Sudarshan.
For the record, the complete list of previous songs in this series is given below,
| अ | Ab Jeene Ka Mausam Aaya | Dillagi | 1966 | 24-Dec-17 | Asha Bhosle | |
| आ | Aa Tujhko Bulaayen Ye Pyaasi Nigaahen | Pyaara Dushman | 1955 | 28-Dec-17 | Asha Bhosle | |
| इ | Is Jag Mein Kahin Bhi Rahiyo | Pyaar Ki Jeet | 1962 | 16-Jan-18 | Asha Bhosle | |
| ई | x | |||||
| उ | Utho Bulbulo Tod Do Teeliyaan | Khaamosh Sipaahi | 1950 | 9-Feb-18 | Geeta Dutt | |
| ऊ | x | |||||
| ए | Ek Dil Hai Ek Jaan Hai Ek Jaan e Jaan | Shaque | 1976 | 12-Feb-18 | Asha Bhosle | |
| ऐ | Ae Chanda Tu Dena Gawaahi | Holiday In Bombay | 1963 | 15-Feb-18 | Asha Bhosle | |
| ओ | O Tera Chhup Chhup Ke Chale Aana | Sangraam | 1965 | 23-Feb-18 | Kamal Barot | |
| औ | x | |||||
| ऋ | x | |||||
| क | Kahiye Kaisa Mizaaj Hai Aapka | Salaam Memsaab | 1961 | 11-Mar-18 | Asha Bhosle | |
| ख | Khush Kar Diya Tu Ne Mere Rama | Jeet | 1972 | 22-May-18 | Lata Mangeshkar | |
| ग | Gori Naagan Ban Ke Na Chala Karo | Naache Naagin Baaje Been | 1960 | 23-May-18 | Suman Kalyanpur | |
| घ | Ghar Waale Ghar Nahin | Pyaar Ki Raahein | 1959 | 2-Jun-18 | Geeta Dutt | |
| ङ | ||||||
| च | Chaandni Chhitki Hui Hai Muskuraati Raat Hai | Hamaara Ghar | 1950 | 4-Jun-18 | Geeta Roy | |
| छ | Chhail Chhabeela Rang Rangeela Kaun Nagar Se Aaya | Madan Manjari | 1961 | 11-Jun-18 | Kamal Barot | |
| ज | Jab Ghadi Bole Chaar Gori Kar Ke Singaar | Gambler | 1960 | 12-Jun-18 | Suman Kalyanpur | |
| झ | Jhuk Ke Zameen Choom Raha Aasmaan | Dhoop Chhaaon | 1954 | 15-Jun-18 | Asha Bhosle | |
| x | ||||||
| त | Tumhen Kaise Kahoon O Ji O O O | Naach Ghar | 1959 | 17-Jun-18 | Lata Mangeshkar | |
| थ | Thodi Si Zindgani Raja Beete Na Jawaani | Lakshmi Pooja | 1957 | 18-Jun-18 | Shamshad Begum | |
| द | Dilli Waale Saahb Ghajab Kar Daala Re | Bhikhaari | 1949 | 28-Jun-18 | Binapani Mukherji | |
| ध | Dheere Dheere Mohabbat Jawaan Ho Gai | Bhai Bahen | 1969 | 3-Jul-18 | Asha Bhosle | |
| न | Nazar Ne Loota Hai, Ada Ne Maara Hai | Police Detective | 1960 | 9-Jul-18 | Lata Mangeshkar | |
| ट | Toote To Toote Koi Dil Ka Sahaara | Lagan | 1971 | 25-Aug-18 | Asha Bhosle | |
| ठ | Thehar Zara O Jaan e Mann | Ladki Bholi Bhaali | 1976 | 20-Sep-18 | Usha Khanna | |
| ड | Daal Bhi De Zulfon Ki Chhaon | Ramu Dada | 1961 | 21-Sep-18 | Lata Mangeshkar | |
| ढ | x | |||||
| ण | x | |||||
| प | Pyaar Ki Baaten Koi Na Jaane Yaad Teri Phir Aaye | Magic Carpet | 1964 | 3-Oct-18 | Asha Bhosle | |
| फ | x | |||||
| ब | Baanke Teerandaaz Jaan Le Le Na Ho Naraaz | Sun To Le Haseena | 1958 | 4-Oct-18 | Asha Bhosle | |
| भ | Bhaiya Re Bhaiya Re Bhaiya Naiya Chhuaao Na | Bharat Milaap | 1965 | 11-Oct-18 | Kamal Barot | |
| म | Mehfil Mein Tere Husn Ka Deewaana Kaun Hai | Rooplekha | 1962 | 29-Oct-18 | Suman Kalyanpur | |
| य | Ye Bheegi Bheegi Raat Gagan Par Taaron Ki Baraat | Dr Z | 1959 | 31-Oct-18 | Mohammed Rafi | |
| र | Raat Andheri Gayi Gayi Gayi | Rangeela Raja | 1960 | 16-Nov-18 | Asha Bhosle | |
| ल | Lijiye Dil Ka Nazraana, Lijiye Aankh Ka Shukraana | Naya Kaanoon | 1965 | 29-Nov-18 | Asha Bhosle | |
| व | Wo To Chutki Mein Dil Le Ke Chalte Huye | Shaadi Ki Raat | 1950 | 12-Jan-19 | Raja Gul | |
| श | Shamma Pe Parwaana Jalne Se Darta Nahin | Shola Jo Bhadke | 1961 | 20-Jan-19 | Suman Kalyanpur | |
| ष | x | |||||
| स | Sun Gori Khol Zara Ghunghat Ka Door | Phool Bane Angaarey | 1963 | 21-Jan-19 | Kamal Barot | |
| ह | Hamne Bhi Pyaar Kiya, Nazron Ko Chaar Kiya | Mall Road | 1962 | 3-Mar-19 | Asha Bhosle | |
| क्ष | x | |||||
| त्र | x | |||||
| ज्ञ | x |
So much more seems to be still wound up inside that needs to be said. And all that needs to be said, is probably already present in the words that Rafi Sb has sung in his life. Just to say that he is incomparable, comes to mind the lines he has already uttered,
ना तुम सा कोई जमाने भर में
तुम्हीं को चाहा मेरी नज़र ने॰ ॰ ॰
Maybe some more needs to be said. Maybe another series of Rafi Sb songs will come about. Nahm ji has also restarted one of her pending series just last week. Still a good number of his songs are waiting to be posted here – about a couple of thousands more to go. A lot of opportunity still – to write more about him. So yes, maybe another series of his songs, who knows.For now, let us listen to this song today – and the words that will come to mind are
“हो गया दिल पे मेरे तेरी आवाज़ का जादू”.
Aameen.
Song – Hamne Bhi Pyaar Kiya, Nazron Ko Chaar Kiya (Mall Road) (1962) Singer – Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Lyrics – Prem Warburtani, MD – Sudarshan
Mohammed Rafi + Asha Bhosle
Lyrics
hum ne bhi pyaar kiya
nazron ko chaar kiya
sau sau bahaane kar ke
tera deedaar kiya
hum ne bhi pyaar kiya..aa
kaisa ye pyaar kiya
dil beqaraar kiya
kar ke ishaare hamen
haaye re maar diya
kaisa ye pyaar kiya..aa
dekha jo tu ne hamen
nazren chura ke
hum bhi rahenge tere
dil mein samaa ke
mujh se na poochho
mere dil ki kahaani
dil bhi deewaana tere
main bhi deewaani
dekha jo tu ne hamen
nazren chura ke
hum bhi rahenge tere
dil mein samaa ke
mujh se na poochho
mere dil ki kahaani
dil bhi deewaana tere
main bhi deewaani
hum ne bhi pyaar kiya
nazron ko chaar kiya
sau sau bahaane kar ke
tera deedaar kiya
hum ne bhi pyaar kiya..aa
chaahe mita do
chaahe kuchh bhi sazaa do
hum hain tumhaare
hamen dil mein basa lo
lehron ka paas rahe
jaise kinaara
aise hi rahe jag mein
saath hamaara
chaahe mita do
chaahe kuchh bhi sazaa do
hum hain tumhaare
hamen dil mein basa lo
lehron ka paas rahe
jaise kinaara
aise hi rahe jag mein
saath hamaara
hum ne bhi pyaar kiya
nazron ko chaar kiya
sau sau bahaane kar ke
tera deedaar kiya
hum ne bhi pyaar kiya..aa
———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
हमने भी प्यार किया
नज़रों को चार किया
सौ सौ बहाने कर के
तेरा दीदार किया
हमने भी प्यार किया॰॰आ
कैसा ये प्यार किया
दिल बेक़रार किया
कर के इशारे हमें
हाए रे मार दिया
कैसा ये प्यार किया॰॰आ
देखा जो तूने हमें
नज़रें चुरा के
हम भी रहेंगे तेरे
दिल में समा के
मुझ से ना पूछो मेरे
दिल की कहानी
दिल भी दीवाना तेरा
मैं भी दीवानी
देखा जो तूने हमें
नज़रें चुरा के
हम भी रहेंगे तेरे
दिल में समा के
मुझ से ना पूछो मेरे
दिल की कहानी
दिल भी दीवाना तेरा
मैं भी दीवानी
हमने भी प्यार किया
नज़रों को चार किया
सौ सौ बहाने कर के
तेरा दीदार किया
हमने भी प्यार किया॰॰आ
चाहे मिटा दो
चाहे कुछ भी सज़ा दो
हम हैं तुम्हारे हमें
दिल में बसा लो
लहरों के पास रहे
जैसे किनारा
ऐसे ही रहे जग में
साथ हमारा
चाहे मिटा दो
चाहे कुछ भी सज़ा दो
हम हैं तुम्हारे हमें
दिल में बसा लो
लहरों के पास रहे
जैसे किनारा
ऐसे ही रहे जग में
साथ हमारा
हमने भी प्यार किया
नज़रों को चार किया
सौ सौ बहाने कर के
तेरा दीदार किया
हमने भी प्यार किया॰॰आ
Main Hoon Bhaiya Dim Timkar
Posted on: March 1, 2019
- In: Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Feelings of heart | Fun lyrics song | fun timepass song | Geeta Dutt S Balbir duet | Geeta Dutt songs | Guest posts | Lover's tête-à-tête | Lyrics by Sudhir | Lyrics contributed by readers | Post by Arunkumar Deshmukh | S Balbir song | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1959 | Yearwise breakup of songs
- 6 Comments
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3878 | Post No. : | 14901 |
Today’s song is from film ‘Doctor Z’ from 1959.
The title seems funny, isn’t it? Somehow, I find that the film makers give bizarre titles to their films sometimes. Films with prefix Mr. or Dr. were plenty. The earliest such a Talkie film was ‘Mr. 420’ made in 1937. Later, ‘Mr. X’ was made in 1938. This was repeated in 1957 and 1984. ‘Mr. X in Bombay’ was made in 1964. ‘Mr. India’ came in 1961 and also 1987. There was a ‘Mr. Bechara’ in 1996, ‘Mr. Chakram’ in 1956, ‘Mr, Jhatpat’ in 1943, ‘Mr John’ in 1959, ‘Mr. Lamboo’ in 1956. ‘Mr. Romeo’ in 1973 and 1999. ‘Mr. Q’ in 1958, ‘Mr.Bond’ in 1992, ‘Mr. Azad’in 1994, ‘Mr .Dynamite’ in 1947, ‘Mr. Murder’ in 1969, ‘Mr. Qartoon, M.A.’ in 1958, ‘Mr. Sampat’ in 1952, ‘Mr. Toofan’ in 1963, ‘Mr. 100%’ in 2005, ‘Mr. Badmash’ in 2009, ‘Mr. Bhatti on Chhutti’ in 2012, ‘Mr. Hot and Mr. Cool’ in 2007, ‘Mr. Lonely Miss Lovely’ in 2004, ‘Mr. Prime Minister’ in 2005, ‘Mr. Singh Mrs. Mehta’ in 2009, ‘Mr. White Mr. Black’ in 2007, ‘Mr. ya Mrs.’ in 2005, The most hilarious title in this category was ‘Mr. Khujli’ in 2007 !!!
Starting with ‘Dr. Madhurika’ (1935), it was ‘Dr. Ambedkar’ (1989 and 2000), ‘Dr. Kotnis Ki Amar Kahani’ (1946), ‘Dr. Kumar’ (1944), ‘Dr. Ramesh’ (1949), ‘Dr. Vidya’ (1962), ‘Dr. Z’ (1959) etc.
The decade of the 1940s and the 1950s was the period when stunt and action films were made in plenty. There were specialised actors, producers, directors, composers and even specialised audiences too for such films. Stunt and action films was a very sweeping name for a genre which included several types of sub-categories. When I started studying these films, I found one kind soul – Mike Burnum -who identified and classified stunt/action films made in India, into sub categories. For the information of our esteemed readers, the different types within the generalised stunt/action films are…(in descending order of number of films made….
- Fantasy and Arabian Nights -92 films
- Horror – 67
- Jungle Thrillers (Tarzan/Zimbo/Zambo/Zangbo/Zingara etc)
- New Century Horror films ( Horror films made after 2000)
- Science Fiction
- Chillers
- Spies and Detective
- Super heroes / heroines
- Murder and Mystery
- Sword Fighting and
- Naag Films etc.
Today’s film ‘Doctor Z’, falls under Science Fiction category. Though it was a C grade action film, HFGK mentions it as a ‘Social’ film. May be, as it was not exactly a stunt film, the film may have been classified as a social film. The story of this film was just a one line story, expanded at convenience as per needs of audiences. Mahipal – a Police officer is after a gang of anti-national criminals, who want to steal a formula from a scientist, which can destroy a big country like India in just 2 minutes. He (naturally, compulsorily and as per the director’s directions) falls in love with the scientist’s pretty daughter to sing songs, when not on duty. The film ends on expected Happy Notes.
The cast of the film was Shakila, Mahipal, Helen, Krishnakumari, Mirza Musharraf, Sunder, Tun Tun and a host of other junior actors. The film was made by Baliwala Films. It was produced and directed by its owner Jal. There were two lyricists and the 8 melodious songs were composed by Music Director Manohar Arora. Now this Manohar was a separate, different and independent composer. Most sites and blogs mistake him for being Manoharlal Sonik, of Sonik-Omi composer duo. This is NOT so. He was different. 2 songs from this film have been posted on this blog and both the times he was mentioned as Manoharlal Sonik. I must confess that I was responsible for this mix up. I had made a comment in 2011 that he was Manoharlal Sonik of the duo, which was a wrong statement. 3 years after that comment the real information about Manohar came up, hence I am making this clarification, at this opportunity. I feel sorry that I had followed the wrong info track that time.
The composer MANOHAR ARORA was a Punjabi music director who came from Sialkot to try his luck in Bombay. His first film was ‘Raees’ in 1948. Then came ‘Josh’ in 1950, ‘Rangeele Musafir’ (1950), ‘Bhoole Bhatke’ (1952), ‘Jingo’ (1952), ‘Usha Kiran’ (1952). His best remembered film was ‘Chingari’ (1955). Then came ‘Passing Show’ (1956), ‘Mister Q’ (1958), ‘Dr. Z’ (1959), ‘Choron Ki Baarat’ (1960) and last film was ‘Do Dushman’ (1967). His name is mostly written as ‘Manohar’ only. This created a misunderstanding that he was Manoharlal Sonik, which is NOT correct.
From the cast of this film, Krishna Kumari is another name which causes confusion. There was a Krishna Kumari in silent films and talkie films of the 1930s. Then there was another Krishna Kumari who was from South and featured in dubbed and remade films. She too is different. Actress Krishna Kumari who worked in Hindi films from 1948 to 1968 was another one.
Krishna Kumari (not to be confused with the 1930s actress of the same name nor the south Indian actress T. Krishna Kumari) was born Rajinder Kaur in Rawalpindi, Punjab state (now part of Pakistan) on October 3, 1934. Occasionally playing the heroine in B-grade films including ‘Vanraj’ (1952), ‘Gorilla’ (1953), ‘Black Rider’ (1960), ‘State Express’ (1961) and ‘Khush Naseeb’ (1964) she is probably much better known as a temptress or villain in the likes of ‘Baghdad Ka Jaadu’ (1956), ‘Zimbo’ (1958), ‘Police Station’ (1959), ‘Lady Of The Lake’ (1960), ‘Jaadu Mahal’ (1962) or dozens of similar action, horror and fantasy films.
Her debut came in the film ‘Girls School’ (1949), which also featured newcomers Geeta Bali and Shashikala, after which she appeared in ‘Nao’, which actually ended up in theaters first, releasing in 1948, just two months after her film ‘Intezaar’ (1948) was released. Film ‘Girls School’ was stalled due to the dispute between Amiya Chakravarty and Anil Biswas.
Krishna Kumari’s career lasted 20 years, and during that time she managed to chalk up an impressive amount of credits, even if most of the pictures she made were not considered important by critics. She acted in 117 films. Her first film on screen was ‘Intezaar’ (1948) and last film was ‘Jung Aur Aman’ (1968).
Hiralal is a familiar face to every fan of vintage Bollywood as he played countless character parts, often as the villain, in literally hundreds of films both big and small.
He was born Hiralal Thakur on March 14, 1912 in Lahore (now part of Pakistan) and began his career in silent films with AR Kardar’s ‘Safdar Jung’ which was released in 1930, while his second film, ‘Daughters of Today’, actually made it to movie theaters first, in 1929. He was under contract to United Players Corporation and made several silent pictures for them before making the transition to sound and moving on to other studios for films like ‘Pavitra Ganga’ (1932), ‘Seeta’ (1934), and ‘Blood Feud’ (1935).
Some of his notable fantasy, sci-fi and horror films include ‘Khooni Jadugar’ (1939), ‘Arabian Nights’ (1946), ‘Mehbooba’ (1954), ‘Hatimtai Ki Beti’ (1955), ‘Roop Basant’ (1955), ‘Sakhi Hatim‘ (1955), ‘Shah Behram‘ (1955), ‘Indra Sabha’ (1956), ‘Shaan-e-Hatim’ (1958), ‘Dr. Z (1959), Dr. Shaitan (1960), Jadoo Mahal (1962), Flying Man (1965), Gumnaam (1965), Sindbad, Alibaba and Alladin (1965), Love and Murder‘ (1966), ‘Sheba and Hercules’ (1967), and ‘Alibaba’ (1976). Hiralal worked continuously until his death on June 27, 1982.
He had worked in 203 films. His first film was ‘Pavitra Ganga’ (1932) and last film was ‘Kaalia’ (1981).
Now let us enjoy the comedy song from film ‘Doctor Z’. This was filmed on Sunder and Nasreen. This duet is sung by Balbir and Geeta Dutt.
(Thanks to Mike Barnum ji, Harish Raghuwanshi ji, Flash Back, vol I-Isak Mujawar, HFGK, MuVyz and my notes.)
Song – Main Hoon Bhaiya Dim Timkar (Doctor Z) (1959) Singer – Balbir, Geeta Dutt, Lyrics – Akhtar Romani, Music – Manohar
Balbir + Geeta Dutt
Lyrics (Provided by Sudhir)
main hoon bhaiya dim timkar
baap mera tee timtimkar
eh he dil gum hui gavaa
pyaar mein khui gavaa
ik tu samajh dilbar
main hoon madam rimjhimkar
maa meri thi simsimkar
nainwa chubhoi gavaa
jisko wo rui gavaa
tu ka hui rehat khabar
itna akad mat
arey mujh se jhagad mat
baat nahin ye achhi
dil ko jakad mat
mujh pe bigad mat
preet meri hai sachchi
zara muskaaye di ho
dil ko khilaaye di ho
zulm karat kyon dil par..rr
main hoon madam rimjhimkar
maa meri thi simsimkar
nainwa chubhoi gavaa
jisko wo rui gavaa
tu ka hui rehat khabar
pyaar jataa mat
zyaada mujhko banaa mat
matlab ki sab yaari
nazren phira mat
haaye re haaye dil ko jalaa mat
kuchh to dikha dildaari
mera naam lio nahin
aisa kabhi kio nahin
varna to jayi ho mar mar
main hoon bhaiya dim timkar
baap mera tee timtimkar
eh he dil gum hui gavaa
pyaar mein khui gavaa
ik tu samajh dilbar
dil tera ghar hai
meri jaan tera hi jigar hai
tujh pe sab kurbaan
pyaar ka asar hai
jhoomti nazar hai
hanste hain armaan
aaj mera dil gaya
to se jaa ke mil gayaa
hui bina judaa dam bhar
main hoon bhaiya dim timkar
baap mera tee timtimkar
eh he dil gum hui gavaa
pyaar mein khui gavaa
ik tu samajh dilbar
main hoon madam rimjhimkar
maa meri thi simsimkar
nainwa chubhoi gavaa
jisko wo rui gavaa
tu ka hui rehat khabar
lar lar lallaa pam pam pam
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
मैं हूँ भईया डीम टिमकर
बाप मेरा टी टिमटिमकर
एह हे दिल गुम हुई गवा
प्यार में खुई गवा
इक तू समझ दिलबर
मैं हूँ मैडम रिमझिमकर
माँ मेरी थी सिमसिमकर
नैनवा चुभोई गवा
जिसको वो रुई गवा
तू का हुई रहत खबर
इतना अकड़ मत
अरे मुझ से झगड़ मत
बात नहीं ये अच्छी
दिल को जकड़ मत
मुझ पे बिगड़ मत
प्रीत मेरी है सच्ची
ज़रा मुस्काए दी हो
दिल को खिलाये दी हो
ज़ुल्म करत क्यों दिल पर॰॰र्र
मैं हूँ मैडम रिमझिमकर
माँ मेरी थी सिमसिमकर
नैनवा चुभोई गवा
जिसको वो रुई गवा
तू का हुई रहत खबर
प्यार जता मत
ज़्यादा मुझको बना मत
मतलब की सब यारी
नज़रें फिरा मत
हाय रे हाए दिल को जला मत
कुछ तो दिखा दिलदारी
मेरा नाम लियो नहीं
ऐसा कभी कियो नहीं
वरना तो जई हो मर मर
मैं हूँ भईया डीम टिमकर
बाप मेरा टी टिमटिमकर
एह हे दिल गुम हुई गवा
प्यार में खुई गवा
इक तू समझ दिलबर
दिल तेरा घर है
मेरी जान तेरा ही जिगर है
तुझ पे सब क़ुर्बान
प्यार का असर है\
झूमती नज़र है
हँसते हैं अरमान
आज मेरा दिल गया
तो से जा के मिल गया
हुई बिना जुदा दम भर
मैं हूँ भईया डीम टिमकर
बाप मेरा टी टिमटिमकर
एह हे दिल गुम हुई गवा
प्यार में खुई गवा
इक तू समझ दिलबर
मैं हूँ मैडम रिमझिमकर
माँ मेरी थी सिमसिमकर
नैनवा चुभोई गवा
जिसको वो रुई गवा
तू का हुई रहत खबर
लर लर लल्ला पम पम पम
- In: Asha Bhonsle - Usha Mangeshkar duet | Asha Bhonsle songs | Blog ten year challenge (2009-2019) | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1965 | Twin Dance Song | Usha Mangeshkar songs | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3875 | Post No. : | 14897 |
———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 9
————————————————
Great idea this, the ten year challenge series. Works as a great reminder across the years and makes us pay attention to films and songs that have been waiting in the wings for a long time.
Today, I pick that lovely little film from 1965 – ‘Akashdeep’. It had made its debut on our blog ten years ago today – 26th Feb, 2009. Dharmendra was a very fresh face, just about four or five years into his career that year, and Nanda was somewhat senior. Ashok Kumar plays the role of a right thinking but apparently an abrasive mill owner and businessman, with Nimmi in the role of his mute wife. Mehmood plays the younger brother of Ashok Kumar, with Shobha Khote as his wife. Mehmood and his family lives separately from his brother, in relative poverty – he runs a small tea shop. The story of the film is woven around a village community where the mill is major work provider – the story of the workers in conflict with the wealthy capitalists. The film has a socialist message. Ashok Kumar’s intentions are always good, but he is impatient with the people who do not understand his viewpoint. After the conflict, the story comes to a happy ending with Ashok Kumar transforming the factory into a co-operative, giving equal shares to all the workers.
The film has some really memorable songs penned by Majrooh Sb and tuned to wonderful melodies by Chitragupt. We have “Dil Ka Diya Jalaa Ke Gaya”, an enchanting Lata solo played on the gramophone player in the film – the song that introduces Nimmi to Ashok Kumar; then the ecstatic rendition by Rafi Sb – “. . . Mujhe Aap Kis Liye Mil Gaye”, presented on screen by Dharmendra in a soft late evening setting, by the waters of a lake; the lovely duet by Lata and Mahendra Kapoor – “Suniye Jaana. . .” – on screen Dharmendra and Nanda; and the lilting springy Lata solo again – “Miley To Phir Jhuke Nahin. . .” performed by Nanda next to the seashore, late evening setting once again. I list these four songs, for these are the most popular songs of this film and all of them are already showcased here on our blog.
Besides these, there are four more songs in this film. Two of the songs are of the social messaging type, one is a parody song performed as a stage presentation, and the fourth pending song is an all female duet sung by Asha Bhosle and Usha Mangeshkar. As I checked out the online availability, I am surprised to note that this Asha-Usha duet song is not available anywhere. I was curious, for I could not recall having heard this song before. So, pulling it out of my collection, as I played it, I am completely bowled over by the melody construct that Chitragupt has weaved around the words of Mahrooh, and presented it as a twin dance song. Absolutely fresh and lovely presentation, even after more than sixty years.
‘Akashdeep’ is directed by Phani Majumdar – and coincidentally, we have a write up on this talented director published just yesterday by Sadanand ji, with the song “Taaron Se Akhiyaan Milaaun Main”.
So, presenting the fifth song of this film. A very less heard melody, which I am sure you will fancy immediately. Cheers and happy listening.
Song – Gudia Ban Ke Naachoon Saajna Ke Dwaare (Akashdeep) (1965) Singer – Asha Bhosle, Usha Mangeshkar, Lyrics – Majrooh Sultanpuri, MD – Chitragupt
Asha Bhosle + Usha Mangeshkar
Lyrics
oo oo ooo oo oo
oo oo ooo oo oo
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
pyaar ka kajra
nainwa mein daare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
gudia ban ke naachoon
ban ke daal main to jhool chali
tan mera hai sab phool kali
ban ke daal main to jhool chali
tan mera hai sab phool kali
naujawaani
zindgaani
gaati rahegi pyaar ki kahaani
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
pyaar ka kajra
nainwa mein daare
gudia ban ke naachoon
kal kisi ne yahi baat kahi
zindgaani ik raat sahi
kal kisi ne yahi baat kahi
zindgaani ik raat sahi
raat bhai to
chaand nikla
chanda dooba kho gaye sitaare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
pyaar ka kajra
nainwa mein daare
gudia ban ke naachoon
saajna ke dwaare
gudia ban ke naachoon
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
ओ ओ ओs ओ ओ
ओ ओ ओs ओ ओ
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
प्यार का कजरा
नैनवा में डारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
बनके डाल मैं तो झूल चली
तन मेरा है सब फूल कली
बनके डाल मैं तो झूल चली
तन मेरा है सब फूल कली
नौजवानी
ज़िंदगानी
गाती रहेगी प्यार की कहानी
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
प्यार का कजरा
नैनवा में डारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
कल किसी ने यही बात कही
ज़िंदगानी इक रात सही
कल किसी ने यही बात कही
ज़िंदगानी इक रात सही
रात भई तो
चाँद निकला
चंदा डूबा खो गए सितारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
प्यार का कजरा
नैनवा में डारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
साजना के द्वारे
गुड़िया बाँके नाचूँ
- In: Asha Bhonsle songs | Blog ten year challenge (2009-2019) | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Kishore Kumar songs | Kishore Kumar-Asha Bhonsle duet | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1974 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3872 | Post No. : | 14891 |
———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 8
————————————————
When our dear Atul ji recently started an ‘innovative’ initiative under the ‘ten-year challenge’ or ‘Blog ten-year challenge’ I had mentioned it in my comments on the ‘first song’ in this series that, I would try to share lyrics if not articles as possible in this series. I had also mentioned that I could see a few opportunities for me in the coming days of this month. That was because I was browsing the posts of February’2009 on my own.
Today I have this opportunity to share a ‘song post’ under this series. And since its from ‘seventies’ I am happy to share it here.
Ten years back, on this day i.e. on 23rd February 2009, we had songs from the movies ‘Rajkumar-1964’, ‘Milan-1967’, ‘Chor Machaaye Shor-1974’, ‘Call Girl-1974’, ‘Badi Bahan-1949’, and ‘Dushman-1939’ posted on the blog. All the moves mentioned above, except ‘Call Girl-1974’ have already had all their songs posted on the blog and in turn achieved ‘Yippeeee’ ed status on the blog. 🙂
So, we have ‘Call Girl-1974’ remaining to be covered for all songs on the blog. And so far, only one song of this movie has been posted on the blog. And, I think that the one song posted was the only well-known song from the movie or we can say that the movie is identified with this one song only i.e. ‘ulfat me zamaane ki har rasm ko thukraao’ sung by Kishore Kumar.
However, when I was going through the songs available from this movie and song list of this movie in HFGK-Vol-V, I found that the above song is actually a ‘multiple version song’ sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar. So, I am also sharing the Lata Version for this song separately and requesting Atul ji to kindly update it in the post please. This song was posted on 23rd February 2009 and there was only comment on it on the same day by Greta Memsaab. The second comment was by Mr. Chandrakant H Shah on 08th Dec’2016 and he had mentioned about this song being a multiple version song. However somehow this has been remained to be updated.
I too remember this song ‘ulfat me zamaane ki har rasm ko thukraao’ as a Kishore Kumar song only and I think the version was not that much popular then. I had not watched this movie until now, so can’t say much about that. Except I vaguely remember to have heard this Kishore Kumar song on radio frequently and thereafter its memory was revived when I had started collecting cassettes in 1985-86. In 1987-88 after the death of Kishore Kumar HMV has released an album titled ‘A tribute to the Legend’ (it was a four-cassette set) and this song was included in this album.
As per HFGK listing of songs of this movie the Lata Mangeshkar version appears first (at number 3 in the movie) and the Kishore Kumar version appears later (at number five in the movie).
‘Call Girl-1974’ was directed by Vijay Kapoor for Mukesh Movies, Bombay. It was produced by Mukesh Khanna.
It had Zahira, Vikram, Iftekhar, Urmila Bhatt, Shekhar Purohit, Minoo Mehtab, Reddi, Mansaram, Satyajeet, Shefali, Jankidas and Kuljeet.
Heena Kausar make a special appearance in this movie.
Jalal Agha and Nazneen, Krishan Dhawan and Paintal have friendly appearances in this movie. Story of this movie was by Mukesh Movies Story Department. Editing of this movie was done by B.S. Glaad. Screenplay and dialogues of this movie were written by K. A. Abbas.
This movie had total seven songs including one multiple version song and one cabaret dance music. All the songs in this movie were written by Naqsh Lyallpuri and music was composed by Sapan-Jagmohan. Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar and Ranu Mukherjee who gave their voices to the songs in this movie had one solo song each, and there was one duet sung by Asha Bhonsle and Kishore Kumar and one by Kishore Kumar and Ranu Mukherjee.
This movie was passed by Censor Board on 28.05.1974 with restricted viewing certificate (A).
Since I have not watched this movie, I can’t say much about it or the songs from this movie. I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.
Let us now enjoy the today’s song which is sung by Asha Bhonsle and Kishore Kumar and picturized on Vikram and Zahira.
The song is a nice one though it must not be popular or heard that much as the other song from this movie.
Video
Audio
Song-Ham hain jahaan wo pyaar ki mehki dagar hai (Call Girl)(1974) Singers-Kishore Kumar, Asha Bhonsle, Lyrics-Naqsh Llayalpuri, MD-Sapan Jagmohhan
Both
Lyrics
laa laa la laa
laa laa la laa
laa laa la laa aa
laa laa la laa
laa laa la laa
laa laa la laa aa
la la laa laa la laa aa
la la laa laa la laa aa
la la laa laa la laa aa
la la laa
ham hai jahaan wo pyaar ki
mehki dagar hai
saathi mere ye to bataa
jaana kidhar hai
ghataaon ke taley
achchha
jahaan tu le chaley
haan haan
jidhar tu le chaley
ghataaon ke taley
jahaan tu le chaley
jidhar tu le chaley ae
bolo tumhe ae
kya naam doon
arey laa laa la laa aa
dil ye kahe meri
pehli hansi ho tum
jis pe loota gulshan mera
aisi kali ho tum
bolo tumhe ae
kya naam doon
laa laa la laa aa
pyaar ki dharti pe
phaila gagan ho tum
jispe khiley sapne mere
aisa chaman ho tum
muskuraate milenge ae
jahaan bhi milenge ham
ham hai jahaan wo pyaar ki
mehki dagar hai
laa la la laa aa aa
saathi mere ye to bataa
jaana kidhar hai
ghataaon ke taley
aha haa
jahaan tu le chaley
he he
jidhar tu le chaley
ghataaon ke taley
jahaan tu le chaley
jidhar tu le chaley ae
haan aa
dil ki kahen
dil ki sunen ae
haan dil ki sunen ae
aa do ghadi baithhe
aisi jagah jaa ke
hamko jahaan koi nazar
dekhe na pehchaane
aisi jagah paayen kahaan
arey paaye kahaan
dekhta hai saagar
lehren hamen jaanen
jaaye jahaan pichchhaa kare
jhonke ye deewaane ae
ek pal bhi meri jaan
yahaan naa rukenge ham
ham hai jahaan wo pyaar ki
mehki dagar hai
laa laa la la laa aa
saathi mere ye to bataa
jaana kidhar hai
ghataaon ke taley
haan haan
jahaan tu le chaley
o ho ho
jidhar tu le chaley
ghataaon ke taley
he he
jahaan tu le chaley
ho ho
jidhar tu le chaley
laa la la laa
ghataaon ke taley
he he
jahaan tu le chaley
o ho ho
jidhar tu le chaley
——————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
ला ला ल ला
ला ला ल ला
ला ला ल ला आ
ला ला ल ला
ला ला ल ला
ला ला ल ला आ
ल ल ला ला ल ला आ
ल ल ला ला ल ला आ
ल ल ला ला ल ला आ
ल ल ला
हम है जहां वो प्यार की
महकी डगर है
साथी मेरे ये तो बता
जाना किधर है
घटाओं के तले
अच्छा
जहां तू ले चले
हाँ हाँ
जिधर तू ले चले
घटाओं के तले
जहां तू ले चले
जिधर तू ले चले
बोलो तुम्हे ए
क्या नाम दूं
अरे ला ला ल ला आ
दिल ये कहे मेरी
पहली हंसी हो तुम
जिसपे लूटा गुलशन मेरा
ऐसी कली हो तुम
बोलो तुम्हे ए
क्या नाम दूं
ला ला ल ला आ
प्यार की धरती पे
फैला गगन हो तुम
जिसपे खिले सपने मेरे
ऐसा चमन हो तुम
मुस्कुराते मिलेंगे ए
जहां भी मिलेंगे हम
हम है जहां वो प्यार की
महकी डगर है
ला ल ल ला आ आ
साथी मेरे ये तो बता
जाना किधर है
घटाओं के तले
अहा हां
जहां तू ले चले
हे हे
जिधर तू ले चले
घटाओं के तले
जहां तू ले चले
जिधर तू ले चले
हाँ आ दिल की कहे
दिल की सुने ए
हाँ दिल की सुने ए
आ दो घडी बैठे
ऐसी जगह जा के
हमको जहां कोई नज़र
देखे न पहचाने
ऐसी जगह पाए कहाँ
अरे पाए कहाँ
देखता है सागर
लहरें हमें जाने
जाए जहां पीछा करे
झोंके ये दीवाने ए
एक पल भी मेरी जान
यहाँ ना रुकेंगे हम
हम है जहां वो प्यार की
महकी डगर है
ला ला ल ल ला आ
साथी मेरे ये तो बता
जाना किधर है
घटाओं के तले
हाँ
जहां तू ले चले
ओ हो हो
जिधर तू ले चले
घटाओं के तले
हे हे
जहां तू ले चले
हो हो
जिधर तू ले चले
ला ल ल ला
घटाओं के तले
हे हे
जहां तू ले चले
ओ हो हो
जिधर तू ले चले
Recent comments