Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Rafi – Binapani Mukherji Duet’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5419 Post No. : 17771

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2013-2023) – Song No.116
————————————————————————————–

On this date ten years ago (20 May 2013), eight songs from eight different movies were covered in the blog. Here are the details:-

Post No Song Title Name of the movie Remarks
8101 Ghazab ka hai din socho zara Qayamat Se Qayamat Tak (1988) 3 songs covered out of 6 by now
8102 Main reh gayi ankhiyaan malti re Roomaal (1949) 6 songs covered out of 10 by now
8103 Pyaar mera majboor pardesi sainyyaan Madaari (1959) Movie YIPPEED in the blog by now
8104 O paise tu Bhagwaan nahin Main Shaadi Karne Chalaa (1962) 6 songs covered out of 9 by now
8105 Din jaa rahe hain ke raaton ke saaye Doosri Sita (1974) Movie YIPPEED in the blog by now
8106 Phir wahi raat aayi jaan e jaan Phir Wohi Raat (1980) Movie YIPPEED in the blog by now
8107 Lukka chhuppi bahut huyi saamne aaja na Rang De Basanti(2006) 2 songs covered out of 10 by now
8108 Muhabbat hai kya cheez hamko bataao Prem Rog (1982) 5 songs covered out of 6 by now

We observe that three movies (out of eight) whose songs were covered in the blog on this date ten years ago (on 20 May 2013) have since been YIPPEED. That laeves us with five unYIPPEED movies that are eligible for Blog Ten Year Challenge today (20 may 2023).

“Roomaal”(1949) is one of the five BTYC eligible movies.

“Roomaal”(1949) was directed by Ramchandra Thakur for Varuna Films, Bombay. This “social” movie had Nargis, Rahman, Jeewan, Indu, Jairaj, Badri Prasad, Majnoo, Jillobai, Cuckkoo, Ramesh Thakur, Urwashi, Jankidas, Deepak, Pitu, Boy Ratan, Azim, Shamu, Mukesh, Sohanlal, Ahmad etc in it.

The movie had ten songs in it. Six songs have been covered in the past.

Here is the seventh song from “Roomaal”(1949) to appear in the blog. This song is sung by Rafi and Binapani Mukherjee. Mulkraj Bhakri is the lyricist. Music is composed by Hansraj Bahl.

Only audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.

Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra.

audio link:

Song-O Lachchi tu hamko laage achchee (Roomaal)(1949) Singers-Rafi, Binapani Mukherjee, Lyrics-Mulkraj Bhakri, MD-Hansraj Bahl

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

o o o o o o
Lachchee ee ee
oo oooo
ooo oo Lachchee
tu hamko laagey achhee
ghoonghat khol zaraa aaa aaa
ho ghoonghat khol zaraa aaa
araj maan ley moree
mukh dikhlaati jaa aaa
ho mukh dikhlaati jaa aa aaa aa goree
ho goree eee eee
araj maan ley moree

oo oo ooo
chhaailaaa aaaa
oo oo ooo
chhaailaaa aaaa
kaahey hamein ho ho o o o
kar baithhaa tu hai aen man mailaa
hho kar baithhaa tu
kar baithhaa tu
kyon kar baithhaa tu hai man mailaa
ho oo ho chhaailaa aaa aaa ho chhaailaa
main jaat kee gwaalan chhailaa tu oo
tu ooo ooo jaat kaa baniyaa aaa aaaa
tori mori jaat na yaaree
tori mori jaat na yaaree
kaisey main maanoon
kaisey main maanoon baat tihaaree

oo oooo ooo
Lachchee ee eee
jaat paat keee eee chhod baat tu oo oo
ishq naa jaaney aen jaat upjaat
ajee issk naa jaaney jaat upjaat
jab hum raazee
aur tum raazee
jab hum raazee
aur tum raazee
kaa aaa karegaa kaazee
kaa karegaa kaazee
oo ooo oo
chhailaa aaa aaa

oo oo ooo
chhaailaaa aaaa
kaahey hampe ho o o o
kar baithhaa tu hai ae man mailaa
hho kar baithhaa tu
kar baittaa tu
kyon kar baithhaa tu hain man mailaa
hho oo ho o o
chhailaa aaa aaa
hho chhailaa

ho ooo Lachchee
tu hamko laagey achhee
ghoonghat khol zaraa aaa aaa
ho ghoonghat khol zaraa aaa
araj maan ley moree
mukh dikhlaati jaa aaa
hho mukh dikhlaati jaa aa
aaa aa aaa aaa
goree hho goree eee eee
araj maan ley more ee eeee


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3632 Post No. : 14460

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 18
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘द’ – दिल्ली वाले साब गजब कर डाला रे ॰ ॰ ॰

– – – –

खुदा भी आसमान से जब ज़मीं पर देखता होगा॰ ॰ ॰

तेरी आवाज़ को किसने बनाया, सोचता होगा॰ ॰ ॰

The voice, that defined a new benchmark for divinity; no wonder if God Himself would be wondering, how such a human voice got created. . .

– – – –

Presenting the next song in this series.

This one turns out to be a fun exchange between a lady and a gentleman, who most likely are a husband-wife pair. From the lyrics, one can surmise that the gentleman works with the police force and has recently been promoted to be a ‘thaanedar’, or in other words – the inspector who heads a police station. In today’s parlance, this would be equivalent of an SHO – Station House Officer.

So the lady is expressing wonder at the action of some higher up officer – ‘Dilli Waale Saahb’ to make her husband an inspector. She seems not being able to believe it – ‘gajab kar daala re’. And then the rest of the song follows, with some fun lyrics as the two exchange some humorous comments. Listen to the lyrics, and the enjoy the fun.

The song is from the film ‘Bhikhaari’ from 1949. Now a very interesting thing noted in Geet Kosh. This film seems to be the same as the 1948 film ‘Satyanarayan’. As we review the information about these two films, all the demographics, as in production banner, director, music director, lyricists and actors, all are exactly the same. And further, the list of songs is almost identical. The nine songs are listed with exactly the same mukhda. The film ‘Satyanarayan’ has one extra item, as in instrumental music recording. Interesting thing is that the serial nos. of the gramophone records are different. This indicates that the songs were released twice on two different sets of gramophone records, under the respective names of two films.

The film is produced under the banner of Bhagwan Pictures, Bombay. Two names are listed as directors – Kumar Sahu and R Vishnuram. The nine songs are penned by four lyricists – Pt Indra, Madhukar (a name that is likely the same as Madhukar Rajasthani), Sewak and Surjeet (again, a name that is likely the same as Surjeet Sethi). Music is composed by Hansraj Behl. List of actors includes Ranjeet Kumari, Roop Kumari, Jawahar Kaul, Balakram, Sewak, B Gill, SP Mahindra, Chanchal Kumari, Leela Gupte, and Laxmi Chand.

The singing voices are of Mohammed Rafi Sb and Binapani Mukherji. Enjoy this fun song – another addition to the list of memorable duets of Rafi Sb.

 

Song – Dilli Waale Saahb Ghajab Kar Daala Re  (Bhikhaari) (1949) Singer – Binapani Mukherji, Mohammed Rafi, Lyrics – Pt Indra, MD – Hansraj Behl

Lyrics

dilli waale saa..aab
dilli waale saab
gajab kar daala re
dilli waale saab
dilli waale saab
meri chhoti si pistol
gajab kar daala kya
chhoti si pistol
chhoti si pistol
mere piya ko thaanedar bana diya matwaala
dilli waale
mere piya ko
thaanedar bana diya matwaala
dilli waale
oy dilli waale saab
gajab kar daala re
dilli waale saab

sun sun baat gawaar naar
tu thi gwaale ki chhori
sun sun baat gawaar naar
tu thi gwaale ki chhori
maine hi bana diya tujhko
thaanedar ki gori
maine hi bana diya tujhko
thaanedar ki gori
kaam karey na. . .
balam keesi ka howe thaanedar
ho oo thaanedar
ho oo thaanedar
kaam karey na. . .
balam keesi ka howe thaanedar
aath pehar jo sajag bharey
aur raakhe haath kataar
aath pehar jo sajag bharey
aur raakhe haath kataar
kab piye wo jal ka pyaala
julm kar daala
sitam kar daala hoye
dilli waale
oy dilli waale saab
gajab kar daala re
dilli waale saab
dilli waale saab

thaanedar ki biwi hona badey bhaag ki baat
thaanedar ki biwi hona badey bhaag ki baat
sau sau karey salaam padosan
tujhko din aur raat
sau sau karey salaam padosan
tujhko din aur raat
ye saawan ka. . .
ye saawan ka mast mahina
ye rim jhim barsaat
ho oo barsaat
ho oo barsaat
ye saawan ka mast mahina
ye rim jhim barsaat
kisey chaahiye paas padosan
jab ho baalam saath
kisey chaahiye paas padosan
jab ho baalam saath
jab pyaar ne hosh sambhaala
julm kar daala
sitam kar daala hoye
dilli waale
oy dilli waale saab
gajab kar daala re
dilli waale saab
dilli waale saab

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

दिल्ली वाले सा॰॰आब
दिल्ली वाले साब
गजब कर डाला रे
दिल्ली वाले साब
दिल्ली वाले साब
मेरी छोटी सी पिस्तौल
गजब कर डाला क्या
छोटी सी पिस्तौल
छोटी सी पिस्तौल
मेरे पिया को थानेदार बना दिया मतवाला
दिल्ली वाले
मेरे पिया को
थानेदार बना दिया मतवाला
दिल्ली वाले
ओय दिल्ली वाले साब
गजब कर डाला रे
दिल्ली वाले साब

सुन सुन बात गवार नार
तू थी ग्वाले की छोरी
सुन सुन बात गवार नार
तू थी ग्वाले की छोरी
मैंने ही बना दिया तुझको
थानेदार की गोरी
मैंने ही बना दिया तुझको
थानेदार की गोरी
काम करे ना॰॰॰
बलम कीसी का होवे थानेदार
हो ओ थानेदार
हो ओ थानेदार
काम करे ना॰॰॰
बलम कीसी का होवे थानेदार
आठ पहर जो सजग भरे
और राखे हाथ कटार
आठ पहर जो सजग भरे
और राखे हाथ कटार
कब पिये वो जल का प्याला
जुल्म कर डाला
सितम कर डाला होए
दिल्ली वाले
ओय दिल्ली वाले साब
गजब कर डाला रे
दिल्ली वाले साब
दिल्ली वाले साब

थानेदार की बीवी होना बड़े भाग की बात
थानेदार की बीवी होना बड़े भाग की बात
सौ सौ करे सलाम पड़ोसन
तुझको दिन और रात
सौ सौ करे सलाम पड़ोसन
तुझको दिन और रात
ये सावन का मस्त महिना
ये रिम झिम बरसात
हो ओ बरसात
हो ओ बरसात
ये सावन का मस्त महिना
ये रिम झिम बरसात
किसे चाहिये पास पड़ोसन
जब हो बालम साथ
किसे चाहिये पास पड़ोसन
जब हो बालम साथ
जब प्यार ने होश संभाला
जुल्म कर डाला
सितम कर डाला होए
दिल्ली वाले
ओय दिल्ली वाले साब
गजब कर डाला रे
दिल्ली वाले साब
दिल्ली वाले साब


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FIFTEEN years. This blog has over 18300 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2024) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

18305

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1411
Total Number of movies covered=4951

Total visits so far

  • 16,472,061 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,005 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory