Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Singer-MD


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4134 Post No. : 15293

“Tarang”(1952) was produced by Basudev Sinha and directed by I C Kapoor for Solar Films, Bombay. The movie had Munawar Sultana, Ajeet, Jeevan, Manorama, Baby Rehana, Master Raja, Manju, Lalita, Bhagwan Ji, Niranjan Sharma etc in it.

The movie had ten songs in it. Six songs have been covered in the past.

Here is the seventh song from “Tarang”(1952) to appear in the blog. This joyous expression of love song is sung by Shamshad Begam, Chitragupta and chorus. I C Kapoor, the director doubles as the lyricist while Chitragupta doubles up as the music director.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Aayi jhoom ke jawaani kahe dil ki kahaani (Tarang)(1952) Singers-Shamshad Begam, Chitragupta, Lyrics-I C Kapoor, MD-Chitraagupta
Chorus

Lyrics

aayi jhoom ke jawaani ee
aayi jhoom ke jawaani
kahe dil ki kahaani
suno suno ji
suno suno ji
sunaaun tumhen aankhon ki jabaani
aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke

aayi jhoom ke jawaani
kahe dil ki kahaani
suno suno ji
suno suno ji
sunaaun tumhen aankhon ki jabaani
aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke

dekho aayi hai bahaar r
naya naya hai nikhaar r
dekho aayi hai bahaar
naya naya hai nikhaar
meri aankhon mein
ho meri aankhon mein hai pyaar
ab na karna tu inkaar
hogi
hogi
hogi teri meharbaani
aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke
aayi jhoom ke jawaani
kahe dil ki kahaani
suno suno ji
suno suno ji
sunaaun tumhen aankhon ki jabaani
aayi jhoom ke
ho aayi jhoom ke

sun lo yaaron
yaaron ulfat hai janjaal
jo na jeb mein tere maal
ek rupaiyya wo bhi khota
yaaron ulfat hai janjal
jo na jeb mein tere maal
aankhon mein aankhen na daal
sar ke ud jaayenge baal
sar ke
sar ke
sar ke ud jaayenge baal
yaad aayegi tujhko naani
aayi jhoom ke

ho o aayi jhoom ke
aayi jhoom ke jawaani
kahe dil ki kahaani
suno suno ji
suno suno ji
sunaaun tumhen aankhon ki jabaani
aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke

ho o o
gore gaal pe
gore gaal pe kaala til il il
kaaboo mein na mera dil
ho o
gore gaal pe kaala til
kaaboo mein na mera dil
seene pe rakhi hai sil
raaja jaldi aake mil
ho raaja
ho raaja
ho raaja jaldi aake mil
hai ye duniya aani jaani
aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke
aayi jhoom ke jawaani
kahe dil ki kahaani
suno suno ji
suno suno ji
sunaaun tumhen aankhon ki jabaani
aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke

kahna jo kuchh ham bhi chaahen
to kah do na
ama yaar darte hain
kyon
darte hain wo sun na paayen
achcha jee
hum to unse ishq nibhaayen
jo mere ghar pe chal ke aayen
chaahe
chaahe
chaahe langdi ho ya kaani
aayi jhoom ke

ho o aayi jhoom ke
aayi jhoom ke jawaani
kahe dil ki kahaani
suno suno ji
suno suno ji
sunaaun tumhen aankhon ki jabaani
aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke
ho o aayi jhoom ke

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4129 Post No. : 15288 Movie Count :

4209

“Waardaat”(1981) was produced and directed by Ravikant Nagaich for Gopi Enterprises, Bombay. This movie had Mithun Chakraborty, Kajal Kiran, Shakti Kapoor, Kalpana Iyer, Iftekhar,Birbal, Kesto Mukherjee, Jagdeep, Prem Bedi, Manorama, Praveen Paul, Thyagraj, Randhir, Dinesh Hingoo, Prem Kumar, Sharat etc in it.

The movie had six songs in it. They were sung by five singers.

Today (7 november 2019) is the 71st birthday of Usha Uthup. On this occasion, here is a song from “Waardaat”(1981). This song is sung by Usha Uthup and Bappi Lahiri. Ramesh Pant is the lyricist. Music is composed by Bappi Lahiri.

The song is picturised on Kalypana Iyer and Mithun Chakraborty.

Mithun Chakrborty enjoyed vast popularity among the chawanni chhaap movie goers of those days :). Such audiences were to be found all over India, and more so in eastern part of the country. Front stall movieoers of Bihar (including present day Jharkhand) “ditched” their own Shatrughan Sinha and became fans of Mithun Chakraborty. 🙂

I was among the small minority who did not like Mithun Chakraborty movies. 🙂

If teenagers of Maharashtra celebrated Ganpati festival, then teenagers in Eastern parts celebrated Saraswati Puja in a similarly grand way. Playing hindi movie music in these Saraswati Puja pandals used to be a major activity of these saraswati Puja festivities. Operating the record player and thus deciding which songs to play used to be a much sought after task. I had the proud privilege of being the record player operator in early 1980s at Ranchi. 🙂 I recall playing “disco” songs of those days, including the song under discussion. 🙂

Most Saraswati Puja organisers used to be academically challenged. They would bring their (largely untouched) textbooks in the pandal to be kept at the feet of goddess Saraswati, hoping that pooja thus performed would magically transfer the contents of those text books into their brains. 🙂

Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra.

With this song, “Waardaat”(1981) makes its debut in the blog.

Audio link(longer)

Video link(shorter)

Song-Tu mujhe jaan se bhi pyaara hai (Waardaat)(1981) Singers-Usha Uthup, Bappi Lahiri, Lyrics-Ramesh Pant, MD-Bappi Lahiri

Lyrics(audio version)(Provided by Prakashchandra)

Hu..oo …oooo..ooo
u u u

haa raa raa ree..eee
taa raaa..aaa…aa
shibaa sundar turoo

tu mujhe jaan se bhi pyaaraa hai
tere bina soona jag saaraa hai
dil se dil
mil gaya aaa aaa
main teri ho gayee
tu mera ho jaa aa aaa
main teri ho gayee ee

pyaar karna to zaroori hai
zindagi varnaa adhoori hai
ab meraa aa aaa
kya rahaa aaa
dil bhi hai teraa
jaan bhi teri ee ee
dil bhi hai teraa

tujhe hai kasam
chaahey jo bhi ho
dil mera todega nahin
bhooley se kabhi
ek pal bhi
saath mera chhodega nahin
tujhe hai kasam
chaahey jo bhi ho
dil mera todega nahin
bhooley se kabhi
ek pal bhi
saath mera chhodega nahin
main to hameshaa
teri rahoongi ee
main to hamesha teri rahoongi
pyaar karna to zaroori hai
zindagi varnaa adhoori hai
ab meraa aa
kya rahaa aa aa
dil bhi hai teraa
jaan bhi teri ee ee
dil bhi hai teraa

tu roo roo roo dee reera ree daa
taa raa rooo dee roo raaa dee reee raaa
raa raa roo roo raa roo doo dee daa
laa laaa laaaa laaaa

jeevan ka har ek pal
tujh pe nisaar karoongaa
jitna koyee kar na sakey
itna main pyaar karoongaa aa aa
jeevan ka har ek pal
tujh pe nisaar karoongaa
jitna koyee kar na sakey
itna main pyar karoongaa
phir tu kahegi
ab chhodo bhi
phir tu kahegi ab chhodo bhi

tu mujhe jaan se bhi pyaraa hai
tere bina soona jag saaraa hai
dil se dil
mil gaya aa aa
main teri ho gayee
tu mera ho jaa aa aa
main teri ho gayee
pyaar karna to zaroori hai
zindagi varnaa adhoori hai
ab mera aa aa
kya rahaa aa aa
dil bhi hai teraa
jaan bhi teri ee ee
dil bhi hai teraa aa


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws

Blog Day : 4113 Post No. : 15264

Today’s song is from an old film Ek hi Rasta-39. The film was made by Sagar movietone. It was directed by Mehboob Khan and the music was by Anil Biswas. These two legends actually established themselves in the cinema industry through Sagar Movietyone, which rightly included their names in their list of ” Jewels of Sagar “.

Anil Biswas (7-7-1914 to 31-5-2003), however, had already done 9 films as a Music Director (Dharam ki Devi-35, Bharat ki Beti-35, Bal hatya-35, Shokh Dilruba-36, Sher ka panja-36, Sangdil Samaj-36, Prem Bandhan-36, Pratima -36 and Pyar ki Jogan-36) before coming to Saqgar Movietone. Of course, none of these films were famous or hits. He got success with his film Manmohan–36 from Sagar, first time. The film was also a Milestone for Sagar. Director Mehboob Khan (9-9-1907 to 28-5-1964) also had already directed one film – Al Hilal-35 very successfully and Manmohan- 36 was his second film as a director in Sagar, equally successful again.

The two became thick friends. Anil Biswas used to call him ‘ Mawali ‘ and Mehboob khan called him ‘ Bangali ‘. Cameraman Faredoon Irani also joined them and three friends enjoyed work and life together in Sagar and in National Studios, till, due to differences of work philosophies, these friends parted ways and Anil Biswas separated from the two others, never to work together ever again in life. They had worked together in 6 films (5 Sagar and 1 National Studios). Mehboob Khan directed 8 films for Sagar and 2 for National Studios. Anil Biswas was MD for 11 Sagar films and 2 films of National.

Film Ek hi Rasta-39 or The Only Way, was the first Multi-Hero film in India. It had 3 Heros and 2 Heroines. Heros were Shaikh Mukhtar, Harish and Arun Ahuja and Heroines were Anuradha and Jyoti. The real name of Anuradha was Khurshid Akhtar (same as Shyama). She was the youngest sister of actresses Miss Zohra and Mushtari. After Miss Zohra separated from her husband Rafiq Ghaznavi, Anuradha had married him. Jyhoti’s real name was Sitara Bai. She was singer actress Wahidan Bai’s younger sister. Nimmi was Wahidan’s daughter- who married singer G M Durrani.

Film Ek hi Rasta was based on two Hollywood films, namely ‘ The road back’-37 and ‘ Seventh Heaven’-37. The second world war had just begun. Mehboob tried to depict the ill effects of war in an artistic way in this film. The main Hero of the film was Arun Ahuja.

Arun Ahuja’s real name was Gulshan Singh Ahuja, a Sikh, born on 26-1-1918 at Gujaranwala (now in Pakistan). After the school education, he joined Mughalpura Engineering college and secured an Engineer’s degree in 1937. During his college life he had won the Best Football player of the year award. Mehboob Khan was on a Talent Hunt in Lahore. From among the 100 and odd candidates, his choice fell on the well built, athletic, dashing and handsome Gulshan. He was selected and brought to Bombay to act in film Ek hi rasta-39, with a screen name of Arun Ahuja. He was variously billed as Aroon, Arun, Aroon Kumar, Arun Ahuja etc.

His first film was an outstandingly successful hit film. Arun got roles in Bhole Bhale-39 and Civil Marriage-40. Later Mehboob khan took him for film Aurat 40, which he directed for National Studios. The versatile actor acted in over 25 films in 6 years, some of his films were Kanchan, Holiday in Bombay, Beti, Nurse, Savera, Return of Toofan Mail, Shankar Parvati, Andhera, Bharthari, Caravan, Amrapali etc. From 1945 onwards he became a Free lancer.

During the film Savera-42, he fell in love with his co-star – Nirmala. They got married on 5-5-1945. After marriage Nirmala (7-6-1928 to 15-6- 1996) completed 4 pending films and stopped working. Her last film Sudhar was released in 1949. In this film also she paired with Arun. Thus her last film also had her life partner. She acted in only 12 films, but she sang 63 songs in 23 films.

Arun Ahuja was in demand. He continued working in films. He set up his own production company – Arun Productions and he produced 2 films. One film Sehra was released in 1948, but the other film ” Jo hai saajan” remained unreleased for some reasons. Film Sehra was also a huge flop. Arun suffered heavy losses. He tried to work in films to compensate it, but now due to competition from new stars, new films were slow to come, so he did not get many films. His last film was Aulad-54. He had to sell all his property, bungalow, cars and jewellery. He shifted from his bungalow in Bandra to a chawl in far off suburb Virar, with his family, in 1962. Here his last son Govinda was born in 1963.

His health deteriorated. Nirmala decided to revive her singing, to help the financial difficulties of the family. . Composer A R Qureshi arranged her stage programme in Calcutta. It went off with tremendous success and offers started pouring in. She became famous as a Thumri singer. She did many jalsas in India and abroad. Their financial position improved. Their son Govinda also became a big star. He bought a house in Juhu and the family shifted to Juhu for the sake of convenience. However, Arun Ahuja continued to stay in Virar. He did not shift to Juhu.

Arun Ahuja died on 4-7-1998, two years after his dear wife’s death on 15-6-1996.

Film Ek hi rasta-39 was a hit film. Though it was a debut film of Arun, the benefit of the film being a hit went to the other Hero- Shaikh Mukhtar. The tall, strong and not so good looking actor had a meaty role in the film.All the sympathy of the audience went to him when he kills the person who accuses him falsely.

The second world war had just begun in 1939. The film, however, tried to stress that no problem is solved with a war. War is not a solution.Of course, wars do not care what films say. The II WW went on till August 1945, when the Germans were defeated and Hitler committed suicide, along with his lover, after marrying her in the last hour of their life. The Japanese had already surrendered. The film’s story has already been provided in one of the song-posts of this film, so I will not repeat it . The duet song was sung by Wahidan Bai and Anil Biswas.

Not much information is available on Waheedan Bai. Her younger sister Sitara Bai aka Jyoti and her own daughter Nawab Banoo aka Nimmi were actresses. Waheedan Bai was from a Tawayef family. Her daughter Nimmi, had always denied this-understandably too, but Waheedan Bai’s name gave away the true story.

Waheedan Bai belonged to a small town Fatehabad, near Agra. Her father’s name was Basheer khan. She was second amongst 4 sisters. The youngest was Sitara Bai aka Jyoti. Waheedan was a trained and good singer, but Tawayafs did not get social status, so she got married early to one Abdul Hakeem from Nasirabad, settled in Meerut. He had met Waheedan in a shrine in Agra, where she recited verses from Koran.

Soon after their marriage, His father, a contractor with Military, died and Hakim inherited the business. He was a novice and was cheated by his manager and they lost everything. The family moved to Calcutta to start a Leather business. Here also he failed. In Calcutta, their neighbour was director A.R.Kardar. Through his wife, Bahar, Kardar was contacted and he gave a small role to him in a film. Here again he got terrified and ran away, at the time of shooting.

Waheedan came forward and after hearing her singing, she was given a song in the film and it was recorded. Meanwhile Chandulal Shah offered her roles in his films. They shifted to Bombay and she joined Ranjit Movietone. Her first film was Toofani Toli-37. Prithvi Putra-38 was the second film. Her songs in her films were liked and became famous.She worked in other films like Prof. Waman, M.Sc.-38, Rikshawala-38, The Secretary-38 and Thokar-39.

She got acquainted with Mehboob Khan and he offered her lead role opposite Surendra in film Alibaba-40, a Sagar Movietone film initially, but later on sold to Ranjit of Chandulal Shah, in a game of gambling. Film Alibaba-40 was made in Hindi and Punjabi. The film songs became very popular. When Sagar merged into National Studios, she worked in film Sanskar-40.

Waheedan contracted T.B. and left films. She acted in only 8 films and sang 26 songs in 11 films-including her 8 films. She died in 1942.( based on information from the book- Sagar movietone by Biren kothari ji and my notes)

Here is the song. This will be only the 3rd song from this film to feature here. There were 12 songs in the film and the singers were Jyoti, Waheedan bai, Anil Biswas, Harish and Arun Ahuja.


Song-Mujhe mil jaayegi unki dagariya (Ek Hi Raasta)(1939) Singers-Anil Biswas, Wahidan Bai, Lyrics-Pt Indra Chandra, MD-Anil Biswas
Both

Lyrics

mujhe mil jaayegi ee
unki dagariya
mil jaayegi ee
unki dagariya
haan mil jaayegi
chaahe ghir-ghir aaye badariya
chaahe ghir-ghir aaye badariya
mil jaayegi ee
unki dagariya
mil jaayegi ee
unki dagariya
haan mil jaayegi

chaahe panchhi na bole
chaahe panchhi na bole
chaahe chandrmaa aankh na khole
chaahe panchhi na bole
unhe dhoondh nikaalegi hamri najariya
dhoondh nikaalegi hamri najariya
mil jaayegi ee
unki dagariya
mil jaayegi ee
unki dagariya
mil jaayegi

dwaar naya chhat nayi naya ghar
ghar ka sab saamaan naya
dwaar naya chhat nayi naya ghar
ghar ka sab saamaan naya
phir bhi sakhi kahin tikti nahin hai
phir bhi sakhi
phir bhi sakhi kahin tikti nahin hai
vyaakul
vyaakul hamri najariya aa aa
vyaakul
vyaakul hamri najariya

mujhe mil jaayegi unki dagariya
haan mil jaayegi ee unki dagariya
haan mil jaayegi


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4091 Post No. : 15233 Movie Count :

4186

Today’s song is from the film Vijay-42 – a very obscure film. The film was made by National studios. It was directed by Mohan Sinha. Lyrics of all the 10 songs of the film were by Dr. Safdar Aah Sitapuri, which were composed by Anil Biswas.

Due to heavy losses and the general effects of the second world war, Sagar Movietone was in the red and it joined hands with Yusuf Fazal Bhoy (of RCA)’s company General Films to start a new venture ” National Studios “, in which even Tatas invested some money. National studios made a total of 16 films, before it was wound up. Chimanlal Desai of Sagar left after the first 3 films,namely Aurat, Pooja and Sanskar – all in 1940, and started his own Amar pictures.

The cast of film Vijay was Durga Khote, Harish, Husn Bano, Sankatha Prasad, Vaskar, Maya Devi, Ansari, Agha etc etc.

In our life, there are times when we think of ” Lucky and Unlucky”. Human nature, in general is such that it tends to consider certain things as Lucky for him. It can be people, place or even inanimate things. I have noticed that mostly those people whose livelihood revolves round their physical performance, say like Sports, Acting or other artists believe in Lucky-Unlucky most. There was that famous Cricketer who always entered the playing field with his right foot first. Another one put on his left shoe first. Everybody’s method of wooing the Luck factor is different.

A performance industry like Film Industry is not immune from this Lucky-Unlucky factor. Individual actors or MDs, Lead Pairs, Film Titles, Film stories etc have been labelled Unlucky unabashedly, by the industry. Let us see some examples…

Composer Daan Singh had 6 films in hand, but 4 remained incomplete and only 2 got released. Even his 2 Rajasthani films remained unfinished. He was promptly labelled Unlucky and had to go back to his native place. Kamal Rajasthani had the same story. Out of 9 films on hand, 7 were unfinished and only 2 C grade films were released. He too was called Unlucky.

Rajendra Kumar- Waheeda Rahman was an unlucky pair. Dalsukh Pancholi gave them lead roles in his film ‘Nirmala’. He died and the film was shelved half way. Film ‘Palki’-67 was under making, when its director S U Sunny died. The film was somehow competed but it flopped miserably. Then S S Vasan brought them together in film Shatranj-69. He died during the shootings and it was left incomplete. In film Dharti-70, this pair was in lead, but the director’s mother died on the sets and the film was left stranded. Is it a wonder, if the pair was called ‘Unlucky’ ?

Another Unlucky pair was Dev Anand- Meena Kumari. In film Sanam-51, Meena Kumatri was a side Heroine. From this film Dev-Suraiya pair separated for ever. Its director Nandlal Jaswantlal started his downfall and subsequently died later. The pair came again in films Tamasha and Baadbaan , made by the employees of Bombay Talkies. Both films flopped and Bombay Talkies closed down for ever. Another of their film “Kinare Kinare” was delayed for almost 10 years, finally releasing in 1963, but flopped to such an extent that its producer Nyay Sharma got heart attack due to high debts. No one dared to bring this pair again in any film !

Finally, the curious case of unlucky actor Gajanan Jagirdar. In 1941, Jagirdar worked in Prabhat’s film ” Padosi”. After this film , V. Shantaram and Jayashree left Prabhat. In 1944, Jagirdar directed and acted in and as “Ramshastri” for Prabhat. During the film shooting, Prabhat’s partner Vishnupant Damle expired and Prabhat became rudderless. Third time when Jagirdar went to Prabhat to act as and in ” Lokmanya Tilak”, Prabhat not only closed down but was also auctioned ! Jagirdar acted in film “Mahatma” in English, Hindi and Marathi in 1953 for Alhad Chitra’s Datta Dharmadhikari. Due to high debts, the company not only closed down, but the wife of Dharmadhikari had to cook and make Tiffins to survive ! Finally, when he acted in film ” Shahir Parshuram”-61, made by Mangal pictures, the company closed down and was sold out ! No wonder, in film circles, Jagirdar was typedcast as ” Unlucky ” !!

Why I remembered this Lucky-Unlucky matter was the title of today’s film – Vijay. The name Vijay has a special significance in film industry. When Amitabh Bachhan was going through a real bad patch in his career, he got the film “Zanjeer”-73, by chance and this film changed his life for ever and he never looked back. This hit film had Amitabh as Vijay in it as his name. Amitabh was so much enamoured with the name Vijay, that he started insisting that in every film his name should be Vijay – for luck. And sure enough, in films like Deewar, Hera Pheri, Trishul, Shahenshah, Agneepath (My name is Vijay Deenanath Chavan), Shaan, Shakti, Don, Dostana etc he was named Vijay and the films succeeded. Even in film Sholey, his name was Jay – a short form of Vijay, to pair with name Veeru !

According to one film site, Amitabh was named Vijay in as many as 20+ films from 1973 to 2000. Since finding name Vijay successful, many other actors too wanted this name and consequently, Jeetendra was Vijay in 18 films, Mithun Chakrawarty was Vijay in 16 films. Additionally Shashi Kapoor in 7, Shatrughna Sinha in 6, Raj Babbar in 6, Jacky Shroff in 5, Sunil Dutt in 4 films. Further Govinda, Rajesh khanna, Vinod Khanna etc also had Vijay name by choice in their films.

So much for the concept of Lucky – Unlucky !

Film Vijay-42 was directed by Mohan Sinha. Mohan Sinha was born on 2-12-1903 at Indore. He studied upto Matriculation in Indore. His uncle was General Bhavnani Singh, who was in the Indore state army. With his help, Mohan got in state army as a Lieutenant. However, he did not continue for long and left the army. In 1933, he started a film company at Indore-Navyug films. But due to lack of opportunities in Indore, it was closed soon.

Mohan came to Bombay, floated Krishna Films and made and directed a film ” Fashionable India”-35. It was a hit film and he got offers from Rajputana films,General Pictures, Circo and National. He worked with all of them. Sinha went to Calcutta and started Murli pictures. He made ” Swaraj ke sipahi”-37, which was a flop. He came back to Bombay and directed Industrial India-38, for General films. Then came Swastik-39, Laxmi-40,Anuradha-40 and Vanmala-41. He floated Murari Pictures in 1942 and made Badlati Duniya-43 and Krishnarjuna yudha-45 ( This film was appreciated by Dr. Rajendra prasad, Dr. Shamaprasad Mukherji, Veer Savarkar and Acharya kriplani also)

In 1946, Mohan Sinha directed K L Saigal in Omar Khayyam, Surendra in 1857, Raj Kapoor in Dil ki Rani-47 and Dev Anand in Jeet-49. Mohan Sinha directed in all 32 films. He wrote lyrics for 62 songs in 7 films. His last film was Shaan E Hind-60. He died in 1984. Mohan Sinha’s granddaughter Vidya Sinha was an actress. Vidya’s mother was Mohan’s daughter and she died while giving birth to Vidya. From what I had read somewhere, Vidya’s father PRATAP RANA was so grief stricken that he refused to see his new born daughter and it was Mohan who brought her up and even named the little one after her Late mother VIDYA and gave her his own surname.

All the songs of film Vijay-42 were written by Dr.Safdar Aah Sitapuri. It was director Mehboob, who brought Safdar as a Lyricist for his film Aurat-40, made by National Studios. The composer was Anil Biswas. The pair of Anil Biswas and Safdar lasted for many films. In fact, Dr. Safdar wrote his last song for film Maan-54 for which Anil Biswas composed the music.

Dr. Safdar gave songs to many films of National Studios like, Asra, behan,Roshni, Roti, Vijay etc. His best known song was was the famous Mukesh song ‘ Dil jalta hai to jalne de” from Pehli Nazar-45. He wrote 197 songs for 28 films. He also tried his hand at directing 2 films, namely Bhookh-47 and Maan-54.

Today’s song is a very rare song. According to the uploader, our own Sadanand Kamath ji, it is probably the only song which used the word ” Dilchasp’ in the lyrics.

The song is very melodious and is a duet of Anil Biswas and Amar- an occasional singer. The real name of Amar was Nasir. He was from Punjab. He was born in 1920. After doing bit roles in some films,he got a major break in film Sanyasi-45,in which he sang 5 duets and 1 solo. His solo song,’ Tooti hui kashti’ became very popular.

In 1946,he was the Hero of film Bindiya, where Ragini ( who later migrated to Pakistan) was his Heroine. MD was Kamal Dasgupta, who gave him 3 songs.

Then he was Hero of Suraiya in Natak-47. He sang 1 duet with her and 2 solos. Later he did films like Maang, Lalaji, Vijay, Shukriya, Keemat etc. After 1950 he was doing character roles till 1970. He acted in total 89 films and sang 18 songs in 8 films. He died in 1980.

With this song, “Vijay”(1942) makes its debut in the blog.


Song- Haay dil haay dil (Vijay)(1942) Singers- Anil Biswas, Amar, Lyrics- Dr. Safdar Aah Sitapuri, MD- Anil Biswas
chorus

Lyrics

haay dil
haay dil
haay dil
haay dil

kaash khoya hua mera mil jaaye dil
kaash khoya hua mera mil jaaye dil
haay dil
haay dil
haay dil
haay dil

ye haseenon ka dilchasp baazaar hai
jisko dekho wo dil ka khareedaar hai
ye haseenon ka dilchasp baazaar hai
jisko dekho wo dil ka khareedaar hai
kaise bach kar yahaan se bhalaa jaaye dil
kaise bach kar yahaan se bhalaa jaaye dil
haay dil
haay dil
haay dil
haay dil

koi kahta hai dilwaale aana idhar
koi kahta hai dilwaale aana idhar
koi zaalim chalaata hai teer e nazar
koi zaalim chalaata hai teer e nazar

sa yahi chaahte hain ki mit jaaye dil
sab yahi chaahte hain ki mit jaaye dil
haay dil
haay dil
haay dil
haay dil

kaash khoya hua mera mil jaaye dil
kaash khoya hua mera mil jaaye dil
haay dil
haay dil
haay dil
haay dil


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4084 Post No. : 15224

———————————————–——————————————
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 46
——————————————————————————————

Today I present a song from the 1974 movie ‘Aarop’. (Yes! the year of this movie needs to be corrected as ‘1974’. It was passed by Censor Board on 16.01.1974).

“Aarop-1974” is one of the two movies which are falling under ‘Blog Ten Year Challenge’ today on 23.09.2019. The other movie is ‘Fashion-1957’.

As many as six movies were represented on the blog with their songs ten years back on the blog viz on 23.09.2009. Their details as well as the present status of the movies that these songs were from are as under :

Jhinchak jhinchakAarop-197304 of 07 songs coveredBahaaron se poochho…laakh sambhaalaFashion-195706 of 08 songs coveredKuchh bhi na bolengeWaaris-1954All Songs covered in the blogMera naram karejwa dol gayaAarzoo-1950All Songs covered in the blogRaat hai taaron bhariPardes-1950All Songs covered in the blogNaina deewaane ek nahin maaneAfsar-1950All Songs covered in the blog

Song Movie title-Year Remarks

“Aarop-1974” was directed by Atmaram for ‘Gurudutt Films Combine, Bombay’. Atmaram (Guru Dutt’s brother) also wrote the story and screenplay of this movie.

It had Saira Banu, Vinod Khanna, Vinod Mehra, Rehman, Bindu, Bharat Bhushan, Keshto Mukherji, Paintal, Gulshan Arora, Kundan, Savita, Manik, Murad, Krishnakant, Jankidas, Rajan Haksar, Maruti, Viju Khote, Pardesi, Bhagwan, Sabina, Chandu, Mohan Choti and Johny Walker.
Lily Chakravarti, Rajesh Behl, Raj Mehra makes a ‘guest appearance’ in this movie.

Y.G. Chavhan was the editor for this movie. Dialogues of this movie were written by Vrajendra Gaud. Govind Singh was the Chief Assistant Director and Ram Govind was the assistant in screenplay.

For me I was familiar with only one song ‘nainon mein darpan hai, darpan mein koyi’ . Later on, when I started collecting cassettes, I was looking for this song and then I got to know the name of the movie this song was from. But I think this song was not easily available then.

After many years I came to know about the music composer of this movie and it was Bhupen Hazarika. Earlier I thought that it was composed by the duo Laxmikant-Pyarelal.

This movie had as many as eight songs in it. Though HFGK mentioned it as having seven songs- including one two-part song.
But, during the preparation for this article I watched this movie which is available online and I think out of the three Manna Dey solo songs two may have been excluded from the movie, or either they have been edited from the version of the movie available online.
(I think correction is also required in HFGK movie page of this movie ‘Aarop-1974’ as the sequence of the songs is not as per their appearance in the movie).

Lyrics for all the songs in this movie were written by Maya Govind. As mentioned above music of this movie was composed by Bhupen Hazarika.
The titles of the movie mentioned that the Bhajans in this movie are based on the tunes of the devotional songs of Saint Kavi Shankar Dev from Assam.

One can experience that essence (or in my words ‘mere desh ki mitti ki khushboo’) in the song being presented today.

Asha Bhonsle (two solo songs), Kishore Kumar and Lata Mangeshkar (one duet song only and they most popular from this movie), Laxmi Shankar (one solo), Bhupen Hazarika and K.N. Sharma (one song together) and Manna Dey (three solo songs) gave their voices to the songs in this movie.

Out of the eight songs from this movie four songs have already been posted on the blog. From the remaining songs I had option of two Manna Da songs (they are available combined in one link online), one song by Asha Bhonsle (which again is picturized on Bindu, this time a mujra song and ten years back already a cabaret song picturized on Bindu was posted on the same day), and one song sung by Bhupen Hazarika and K.N.Sharma.

When I saw that there is a song having Bhupen Hazarika’s voice and still to be posted I selected this for they presentation today. The video for this song was already available and I came to know that this is not a full video of the song, but partial video only, when I tried to locate the audio/video of other pending songs from this movie. I find that the full audio song was available.
I think today’s song must be the first song in Hindi movies which was sung by Bhupen Hazarika.

On screen it is lip synced by Bharat Bhushan while the ‘shlokas’ from Bhagwat Geeta are played in the background. Saira Banu is also present during this song which is picturized in a temple where Bharat Bhushan is the priest.

As mentioned above I had not watched this movie earlier and I watched it during the preparation of this article. I must say that the movie is an interesting movie to watch and all the characters shown and the artists performing them seems perfectly fit into it.
(I am avoiding to mention about the story line of the movie to keep intact the interest of those who may want to watch it).
The overall presentation is a balanced one and the movie keeps us engaged till the end.

Its songs are also good, but I think only the song ‘nainon mein darpan hai, darpan mein koyi’ was popular and that song was frequently played at that time on radio. I must have heard it earlier and but watching it now and listening to it again and again was enjoying.

Dialogues of the movie are also very nice and go well with the storyline of the movie and the fight between ‘virtuous’ and the ‘evil’.
I am not aware how this movie fared at the box-office then.

Let us now enjoy today’s song, which grows on us if we listen to it a few times.

Video (Partial)

Audio (Full)

Song-Hey jai Yashodanandan (Aarop)(1974) Singers-Bhupen Hazarika, K N Sharma, Lyrics-Maya Govind, M D – Bhupen Hazarika

Lyrics

hey jai Yashodanadan
hey Mohan Shyaam
hey jai Yashodanadan
hey Mohan Shyaam
jai Yashodanadan
meri laaj raakho prabhu
main to teri sharan
hey Yashodanadan
mujhe aaj laage jeewan jaise maran
hey Yashodanadan
hey Mohan Shyaam
jai Yashodanadan

yadaa yadaa hi dharmasya
glanirbhava ti Bharat
abhyuthaana madharmaysya
tadaatmaanam srijaamyaham

jab jab dharm dooba
tum daude aaye
hey Yashodanandan
saagar mein naiyaa meri
lo doobi jaaye
hey Yashodanadan
hey Mohan Shyaam
jai Yashodanadan

karmanye vaadhikaaraste
ma phaleshu kadaachana
ma karmaphalheturbhurma
tey sangostavaakarmani

hai karma apne vash mein
jeewan pareeksha
hey Yashodanandan
ab to jo ho tu jaane
sab teri ichchhaa
hey Yashodanadan
hey Mohan Shyaam
jai Yashodanadan

hey jai Yashodanadan
hey Mohan Shyaam
jai Yashodanadan
hey jai Yashodanadan
hey Mohan Shyaam
hey jai Yashodanadan
hey Mohan Shyaam

———————————————————
Devnagri Script lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
——————————————————–
हे जय यशोदानंदन
हे मोहन श्याम
हे जय यशोदानंदन
हे मोहन श्याम
जय यशोदानंदन
मेरी लाज राखो प्रभु
मैं तो तेरी शरण
हे यशोदानंदन
मुझे आज लागे जीवन जैसे मरण
हे जय यशोदानंदन
हे मोहन श्याम
जय यशोदानंदन

यदा यदा हि धर्मस्य
ग्लानिर्भवति भारत
अभ्युत्थान मधर्मस्य
तदात्मानं सृजाम्यहम्

जब जब धर्म डूबा
तुम दौड़े आये
हे यशोदानंदन
सागर में नैय्या मेरी
लो डूबी जाए
हे जय यशोदानंदन
हे मोहन श्याम
जय यशोदानंदन

कर्मण्येवाधिकारस्ते
मा फलेषु कदाचन
मा कर्मफलहेतुर्भुर्मा
ते संगोऽस्त्वकर्मणि

है कर्म अपने वश में
जीवन परीक्षा
हे यशोदानंदन
अब तो जो हो तू जाने
सब तेरी इच्छा
हे यशोदानंदन
हे मोहन श्याम
जय यशोदानंदन

हे जय यशोदानंदन
हे मोहन श्याम
हे जय यशोदानंदन
हे मोहन श्याम


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4069 Post No. : 15206

Today (8 september 2019) is the birth anniversary of Bhupen Hazarika (8 September 1926 – 5 November 2011).

It is appropriate that we honour him in the blog with a song. Lyrics of the song (sent by Avinash Scrapwala) is there with me. When I listened to the song, I wanted to listen to the original Assamese song. That opened a Pandora’s box. I discovered such a goldmine of information about Bhupen Hazarika, Assam, Assamese culture and History etc that it became a case of information overload for me. Now I have so much information to discuss that I do not known where to begin.

The thought that immediately came to my mind is whether Bhupen Hazarika has got his due recognition. The answer is, yes, belatedly, but his contribution has been recognised and he received Bharat Ratna this year in 2019. A posthumous recognition, and a richly deserved one.

The contribution of Bhupen Hazarika in putting North East part of India in general and Assam in particular and bringing its rich culture to the notice of outsiders is immense.

He began very young and visited all over the world and became a truly cosmopolitan Indian. And he never forgot his roots !

Assam and North East is a remote part of India, and it was considered a “punishment” post for Indians living in other parts of the country. That was mainly because this part of the country was neglected and underdeveloped. The aspirations and feelings of this part of the country were not properly addressed. This led to feeling of alienation and led to separatist movements and militancy.

I had the experience of being posted in this “punishment” posting area from 2000 to 2003. These three years helped me understand Assam and North East first hand by interacting with the natives of the region. And I realised how their hopes, aspirations, demands etc were falling into deaf ears for decades.

Now, for the last few years, attempts has been made to make the people of north East region feel like every one else. The infrastructure works that were languishing for decades have been fast tracked. In 2000, I was posted in Lumding division. The MG line from Lumding to Badarpur and beyond in South Assam was planned for BG conversion but the progress was abysmally slow. During the last few years, this project was fast tracked and now we finally have BG line between Lumding and South Assam. A travel between Silchar to Lumding, which took 12 hours now takes five hours. This remote area now feels more mainstream with rest of Assam. Assam itself now feels more mainstream in India than ever before.

In the past, roads and bridges would not be constructed in border areas because China used to object. Now the government ignores such Chinese protests and goes ahead with the construction work. That is how the long pending demands of Assam and North East were met. Bogibeel Bridge, which was a demand since 1985, in the agreement signed between AASU and Indian Government was gathering dust for decades before this bridge finally got constructed and inaugurated in 2019. One year ago, another bridge (which too was not getting constructed in the past because of Chinese protests) got finished and was inaugurated. This bridge over river Lohit, connecting Dhola and Sadia ( the longest road bridge in India), was very appropriately named as Bhupen Hazarika Bridge.

At a time when North East felt alienated from rest of India, it was people like Bhupen Hazarika who kept their morale high and kept their hopes alive, and kept their faith in India intact.

Not just India, even the neighboring Bangladesh regards him highly. His iconic Assamese folk song Manush Manusher Jonno (Humans are for humanity) was chosen to be the second most favourite number after the National anthem of Bangladesh, in a Bangladeshi opinion poll.

Many of his Assamese songs became known all over India after their Hindi versions were made. One such album of his songs was “Main aur Mera Saaya”(1993). Here, Gulzar translated some of Bhupen Hazarika’s iconic Assamese songs into Hindi.

These Hindi songs became so popular that they are sung all over India by artists and they are performed by school children in their cultural programmes.

Here is the song “Ek Kali Do Pattiyaan” from this album. Bhupen Hazarika had sung this song originally in Assamese as “Eti Kuhi Duti Paat”. This song has subseuently been sung by many other artists, in Assamese as well as Hindi, and I guess in other languages as well.

Here is this goose bump inducing folk song from Assam, beautifully translated into Hindi by Gulzar. The song is sung and composed by Bhupen Hazarika.

As mentioned above, the lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.


Song-Ek kali do pattiyaan (Bhupen Hazarika NFS)(1993) Singer-Bhupen Hazarika, Lyrics-Gulzar, MD-Bhupen Hazarika

Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)

Ek kali do pattiyaan
Naazuk naazuk ungliyaan
Tod rahi hai kaun ye
Ek kali do pattiyaan
Ratanpur baageeche mein
ho oEk kali do pattiyaan
Naazuk naazuk ungliyaan
Tod rahi hai kaun ye
Ek kali do pattiyaan
Ratanpur baageeche mein

Khul ke khilkhilaati
Saawan barsaati
Hans rahi hai kaun ye
Mogre jagaati
Ho mogre jagaati
Khul ke khilkhilaati
Saawan barsaati
Hans rahi hai kaun ye
Mogre jagaati
Ho mogre jagaati
Ek kali do pattiyaan
Naazuk naazuk ungliyaan
Tod rahi hai kaun ye
Ek kali do pattiyaan
Ratanpur baageeche mein ae

Jugnu aur Lachhmi ki
Lagan aisi aayee
Daali daali jhoomi leke angdaayee
O Leke angdaayee
Jugnu aur Lachhmi ki
Lagan aisi aayee
Daali daali jhoomi leke angdaayee
O Leke angdaayee
O o
Ek kali do pattiyaan
Naazuk naazuk ungliyaan
Tod rahi hai kaun ye
Ek kali do pattiyaan
Ratanpur baageeche mein ae

Jugnu aur Lachhmi ki
Preet rang laayee
Nanhi si ek munni si
Chuppi jagmagaaee
O Chuppi jagmagaaee
Jugnu aur Lachhmi ki
Preet rang layee
Nanhi si ek munni si
Chuppi jagmagaaee
O Chuppi jagmagaaee
Ek kali do pattiyaan
Naazuk naazuk ungliyaan
Tod rahi hai kaun ye
Ek kali do pattiyaan
Ratanpur baageeche mein ae

Ek kali do pattiyaan aa aan
Khilne bhi naa paayee thhi ee ee
Todne us baageeche mein
Daanav aaya re
Ho o daanav aaya re
Daanav ki parchhaayee mein
Kaanp rahi thhi pattiyaan
Bujhne lagi maasoom kali
Daanav ki parchhaayee mein
Daanav ki parchhaayee mein

Saaye se bedaar huye
Tambaran si baahon ke
Saaye se bedaar huye
Tambaran si baahon ke

Dhol maadal bajne lage
Maadal aise baaje re
Lakhon milke naache re
Aaya ek toofaan naya
Daanav dar ke bhaag gaya
Maadal aise garja re
Daanav dar ke bhaga re
Daanav dar ke bhaga

Ek kali do pattiyaan
Naazuk naazuk ungliyaan
Tod rahi hai kaun ye
Ek kali do pattiyaan
Ratanpur baageeche mein
Ratanpur baageeche mein
Ho Ratanpur baageeche mein

————————————
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————

एक कली दो पत्तियाँ
नाज़ुक नाज़ुक उंगलियाँ
तोड़ रही है कौन ये
एक कली दो पत्तियाँ
रतनपुर बागीचे में
हो एक कली दो पत्तियाँ
नाज़ुक नाज़ुक उंगलियाँ
तोड़ रही है कौन ये
एक कली दो पत्तियाँ
रतनपुर बागीचे में

खुल के खिलखिलाती
सावन बरसाती
हंस रही है कौन ये
मोगरे जगाती
हो मोगरे जगाती
खुल के खिलखिलाती
सावन बरसाती
हंस रही है कौन ये
मोगरे जगाती
हो मोगरे जगाती
एक कली दो पत्तियाँ
नाज़ुक नाज़ुक उंगलियाँ
तोड़ रही है कौन ये
एक कली दो पत्तियाँ
रतनपुर बागीचे में ए

जुगनू और लछमी की
लगन ऐसी आयी
डाली डाली झूमी ले के अंगडाई
ओ ले के अंगडाई
जुगनू और लछमी की
लगन ऐसी आयी
डाली डाली झूमी ले के अंगडाई
ओ ले के अंगडाई
हो ओ ओ
एक कली दो पत्तियाँ
नाज़ुक नाज़ुक उंगलियाँ
तोड़ रही है कौन ये
एक कली दो पत्तियाँ
रतनपुर बागीचे में ए

जुगनू और लछमी की
प्रीत रंग लाई
नन्ही सी एक मुन्नी सी
चुप्पी जगमगाई
ओ चुप्पी जगमगाई
जुगनू और लछमी की
प्रीत रंग लाई
नन्ही सी एक मुन्नी सी
चुप्पी जगमगाई
ओ चुप्पी जगमगाई
एक कली दो पत्तियाँ
नाज़ुक नाज़ुक उंगलियाँ
तोड़ रही है कौन ये
एक कली दो पत्तियाँ
रतनपुर बागीचे में

एक कली दो पत्तियाँ आ आँ
खिलने भी ना पायी थी ई
तोड़ने उस बागीचे में
दानव आया रे
हो ओ दानव आया रे
दानव की परछाई में
काँप रही थी पत्तियाँ आँ
बुझने लगी मासूम कली
दानव की परछाई में ए
दानव की परछाई में

साए से बेदार हुए
ताम्बरन सी बाहों के
साए से बेदार हुए
ताम्बरन सी बाहों के

ढोल मादल बजने लगे
मादल ऐसे बाजे रे
लाखों मिलके नाचे रे
आया एक तूफान नया
दानव डर के भाग गया
मादल ऐसे गरजा रे
दानव डर के भागा
रे दानव डर के भागा

एक कली दो पत्तियाँ
नाज़ुक नाज़ुक उंगलियाँ
तोड़ रही है कौन ये
एक कली दो पत्तियाँ
रतनपुर बागीचे में ए
रतनपुर बागीचे में
हो ओ रतनपुर बागीचे में


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4050 Post No. : 15179

shaam-e-gham ki kasam aaj ghamgeen hain ham

The evening in the first line turned into a night of sadness when I came to know from ASAD Group that Khayyam saab is no more with us. His popular songs started ringing in my ears. Those were the songs with which I have grown up from a teenager to a senior citizen. I had a disturbed sleep last night as some of his songs resonated intermittently in my mind. In the morning, I thought that the best way to get out of such feeling is to write a tributary article for Khayyam saab.

With his death, we have lost the last icon among the music directors of the golden period of Hindi film music He created his own ‘gharana’ of Hindi film music and very rarely deviated from it. The melodious songs he composed were mainly based on Hindustani classical raagas.

As I said, some of his songs were often coming to my mind. The emotional support song tum apna ranz-o-gham apni pareshaani mujhe de do was the one which gave me goosebumps. Not only Khayyam saab and Jagjit Kaur were creators of this melody, I felt that the latter was actually the emotional support system for the former. I identify wo subah kabhi to aayegi as optimistic in the midst of pessimism. I remember Khayyam saab in bahaaron mera jeevan bhi sanwaaron for its a long prelude of nearly 100 seconds of santoor, sitar and flute which created the right ambiance for Raag Pahadi based melody. Among other songs, how can I forget ye kya jagah hai doston and the ‘haunted feel’ song with pauses, ae dei-e-nadaan arzoo kya hai?

Khayyam saab who was so much committed to the quality of his musical compositions, selected only films with good story line. His musical compositions had the benefit of poetry rather than the lyrics. This is reflected in his working mostly with poets of repute like Sahir Ludhianvi, Kaifi Azmi, Jaan Nisar Akhtar, Raja Mehdi Ali Khan, Nida Fazli, Shahryar etc.

There was something for his young listeners and audiences too. Like hai kali kali ke lab par from ‘Lala Rukh’ (1958), a teasing song, jis pyaar mein ye haal ho us pyaar ki tauba from ‘Phir Subah Hogi’ (1958), a jazzy number rut jawaan jawaan raat meherbaan from ‘Aakhri Khat’ (1966), an aspiring love song, aankhon mein hamne aapke sapne sajaaye hain from ‘Thhodi Si Bewafaayi’(1980) and many more.

Coming from a highly educated family from Jalandhar, Khayyam saab could not complete even his high school studies as he was smitten by his idol, K L Saigal and Hindi films. His wish was to become an actor-singer like K L Saigal. Expelled by his father from his house for neglecting his studies, Khayyam saab came to Delhi and stayed with his uncle. Realising his nephew’s interest in music, his uncle arranged his musical training under Pandit Amarnath and his brothers, Husnlal and Bhagatram.

A filmy career which spanned over 7 decades, Khayyam saab started as an apprentice to music Director, G A Chishti in Lahore in 1945. He came to Mumbai in January 1947 with Rahman Verma who was also assisting G A Chishti. Khayyam saab sang his first song ‘dono jahaan teri mohabat mein haar ke’ a duet with Zohrabai Ambalewali under Husnlal-Bhagatram for the film ‘Romeo & Juliet’ (1947). His first film as a music director in partnership with Rehman Verma was ‘Heer Ranjha’ (1948) under the pseudo name Sharmaji-Vermaji.

The song which brought Khayyam saab into limelight was akele mein wo ghabraate to honge from ‘Biwi’ (1950), his third film. This did not help him much in his career path. ‘Footpath’ (1953) was his first film in which he gave the music under his real name, Khayyam on the advice of the film’s director, Zia Sarahadi. shaam-e-gham ki kasam aaj ghamheen hain hum from this film became very popular as a ‘blue mood’ song. Khayyam saab had revealed that he had used western symphony based interlude in this song, especially the first interlude.

The high points in musical compositions of Khayyam saab were reflected in all the songs of ‘Lala Rukh’ (1958), ‘Phir Subah Hogi’ (1958), ‘Shola Aur Shabnam (1961), ‘Shagoon’ (1964), ‘Mohabbat Isko Kehte Hai,’ (1965) and ‘Aakhri Khat’ (1966). Still the success in terms of recognition and box office alluded him. By this time, he had already spent about 2 decades in Hindi film industry but was not in the reckoning in the list of top music directors.

Sometime in the latter half of 1960s, Khayyam saab decided to take a sabbatical from Hindi film industry when he felt that the films he was being offered were not his worth. The sabbatical continued for nearly 8 years. During this period, he devoted his time and energy to compose some of his finest non-film songs among 200 odd songs. Here also he did with the top playback singers like Talat Mehmood and Mohammed Rafi. Begum Akhtar who was very close to Madan Mohan, chose Khayyam saab for composing ghazals for her LP Ghazal album in 1974.

Generally, it is said that once a film artist remains out of film industry for a long time, it is difficult for that artist to make a comeback. I think, Khayyam saab is the only among music directors who made a grand come back with the success of ‘Kabhie Kabhie’ (1976) for which he got Filmfare Award. The next feather in his cap was the outstanding music in ‘Umrao Jaan’ (1981). He was bestowed with National Award for music in this film. In his second coming, he remained active for about 10 years.

It was interesting to know that some of his best music compositions had come from films like ‘Phir Subah Hogi’ (1958), ‘Kabhie Kabhie‘(1976), Umrao Jaan’ (1981) and ‘Razia Sultan’ (1983) where he was not the first choice as a music director. How much efforts and pain he must have taken to prove his credentials to the respective producers/directors to make the music of these film extraordinaire to justify their faith in him.

I have always felt that God has been unkind to Khayyam saab. At every stage of his life – from his childhood time onward, he had to struggle for survival. It took nearly 3 decades to come under the category of a successful music director when ‘Kabhie Kabhie’ (1976) became successful. He got recognition from the film industry as well as from the Government. But his success gave him company for less than 10 years. When he had everything for his modest living, he lost his only son, Pradeep in March 2012. But Khayyam saab had no complaint against God. In almost all his interviews I had read and watched, he had always said ‘Allah ki meharbaani hai, waah Guruji ki kripa hai, Ishawar ki kripa hai’.

Khayyam saab had also composed songs for about dozen unreleased films, one of which was ‘Anjuman’ (1986). As a tribute to Khayyam saab, I am presenting one of songs from this film, ‘kab yaad mein tera saath nahin kab tera haath mein haath nahin’ which is close to my heart. This ‘Faiz Ahmed Faiz’s song is rendered by Khayyam saab and his wife, Jagjit Kaur. I think, this is the only film song which they have sung together.

I offer my condolences to the bereaved family and his friends.

Khayyam saab, you will always be with us through your melodious music.

Video Clip :

Audio Clip:

Song-Kab yaad mein tera saath nahin (Anjuman)(UR)(1986) Singers-Khayyam, Jagjit Kaur, Lyrics-Faiz Ahmad Faiz, MD-Khayyam
Both

Lyrics

kab yaad mein tera saath nahin
kab yaad mein tera saath nahin
kab haath mein tera haath nahin
kab yaad mein tera saath nahin
kab haath mein tera haath nahin
tab shukr ke apni raaton mein
tab shukr ke apni raaton mein
ab hijr ki koi raat nahin
tab shukr ke apni raaton mein
ab hijr ki koi raat nahin

maidaan-e-wafa darbaar nahin
jaana munsab ki poochh kahaan

maidaan-e-wafa darbaar nahin
yahaan munsab ki poochh kahaan
aashiq to kisi ka naam nahin
aashiq to kisi ka naam nahin
kuchh ishq kisi ki jaat nahin
aashiq to kisi ka naam nahin
kuchh ishq kisi ki jaat nahin
kab yaad mein tera sath nahin
kab haath mein tera haath nahin

jis dhaj se koi maqtal mein gaya
wo shaan salaamat rahti hai
jis dhaj se koi maqtal mein gaya
wo shaan salamat rahti hai

ye jaan to aani jaani hai
ye jaan to aani jaani hai
is jaan ki to koi baat nahin
ye jaan to aani jaani hai
is jaan ki to koi baat nahin
kab yaad mein tera saath nahin
kab haath mein tera haath nahin

gar baazi ishq ki baazi hai
jo chaaho laga do dar kaisa
gar baazi ishq ki baazi hai
jo chaho laga do dar kaisa
gar jeet gaye to kya kahna
gar jeet gaye to kya kahna
haare bhi to baazi maat nahin
gar jeet gaye to kya kahna
haare bhi to baazi maat nahin
kab yaad mein tera saath nahin
kab haath mein tera haath nahin
tab shukr ke apni raaton mein
ab hizr ki koi raat nahin


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4033 Post No. : 15156 Movie Count :

4161

In my last article, I had discussed Nagesh Kukunoor, a NRI and a Chemical Engineer from USA, who left his lucrative job there to become a film-maker. Somnath Sen was another NRI who, after working as a Software Engineer in the U.S., decided to become a film-maker. Armed with a Master’s in film-making from the University of Southern California, he returned to India to begin his passion for film making.

Initially based in Delhi, Somnath Sen started his work in the visual media with television serials. Later, he moved to Mumbai, where he began his apprenticeship in the various fields of film-making viz, direction, screen-play, cinematography, production-coordinator etc by associating himself with films like ‘Rangeela’ (1995), ‘Raja Hindustani’ (1996), ‘Judwaa’(1997), ‘Kachche Dhaage’ (1999), and ‘Jaanam Samjha Karo’ (1999). He was also associated with documentaries, music videos, corporate films and commercials. In around 2000, Somnath Sen moved back to Los Angeles and became the Creative Head of Lemon Tree Films, a Hollywood film banner floated by two American-Indians who were in the entertainment business.

‘Leela’ (2002) was Lemon Tree Films’ first full length feature film in English which was produced in Hollywood and directed by Somnath Sen. I was neither aware of this film nor was I aware of songs in it. It was only when I was browsing through the filmography of Gulzar saab I came across this film. Luckily, the DVD of the full film is available on the internet. I watched the film and came to know that it was a Hollywood film in English, shot mostly in around Los Angeles with most of the American crew.

The film in DVD is about 100 minutes’ duration. Some of the dialogues are muted probably on the suggestions of CBFC. There are three old Hindi film songs – one each from ‘Junglee’, ‘Jaanwar’ and Kohra’ played in the films (got the names from the credit titles) during some occasions but these are also muted either partly or fully probably on copyright issues.

The theme of the film is broadly the same as that of Nagesh Kukunoor’s ‘Hyderabad Blues’ (1998). However, there is subtle difference in the sense that while ‘Hyderabad Blues’ (1998) highlights the identity crisis faced by a returning NRI in India, ‘Leela’ (2002) is about the identity crisis experienced by an American-Indian teenage son of a NRI couple settled in the USA and a visiting professor from India to the USA. The film also portrays as to how the rules of moral conduct in India get diluted once NRIs spend long period of stay in the USA yet they remain engraved to some extent in them.

The story of ‘Leela’ (2002) revolves around two couples – one the Mumbai-based and the other the Los Angeles based. Leela (Dimple Kapadia) is a professor at the University of Bombay. Her husband, Nashaad (Vinod Khanna) is a poet-singer. Leela is not happy with marital life as her husband is a womaniser. However, separation from her husband is not in her mind as she still loves him.

The film starts with a funeral of Leela’s mother shot in Madh Island (This, with Leela travelling to Mumbai airport are the only scene from the film shot in India). Leela is depressed because of her mother’s death. Additionally, she also feels that she has lost her identity to her husband as she is more known as the wife of the poet Nashaad than a professor. She gets a timely offer from University of Southern California as a visiting professor on the subject of heritage of South Asian countries in a college. She accepts the offer and departs to her new abode to find her own space leaving her husband behind.

Once in the U.S., Leela meets Krishna who is known as Kris (Amol Mhatre, an American-Indian actor) among his friends. He is one of the students in her class. This 18-year boy comes from a broken family and is torn between two cultures, as he was born in the States to parents who immigrated from India. He has been brought up by single mother, Chaitali (Deepti Naval) a divorcee whose ex-husband, Jai (Gulshan Grover) stays with his American girl friend. When Leela befriends Kris’s mother, Chaitali, another professor in the same college, Leela comes to realise that there is much that she can learn about herself from Chaitali. She finds herself exploring the real meaning of freedom.

After some initial hesitation, Kris becomes close to Leela. He starts visiting Leela’s house to learnt more about Indian heritage. He also gets to know about Hindustani classical music and learns to play Sarod. Over a period of time, Kris’s constant meeting with Leela turns into his infatuation of her. Leela discovers herself in a way that would not have fit in the Indian moral code. She starts spending time with Kris. Despite the age difference, it is a meaningful relationship for the two – Leela looking for freedom and Kris getting to know about his Indian heritage.

The story takes a dramatic turn when Kris comes to know that her mother has an affair with an American man. It was a great shock to him. He leaves the house and his father arranges for him a separate house to stay. Around the same time, Leela on a telephonic talk with Nashaad, comes to know that he has a woman in his house. In a fit of anger, she bangs the telephone and remove the cord as she is in no mood to listen to Nashaad’s excuses. At this point, Kris visits Leela’s house and finds her in very bad mood. Both Kris and Leela are emotionally at the venerable situations. Both need each other for solace. At this juncture, both finds in each other’s arms and inevitable happens.

This incidence stains the relationship between Leela and Chaitali. She develops contempt for Leela. In the meanwhile, Nashaad who is worried about the strange behaviour of Leela, decides to accept an offer for his concert tour in the USA. He visits Leela’s house who shares her guilt with Nashaad of her ‘one-night stand’ with Kris. Nashaad is not perturbed by this news. On the contrary, he consoles Leela and at the same time chats with Kris. They became friends. In one of Nashaad’s private concerts, Kris even plays guitar as accompanying musician. After the end of his concert tour, Leela decides to return to India with Nashaad. The film ends with Kris at the departure gate of Los Angeles airport giving his cap to Nashaad as a memento. In return, Nashaad puts his folded shawl on the shoulder of Kris.

As told by director, Somnath Sen in one of his interviews, ‘Leela’ (2002) is a Hollywood film with a soul of a Bollywood. The elements of Bollywood are represented by Hindi songs of different genres – classical, Gujarati garba, Punjabi folk, ghazals and light music. More importantly, the film has a happy ending.

The film was a box office disaster. As per the Box Office India report, the film was made at a total cost of around Rs.2.25 crore. But world-wide, the film could garner about half of the cost of the film. The film was critically acclaimed in the US reviews but Indian reviews were not kind to the film.

The highlight of the film is the brilliant music given by Jagjit Singh (5 songs) and Shantanu Moitra (2 songs). I am presenting one of the songs ‘khumaar-e-gham hai mahekti fiza mein jeete hain’ which is a ghazal composed and sung by Jagjit Singh. The ghazal is written by Gulzar. All the she’rs of the ghazal sum up the relationship between Nashaad and Leela.

A video clip of the song made from short clips of the various scenes from the film is available on the internet, I feel that this is not the original video clip because I have seen these scenes in the film in the different context. My gut feeling says that this song was picturized on Nashaad (Vinod Khanna) during a get together with his fans in the USA. There is a scene in the film of get-together in which Nashaad’s fans request him to sing a ghazal. But the next scene jumps to Leela’s house. Probably, this song must have been deleted from film’s DVD which was released in 2006.

This lovely ghazal of Gulzar in the silken voice of Jagjit Singh fits very well to what English poet P B Shelly had said – ‘our sweetest songs are those that tell of saddest thought’.

Video Clip :

Audio Clip :

Song-Khumaar e gham hai mahakti fizaa mein jeete hain(Leela)(2002) Singer-Jagjit singh, Lyrics-Gulzar, MD-Jagjit Singh

Lyrics(Based on Audio Clip)

khumaar-e-gham hai mahekti fiza mein jeete hain
khumaar-e-gham hai mahekti fiza mein jeete hain
tere khayaal ki aab-o-hawa mein jeete hain
khumaar-e-gham hai mahekti fiza mein jeete hain

bade ittefaaq se milte hain milne waale mujhe
bade ittefaaq se milte hain milne waale mujhe
wo mere dost hain teri wafa mein jeete hain
tere khayaal ki aab-o-hawa mein jeete hain
khumaar-e-gham hai mahekti fiza mein jeete hain

firaaq-e-yaar mein saanson ko roke rakhte hain
firaaq-e-yaar mein saanson ko roke rakhte hain
har ek lamha guzarti qaza mein jeete hain
tere khayaal ki aab-o-hawa mein jeete hain
khumaar-e-gham hai mahekti fiza mein jeete hain

na baat poori huyi thhi ke raat toot gayi
na baat poori huyi thhi ke raat toot gayi
adhoore khwaab ki aadhi saza mein jeete hain
tere khayaal ki aab-o-hawa mein jeete hain
khumaar-e-gham hai mahekti fiza mein jeete hain

tumhaari baaton mein koi maseeha basta hai
tumhaari baaton mein koi maseeha basta hai
haseen labon se barasti shaba mein jeete hain
tere khayaal ki aab-o-hawa mein jeete hain
khumaar-e-gham hai mahekti fiza mein jeete hain
tere khayaal ki aab-o-hawa mein jeete hain


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4015 Post No. : 15122

“Fashion”(1957) was directed by Lekhraj Bhakri for Kuldip Pictures production, Bombay. The movie had Pradeep Kumar, Mala Sinha, Chandrashekhar, Manoj Kumar, Jabeen Jaleel,Sunder, Jabeen Jalil, Jagdish Sethi, Kammo, Leela Misra etc in it.

The movie had eight songs in it. Five songs have been covered in the past.

Here is the sixth song from “Fashion”(1957) to appear in the blog. The song is sung by Hemant Kumar and his wife Bela Mukherji. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Hemant Kumar.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song. From the sounds of it, the song appears to be a “beggar” song to me, where the citizens of the nation are being called upon to use desi (including marrying Indians) not videshi. Craving for and using videshi items was considered “Fashion” those days, and that was almost considered an anti national act, as can be surmised from the lyrics of this song.


Song-Maati ko lajaana na (Fashion)(1957) Singers-Hemant Kumar, Bela Mukherji, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Hemant Kumar
Both

Lyrics

bade bade toofaanon ke aage
kabhi nahin jo haaraa hai
naari ki taaqat par ab tak
zindaa desh tumhaaraa hai

maati ko lajaanaa naa
is maati ko lajaanaa naa
desh hai mahaan
iski shaan ko mitaanaa naa
maati ko lajaanaa naa
is maati ko lajaanaa naa
desh hai mahaan
is ki shaan ko mitaanaa naa
maati ko lajaanaa naa
is maati ko lajaanaa naa

bikhra hua yahaan Savitri kaa noor hai
Saavitri kaa noor hai
maati mein ramaa hua sitaaji kaa sindoor hai
is maati mein ramaa hua sitaaji kaa sindoor hai
sitaaji kaa sindoor hai
desh ke jawaanon
desh ke jawaanon
o fashion ke deewaanon
thhodi baat puraani maano
apni sej ko paraai naar se kabhi sajaanaa naa
maati ko lajaana naa
is maati ko lajaana na
desh hai mahaan
iski shaan ko mitaana na
maati ko lajaana naa
is maati ko lajaana na

galiyaan paraayi mein kyun khoyaa teraa dhyaan hai
kyun khoyaa teraa dhyaan hai
apni pujaaran kaa tu hi bhagvaan hai
apni pujaaran kaa tu hi bhagvaan hai
tu hi bhagvaan hai
raam hai tu uskaa aa
raam hai tu uskaa
ghanshyaam hai tu uskaa
chaaron dhaam hai tu uskaa
aisi naari ke jigar pe kataari tu chalaanaa naa
maati ko lajaanaa naa
is maati ko lajaanaa naa
desh hai mahaan
is ki shaan ko mitaanaa naa
maati ko lajaanaa naa
is maati ko lajaanaa naa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4006 Post No. : 15110

“Labelaa”(1966) was directed by Bhagwan for Young India Entertainers, Bombay. The movie had Sujit Kumar and Kum Kum in lead roles. Others in the movie were Bhagwan, Om Prakash, Helen, Bela Bose, Ratanmala, Maruti, Anwar Husain etc in it.

The movie had six songs in it. Two songs from the movie have been covered in the blog.

Here is the third song from “Labelaa”(1966) to appear in the blog. This song is sung by C Ramchandra Asha Bhonsle and chorus. Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.

The song is picturised as a dance song on Bhagwan Dada and Bela Bose, with many others also present. I request our knowledgeable readers to help identfy the other actors visible in the picturisation. The video has several cuts so putting together entire lyrics is a tall order and there may be errors in the lyrics. I request our readers with keener ears to help correct the lyrics.


Song-Raat din kis tarah ab guzaara karen (Labelaa)(1966) Singers-C Ramchandra, Asha Bhonsle, Lyrics-Anand Bakshi, MD-C Ramchandra
Both
Chorus

Lyrics

yeah

waah

aah

arre waah
hahahaahaha
hahaha

raat din kis tarah ab guzaara karen
tu hamen ham tujhe na pukaara karen
lalalaaluralu
lalalaaluralu
hahaahauaha
lalaallalularalu

raat din kis tarah ab gujaara karen
tu hamen ham tujhe na pukaara karen

chup rahen
bas nazar se ishaara karen
ae dil mere dil
huaa ru
aa padi hai mushqil
huaa ru
dil ki baat
laahu
kaise kahen
laa hu
kaise kahen
kaise sun rahi hai mahfil
ae dil

har kisi baat ka ek fasaana bana
o deewaani sabhi ko diwaana bana

lalalalluralu
lalalaluraalu
hahahahuahua
lalalaluraaru

har kisi baat ka ek fasaana bana
o deewaani sabhi ko deewaana bana
aaj tu heer ko bhi nishaana bana
ae dil mere dil
huaaru
ha kar yaahu yaahu


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has over 15200 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15289

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1180
Total Number of movies covered =4209

Total visits so far

  • 12,549,216 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,786 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: