Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Stage song’ Category


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4250 Post No. : 15470 Movie Count :

4264

Hullo Atuldom

i am just unable too stay away from the blog.

7th March is the 65th birthday of a highly versatile actor who goes by the name Anupam Kher. His journey in Bollywood began with a movie, where as a 28-year-old, he portrayed the character of a 65 year old senior whose son dies in the US and the senior has to struggle his way through corrupt excise officers to get the mortal remains of his son released from cargo. Anupam was excellent in that role and he won all awards possible in that year. But what followed this success was- he was stuck portraying characters much older than his calendar age- Madhuri Dixit’s father in Tezaab, Anil Kapoor (who is a year younger to Anupam) had Anupam playing his grandfather in Vijay (1988). As if playing Anil Kapoor’s grandfather was not enough his character was father to Hema Malini and Raj Babbar, father in law to Rajesh Khanna and Moushmi; and finally even Rishi Kapoor’s grandfather. The only other actor (in my knowledge) who has played older character with elan is Sanjeev Kumar.

He is a two-time winner of the special jury award at the National Film Awards, eight-time Filmfare Award winner of which five-times were as Best Comedian. He is also a Padma Shri and Padma Bhushan winner.

It is difficult to pin-point which is my favourite Anupam Kher character from all of his (close to) 500 movies. But his role of an alcoholic singer, trying to cope with the demons in his mind and his relationship with his daughter, in the 1989 Mahesh Bhatt directed “Daddy”, is what i would like to present a song from, today on his 65th birthday. The movie was released on Doordarshan and i don’t think it had a theatrical release.(That was the time when many low-budget films were being premiered on television.) It had Pooja Bhatt making her debut with Soni Razdan, Neena Gupta, Sulbha Arya, Suhas Joshi, Raj Zutshi, Manohar Singh, Satish Kaushik, Akash Khurana as others in the cast. “Daddy” was said to be director Mahesh Bhatt’s window to his own life. This is one of the movies where Anupam Kher was the protagonist, another movie that I recall was also a film that released on television “Zevar”, which was produced and directed by Basu Chatterjee where Anupam Kher got to play a character of his (then calendar) age.

Today’s song is written by Suraj Sanim and Rajesh Roshan is the music director. Talat Aziz is the playback singer.


Song-Aaina mujhse meri pehli si soorat maange (Daddy)(1989) Singer-Talaz Aziz, Lyrics-Suraj Sanim, MD-Rajesh Roshan

Lyrics

aaina mujhse meri pehli si soorat maange
aaina mujhse meri pehli si soorat maange
aaina mujhse meri pehli si soorat maange
mere apne mere hone ki nishaani maange
aaina mujhse meri pehli si soorat maange

main bhatkta hi raha dard ke veeraane mein
waqt likhta raha chehre pe har pal ka hisaab
meri shohrat meri deewangi ki nazar huyi
pi gayi mai ki botal mere geeton ke kitaab
aaj lauta hoon toh hansne ki ada bhool gaya aa
yeh shehar bhoola mujhe
main bhi isey bhool gaya
mere apne mere hone ki nishaani maangen
aaina mujhse meri pehli si soorat maange

mera phan phir mujhe baazaar mein le aaya hai
yeh woh jaa hai ke jahaan mehr o wafaa bikte hain
baap bikte hai aur lafze jigar bikte hai
kokh bikti hai dil bikte hain sar bikte hain
iss badalti huyi duniya ka khuda koi nahin
saste daamon mein har roz khuda bikte hain
bikte hain
bikte hain
mere apne mere hone ke nishaani maangen
aaina mujhse meri pehli si soorat maange

har khareedaar ko baazar mein bikta paaya
hum kya paayenge kisine yahaan kya paaya
mere ehsaas mere phool kahin aur chalen
bol pooja meri bachchi kahin aur chalen
aur chalen
aur chalen


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4216 Post No. : 15417

Fabulous Foot Tappers – 10
– – – – – – – – – – – – – – –

Ah, a post waiting for some time now to come on board. This post and this song is specially for dear Avinash ji. 🙂 🙂

As you listen to the song, and the words settle down in the mind, you can almost imagine – Avinash ji, on his flight back from Kenya to India, thinking about this song. And then the landing at Mumbai, then passing thru the immigration and baggage collect. He bumps into an old friend while waiting for the bags. The friend asks him where from he is returning. Avinash ji says, Kenya. The friend says – अरे यार, वो भी कोई जगह है देखने की, see, I am returning from Barcelona, now that is a place to visit. And instantly Avinash ji breaks into this song, telling his friend “Tum Ne Dekha Kya Bhala, Gar Na Dekha Aafrika”. And there is a loud applause from the crowd waiting for their baggage.

And then, Avinash ji decides that this song must also be screened for the musical bandwagon on our blog. The Atulites must be made aware – they have missed something significant in life – “तुमने क्या देखा भला, जो ना देखा आफ्रिका”.  🙂

The song is performed as a club dance cum stage dance setting. A fiesty rock and roll number, which should have been heard more. But maybe then, the 1960s was overflowing with such rollicking dance numbers. The film itself, of course did not seem to have made any impact, and so this superb song seems to have dived below the radar of listeners.

The first one to make an entrance is Bela Bose, all made up as a native African belle. Next on the scene is Bhagwan Dada, also in an African attire and face wash. The first stanza goes by. And then, in the second stanza, we have Chandrashekhar make his appearance – a white man, suited and booted, riding in an open car. He declares that he was on way to America (jeez) but then the beauty of Africa and the African ‘माहजबीं’ made him change his mind. Quite a stretch of imagination here by Bakshi Sb (I mean Anand Bakshi 🙂 ), calling a dark and dusky damsel as ‘माहजबीं’ (literal meaning – moon faced).

And then we are on to the third stanza, in which Bhagwan Dada, feeling threatened by the invasion of the white male competitor, advises his heart throb that the fair color is not so fair, if the heart is not in the game.

In the interludes, we see the audience as well as a quartet of sinister looking ‘thugs’ who are apparently up to no good, and most likely are looking for somebody. Could be the scenario is that Bhagwan and Chandrashekhar are on the run followed by this quartet, and they both mingle in with this performance, trying to hide behind the disguises. Now isn’t that so original 🙂

The film is ‘Hum Deewaane’ from 1965. Produced under the banner of Young India Entertainer, Bombay, the film is directed by Bhagwan himself. The star cast is listed as Mumtaz, Chandrashekhar, Bhagwan, Helen, Iftikhar, Anwar, Agha, Maruti, Rajan Haksar, Kundan, Prem Sagar, Rajan Kapoor, Kanchanmala and Bela Bose.

The songs are written by Anand Bakshi, and the music is by C Ramchandra under the name of Anna Saheb. This song is an all male duet in the voices of C Ramchandra himself, as Chitalkar, accompanied by Mahendra Kapoor.

Goodness, almost one and a half years since the last post in this series. I need to pull up my socks. 🙂

 

Song – Tum Ne Dekha Kya Bhala, Gar Na Dekha Aafrika (Hum Deewaane) (1965) Singer – Chitalkar, Mahendra Kapoor, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Anna Sahab (C Ramchandra)
Chitalkar + Mahendra Kapoor

Lyrics

tum ne dekha kya bhala
gar na dekha afrika
tum ne dekha kya bhala
gar na dekha afrika
tanga neeka
taaanga neeka

muskura o dilruba
ho ja fida honay de fida
muskura o dilruba
ho ja fida honay de fida
jeene ka yahi hai
jeene ka yahi hai
tareeka
tareeka
tareeka
hoye tum ne dekha kya bhala
gar na dekha afrika
tum ne dekha kya bhala
gar na dekha afrika
tanga neeka
taaanga neeka

thi whaan wo mahjabeen
reh gaya main bhi wahin
thi whaan wo mahjabeen
reh gaya main bhi wahin
jaan tha mujhe
arey jaana tha mujhe
amreeka
amreeka
amreeka
haa haa
tum ne dekha kya bhala
gar na dekha afrika
tum ne dekha kya bhala
gar na dekha afrika
tanga neeka
taaanga neeka

o sanam teri kasam
kaale hain par dilwaale hum
o sanam teri kasam
kaale hain par dilwaale hum
dil bina ye rang gora
dil bina ye rang gora
hai pheeka
hai pheeka
hai pheeka
tum ne dekha kya bhala
gar na dekha afrika
tum ne dekha kya bhala
gar na dekha afrika
tanga neeka
taaanga neeka

tum ne dekha kya bhala
gar na dekha afrika
tum ne dekha kya bhala
gar na dekha afrika
tanga neeka
taaanga neeka

——————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————

तुमने देखा क्या भला
गर ना देखा आफ्रिका
तुमने देखा क्या भला
गर ना देखा आफ्रिका
टांगा नीका
टां॰॰गा नीका

मुस्कुरा ओ दिलरुबा
हो जा फिदा होने दे फिदा
मुस्कुरा ओ दिलरुबा
हो जा फिदा होने दे फिदा
जीने का यही है
जीने का यही है
तरीका
तरीका
तरीका
होय तुमने देखा क्या भला
गर ना देखा आफ्रिका
तुमने देखा क्या भला
गर ना देखा आफ्रिका
टांगा नीका
टां॰॰गा नीका

थी वहाँ वो माहजबीं
रह गया मैं भी वहीं
थी वहाँ वो माहजबीं
रह गया मैं भी वहीं
जाना था मुझे
अरे जाना था मुझे
अमरीका
अमरीका
अमरीका
हा हा
तुमने देखा क्या भला
गर ना देखा आफ्रिका
तुमने देखा क्या भला
गर ना देखा आफ्रिका
टांगा नीका
टां॰॰गा नीका

ओ सनम तेरी कसम
काले हैं पर दिलवाले हम
ओ सनम तेरी कसम
काले हैं पर दिलवाले हम
दिल बिना ये रंग गोरा
दिल बिना ये रंग गोरा
है फीका
है फीका
है फीका
तुमने देखा क्या भला
गर ना देखा आफ्रिका
तुमने देखा क्या भला
गर ना देखा आफ्रिका
टांगा नीका
टां॰॰गा नीका

तुमने देखा क्या भला
गर ना देखा आफ्रिका
तुमने देखा क्या भला
गर ना देखा आफ्रिका
टांगा नीका
टां॰॰गा नीका


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4209 Post No. : 15404

Greetings all for the celebration today – the anniversary of declaration of our nation as a Sovereign Socialist Secular Democratic Republic.

The Constituent Assembly, consisting of 389 eminent people from across all walks of life and all population segments in the country, was established on 6th December, 1946. After a string of debates, which included public debates in different parts of the country, the Assembly agreed to adopt our constitution on 6th November, 1949. And then on 26th January of 1950, the nation of India, that is Bharat, was declared as being governed according to this document which is the supreme law of our land.

The Preamble to the constitution states the following,

WE, THE PEOPLE OF INDIA, having solemnly resolved to constitute India into a SOVEREIGN SOCIALIST SECULAR DEMOCRATIC REPUBLIC and to secure to all its citizens:

JUSTICE, social, economic and political;

LIBERTY of thought, expression, belief, faith and worship;

EQUALITY of status and of opportunity;

and to promote among them all FRATERNITY assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the Nation;

IN OUR CONSTITUENT ASSEMBLY this twenty sixth day of November, 1949, do HEREBY ADOPT, ENACT AND GIVE TO OURSELVES THIS CONSTITUTION.

 

The constitution become the bedrock foundation for enunciating all the defining principles of governance and jurisprudence, which in turn form the source of all the laws that apply to our country and its citizens.

In terms of an identity, a nation is characterized and represented by a set of symbols which identify and define it. Wherever we may be in this world, whatever may be the query about what India is, the answers will always be in terms of certain symbols that are constant and do not change – our flag, our national emblem, our national anthem, our currency, and more.

As a matter of fact, symbols and symbolism form a very imperative part of our lives. All around us, in our everyday environment, we encounter a multitude of symbols that relate to every aspect of our lives. They could be fashion brands, corporate houses, currency, governments, services, road traffic – well, just any class and category of ‘things’ in and around our lives. These symbols are significant artifacts that represent, convey, and inspire a plethora of meanings and emotions relating to our everyday lives and experiences. These symbols may be local or universal. Everywhere in the world, the sign of dollar is a symbol for money. Traffic lights and signs are universal symbols, recognized across national boundaries. Emoticons we use every day now in our communications, are symbols that represents emotions, things, communication snippets. I could go on describing, and there would be no end to how symbols have become such an integral and pervasive part of our lives.

In a world we live in – a fragmented world of divisions that are represented and controlled on the basis of multiple criteria. We are a world of nation states. And the world over, the national identities are represented and underscored by a set of symbols. The flags, the emblem, colors, badges, plants/birds/animals – in fact each nation has a collection of symbols to characterize and epitomize its national identity. In our native Hindi, the word for flag is ‘निशान’ (nishan), which is a synonym for ‘symbol’.

National anniversaries are also in the nature of symbols of a nation. The celebrations of these anniversaries represent a dynamic continuity of the national identity across the pages of history. There is an evolution and transformation that happens with time, but the basic elements and definitions remain a constant. That constancy is an edifice of identity and a hallmark of stability and continuity in the matters of everyday interactions in the lives of the people of the nation. The presence of these symbols in our lives, and their everyday transactions, generates in our hearts a comfortable feeling of being – being an Indian.

For example, encountering the flag – our Tricolour, evokes in the heart, overwhelming emotions of pride, honor, affinity, affection and belonging. These symbols have become so much a part of our existence, that inside ourselves very strong emotions are now linked with these symbols. These symbols are now a cornerstone of our and our country’s existence.

The matter of honor and pride, linked with symbols and the emotions that these symbols evoke, has been a matter of very personal and a very human experience all across the history. The song being presented in this post today is a very forceful and compelling testimony on the inherent relationship between symbols and matter of national honor. Here is a brief slice of history representing a true episode from the annals of the Rajput history. As the reader will go through this song, one will find many symbols – that of patriotism, personal relations and personal sacrifices – being invoked.

The episode tells a piece of history, about Haadi Rani, who is now a folk heroine in Rajasthan. Haadi Rani was the daughter of King Haada Chauhan of the Kingdom of Boondi. She was married to Rawat Ratan Singh Chundaawat of Salumber (in Udaipur). Ratan Singh was the commander of the army of Maharana Raj Singh of Mewar, India was ruled at that time by the sixth Mughal Emperor – Aurangzeb Alamgir.

In a turn of events, the royal Mughal forces invaded Mewar. Maharana Raj Singh sent an urgent emissary to Rawat Ratan Singh, to raise the army and join the battle against Aurangzeb’s forces. As circumstances would have it, Ratan Singh had just been married one week prior. Initially, he was hesitant to leave his newlywed bride, and go to the battlefield. However, Haadi Rani reminded him of his duty towards the king and the kingdom, and prevailed upon him to join the battle. Ratan Singh left Salumber and his bride, and proceeded to join Maharana Raj Singh with his contingent. However, his mind was still engrossed with the amorous affections for Haadi Rani.

Midway from his march towards Udaipur, he sent back a messenger to his palace, with a message for his bride – that she should send him some token symbol of love – ‘प्रेम चिन्ह’, to sustain him through the times he is away from her. On reading the message, Rani sensed the state of mind of her husband, and at first, was quite bewildered as to what she should do. She apprehended that his mind being engrossed with her, he would not be an effective soldier and commander on the battlefield. But quickly she made up her mind, and decided the commit the ultimate sacrifice. She instructed the messenger quite sternly. Then she proceeded to behead herself with a sword. The messenger, very shocked and shaken, followed her instructions, and carried her bleeding head on golden tray, covered with her bridal finery, to Ratan Singh.

Ratan Singh, waiting eagerly for the ‘प्रेम चिन्ह’, received what he never expected in his wildest dreams. Uncovering the tray, he saw the head of his newlywed bride. His grief and his repentance had no bounds, for in a flash he realized what Haadi Rani had done, and why had she done it. As the folklore goes, he picked up the head and slung it around his neck with the tresses that he had once caressed with love. With this demeanor, he launched himself into the battle. It is said that fought valiantly like a man possessed, and led his army to victory against the forces of the Mughal Emperor. Once the victory was attained and the opposition army was in retreat, Ratan Singh alighted from his horse, knelt down on the ground and proceeded to behead himself.

In the intense and turbulent martial history of Rajasthan, this episode stands amongst the most powerful and most emotional, where the honor of the kingdom, and its security is perceived as a paramount commitment, even above personal engagements and requirements. Haadi Rani made the supreme sacrifice for the sake that her commander husband would not be swayed by the thoughts of his recent matrimony, and that the sight that she eventually presented to her husband would have served as a vicious impetus for him to give his utmost in the battle against the enemy.

The symbolism of honor – the trumpets announcing the onset of warfare. The symbolism of love – the ‘प्रेम चिन्ह’ that  Ratan Singh request for. And the symbolism of sacrifice – the ultimate step taken by Haadi Rani. This song converges these symbolisms into itself. A wonderfully emotional and a soul stirring presentation of one of the most chilling episodes of Rajput history.

The song is from the 1965 film ‘Nai Umar Ki Nai Fasal’. In the film, the setting of this song is as follows. A group of students, including Tanuja, Rajeev and Raj Kishore, are visiting another college in another city, for the annual festival of the latter college. As part of the program, all participant colleges are to present a stage item at the festival. This performance is presented by the protagonist group. In the film, Rajeev is the creative spirit of the team, and he completes the writing of this poem just in time for preparing the performance. On stage, the role of Haadi Rani is played by Tanuja, and that of Rawat Ratan Singh by Raj Kishore. We can see Rajeev doing the rendition of the poem on the mike placed in the wings of the stage.

The words of this poem are written by Manmohan Tiwari, the only song of this film that is not written by Neeraj. Music composition is by Roshan. The singing voice is of Manna Dey – the song has been rendered with such flourish and emotional dexterity.

A stirring reminder again today, the price of breathing in free air is defined through examples like this episode from our history. The finale of the song brings us back into convergence of the historical and the present tense – “O Bharat Maa Teri Jai Ho”.

Whatever else may be our compulsions, our personal motivations, our limitations, our interests, I am sure none of us differs about this sentiment – “O Bharat Maa Teri Jai Ho”.

[Ed Note: With this post, all songs of this film are now represented on our blog. The film ‘Nai Umar Ki Nai Fasal’ is now yippeee’d.]

Song – Thi Shubh Suhaag Ki Raat Madhur  (Nai Umar Ki Nai Fasal) (1965) Singer – Manna Dey, Lyrics – Manmohan Tiwari, MD – Roshan

Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)

thi shubh suhaag ki raat madhur
madhu chalak rahaa tha kan kan mein
sapne jagtey the nainon mein
armaan machaltey the mann mein
sardaar magan mann jhoom raha
pal pal har ang phadakta tha
honthon par pyaas mahakti thi
praanon mein pyaar dhadakta tha
tab hi ghunghat mein muskaati

tab hi ghunghat mein muskaati
pag paayal cham cham chamkaati
raani antahpur mein aayi
kuch sakuchaati kuch sharmaati

mehndi se haath rache donon
maathe par kumkum ka teeka
gora mukhda muskaa de to
poonam ka chaand lagey pheeka
dheere se badh choodavat ne

dheere se badh choodavat ne
raani ka ghunghat pat khola
nas nas mein kaundh gayi bijli
peepal patte sa tan dola

adharon se adhar miley jab tak
lajja ke toote chhand band
rann-bigul dwaar par goonj uthaa aa
rann-bigul dwaar par goonj uthaa
shehnaayi ka swar huaa mand
bhuj bandhan bhoola aalingan
aalingan bhool gaya chumban
chumban ko bhool gayi saansen
saanson ko bhool gayi dhadkan
taj kar suhaag ki sej saji

taj kar suhaag ki sej saji
bola aa na yuddh ko jaaunga
teri kajraari alkon mein
mann moti aaj guthaaunga

pehle to raani rahi maun
phir kaal jwaal si bhabhak utthi
bin baadal bin barkhaa maano
kya bijli koyi kadak utthi
ghayal naagan si bhaunh taan
ghunghat ukhaadkar yoon boli
talwaar mujhe de do apni
tum pehan raho choodi choli
pinjde mein koyi band sher

pinjde mein koyi band sher
sehsa sote se jaag utthe
yaa aandhi andhad saath liye
jaise pahaad se aag utthe

ho gaya khadaa tan kar ranaa
haathon mein bhaala utthaa liya
har har bam bam bam mahadev
har har bam bam bam mahadev
kah kar rann ko prasthaan kiya

dekha pati ka jab veer vesh
pehle to raani harshaayi
phir sehmi tthitthki akulaayi
aankhon mein badli ghir aayi
paagal si gayi jharokhe par

paagal si gayi jharokhe par
par-kite hansini thi adheer
ghodey par chadhaa dikhaa ranaa
jaise kamaan par chadhaa teer

donon ki aankhen huyi chaar
choodavat phir sudhbudh khoyi
sandesh pathaa kar raani ko
mangwaaya prem chinh koi

sewak ja pahunchaa mehlon mein
raani se maangi sainaani
raani jhijhki phir cheekh utthi
boli kah de mar gayi raani

le khadag haath
phir kahaa thahar
le sainaani
le sainaani
ambar bola
le sainaani
dharti boli
le sainaani

rakh kar chaandi ki thaali mein
sewak bhaaga le sainaani
ranaa adheer bola badhkar
laa
laa
laa
laa
laa sainaani

kapda jab magar hataaya to
rah gaya khada moorat ban kar
lahuluhaan raani ka sir
hansta tha rakha thaali par
sardaar dekh kar chitkaar uttha
haa raani
haa meri raani
adbhut hai teri qurbaani
tu sach much hi hai kshatraani

phir ed lagaayi ghode par
dharti boli jai ho jai ho
haadi raani teri jai ho
o bharat maa teri jai ho
o bharat maa teri jai ho o
teri jai ho
o bharat maa teri jai ho o

————————————————————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————————————————————-

थी शुभ सुहाग कि रात मधुर
मधु छलक रहा था कण कण में
सपने जगते थे नैनों में
अरमान मचलते थे मन में
सरदार मगन मन झूम रहा
पल पल हर अंग फड़कता था
होंठों पर प्यास महकती थी
प्राणों में प्यार धड़कता था
तब ही घूँघट में मुस्काती

तब ही घूँघट में मुस्काती
पग पायल छम छम छमकाती
रानी अन्तःपुर में आयी
कुछ सकुचाती कुछ शरमाती

मेहँदी से हाथ रचे दोनों
माथे पर कुमकुम का टिका
गोरा मुखड़ा मुस्का दे तो
पूनम का चाँद लगे फीका
धीरे से बढ़ चूंडावत ने

धीरे से बढ़ चूंडावत ने
रानी का घूँघट पट खोला
नस नस में कौंध गयी बिजली
पीपल पत्ते सा तन डोला

अधरों से अधर मिले जब तक
लज्जा के टूटे छंद बन्द
रण बिगुल द्वार पर गूँज उठा आ

रण बिगुल द्वार पर गूँज उठा
शहनाई का स्वर हुआ मन्द
भुज बंधन भूला आलिंगन
आलिंगन भूल गया चुम्बन
चुम्बन को भूल गयी साँसें
साँसों को भूल गयी धड़कन
तज कर सुहाग कि सेज सजी

तज कर सुहाग कि सेज सजी
बोला॰॰आ न युद्ध को जाऊँगा
तेरी कजरारी अलकों में
मन मोती आज गुंथाऊंगा

पहले तो रानी रही मौन
फिर काल ज्वाल सी भभक उठी
बिन बादल बिन बरखा मानो
क्या बिजली कोई कड़क उठी
घायल नागन सी भौंह तान
घूँघट उखाड़कर यूं बोली
तलवार मुझे दे दो अपनी
तुम पहन रहो चूड़ी चोली
पिंजड़े में कोई बंद शेर

पिंजड़े में कोई बंद शेर
सहसा सोते से जाग उठे
या आंधी अंधड़ साथ लिए
जैसे पहाड़ से आग उठे

हो गया खडा तन कर राणा
हाथों में भाला उठा लिया
हर हर बम बम बम महादेव
हर हर बम बम बम महादेव
कह कर रण को प्रस्थान किया

देखा पति का जब वीर वेश
पहले तो रानी हर्षाई
फिर सहमी ठिठकी अकुलाई
आँखों में बदली घिर आई
पागल सी गयी झरोखे पर

पागल सी गयी झरोखे पर
पर-कटी हंसनी थी अधीर
घोडे पर चढ़ा दिखा राणा
जैसे कमान पर चढ़ा तीर

दोनों कि आँखें हुयी चार
चूंडावत फिर सुधबुध खोयी
सन्देश पठा कर रानी को
मंगवाया प्रेमचिन्ह कोई

सेवक जा पहुंचा महलों में
रानी से मांगी सैनाणी
रानी झिझकी फिर चीख उठी
बोली कह दे मर गयी रानी

ले खड्ग हाथ
फिर कहा ठहर
ले सैनाणी
ले सैनाणी
अम्बर बोला
ले सैनाणी
धरती बोली
ले सैनाणी

रख कर चांदी कि थाली में
सेवक भागा ले सैनाणी
राणा अधीर बोला बढ़कर
ला
ला
ला
ला
ला सैनाणी

कपडा जब मगर हटाया तो
रह गया खडा मूरत बन कर
लहुलुहान रानी का सर
हंसता था रक्खा थाली पर

सरदार देख कर चीत्कार उठा
हा रानी
हा मेरी रानी
अद्भुत है तेरी कुर्बानी
तू सचमुच ही है क्षत्राणी

फिर एड़ लगाई घोड़े पर
धरती बोली जय हो जय हो
हाड़ी रानी तेरी जय हो
ओ भारत माँ तेरी जय हो ओ
ओ भारत माँ तेरी जय हो
तेरी जय हो
ओ भारत माँ तेरी जय हो

 


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4199 Post No. : 15383

Hullo Atuldom

Happy festival at the outset.

A festival that goes by various names :- Makara Sankranti (AP, Karnataka, Kerala, Goa, Maharashtra), Pongal (TN & Pondicherry), Lohri (Punjab, Haryana, Delhi), Sakraat & Makraat (Bihar, UP, Uttarakhand), Uttarayan (Gujarat, Diu, Daman), Suggi (in parts of Karnataka), Magh Saaji (HP), Ghughuti – (Kumaon), Makara Chaula (Odhisha), Kicheri (Poorvanchal, East UP), Pousha Sankranti (Bengal and North East), Magh Bihu (Assam), Shishur Sankraat (Kashmir ), etc etc. Outside of the country, in some neighbouring Asian countries to be exact, it is celebrated as Maaghe Sankrast – Nepal, Tirmoori – Sindh Pakistan, Songkran -Thailand , Pi Ms. Lao – Laos, Thingyan – Myanmar, Mohan Songkran – Cambodia etc. Basically we are all celebrating the transition of the Sun across the Equator, on it’s journey from the southern hemisphere to the northern hemisphere.

Each region of India have their own ways of celebrating the event but as I have come to understand there are a few things common to all –Jaggery, til (also called gingelly, or sesame seeds), sugarcane, and freshly harvested ears of corn, wheat or even turmeric (in South India). Then of course the children enjoy themselves with kite flying which takes on the form of competition at times. So let us say Happy Festival. Tamil Nadu has its festivities spread over 3-4 days culminating in what is called Mattu Pongal – celebrated the next day of Sankrant with races with cattle involved. (PETA has tried to bring some order to the extent to which the animals can be made use of, and the conditions in which the races take place).

Last weekend, I was lucky to be asked to join my Chacha and Chachi, to an evening full of OPN songs by a newly formed music group. The members of the group were out to entertain themselves and showcase their talent among their close friends and relatives. The closest anyone of the group had come to anything Bollywood was when the hostess’s father had his ardent fan moment when he came face to face with OP Nayyar sometime in the 70s or 80s. That man was a self taught Harmonica player and encouraged his children and wife to sing along. And the wife and daughter of the (now) deceased man were at the forefront of the group which had female and male singers who sang in their own voices without aping any of the originals and that was a welcome change. The group presented medleys of songs with similar beats- the trade mark tonga-beat songs, and songs dipped in Punjabi folk tunes. The evening began with the song from ‘Sambandh’ – “Chal Akela Chal Akela” and then one song followed the next. The evening climaxed with songs that fell in tune with “Sar Pe Topi Laal Haath Mein Resham Ka Roomal”. In between there was an instrumental rendition of songs from ‘Kashmir ki Kali’, ‘Ek Musafir Ek Haseena’, ‘Kismat’ and ‘Phir Wohi Dil Laaya Hoon’ using the saxophone by Shri Shyam Raj ji who (if I heard right) had been a saxophone player for many of OPN’s songs.

Let me add that we were invited to the evening because my cousin’s husband has taken up singing and joined this group post his retirement. It was a revelation that he sang so well. The first song he sang that evening was “Piya Piya Piya Mora Jiya Pukaare” and “Surma Mera Niraala” was his next. And I must say he “yodels” almost like the Kishore Kumar whose fan he is.

As is my habit (ever since I associated with this blog) the first thing I did on returning home was to look up the anniversary page of our blog and see what was the date of OPN’s anniversaries. Next I checked what songs of OPN are yet to make their appearance on the blog. I found many movies of the 50s & 60s with two or three songs left to attain yyiippeeeehood. Then I began looking up for associated videos on YouTube, these songs are not yet available on YouTube too. In fact only the audio of some songs are available and not the whole movie. So that makes reaching videos difficult. But we cannot let the occasion of remembering OPN go by without a song.

So here it is. A song from the film ‘Raagini’ of 1958. The film is produced by Ashok Kumar, jointly with TS Ganesh, and is directed by Rakhan. This movie had a song which was enacted on screen by Kishore Kumar and playback was by Mohd Rafi. Now I discovered another song, as I was hunting songs for this post, which is again classical raaga based and Ustaad Amaanat Ali Khan and Fateh Ali Khan are the playback singers. On screen we have Padmini performing a classical dance and Kishore Kumar sitting on stage in a classical gaayaki mode and lip-syncing. A very uncharacteristic Kishore and a very uncharacteristic Omkar Prasad Nayyar who was popular as OP Nayyar. The song ends with Padmini matching steps to the brilliant tabla accompaniment.

As I was writing this post I recollected a post by Atul ji where he has mentioned about movies with names of popular actresses of the time but the actresses were not part of the cast of that particular movie, e.g. ‘Kalpana’ (1960) didn’t have Kalpana as heroine. An this film, ‘Raagini’ has Padmini as the heroine; Raagini the actress was her sister.

Let us enjoy this rare presentation, Kishore Kumar lip syncing a classical song in the voice of Bade Fateh Ali Khan.


Song – Chhed Diye Mere Dil Ke Taar Kyun (Raagini) (1958) Singers – Ustaad Amaanat Ali Khan, Bade Fateh Ali Khan, Lyricist – Jaanisar Akhtar, MD – O P Nayyar
Ustaad Amaanat Ali Khan + Fateh Ali Khan

aaaaaaa aaaaaaa
aaaa aaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaa aaaaaaaa

chhed diye mere dil ke taar kyun
chhed diye mere dil ke taar kyun
baaj rahi paayal madmaati
baaj rahi paayal madmaati
chaal chale pag pag lehraati
chaal chale pag pag lehraati
jhoom raha jiya baar baar yoon
jhoom raha jiya baar baar yoon
chhed diye mere dil ke taar kyun
chhed diye mere dil ke taar kyun

(sargam)
chhed diye mere dil ke taar kyun
(sargam)
chhed diye mere dil ke taar kyun
aaaaaaaa aaaaaaa
chhed diye mere dil ke taar kyun
aaaaaaa aaaaaaaa
aaaaaa aaaaa aaaaaaa aaaaaaaa
aaaaaaa aaaaa aaaaaa
chhed diye mere dil ke tar kyun
aaaaaaa aaaaaa
aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaaaa
aaaaaaa aaaaaa aaaa
chhed diye mere dil ke tar kyun
chhed diye mere dil ke tar kyun

 


This article is meant to be posted in atulsongaday.me.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4190 Post No. : 15372

Today (7 january 2020) is the 63rd birthday of Reena Roy (DoB 7 january 1957). She made her debut in Hindi movies with B R Ishara who cast her in “Zaroorat”(1972) in a “bold” role. She was considered suitable for songs that are these days considered item songs. “Jaise Ko Taisa”(1973) may not be remembered today, but someone like me associate this movie with the song “able saawan mein jee dare rimjhim tan pe paani gire”. This song was picturised on Reena Roy and Jeetendra.

Reena Roy formed a hit pair with Shatrughan Sinha beginning with “Kallicharan”(1976) followed by “Vishwanath”(1978)- 16 movies in all. She also formed a hit pair with Sunil Dutt. She figured in “Naagin”(1976), “Jaani Dushman”(1979) etc with Sunil Dutt.

Reena Roy’s pairing with Jeetendra in typical Madrasi family dramas led to some memorable tear jerkers viz. Apnapan(1977), Badalte Rishtey(1978), Asha(1980), Pyaasa Saawan(1982), Arpan(1983) etc (22 movies in all). She won Filmfare award for best supporting actress for her role in “Apnapan”(1977).

Reena Roy also got to work with Rajesh Khanna, after he was no longer a superstar. They worked together in four movies. One such movie was “Dhanwan”(1983). Here Reena Roy plays the widow of Rakesh Roshan- another of her “strong” roles that she was known for in 1980s.

On this occasion, here is a song from “Dhanwaan”(1981). This song is sung by Lata. Sahir Ludhianvi is the lyricist. Music is composed by Hridaynath Mangeshkar.

The song is picturised as a stage dance song where Rajesh Khanna has bought the entire show and he is the only one in the hall watching the performance. The same situation would later arise with Jaya Prada and Amitabh Bachchan is another movie, viz “Sharaabi”(1984). 🙂

Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.

Video

Audio (containing wrong poster)

Song-Kuchh log mohabbat ko vyopaar samajhte hain (Dhanwaan)(1981) Singer-Lata, Lyrics-Sahir Ludhianvi, Md-Hridaynath Mangeshkar

Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)

Mohabbat ka aa taalluk
Shaan o shaukat se nahin hota
Ye saudaa
Aisa aa saudaa hain
Jo daulat se nahin ee ee ee hota

Kuchh log mohabbat ko
Kuchh log mohabbat ko
Byopaar samajhte hain ae ae
Duniya ko khilaunon ka
Baazar samajhte hain ae ae ae
Kuchh log mohabbat ko
Byopaar samajhte hain ae ae
Kuchh log mohabbat ko

Daulat ka nashaa inn ko
Kuchh itna jyaada hai
Daulat ka nashaa inn ko
Kuchh itna jyaada hai
Duniya ki har ik shay ko
Aa aa aa aa aa
Duniya ki har ik shay ko
Paane ka iraada hain
Apne ko do aalam ka aa
Apne ko do aalam ka
Mukhtaar samajhte hain ae
Kuchh log mohabbat ko o

Dil kya hain wafaa kya hain
Ye log na samajhenge
Dil kya hain wafaa kya hain
Ye log na samajhenge
Mitne ki adaa kya hain
Aa aa aa aa aa
Mitne ki adaa kya hain
Ye log na samajhenge
Har shahks ko bikne par
Har shakhs ko bikne par
Taiyyar samajhte hain ae ae
Kuchh log mohabbat ko o

Kahiye bhi to inn jaise
Dildaaron ko kya kahiye
Kahiye bhi to inn jaise
Dildaaron ko kya kahiye ae ae
Mazboor hain aadat se
Aa aa aa aa aa
Mazboor hain aadat se
Bechaaron ko kya kahiye
Ham aise dimaagon ko
Ham aise dimaagon ko
Ham aise dimaagon ko
O o o
Ham aise dimaagon ko
Beemaar samajhte hain ae ae
Kuchh log mohabbat ko
Byopaar samajhte hain ae ae
Kuchh log mohabbat ko

——————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————
मोहब्बत का आ ताल्लुक
शान ओ शौकत से नहीं होता
ये सौदा
ऐसा आ सौदा हैं
जो दौलत से नहीं ई ई ई होता

कुछ लोग मोहब्बत को
कुछ लोग मोहब्बत को
ब्योपार समझते हैं ए ए
दुनिया को खिलौनों का
बाज़ार समझते हैं ए ए ए
कुछ लोग मोहब्बत को
ब्योपार समझते हैं ए ए
कुछ लोग मोहब्बत को

दौलत का नशा इन को
कुछ इतना ज्यादा है
दौलत का नशा इन को
कुछ इतना ज्यादा है
दुनिया कि हर इक शय को
आ आ आ आ आ
दुनिया कि हर इक शय को
पाने का इरादा है
अपने को दो आलम का आ
अपने को दो आलम का
मुख्तार समझते हैं ए
कुछ लोग मोहब्बत को ओ

दिल क्या हैं वफ़ा क्या हैं
ये लोग न समझेंगे
दिल क्या हैं वफ़ा क्या हैं
ये लोग न समझेंगे
मिटने कि अदा क्या है
आ आ आ आ आ
मिटने कि अदा क्या है
ये लोग न समझेंगे
हर शख्स को बिकने पर
हर शख्स को बिकने पर
तैयार समझते हैं ए ए
कुछ लोग मोहब्बत को ओ

कहिये भी तो इन जैसे
दिलदारों को क्या कहिये
कहिये भी तो इन जैसे
दिलदारों को क्या कहिये ए ए
आ आ आ आ आ
मजबूर हैं आदत से
बेचारों को क्या कहिये
हम ऐसे दिमागों को
हम ऐसे दिमागों को
हम ऐसे दिमागों को
ओ ओ ओ
हम ऐसे दिमागों को
बीमार समझते हैं ए ए
कुछ लोग मोहब्बत को
ब्योपार समझते हैं ए ए
कुछ लोग मोहब्बत को


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4176 Post No. : 15353 Movie Count :

4232

Songs Repeated in Hindi Films – 13
– – – – – – – – – – – – – – – – – –

A great day today. The remembrance day of one of most recognized icons of the Golden Era of Hindi film music. Rafi Sb. The name says it all. It is our own compulsions that drive us to write again and again about him, but yes, the name says it all. The mere mention brings to mind spontaneously, the journey spanning four decades, and thousands of rich gems that he rendered and bequeathed to us. The one voice that makes loving this music oh so easy.

We already have two posts today, enriching his memory, and talking about his work and his personality. The adjectives and epithets have all been used, time and again, so one is at a loss to say new things about him. There is a celebration gathering that happens at this residence today. Many devoted fans from across the country are in Bombay for this occasion. Our dear Bakshi ji is there today – have to hear from him his account of the visit to Rafi Mansion today.

Besides Bakshi ji, there are two more very good friends who are there today. Both of them are in the category of devotion beyond definition. It is a devotion that takes on the form of worship, which in of itself is a quality to be appreciated. Their life is all about Rafi Sb, their work is all about trying to perpetuate his memory. My meeting with them individually was through other friends, who introduced us. And it did not take any time to acknowledge and understand – this is going to be a lifelong association. I will briefly talk about them today.

Ahsan Qasim is a resident of Hapur, a small town that is about one a half hour’s drive from Delhi. He runs a small restaurant in his neighborhood, and has also setup a small coaching school for basic teaching of English and computers. He is an avid searcher and collector of anything that relates to Rafi Sb. As of now, we are quite much at the limits of Rafi Sb’s recorded songs. Yes, some numbers are still not accounted for, and I dare say, some numbers are still to be identified, given the gap in information available for some untraceable films of the era. But that does not limit his search. He is continuously searching for recordings of live programs, sitting through complete films looking to find out snippets of Rafi Sb’s voice used for items that do not qualify as complete songs, and hence have not been part of 78 rpm or LP releases. The verses sung in the film ‘Pyaasa’ (1957) are quite well known. But there are dozens of more such snippets that Ahsan Bhai has searched out.

He also collects videos of Rafi Sb’s songs, and hence he also continuously digging to locate films that are not yet in public domain. He has a channel on YouTube by his own name. He continuously adds to it – rare audios and videos of Rafi Sb songs. Recently he has uploaded a small video segment of a Rafi Sb song from the film ‘Kahin Aur Chal’ (1968), a film that decidedly has been categorized as lost, for now.

He has made a detailed listing of all the stars, and many who do not qualify as stars, to whom Rafi Sb has given playback. Rafi Sb never shied away from singing for completely new and unknown actors, as well as on screen characters. Ahsan Bhai’s drive is to identify such actors – he has a list and video clips of many totally unknown faces who are lip syncing Rafi Sb’s voice. And to say the least, his endeavor to dig out old films has been so beneficial for armchair collectors like me. 🙂 He is the person who was finally able to acquire ‘Karvaan e Hayaat’ and shared with me. Like so, he has dug out many other rare films, which we know that are not available in public domain.

The second person I wish to talk about today is another dear friend – Arun Gautam. The name plate outside his door reads as ‘Rafi Arun Gautam’. He is a resident of Delhi. When I visited his home for the first time, I was amazed to see – he has one room completely devoted to Rafi Sb. The room is almost like a museum, and also a room where he hosts his friends for listening sessions. The walls of the room are adorned with portraits and photographs of Rafi Sb, some are absolutely rare. All the shelves are full of books, cassette tapes, 78 rpm records and LPs. In between spaces are full of small and large memorabilia that relates to Rafi Sb. There is a harmonium, although not the original, but an exact replica of the one owned by Rafi Sb. There is telephone instrument, with Rafi Sb’s home phone number written on it – once again an exact replica of the original. There are two small cars (toy cars actually) – one a white Ambassador, and the second one a red Fiat, complete with the actual numbers on the number plates. The cars models and numbers are exactly the ones owned by Rafi Sb. There is a small statue of Rafi Sb. There are road signs – place of birth of Rafi Sb, his residence area in Bombay etc. I mean, it is a real treat for the fans of Rafi Sb. And Arun ji has such a childlike pleasure as he shows us visitors around the room.

There is an old gramophone player – the original HMV 102. If any of the readers have heard this sound they will understand. And for those who haven’t, I recommend them to listen to one if possible. Arun ji has a Philips player also – which is electronic. He played the same records on both the machines. The sound from the 102 – it shook my inside. Never ever have I heard such a complete and such a rich sound being reproduced from a 78 rpm record. Yes, we all know that the 78 rpm recording and reproduction is the ultimate. But that day, listening on the 102 was an unsurpassed, never before experience. A machine that is just cranked by hand, no electric or electronics involved. Just a very good sound box and a very good needle. The sound filled the room as I have never heard before. And with the same childlike eagerness, Arun ji played so many rare records. Not that we have not heard the audio before. But the records themselves are so rare, only one or maybe a few acknowledged copies to be existing in public domain. It was a memorable session we had that day, on my first visit. And of course, followed up later with more such sessions.

Arun ji also played some very rare and unheard snippets. Do you know that Rafi Sb has sung two lines of the immortal ghazal of Saigal Sb from ‘Shahjehan’ – “Gham Diye Mustaqil. . .”. This snippet is hidden away in the film ‘Reporter Raju’ (1962); it is not on any record, and only someone painstakingly searching for such things will be fortunate enough to locate it. And then, at the end of the session, as we were preparing to say goodbye, he asked us to wait for a minute. He went inside, and returned with a small plastic package. Opening it, he showed us a necktie – an original worn by Rafi Sb at recordings. Around the room he pointed out to a couple of photographs wherein Rafi is sporting that very necktie. We find out that it is presented to Arun ji by Rafi Sb’s daughter herself, when she visited Delhi and also came to Arun ji’s home. That was the most exhilarating close encounter for me.

And one more thing about Arun ji. He is the convener of the group that is petitioning for the Bharat Ratna award for Rafi Sb.

The most endearing thing about these two gentlemen – very soft spoken, very friendly, extremely humble, and a heart that will share anything you ask of them. True and devoted lovers of music, I must say. And I am fortunate to be in their circle of friends.

Memories of Rafi Sb, shaken and enlivened by these reminiscences.

The song today – although it is a Rafi song, but today’s presentation is not in his own voice. This song, “Badan Pe Sitaare. . .”, originally from the film ‘Prince’ (1969) – Rafi Sb giving playback for Shammi Kapoor, has got repeated in the film ‘Fanney Khan’ from 2018. Yes, so recent. The magic of the golden era lives on and on. This version is sung by Sonu Nigam, and performed on screen by Anil Kapoor.

This song comes to us courtesy of Peevesie’s Mom – the lady is always on the lookout to combine events and anniversaries. Today, 24th is the birth anniversary of Rafi Sb. And it is also the birth anniversary of actor Anil Kapoor. She located this song, and then graciously called me to take it on and present it as part of the ‘repeat songs’ series. Of course, with a short notice (like less than 24 hrs 🙂 ), and a opportunity to combine celebrations that is very difficult to pass. The song had to, has to come today, and today only. Of course, the pleasure of rewards is quite commensurate with the bait proffered. 😀

As I mentioned, the singing voice is Sonu Nigam – a sound that is quite close to Rafi Sb’s singing, as per many opinions. I am retaining the original credits of lyrics and music composition. On screen, we see Anil Kapoor, a part time vocalist in a local orchestral group in the film, attempting a ‘Shammisque’ perfromance. How far successful, I leave it to the readers to judge. For one, Shammi Kapoor would never have a set of dancers around him, in the manner in which the latter day dances are choreographed.

Some other links that come to mind. The dance starts with the rapid shaking of a hand by Anil Kapoor – memories of the dance in the song “Aa Ja Aa Ja, Main Hoon Pyaar Tera” (‘Teesri Manzil’, 1966). Then, we have the initial ‘alaap’ sounds, so to say. The first “lallalllallaaa, la llarrall lallaa lallallaaa” reminds one of the famous Rajesh Khanna performance of “Gulaabi Aankhen Jo Teri Dekhin. . .” (‘The Train’, 1970). Then there is a second piece that goes like “la ra la la la ra la la la ra la la la ra laa” – I am not able to decipher its ‘hear-alike’ source. Then there is the 3rd piece “pappaa pa pappaa pa” – if I am not mistaken, it reminds one of the opening sounds of “Duniya Mein, Logon Ko. . .” (‘Apna Desh’ 1972). Request readers to please add to or comment on these observations.

So a song with many entanglements. Original Rafi Sb song, rendered by a Rafi Sb ‘hear alike’. Original song performed by a Kapoor, now performed by another Kapoor. And the two anniversaries to add to the mix. Quite an interesting addition to the repeat song series. Thanks Peevesie’s Mom ji.

Happy and healthy wishes to Anil Kapoor – goodness, he turns 63 today. Last year he was 62. My, my. 🙂

And long live the memories of Rafi Sb. The best thing that God gave to Hindi films. Unforgettable.

Song – Badan Pe Sitaare Lapete Huye  (Fanney Khan) (2018) Singers – Sonu Nigam, Lyrics – Hasrat Jaipuri, MD – Shankar Jaikishan

Lyrics

lallalllallaaa
la llarrall lallaa lallallaaa
la llarrall lallaa lallallaaa
la llarrall lallaa lallallaaa
 
la ra la la la ra la la la ra la la la ra laa
la ra la la la ra la la la ra la la la la laa
la ra la la la ra la la la ra la la la ra laa
 
paraa pappaa
paraa pappaa
paraa pappaa
paraa pappaa
 
pappaa pa pappaa pa
pappaa pa pappaa pa
pabbaa ba babbaa ba
babbaa ba babbaa ba
 
riul rham jham
jhamriul rham jham
jhamriul rham jhalurum

————————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————————

लल्ल लल्ल लल्ल ला
ला लारल्ल लल्ला लल्ललल्ला
ला लारल्ल लल्ला लल्ललल्ला
ला लारल्ल लल्ला लल्ललल्ला

ला रा ला ला ला रा ला ला ला रा ला ला ला रा ला
ला रा ला ला ला रा ला ला ला रा ला ला ला ला ला
ला रा ला ला ला रा ला ला ला रा ला ला ला रा ला

परपप्पा
परपप्पा
परपप्पा
परपप्पा

पप्पा पा पप्पा पा
पप्पा पा पप्पा पा
पब्बा बा बब्बा बा
बब्बा बा बब्बा बा

रीउल रह्म झम
झमरीउल रह्म झम
झमरीउल रह्म झालूरम

बदन पे सितारे लपेटे हुये
ओ जाने तमन्ना किधर जा रही हो॰॰ओ॰॰ओ
ज़रा पास आओ तो चैन आ जाये
ज़रा पास आओ तो चैन आ जाये

बदन पे सितारे लपेटे हुये
ओ जाने तमन्ना किधर जा रही हो
ज़रा पास आओ तो चैन आ जाये
ज़रा पास आओ तो चैन आ जाये

है बनने सँवरने का जब ही मज़ा
कोई देखने वाला फन्ने तो हो
नहीं तो ये जल्वे हैं बुझते दिये
कोई मिटने वाला इक फन्ने तो हो
बदन पे सितारे लपेटे हुये
ओ जाने तमन्ना किधर जा रही हो
ज़रा पास आओ तो चैन आ जाये
ज़रा पास आओ तो चैन आ जाये

बदन पे सितारे लपेटे हुये
ओ जाने तमन्ना किधर जा रही हो
ज़रा पास आओ तो चैन आ जाये
ज़रा पास आओ तो चैन आ जाये

[तुरही वादन]

बदन पे सितारे लपेटे हुये
ओ जाने तमन्ना किधर जा रही हो
ज़रा पास आओ तो चैन आ जाये
ज़रा पास आओ तो चैन आ जाये

 


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

My affair with Sadhna started very tiny. The film was ‘Ek Phool Do Mali’ (1969) and the song was “Sainyaan Le Gayi Jeeya Teri Pehli Nazar”. That image of a beautiful Kashmiri village belle, with that charming and becoming smile captured my mind and my heart. She was being blackmailed by Sanjay to sing a song for him, using her recorded voice in a tape recorder, which he threatened to make public. So in a manner of speaking, the song was of the ‘Dance Under Duress’ category. 🙂 She is somewhat letting it on that her song and dance is a make believe effort. But then Hindi films are Hindi films. And a tiny pre-teen mind is quite inexperienced in these matters; and quite easily enamored by that charming smile, and the gestures of endearment, howsoever artificial they may have been.

In the same year (1969), I also got to see ‘Inteqaam’. The storyline therein is a make believe endeavor to deceive a rich man and his son, and so I was not impressed with her presence and her beauty as much. ‘Ek Phool Do Mali’ would be the compass bearing for me for some time, till I got into my next crush. 🙂

Remembering Sadhna on the anniversary of her birth today – 2nd September.

It would be much later that I would realize that I had actually seen her much earlier in ‘Parakh’ (1960), which I had watched on TV. Actually, it would be many years after that TV viewing that I correctly identified the leading lady as Sadhna. For many years at a stretch, I used to believe that Nutan was the heroine in ‘Parakh’. Many years later when this error was set right in my mind, I went back to see this film once again, to make sure that I had finally identified her correctly in that film.

Later on, the mind got to see her other earlier films on the rewind –  ‘Hum Dono’ (1961), ‘Aarzoo’ (1965), ‘Love In Simla’ (1960), ‘Ek Musafir Ek Haseena’ and ‘Asli Naqli’ (1962), ‘Rajkumar’ (1964), and the quintessential ‘Mere Mehboob’ of 1963. This is the listing of films that I got to see earlier; of course the other films like ‘Prem Patra’ (1962), ‘Man Mauji’ (1962), ‘Wo Kaun THi’ (1964), ‘Waqt’ (1965), ‘Mera Saaya’ (1966), ‘Dulha Dulhan’ (1964) also followed, albeit later. The ‘Ek Phool Do Mali’ effect was repeated when I got to see ‘Mere Mehboob’. That scene of the first encounter between Husna (Sadhna) and Anwar (Rajendra Kumar) is one of the most unforgettable cinema moments in my mind. All the un-uttered emotions that were spoken just through the eyes, the only part of the face that is partially visible from within the burqa (veil covering the face), emphatically conveyed much more than any words.

Born this day in 1941, Sadhna would have been 78 today. She was born in Karachi, into a Sindhi family. When the partition happened in 1947, the Shivdasani family moved to Bombay. As she has stated in her interviews, she was interested in dramatics right from childhood, and used to participate in school plays. Her uncle (father’s real brother) Hari Shivdasani, was already an established actor in Bombay. Hari had started his career appearing in films, from 1934 – his first film being ‘Dharam Ki Devi’ (1935). So when Sadhna and her family moved to Bombay, she already had a mentor and a significant link into the film industry.

She was just fourteen, when this filmland connection, got her a bit appearance as one of the chorus dancing girls in the 1955 film ‘Shri 420’. Hari Shivdasani himself had a significant role in the film, as one of the coterie of crooked businessmen. The song is the iconinc “Mud Mud Ke Na Dekh. . .”. Sadhna is one of the chorus dancers, quite easily identifiable, at least in the first half of the song. Hari Shivdasani is himself present in the group of guests at this party. [Note: Another very notable presence in this song is that of Jaikishan, the music director.] There is anecdotal material which says that Raj Kapoor was somewhat offended with Sadhna, on issues relating to hair style and make up etc., and that Sadhna did not complete the shooting of this song.

During her first year at college, producer director TN Bihari approached her for a secondary role in a Sindhi film ‘Abaana’, released in 1958. Sadhna played the role of the younger sister of the heroine, role played by Sheila Ramani. Star struck as she was, the teenaged Sadhna requested Sheila for her autograph when they first met for shooting. Giving her the autograph, Sheila commented that one day will come when she (Sheila) would be taking autograph from Sadhna – a prophecy that realized itself shortly thereafter.

Things moved fast after this. Sadhna photo appeared in ‘Screen’. The photo came to the notice of Shashadhar Mukhrjee, who invited Sadhna to join the School of Acting that he had established in Filmalya, his production studio. Sadhna joined. ‘Dil Deke Dekho’ (1959) was launched, with Nasir Husain as the director. S Mukherjee gave him the option to select a new heroine opposite Shammi Kapoor, and Nasir Husain picked Asha Parekh, also one of the students at the same school. Sadhna had to wait another year for her formal break into films. S Mukherjee announced ‘Love In Simla’ (1960) as the launch vehicle for his son Joy Mukherjee. The director, RK Nayyar, was also making his directorial debut with this film. Given the option by S Mukherjee, RK Nayyar picked Sadhna as the leading lady for the film. Her film career had now formally started.

For about a decade, her career was a rising graph, and her work was very much appreciated. She appeared along with practically all the big names of that era – Dev Aanand, Raj Kapoor, Sunil Dutt, Shashi Kapoor, Shammi Kapoor, Manoj Kumar, Joy Mukherjee, Dharmendra, Biswajit, Sanjay, Kishore Kumar, Feroze Khan, Parikshit Sahni, and yes, Rajesh Khanna – one film they shared credits for – ‘Dil Daulat Duniya’ (1972). About 30 films, in a career span of about 15 years, is the sum total of Sadhna’s body of work.

By the end of the decade of 1960s, Sadhna developed some recurring health problems and her films started getting delayed. 1974 saw the release of ‘Geeta Mera Naam’ and ‘Chhote Sarkar’. In 1975 came ‘Vandana’ and a much delayed ‘Amaanat’. After that, there is radio silence in her career, as she chose to stay away from films. Even earlier than that, HS Rawail opted for Vijayantimala for the leading lady in ‘Sunghursh’ (1968), after first considering Sadhna, and so did Pacchi, when he replaced Sadhna with Rajshri for ‘Around The World’ (1967).

Although Sadhna was the heroine of choice for ‘Love In Simla’, the director RK Nayyar (also her future husband), was quite openly unhappy with her looks. In his opinion, Sadhna’s forehead was wide enough to “. . . land a helicopter”. It was suggested that her hair style be changed. And after some research, the choice came to Audrey Hepburn’s hair style in films like ‘Sabrina’ (1954) and ‘Funny Face’ (1957). Audrey Hepburn sported a few locks of hair that were not brushed back, but were thrown forward so as to partially cover her forehead. The hairstyle was adopted, and yes, it became very popular in India, by the name ‘Sadhna Cut’.

Sadhna passed away in 2015, on 25th December.

Today’s song is solo performance on screen by Sadhna. The film is ‘Ishq Par Zor Nahin’ from 1970. The film is produced under the banner of Twinkle Star, Bombay, and is directed by Ramesh Sehgal. The cast of actors is listed as Sadhana, Dharmendra, Biswajeet, Kamini Kaushal, Abhi Bhattacharya, Jagdeep, Nadira, Leela Mishra, Randhir, Jagdish Raj, Meena, Madhumati, and Uday Chandrika.

There are 8 songs listed for this film, all from the pen of Anand Bakshi. The music is from the mind of SD Burman. Singing voice is that of Lata Mangeshkar.

The story is about two childhood friends, who fall in love with the same lady, who in turns, loves only one of them. The other person is not aware of this reality, and actually tries to get help from his friend to woo the lady. Hmm. . . reminds one of many films – especially ‘Sangam’ (1964). The story progresses on very predictable lines, with sacrifice at the end of the film, by the one who is earlier unaware of his friend’s love, and later regrets after coming to know the truth. However, it is the songs and the music of this film which are something great to write home about. Together, SD Burman and Anand Bakshi have collaborated in about a dozen films and majority of them have wonderful songs that have been hits.

This song is sort of an on stage performance by Sadhna. We can seen Dharmendra, Biswajeet, Abhi Bhattacharya and Nadira in the audience. Biswajeet, the unaware friend, thinks that this song is meant for him, and is quite happy. Dharmendra, who is aware of the triangle, and has been coaxed by Biswajeet to attend this performance, is quite visibly ill at ease during the performance.

I picked this song for the poignant and effective performance by Sadhna, for a song that is somewhat of a somber expression of serious love. The lyrics of this song are adapted from a traditional bhajan originally written by Sant Meerabai.

Lovely song, lovely rendition by a lovely Sadhna. Things can’t get much better than this for the tiny crush in my heart that still sustains.

Song – Main To Tere Rang Raati (Ishq Par Zor Nahin) (1970) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Anand Bakshi, MD – SD Burman

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

mitwaa. . aaa. . aaaaaa. .
mitwaa. . aa. . aaa. . aaaa. .
mere saathi

main to
tere rang raati
main tere rang raati
mere mitwaa. . aaa. . aaa. .
mitwaa. . aaa. . aaaaaa. .
mere mitwaa
mere saathi
main tere rang raati
main tere rang raati
mere mitwaa
mere saathi
main tere rang raati
main tere rang raati

raana ki
naa banoon main raani
main to hoon kaanha
teri deewani
le ja chupke se meri doli
doli
aa ja chhupke o humjoli
mitwaa. .aaa. . re
le ja chupke se meri doli
aa ja chhupke o humjoli
sang aaye
na aaye
baraati
main tere rang raati
main tere rang raati
mere mitwaa
mere saathi
main tere rang raati
main tere rang raati

main meera
tu mera man meet
haan poorab janam
se hai hamri preet
main meera
tu mera man meet
haan poorab janam
se hai hamri preet
kaise bichhde hamre naina
naina
jab tak hai jeevan raina
mitwaa. .aaa. . re
kaise bichhde hamre naina
jab tak hai jeevan raina
sang jaley
sang bujhey
diya baati
main tere rang raati
main tere rang raati
mere mitwaa. . aa. . aa. .
mitwa. . aaa. .
mere mitwaa
mere saathi
main tere rang raati
main tere rang raati

———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–

मितवा॰ ॰ आss आsssss
मितवा॰ ॰ आs आss आsss
मेरे साथी

मैं तो
तेरे रंग राति
मैं तेरे रंग राति
मेरे मितवा॰ ॰ आss आss
मितवा॰ ॰ आss आsssss
मेरे मितवा
मेरे साथी
मैं तेरे रंग राति
मैं तेरे रंग राति
मेरे मितवा
मेरे साथी
मैं तेरे रंग राति
मैं तेरे रंग राति

राणा की
ना बनूँ मैं रानी
मैं तो हूँ कान्हा
तेरी दीवानी
ले जा चुपके से मेरी डोली
डोली
आ जा छुपके ओ हमजोली
मितवा॰ ॰ आss रे
ले जा चुपके से मेरी डोली
आ जा छुपके ओ हमजोली
संग आए
ना आए
बाराती
मैं तेरे रंग राति
मैं तेरे रंग राति
मेरे मितवा
मेरे साथी
मैं तेरे रंग राति
मैं तेरे रंग राति

मैं मीरा
तू मेरा मनमीत
हाँ पूरब जनम
से है हमरी प्रीत
मैं मीरा
तू मेरा मनमीत
हाँ पूरब जनम
से है हमरी प्रीत
कैसे बिछड़े हमरे नैना
नैना
जब तक है जीवन रैना
मितवा॰ ॰ आss रे
कैसे बिछड़े हमरे नैना
जब तक है जीवन रैना
संग जले
संग बुझे
दिया बाती
मैं तेरे रंग राति
मैं तेरे रंग राति
मेरे मितवा
मेरे मितवा॰ ॰ आss॰ ॰ आss॰ ॰
मितवा॰ ॰ आsss
मेरे साथी
मैं तेरे रंग राति
मैं तेरे रंग राति


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3931 Post No. : 15003

Mukesh song ” Dil jalta hai to jalne de” actually introduced me to the film Pehli Nazar-45. Being a Muslim social film, it was quite popular in Hyderabad, which was Nizam state, with a considerable Muslim population in it.

When the Fazli Brothers-the Director brothers- decided to make their first Muslim social film, ” Qaidi” in 1940, they were not sure how the purists in their religion would accept a film on Muslim life.But the director-Hussanain Fazli- was very firm that come what may, he would produce a Muslim social film. Just to be on a safe ground, he chose to make the film in Calcutta- far off from Bombay to avoid any resistance from the fundamentalists. The film was made by Film Corporation of India, Calcutta.

Contrary to Fazli’s fears, film Qaidi-40 was received by the Muslim community with open arms. It was a Box office success wherever it was released. For first time perhaps, the community was treated with a film about their culture and social life. Film Qaidi-40 set the ball rolling. It gave a feeling of ” yes, we can do it” not only to Fazli Brothers but many other producers, like Mehboob, K.Asif, Mazhar Khan etc etc.

From the 40s to the 47, there was a line of Muslim social films lined with pride and confidence. Notable amongst them was Paak Daaman-40 by Rustom Modi, Masoom-41 by Fazli brothers, Muslim ka lal-41 by Mohan Pictures, Fashion -43 by Fazli Brothers, Najma-43 by Mehboob, Salma-43 by Nazir Ahmed, Ismat-44 by Fazli Brothers, Bade Nawab saab-44 by actor Kumar and Pramila, Bhaijaan-45 by United Films and Phool-45 by K.Asif.

With this background, the Actor, Producer and the Director Mazhar Khan decided to make a Muslim social film and he started ” Pehli Nazar’ in 1945. When he was thinking about the cast, one of his friends from Lahore told him about a new beautiful girl from Lahore who acted in film Khazanchi-41 in a small role of a Bar Girl-on whom a full song was filmed. She, though a Muslim, called herself “Asha”. Mazhar khan saw the film and decided to feature this girl as heroine of his film. he went to Lahore, met the girl and gave her such a lucrative offer that she accepted it immediately. She was Munawar Sultana.

We have often heard and read that in olden days, young film aspirants from far off cities and smaller towns, ran away from homes to the Maya Nagari-Bombay, to try their luck. Few of them succeeded. But mind you, not ALL stars came running away to Bombay. Many of them were brought honourably too, particularly from other film centres like Calcutta and Lahore. For example, Shamshad Begum was brought to Bombay, honourably from Lahore. Saigal was brought from Calcutta to Bombay, with attractive offer.

That, precisely, was the fame of Bombay, that careers are made in Bombay and opportunities are found in abundance for them who have Talent and Luck ! Munawar Sultana, was one such star, who was brought from Lahore with an offer of Rs. 4000 pm and rented furnished accomodation – by Mazhar Khan

Munawar Sultana was born on 8 November 1924, in Lahore, into a strict Punjabi Muslim family. According to an interview with son Sarfaraz and daughter Shaheen, conducted by Shishir Krishna Sharma, Munawwar’s father was a radio announcer. Munawwar wanted to become a doctor, but was side-tracked by an offer in films. This was a small role in the film, Dalsukh Pancholi’s Khazanchi (1941), where she played a barmaid, and had a song, “Peene Ke Din Aaye” picturised on her. She went by the screen name Asha for this period.
In 1945, she was visited in Lahore by producer-actor-director Mazhar Khan, who contracted her on a monthly fee of Rs. 4000 plus an apartment, and brought her to Bombay. Munawwar’s first film with Mazhar was Pehli Nazar, where she was cast opposite actor Motilal. In the popular song “Dil Jalta Hai Toh Jalne Do” (Let the Aflame Heart Burn) playbacked by singer Mukesh for Motilal, Khan focused on Munawwar’s close-ups during the picturisation.

Following Pehli Nazar, she was kept busy through 1947 to 1949 working in several films. Baburao Patel wrote in the cine-mag Filmindia 1949, about her being one of the most over-worked actresses along with Suraiya and Nargis.
In 1947, Munawar acted in four films Dard, Elaan, Andhon Ki Duniya and Naiyya. Dard was directed by Kardar under Kardar Productions. In spite of no big stars being in the film, it turned out to be a surprise “musical hit” at the box office. The hero of the film was Kardar’s brother Nusrat (Kardar). The song “Afsana Likh Rahin Hoon” became a big success. Elaan garnered positive reviews for Munawwar. A Muslim social, the film was praised for its “progressive attitude” towards the need of education.

A lot has already been written about Elaan-47,elsewhere,as well as on this blog too,earlier.

When Mehboob Khan heard the story initially,he spent few days thinking about it.He anticipated the adverse reactions of the Fundamentalists on this film. His team for this film included many Muslims, almost in every department. Major contributors like Naushad, Zia Sarhadi, Amirbai Karnataki and most important , Munawar Sultana,the Heroine,were all Muslims.Others at least were connected indirectly,but Munawar was the Heroine.

Mehboob Khan had a sitting with her and explained to her the entire story and the likely repercussions to the film.He gave her an option to opt out of the film. Munawar played very brave and firmly told Mehboob Khan that she was 100% with him and was ready to work and face,whatever happens as an aftermath.
This act of courage was loved and appreciated by Mehboob Khan very much and he remained indebted to her ever after.
1948 saw Munawar in four more films. Parai Aag, Sona, Majboor and Meri Kahani

1949 was Munawar’s busiest year with seven releases. Out of her four films released in 1950, Munawar’s most notable film was Babul (Father’s House). She acted opposite Dilip and Nargis in this love triangle. Directed by S. U. Sunny, the music was composed by Naushad The film became a major success at the box office. She acted in a few more films till 1956, with Jallad being her last appearance.

From 1950, Munawar’s career slowed down, and she acted in fewer films. She met her husband Sharif Ali Bhagat, a businessman, on the sets of a movie for which he provided furniture. He produced two films with Munawar in the lead, Meri Kahani (1948) and Pyar Ki Manzil (1950). Following the sudden death of her husband in 1966, Munawar managed her family of four sons and three daughters . In the last eight years of her life, Munawar suffered from Alzheimer’s disease. She died on 15 September 2007, at her home in Ambedkar Road. Pali Hill, Mumbai, Maharashtra, India.

For the second Heroine’s role, Mazhar had already signed actress Veena. He was impressed with her looks and style. Getting Veena for this film posed no problem.The Hero was to be Motilal. Anil Biswas too had been signed for its music. The shooting started in early 1945. In between Mazhar khan himself as well actress Veena were acting in K Asif’s film Phool-a Muslim social film again. This film was full of Top stars of those times, so even after completion of the shooting of the film Pehli Nazar, the film was not released in Bombay. The film was censored in the end of 1945. Then the film was first released in Lahore and then in major cities of Northern India. Finally Pehli Nazar was released in Bombay on 18-4-1947 at Minerva Theatre. Originally it was to be in Royal opera House, but the inordinate delay in Bombay release forced it to be in Minerva, another posh theatre of repute.

The film and the acting, particularly of Motilal and Munawar Sultana was appreciated by newspapers and film magazines. There were different opinions about the end of the film. Overall Mazhar khan was successful in fulfilling his dream of making a good Muslim social film, after all. The cast of the film was Motilal, Veena, Munawar Sultana, Baburao Pendharkar, Balakram,Bhudo Advani, Cuckoo, Parveen ( made her debut in this film), Nemo, Nafeesa Begum, Bibbo, Leela Pawar etc etc.

Nemo’s real name was M M Beg. Born at Calcutta on 27th December 1903. Passed Senior Cambridge exam and entered Film line. In 1933. He edited the periodical ‘ AKKAS’ for New Theatres, in English and Urdu. Wrote story of film “President”. Debut in film Yahudi ki Ladki-33 Mostly worked in NT films. till Kashinath-43. In all, he worked in 25 films, 17 of them with new Theatres only. I remember him in film Shri 420 as the seth who brings Police to stop the song and dance of the Basti.

The story of film Pehli Nazar-45 was….. Nasir Mirza and Akhtar Mirza were Lucknow based brothers. Due to a rift between them they lived separately in the same Haveli as neighbours. There was no talk between the brothers.

However Shahida ( Veena), daughter of Nasir and Husna (Munawar Sultana) daughter of Akhtar were bosom friends since childhood and were almost inseparable.

Nasir’s friend in Bareilly sends his son Mushtaq (Motilal) for studies in Lucknow. Mushtaq and Shahida become friendly and Nasir gets them engaged. But, as the brothers are not on talking terms this is kept secret.

One day Mushtaq happens to see Husna, she also sees him and love blooms between them. Mushtaq is so enamoured with Husna, that he breaks his engagement with Shahida. Upset Shahida feels guilty that she did not inform Husna about their engagement.

When Husna learns about the engagement of Shahida and Mushtaq, she feels guilty and perturbed. There is now a chaos in both families. Husna fears that her father may commit suicide to avoid humiliation. After lot of thinking Husna decides to end her life and consumes poison and dies.

The brothers are in shock and grief. They realise their follies and unite. Mushtaq finally marries Shahida only.

There are 10 songs in this film. 7 songs are already discussed. There are several stories about the recording of song ” dil jalta hai to jalne de”. which have been discussed earlier, so we bypass them today. Songs of this film have been discussed by Sadanand ji, Sudhir ji and Atul ji. With me presenting a song today, the film becomes Unique whose songs have been discussed by all 4 of us !

Today’s song is a song and dance, shot on Cuckoo and others. HFGK is silent on the names of singers. This is an issue which is unnecessarily magnified. One must understand that Harmandir ji did this colossal work of HFGK, with great hard work and used whatever information was available to him that time. In few cases no information was available, in some cases wrong information was used and in some case doubtful information was there. He added ” Addenda” to all volumes, with additional information correcting the gaps etc. So, even if singers are not mentioned for some songs, later on experts have rightly identified the voices and due credit is given. We did it on our Blog this, several times. So ” HFGK does not mention singer” need not be made into a big issue at all. In today’s case Sadanand ji-the uploader- has identified the main voice as that of Binapani Mukherjee. Some other expert has identified Naseem Akhtar as the second voice. I am considering both these names as singers.
Editor note- There is a third female voice in the song as well.

( I am thankful for some information used from ‘Forgotten movies on Muslim culture 1933-1947’ by Kamlakar Pasupuleti ji, The Filmdom-1946, Harish Raghuwanshi ji, and my notes ).


Song- Khan Kaabul se aaya ji wai wai (Pehli Nazar)(1945) Singers – Naseem Akhtar, Binapani Mukherjee, Unknown female voice, Lyrics- Dr. Safadar Aah, MD- Anil Biswas

Lyrics

hoy
khan kaabul se aaya ji
wai wai wai
pista chilgoza laaya ji wai wai

shawl lena ji pashmeena lena
ho na naqdi to kishton pe lena
shawl lena ji pashmeena lena
sasta sauda lagaaya ji
sasta sauda lagaaya ji
wai wai wai wai
wai wai wai wai
kaabul se aaya
haan maano(?) hamaari gali aana
hamaari gali aana
zara nainon se naina milaana
ji naina milaana

khan aaya ji
aaya ji
wai wai wai wai
wai wai wai wai
kaabul se aaya
chalo kaabul hamaare saath janiya(?)
ho janiya janiya (??)
chalo kaabul hamaare saath janiya(?)
mujhe maaregi teri pathaniya
mujhe maaregi teri pathaniya

main pathaani ko ghar se nikaaloon
main pathaani ko ghar se nikaaloon
paani paani(?)
phir to bainyyaan main tere gale daaloon
phir to bainyyaan main tere gale daaloon

tujhko ?? banaaya ji
aurat banaaya ji
bibi banaaya ji
wai wai wai

aayi meri pathaani hathheeli
kahin mujhko chhupa le chhabeeli
kahin mujhko chhupa le chhabeeli
zara mujhko nigode bata de
kya huye tere shaadi ke waade
kya huye tere shaadi ke waade

sab bhulaaya
sab bhulaaya
bhulaaya ji
wai wai wai wai
wai wai wai wai
kaabul se aaya
kyun aaya

khan ki ham to aurat pathaani
ae kaun shaitan ki tu hai naani
ae kaun shaitan ki tu hai naani
mard hamaara churaaya ji wai wai wai
mard hamaara churaaya ji wai wai wai
mard hamaara churaaya ji wai wai

jaan jaane de
jaan jaane de
hatt jaa deewaane
kyun re aaya thha naina ladaane
kyun re aaya thha naina ladaane
too ne isko bhulaaya ji
too ne isko bhulaaya ji wai wai wai
too ne isko bhulaaya ji wai wai wai
too ne isko bhulaaya ji wai wai wai


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3904 Post No. : 14958

———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 22
————————————————

This day, ten years ago, the songs that we were listening to are listed below,

 

Dukh Ke Ab Din Beetat Naahin Devdas 1935
Antam Fantam Chhod De Babu Hum Sab Chor Hain 1956
Hai Kali Kali Ke Lab Par Lala Rukh 1958
Jaa Re Beimaan Tujhe Jaan Liyaa Private Secretary 1962
Dil Ki Girah Khol Do Raat Aur Din 1967
Apni Aadat Hai Sabko Salaam Karnaa Pyaar Deewaana 1972

 

Six songs were posted, six films represented. Over the past 10 years, four of these films have completed their run of songs – ‘Devdas’ (1935), ‘Hum Sab Chor Hain’ (1956), ‘Lala Rukh’ (1958) and ‘Raat Aur Din’ (1967).

For the remaining two films, the score card says –

‘Private Secretary’ (1962) – 4 songs posted out of total 7 listed, and
‘Pyaar Deewaana’ (1972) – 2 songs posted out of total 8 listed.

So in preparation for the Ten Year Challenge post for today, as I started to scan the remaining songs of these two films, I had to stop right at the first song that I checked, for I knew it has to be this one today. The song is a stage dance song from the film ‘Private Secretary’. The listing in the Geet Kosh is not fully informative, because the song title listed is actually the lead in verse to the song. The burden of the song comes later, and it was not apparent when I read the song title. But when I played this song – my goodness, I am amazed that a song of this caliber has been lying unnoticed for all these years. That is the reason for the urgency in my mind to post this.

This song was frequently heard on the air waves during the radio listening days, and so it is a very familiar and a favorite song from that time. After the leading verse, as soon as Lata ji starts to croon “O O O Saanwre. . .”, I just sat up straight with surprise – my God, this song, this lovely melody. Not yet posted. Hiding where all these years. And I knew it has to get posted right away.

The film ‘Private Secretary’ is produced under the banner of Radiant Movies, Bombay and is directed by Chander. The cast of actors is listed as Ashok Kumar, Jaishri Gadkar, NA Ansari, Mohan Choti, Poornima, Raja Gosavi, Neelam, Jerry, TN Sinha, Manohar Geer, Raj Kumar, Ravi Khanna, Kashi, CN Kapoor, Athawale, and Umakant. The seven songs listed are all from the pen of Prem Dhawan, and the music is composed by Dilip Dholakia. The singing voice is of Lata Mangeshkar.

The song is performed by Jaishree Gadkar on screen, as a stage performance. In the beginning of the song, we can see Ashok Kumar and Mohan Choti as part of the audience. A wonderful song and an equally wonderful performance – the song merits to be on the list of best dance songs.

Listen to this charming melody. And tell me. Did you have the same reaction as I did?

Song – O Saanwre, Aa Ja Pyaar Liyei  (Private Secretary) (1962) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Prem Dhawan, MD – Dilip Dholakia

Lyrics

pee ke daras ko tarse akhiyaan
bin saawan ke barse akhiyaan

kit gaye rasiya
o mann basiya
kaa se mann ki
boloon re batiyaan

aaaaa aaaaaa aaaaa aaaaaa
aaaaaaaa aaaaaa aaaaaa aaaaa
aaaa aaa aaa aaa aa
aaaa aaa aaa aaa aa
aaaa aaa aaa aaa aa
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
o saanware

jab se suratiya aankhon mein samaai
hum ko to laage saari duniya paraai
jab se suratiya aankhon mein samaai
jab se suratiya aankhon mein samaai
hum ko to laage saari duniya paraai
milne ki pyaas liye
ek yahi aas liye
baithi rahoon main subah shaam re
ooo ooo ooo
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
o saanware

dil ko bichhaaya hai
raahon mein tumhaari
jaane kab kismet jaagegi hamaari
dil ko bichhaaya hai
dil ko bichhaaya hai
raahon mein tumhaari
jaane kab kismet jaagegi hamaari
din jaaye raat aaye
dil se na aag jaaye
saanson mein goonje tera naam re
oo oo
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
oo oo saanware

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

पी के दरस को तरस गई अखियाँ
बिन सावन के बरसे अखियाँ

कित गए रसिया
ओ मन बसिया
का से मन की
बोलूँ रे बतियाँ

आssss आsssss आssss आsssss
आsssssss आsssss आsssss आssssssss
आsss आss आss आs
आsss आss आss आs
आsss आss आss आs
ओ ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ सांवरे

जबसे सुरतिया आँखों में समाई
हमको तो लागे सारी दुनिया पराई
जबसे सुरतिया आँखों में समाई
जबसे सुरतिया आँखों में समाई
हमको तो लागे सारी दुनिया पराई
मिलने की प्यास लिए
एक यही आस लिए
बैठी रहूँ मैं सुबह शाम रे
ओ ओ ओ
ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ सांवरे

दिल को बिछाया है
राहों में तुम्हारी
जाने कब किस्मत जागेगी हमारी
दिल को बिछाया है
दिल को बिछाया है
राहों में तुम्हारी
जाने कब किस्मत जागेगी हमारी
दिन जाये रात आए
दिल से ना आग जाये
साँसों में गूँजे तेरा नाम रे
ओ ओ
ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ ओ ओ सांवरे


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3901 Post No. : 14952

This song is from Master Bhagwan’s film ‘Damaad’ (1951).

This is the film which inspired Bhagwan to write a comedy social musical film story for his evergreen film Albela. In the decade of 1940’s, Bhagwan had specialised in low budget C grade action and stunt films. Usually his films would be completed in Rs. 60 to 70 thousand rupees only. He used to churn out films after films with the same set of actors with almost the same story in all his films. The audience of Master Bhagwan’s films came to the theatre to see his antics and comedy, coupled with action scenes of fighting and incredible stunts.

Usually Bhagwan never played the hero’s role in his own films. The hero in his films would necessarily be Baburao Pehelwan and Bhagwan used to be his side kick. Both had their love interests – usually the heroine for Baburao and her friend or maid for Bhagwan. Like Baburao and Bhagwan, even the lady actors were fixed. He had a set of such actresses like Shanta Patel, Chanchal, Leela Gupte, Vitha Lokare, Usha Shukla etc. They used to be in his films by turns. Actor Azim Bhai (who later became the famous Fight Master in Hindi films) was usually the good natured but timid employer of these two. Their job was to protect the Seth ji from goons, fight with them and finally win the girls in the end. Film after film the same story was used with slight changes here and there. The audience was least bothered about the story or the histrionics etc. They came for the dialogues, the fights and stunts.

Very few people know that both Raj Kapoor and Dilip Kumar were his great fans. When Bhagwan fell on bad times and shifted to a 2-room tenement in a chawl in Dadar, Dilip Kumar, while going for his daily shootings, used to stop at the chawl, honk till Bhagwan appeared in the gallery and waved to him, and then he proceeded to his work.

It was Raj Kapoor, who used to see his shootings in Jagriti studio, very near to RK studio. He once suggested to him to try making a social film. Incidentally, his good friend C Ramchandra (Anna for Bhagwan) also pressed him to dare making a social film. CR even promised him to give music to his social film in his popular name C Ramchandra (he gave music to Bhagwan’s films in the name of ‘Annasaheb ‘ till then). Bhagwan started thinking seriously on this issue. At that very time he got an offer to work in a social comedy film, to be produced by Beema Films of MT Mudnani and directed by Brij Rani. Since this was a social film Bhagwan wanted to give it a try. He wanted to assess the feasibility of making his own social film.

The film was ‘Damaad’ (1951). The story was simple. A simpleton is made a ‘ghar jamai’ (resident son-in-law) and has a miserable life. Incidentally, he becomes a successful singer. The film was absolutely an ordinary one. Being a director himself, Bhagwan understood the potential of the story to become a hit film. In addition the offer of C Ramchandra’s music was also inviting him. The film ‘Damaad’ came and went without making any ripples. Neither the producer made any more films, nor the director got any other film. The cast and the 3 MDs employed were also C grade anyway.

Taking inspiration from film ‘Damaad’, Bhagwan started writing the story of ‘Albela’ . For this film, he needed a cast other than his usual C grade film cast. Other actors were booked but no reputed heroine was ready to work in his film. Those days, Bhagwan’s name was only associated with C grade action stunt films. Then one day he approached Geeta Bali. She agreed – a bit reluctantly – to listen to his story. After listening to the story, Geeta Bali realized the potential of a hit film and said yes.

The shooting of ‘Albela’ started but Bhagwan kept it a secret. After few weeks of shooting, he invited Anna (CR) to come to see the shooting, without telling him anything. Anna went to Jagriti studios to see the shooting. After some shots were taken, he asked, ‘Bhagwan, this is your film, but where are the fights?”. Bhagwan smiled and said,”Anna, there are no fights. This is a social film I am making which you wanted me to do. Now it is your turn to stand by what you had promised to give your best music”. Sure enough C Ramachandra gave immortal music to film ‘Albela’ and the rest is history as they say.

Bhagwan’s planning for ‘Albela’ was so perfect that he got the Censor Certificate on 13-12-1951 and the film was released on next day i.e. on 14-12-1951 at Imperial Talkies in Bombay. Within 3-4 days, the film became houseful in every show. It was so successful that it overshot the combined collection of first week opening of BR Chopra’s ‘Afsaana’, Raj Kapoor’s ‘Awaara’, Dev Anand’s ‘Baazi’, AVM’s ‘Bahaar’ and Nitin Bose’s ‘Deedaar’, all released in 1951 only!

The tremendous success of ‘Albela’ made the financiers, producers and directors to line up Bhagwan’s doorstep with project proposals. The success of ‘Albela’ had also gone to the head of Bhagwan dada. He did not realize or acknowledge the contribution of Geeta Bali and C Ramchandra’s music to its success. He thought that it was due to him and he went on signing film after films in that period. As his new films started failing, the incomplete films were abandoned and ‘Albela’ became his swan song. The downward slide of his career and popularity started right after this film, although some more films like ‘Bhagam Bhag’ (1956) etc were hits-again due to music and Kishore Kumar.

Anyway the producer NT Madnaney never ever tried to produce any more films after ‘Daamad’, which was not at all successful at the box office.
The screenplay and direction was by Brij Rani. There were 3 composers, Shamoo who had given music to ‘ Yeh hai zindagi-48’ and ‘Begunah’ (1949) with Haribhai. Indravadan Bhatt had given music to 10 films in the late 40s. Ram Panjwani had been an actor in Berozgaar-36 and Chhotisi duniya-39, a singer in Damad-51 and Maa ka pyar-49, an MD for Magroor-50 and Damad-51 and also a Lyricist for one song in film Teen Batti chaar Rasta-53

The story was more or less same as ‘Albela’ – a good for nothing fellow sings well and makes a fortune – that is the one line story of this film.

Chamak (Bhagwan) is too simple a person, who is a teacher in a school, where even his students make fun of him. He gets married to a rich man’s daughter-Geeta (Krishna Kumari). Chamak loses his job and his father-in-law takes him to his house in a bigger town. Chamak is impressed with all the wealthy living and eats like a hog and sleeps like a dog every day. Honored initially as the son-in-law of the house, slowly he is despised, insulted and treated shabbily by in laws for doing nothing.

One day when Chamak is singing alone, the manager of the local theatre hears him, gets impressed and offers him job of a singer. Chamak accepts it and in no time becomes a famous singer and tours all over India. Seeing that he is famous, his in laws start pampering him. Now Chamak has become clever. He teaches a lesson to his in laws and finally they realize their folly and all is well that ends well.

The cast of the film was Bhagwan, Krishna Kumari, Yashodhara Katju, Protima Devi, Cuckoo, Habib, Kathana, Ishu Jahagirdar etc. etc. The story and screenplay was by director Brijrani.

Brij Rani was born in 1921 at Shikarpur, Sindh province, in a well to do business family. She studied up to Matriculation and also qualified as a Middle School Teacher. However, she opted to join films as an actress. Her first film was Jeewan Jyoti-37, doing an un credited small role to get the feel, followed by Calcutta after Midnight-37, Aurat-40, Wayda-40, Ulti Ganga-42, Daughters of the Jungle-43, Bhagta Bhoot-43, Circus Girl-43 and Lal Haveli-44.

She was getting roles only in stunt films and C grade films. Being from a business community, she started her own company- Bharat productions and herself made stunt films.

Meanwhile she continued acting in films like Lal Haveli-44 and acted and directed film Circus King-46 and film Sajni-47. Then there was a gap. probably she looked after her family. In 1951, she directed film Daamaad-51.

As far as Yashodhara Katju is concerned, there is a bizarre story behind her entry into films. Earlier there was a Kashmiri girl working in Hindi films,in the late 30s. Her name was Shyama Zutshi. Actor Chandramohan too was a Kashmiri Bramhin and held the view that Kashmiri Bramhin girls should not work in films as it is below their dignity. He strongly opposed Shyama’s work in the films and put lot of pressure on her to quit films. Fed up of his pestering and also afraid of his anger, Shyama left films. Her last film was Khooni Jadugar-1939.

However, soon after this, yet another girl who too was a Kashmiri Bramhin came into films from 1941. Chandramohan tried all his pressure tactics and tried to force her out of the films, but this girl was different. She was tough and did not fear him or yield to his intimidations. She continued to work in films unabated. Chandramohan died in 1949, but this girl worked in films from 1941 to 1974. She worked in 86 films and earned quite a name.

Her name was Yashodhara Katju ( 15-4-1928 to 1974 ). She was the niece of Pt. Nehru, but never ever used her highly placed relations to get work. Her father K L Katju was U.P.’s well known politician and also a senior bureaucrat. They were from Lahore, where Yashodhara had studied upto Senior Cambridge and also dancing. She was a leading comedienne in the early 50s and had formed a pair with Gope for some films. She married a Navy officer and spent her retired life as a housewife, away from filmdom.

Today’s song is actually in 2 parts, but it is combined in one video. The singers are Sulochana kadam(for Yashodhara katju), Ram Panjwani (for Bhagwan), Ishu Jahagirdar (for Dhobi), and Shrimati Vishnilal ( for elderly lady). VISHNI LAL was born in Hyderabad( Sindh) in 1926. She came to Bombay in 1943 to sing in films. Ram Daryani recommended her to Khemchand Prakash and he gave a break to her in film Chiragh-43. She sang in very few films like Qurbani-43,Anjuman-48 Mitti ke khilaune-48,Maghroor-50,Daamaad-51,Chhoti Duniya-53 etc.

Her family shifted to Bombay in 1947, after Partition. She was married to a businessman Mansukhani. She then settled in Dubai, with her family.

Let us now enjoy the song video.


Song – Dhobiya Re Dhobiya Re Tera Chhora (Daamaad) (1951) Singers – Sulochana Kadam, Ram Panjwani, Shrimati Vishnilal, Ishu Jahagirdar, Lyrics – Bahaar Ajmeri, MD – Indravadan Bhatt
Sulochana Kadam + Ram Panjwani
Chorus

Lyrics

oo oo oo
dhobia

dhohia re dhobia re tera chhora
ho tera chhora
beech bajaria chhed kare mosey
beech bajaria chhede
dhohia re dhobia re tera chhora
ho tera chhora

main na chhedoon
main na chhedoon is ko dada
jhooth kahe ye tosey
ram kasam. . .
ram kasam iljaam dhare hai
bair karey ye mosey
ram kasam iljaam dhare hai
bair karey ye mosey

hmmm mmmmm

tu chhori re chhori re chhori chhori re
bada sareef hai mera chhora
bada sareef hai mera chhora
oo oo chhori
chhori jhooth kyon boley
o chhori jhooth kyon boley
sundar dekh ke morey lallan ko
kyon tera manwa doley
ho chhori
kyon tera manwa doley

oo oo
oo oo oo oo oo
o dhobia
sunder hai tera chhora to
main bhi naar albeli
sunder hai tera chhora to
main bhi naar albeli
roop dekh sharmaaye jaaye re
dhobia
roop dekh sharmaaye jaaye re
bagia mein haaye chameli
bagia mein haaye chameli
bada theed hai
bada theed hai. . .
o tera chhora
bada theed hai
bada theed hai. . .
o tera chhora
beech bajariya ghere
beech bajariya ghere
dhobia re dhobia re tera chhora
ho tera chhora

kyon ri dhobaniya
lagaai bujhaai to kar ke chali
par main to ko samjhunga
lagaai bujhaai to kar ke chali
par main to ko samjhunga
bhari bajariya mein o chhori
bhari bajariya mein o chhori
teri khabar main loonga
ab teri khabar main loonga
oo oo oo dhobia
chal hatt
parey hatt

oo oo dhobia
samjhaaye lei e ka
nahin to main rapat likhaaye deungi
samjhaaye lei e ka
nahin to main rapat likhaaye deungi
oo oo thaanedar se
thaanedar se keh kar main to
lambardaar se keh kar main to
band karaye deungi
milat mein
milat mein
qaid karaaye deungi
main ghabraaye gai
tere chhore se
phirey hai peeche morey
phirey hai peeche morey
dhobia re dhobia re tera chhora
oo tera chhora

shiv ram
shiv ram
shiv ram
shiv ram
shiv ram

mukhiya ke chhore se chhori
mukhiya ke chhore se chhori
kaahe karey tu ladaai
maafi maang le 
o chhori
maafi maang le 
maine lallan se kar di teri sagaai

oo oo oo oo
teri meri bhool hui o baalam
kar le mosey mel
haan haan
kar le mosey mel
tu mera chaand hai
main teri chandni

oo oo oo oo
chhaila re chhaila re chhaila chhaila re
khelen chaand ka khel
aao khelen chaand ka khel
khel
aa ri dhobaniya
ho gaya tera mera mel
ho gaya tera mera mel
ho gaya tera mera mel
ho gaya tera mera mel. . .

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

ओ ओ ओ
धोबिया

बीच बज़रिआ छेड़ करे मोसे
बीच बज़रिआ छेड़े
धोबिया रे धोबिया रे तेरा छोरा
हो तेरा छोरा

मैं ना छेड़ूँ
मैं ना छेड़ूँ इसको दादा
झूठ कहे ये तोसे
राम कसम॰ ॰ ॰
राम कसम इल्जाम धरे है
बैर करे ये मोसे
राम कसम इल्जाम धरे है
बैर करे ये मोसे

हम्मम म्ममम

तू छोरी रे छोरी रे छोरी छोरी रे
बड़ा सरीफ है मेरा छोरा
बड़ा सरीफ है मेरा छोरा
ओ ओ छोरी
छोरी झूठ क्यों बोले
सुंदर देख के मोरे ललन को
क्यों तेरा मनवा डोले
हो छोरी
क्यों तेरा मनवा डोले

ओ ओ
ओ ओ ओ ओ ओ
ओ धोबिया
सुंदर है तेरा छोरा तो
मैं भी नार अलबेली
सुंदर है तेरा छोरा तो
मैं भी नार अलबेली
रूप देख शरमाये जाये रे
धोबिया
रूप देख शरमाये जाये रे
बगिया में हाए चमेली
बगिया में हाए चमेली
बड़ा ठीठ है
बड़ा ठीठ है॰ ॰ ॰
ओ तेरा छोरा
बड़ा ठीठ है
बड़ा ठीठ है॰ ॰ ॰
ओ तेरा छोरा
बीच बज़रिआ घेरे
बीच बज़रिआ घेरे
धोबिया रे धोबिया रे तेरा छोरा
हो तेरा छोरा

क्यों री धोबनिया
लगाई बुझाई तो कर के चली
पर मैं तो को समझूँगा
लगाई बुझाई तो कर के चली
पर मैं तो को समझूँगा
भरी बज़रिआ में ओ छोरी
भरी बज़रिआ में ओ छोरी
तेरी खबर मैं लूँगा
अब तेरी खबर मैं लूँगा
ओ ओ ओ धोबिया
चल हट
परे हट

ओ ओ धोबिया
समझाये लेई ए का
नहीं तो मैं रपट लिखाये देऊंगी
समझाये लेई ए का
नहीं तो मैं रपट लिखाये देऊंगी
ओ ओ थानेदार से
थानेदार से कह कर मैं तो
लंबरदार से कह कर मैं तो
बंद कराये देऊंगी
मिलत में
मिलत में
क़ैद कराये देऊंगी
मैं घबराए गई तेरे छोरे से
फिरे है पीछे मोरे
फिरे है पीछे मोरे
धोबिया रे धोबिया रे तेरा छोरा
हो तेरा छोरा

शिव राम
शिव राम
शिव राम
शिव राम
शिव राम

मुखिया के छोरे से छोरी
मुखिया के छोरे से छोरी
काहे करे तू लड़ाई
माफी मांग ले ओर छोरी
माफी मांग ले
मैंने ललन से कर दी तेरी सगाई

ओ ओ ओ ओ
तेरी मेरी भूल हुई ओ बालम
कर ले मोसे मेल
हाँ हाँ
कर ले मोसे मेल
तू मेरा चाँद है
मैं तेरी चाँदनी

ओ ओ ओ ओ
छैला रे छैला रे छैला छैला रे
खेलें चाँद का खेल
आओ खेलें चाँद का खेल
खेल
आ री धोबनिया
हो गया तेरा मेरा मेल
हो गया तेरा मेरा मेल
हो गया तेरा मेरा मेल
हो गया तेरा मेरा मेल॰ ॰ ॰


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has more than 15500 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15501

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1193
Total Number of movies covered =4270

Total visits so far

  • 13,226,192 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,839 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: