Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Poem recitation’ Category


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5171 Post No. : 17142

#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # # Missing Films of 1972-Kavi Sammelan -05#
——————————————

!! आप सभी को हिन्दी दिवस की हार्दिक शुभकामनाएँ !!!

Welcome all to this post of mine which is coming after a l-o-n-g gap. I was not sure this time also if I could be able to send this write-up. But thanks to ALL, I can now hope to share articles on regular basis as earlier. More about my long absence in the other future posts.

Coming back to the today’s post, which comes on a special occasion and that is the celebration of ‘Hindi Diwas’ today on 14th September.

Though I am not aware more of more details on this subject to write here today, I would like to add the following brief which I have gathered from the internet about this subject. (I hope readers will forgive me for my ‘ignorance’ on the details of this subject).

I am reproducing here the information given on internet about ‘Hindi Diwas’ which I have taken from ‘Wikipedia’

हिन्दी दिवस प्रत्येक वर्ष 14 सितम्बर को मनाया जाता है। प्रबुद्ध सोसाइटी के राष्ट्रीय अध्यक्ष डा. श्री प्रकाश बरनवाल का कहना है कि 14 सितम्बर 1949 को संविधान सभा ने यह निर्णय लिया कि हिन्दी केन्द्र सरकार की आधिकारिक भाषा होगी। क्योंकि भारत मे अधिकतर क्षेत्रों में ज्यादातर हिन्दी भाषा बोली जाती थी इसलिए हिन्दी को राजभाषा बनाने का निर्णय लिया और इसी निर्णय के महत्व को प्रतिपादित करने तथा हिन्दी को प्रत्येक क्षेत्र में प्रसारित करने के लिये वर्ष 1953 से पूरे भारत में 14 सितम्बर को प्रतिवर्ष हिन्दी-दिवस के रूप में मनाया जाता है। स्वतन्त्रता प्राप्ति के बाद हिन्दी को आधिकारिक भाषा के रूप में स्थापित करवाने के लिए काका कालेलकर, हजारीप्रसाद द्विवेदी, सेठ गोविन्ददास आदि साहित्यकारों को साथ लेकर व्यौहार राजेन्द्र सिंह ने अथक प्रयास किये।

If we search on ‘google’ about the most spoken languages of the world we get the following results which I am reproducing below.

The most spoken languages in the world
• English (1,132 million speakers)
• Mandarin (1,117 million speakers)
• Hindi (615 million speakers)
• Spanish (534 million speakers)
• French (280 million speakers)
• Arabic (274 million speakers)
• Russian (258 million speakers)
• Portuguese (234 million speakers)

Well, above is the brief only. There is a long history behind ‘celebrating Hindi Diwas’ and ‘celebrating it on 14th September.

I had been always longing to bring here songs which talk about our culture, traditions, folklores etc etc and I have presented few of them under the series ‘Desh Ki Mitti Ki Khushboo’. Similarly, every year whenever ‘Hindi Diwas’ is celebrated I was looking for a suitable song for this occasion. Earlier I had come across many ‘non-film songs’ on this subject. However, when I was looking for the songs from the ‘1972’ movie ‘Kavi Sammelan’ I came across the today’s song which talks about the greatness of ‘Hindi’ -‘Hindi Bhaasha’, and I am very happy to present this song on the blog today.

Today’s song or rather a ‘poem recitation’ is by Santosh Anand ji of his own poem.

‘jisne jan jan ke jeewan ka
roop taraashaa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai’
,/em.…

I am sure that regular readers on the blog must be enjoying all the posts presented under this series of poems from this movie. Today’s presentation is the fifth ‘poem-post’ from this movie.

A brief about the movie ‘Kavi Sammelan-1972’ is given below.

‘Kavi Sammelan-1972’ was directed by Kedar Sharma for ‘Rajshri Productions Pvt Ltd’.
It was produced by Tarachand Badjatya.

Introduction of the poets on the dais was done by Ramrikh Manhar.

This movie was passed by Censor Board on 18.02.1972. Thus, this movie has now already completed its fifty years of release.

The footnote for this movie page in HFGK Vol-V (1971-1980) mentions that ‘Bharat ke shreshthhtam Kavi pehli baar ek saath rajat-pat par pesh kiye gaye thhe.’

Poems of following ‘poets’ are included in this movie.

Rashtrakavi Shri Ramdhari Singh ‘Dinkar’
Santosh Anand (mentioned as ‘Santoshanand’)
Kaka Hathrasi
Som Thakur
Bekal ‘Utsahi’
‘Neeraj’
Snehlata ‘Sneh’
Radheshyam ‘Pragalbh’
Shail Chaturvedi
Govind Vyas
Maya Devi
Nirbhay Hathrasi
Balkavi Bairaagi
Omprakash ‘Aaditya’
Manik Verma
Kedar Sharma
Gopal Prasad Vyas

(Addenda in HFGK Vol-V (1971-1980) for this movie mentions that there were two more creations by Vimlesh and Paras Bhramar in this movie.)

So far, we have enjoyed the poems recited by Maya Govind, Kaka Hathrasi, Gopal Das ‘Neeraj’ and Shail Chaturvedi in the earlier posts for the poems from this movie.

As mentioned above today’s poem is written and recited by Shri Santosh Anand.

Poet-lyricist Santosh Anand ji needs no introduction as we are all aware about his writings or songs which he has penned for the movies.

Though I do wish to write about the biography of Santosh Anand in this write-up, for now, I am leaving it for another post on him which I will be taking in the future on the blog.

Let us now enjoy the today’s poem recitation by Santosh Anand ji …


Song-Jisne jan jan ke jeewan ka roop taraasha hai (Kavi Sammelan)(1972) Singer-Santosh Anand, Lyrics-Santosh Anand, Compere – Ramrikh ‘Manhar’

Lyrics

jisne jan jan ke jeewan ka
roop taraashaa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai

jisne jan jan ke jeewan ka
roop taraashaa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai

yah Kabeer Nanak ki baani
baani Hindustan ki ee ee
yah Urdu ki sagi behan hai
beti hai Ras Khan ki ee
amar desh ki
amar bel hai ae
ye hai meri Bharti ee
ye pooja hai swatantrataa ki
nutan yug ki aarti ee

ye ham sab ka aa
ye ham sab ka
nav jeewan hai
ham sab ki aasha hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai

(applause)

jisne jan jan ke jeewan ka
roop taraashaa hai

Hindi Hind mahaasaagar hai
Hindi Kanchenjungaa
Khet khet mein behti hai
Yah jan gan man ki Gangaa aa

Tamil Telugu Malyalam ye ae
Kannad Oodiya Bangaa aa
Purab Paschim
Uttar Dakshin
Uchchhal jaldhit rangaa
Phaley sabhi ee
Phaley sabhi bhaasha
Ye Hindi ki abhilaasha hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai

ek diye se diyaa doosra
hanskar jodey Hindi ee
vair bhaav ke
dwesh klesh ke
gadhh ko todey Hindi ee
sab bhaashaaon ke varnon ka aa
aanchal odhhe ae Hindi
praant praant mein khadi
desh ki kheti jodey Hindi ee
Hindi bhaasha aa
Hindi bhaasha to
Gandhi ji ki paribhaashaa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai

Meera ke prabhu Girdhar Nagar
Tulsi ke Raghurayee
Hans hans naachen
Surdas ke anupam baal Kanhaayee
Jis Hindi ki Tandon ji ne ae
Ghar ghar jyot jagaayi ee
Pant Niraala
Dinkar Bachchan ne
Bagiyaa mehkaayi ee

Us par mera aa aa aa
Us par mera aa
Tan man arpeet
Jeewan pyaasa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai

jisne jan jan ke jeewan ka
roop taraashaa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai ae

———————————————————-
Devnagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————-

(दर्शकों के वाह वाह इत्यादि संवाद शामिल नहीं किए गए हैं )

जिसने जन जन के जीवन का
रूप तराशा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है

जिसने जन जन के जीवन का
रूप तराशा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है

यह कबीर नानक की बाणी
बाणी हिंदुस्तान की ई ई
यह उर्दू की सगी बहन है
बेटी है रसखान की ई
अमर देश की
अमर बेल है ए
ये है मेरी भारती ई
ये पूजा है स्वतन्त्रता की
नूतन यूग की आरती ई

ये हम सब का आ
ये हम सब का
नव जीवन है
हम सब की आशा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है

(तालियों की गूंज और वाह वाह की आवाज़)

जिसने जन जन के जीवन का
रूप तराशा है
हिन्दी हिन्द महासागर है
हिन्दी कंचनजंघा
खेत खेत में बहती है
यह जन गण मन की गंगा आ

तमिल तेलुगू मलयालम ये ए
कन्नड ऊडिया बंगा आ

पूरब पश्चिम
उत्तर दक्षिण
उच्छल जलधि तरंगा
फले सभी ई
फले सभी भाषा
ये हिन्दी की अभिलाषा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है

एक दिये से दिया दूसरा
हँसकर जोड़े हिन्दी ई
वैर भाव के
द्वेष क्लेश के
गढ को तोड़े हिन्दी ई
सब भाषाओं के वर्णों का आ
आँचल ओढ़े ए हिन्दी
प्रांत प्रांत में खड़ी
देश की खेती जोड़े हिन्दी ई
हिन्दी भाषा आ
हिन्दी भाषा तो
गांधी जी की परिभाषा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है

मीरा के प्रभु गिरधर नागर
तुलसी के रघुराई
हंस हंस नाचें
सूरदास के अनुपम बाल कन्हाई
जिस हिन्दी की टंडन जी ने ए
घर घर ज्योत जगाई ई
पंत निराला
दिनकर बच्चन ने
बगिया महकाई ई
उस पर मेरा आ आ आ
उस पर मेरा आ
तन मन अर्पित
जीवन प्यासा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है

जिसने जन जन के जीवन का
रूप तराशा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4991 Post No. : 16883

#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # # Missing Films of 1972-Kavi Sammelan -04#
——————————————

Welcome all to this post and wishing herewith all a ‘very happy and colourful Holi-2022’.

This is the fourteenth ‘holi’ celebration on this ‘musical’ blog and as is ‘customary’ for us we celebrate this by enjoying a song, for a change a ‘poetry’ recitation, in this post today.

As usual for me the ‘holi’ celebrations always reminded me the ‘hasya-vyang kavi sammelans’ program on TV channels. I had always loved to watch these programs savour the humorous, satirical, and other poems presented in these programs.

So, today we enjoy one such humorous poem recited by the famous poet Shail Chaturvedi. This poem is from the movie ‘Kavi Sammelan-1972’.

I am sure the regular readers on the blog must be enjoying all the posts presented under this series of poems from this movie. Today’s presentation is the fourth ‘poem-post’ from this movie.

On watching the video of the poems one can easily note the ‘banner’ hanged on the stage of this program where all the respected poets are also present. The banner also mentions this ‘kavi sammelan’ as a ‘haasya ras kavi sammelan’.

A brief about this movie is as given below.

‘Kavi Sammelan-1972’ was directed by Kedar Sharma for ‘Rajshri Productions Pvt Ltd’.
It was produced by Tarachand Badjatya.

Introduction of the poets on the dais was done by Ramrikh Manhar.

This movie was passed by Censor Board on 18.02.1972. Thus, this movie has now completed its fifty years of release.

The footnote for this movie page in HFGK Vol-V (1971-1980) mentions that ‘Bharat ke shreshthhtam Kavi pehli baar ek saath rajat-pat par pesh kiye gaye thhe.’

Poems of following ‘poets’ are included in this movie.

Rashtrakavi Shri Ramdhari Singh ‘Dinkar’
Santosh Anand (mentioned as ‘Santoshanand’)
Kaka Hathrasi
Som Thakur
Bekal ‘Utsahi’
‘Neeraj’
Snehlata ‘Sneh’
Radheshyam ‘Pragalbh’
Shail Chaturvedi
Govind Vyas
Maya Devi
Nirbhay Hathrasi
Balkavi Bairaagi
Omprakash ‘Aaditya’
Manik Verma
Kedar Sharma
Gopal Prasad Vyas

(Addenda in HFGK Vol-V (1971-1980) for this movie mentions that there were two more creations by Vimlesh and Paras Bhramar in this movie.)

So far, we have enjoyed the poems recited by Maya Govind, Kaka Hathrasi and Gopal Das ‘Neeraj’ in the earlier posts for the poems from this movie.

As mentioned above today’s poem is written and recited by Shail Chaturvedi.

Shail Chaturvedi was born on 29th June 1936 at Amravati, Maharashtra. He started his career as a lecturer at Allahabad University. There he also started participating in the ‘Kavi Sammelan’ progams held and soon became a regular personality at such programs held. Due to his speciality of presenting real life politics through his ‘satire’ and ‘humour’ he developed a ‘special place’ for himself among his contemporary poets in viz. Kaka Hathrasi , Pradeep Chaubey, and Ashok Chakradhar. This was during the period of 1970s and 1980s.

He also acted in some movies e.g., ‘Uphaar-1971’, ‘Chitchor-1976’ etc. He was also a regular feature in the various ‘Holi festival Kavi Sammelan programs’ presented on TV channels.

He had also acted in TV serials like ‘Kakkaji Kahin’, ‘Zaban Sambhalke’ and ‘Shriman Shrimati’ etc.

He authored books ‘Chal Gayi’, ‘Baazaar Ka Ye Haal Hai’, ‘Hansi Aati Hai’ etc. His poems have also been published in many newspapers, magazines, and audio cassettes too.

He left this world on 29th October’2007 at Mumbai. He was suffering from chronic kidney failure in his last days.

Let us now enjoy the today’s poem presented by Shail Chaturvedi.

Wishing all a very happy holi once again. 😊


Song-Hamaari aankh Chal gayi (Kavi Sammelan)(1972) Singer-Shail Chaturvedi, Lyrics-Shail Chaturvedi

Lyrics

waise to main ek sharif insaan hoon
aap hi ki tarah shrimaan hoon
magar apni baayin aankh se bahot
pareshaan hoon
apne aap chalti hai
log yoon samajhte hain ke
chalaayi gayi hai
jaan boojhkar milaayi gayi hai

ek baar bachpan mein
shaayad san pachpan mein
class mein
ek ladki baithhi thhi
paas mein
naam tha surekha
usne hamen dekha
aur hamaari aankh baayin … chal gayi
usne hamen dekha
aur hamaari aankh baayin chal gayi
ladki class chhodkar baahar nikal gayi
thhodi der baad
hamen hai yaad
principal ne bulwaayaa
lambaa chaudaa lecture pilaaya
hamne kahaa jee bhool ho gayi
veh bola
aisaa bhi hota hai bhool mein
sharam nahin aati hai
aisi gandi harkat karte huye
school mein
is’se pehle ke haqeeqat bayaan karte
phir chal gayi
is’se pehle ke haqeeqat bayaan karte
phir chal gayi
principal ko khal gayi
hua yah parinaam
ke kat gayaa naam
bamushkil tamaam
milaa ek kaam
to interview mein
khade thhe queue mein
ek ladki thi saamne adee
achaanak mudi
nazar uski ham par padi
aur aankh chal gayi
ladki uchhal gayi
doosre ummeedwaar chaunke
ladki ka paksh lekar bhaunke
phir kya thha
maar maar joote chappal
phod diya bakkal
sir par paanv rakhkar bhaage
log baag peechhe
ham aage
ghabraahat mein ghus gaye
ek ghar mein
bhayankar peeda thi sar mein
buri tarah haanp rahe thhe
maare dar ke kaanp rahe thhe
tabhi poochha us gharwaali ne
kaun?
ham khade rahe maun
wo boli bataate ho ya
kisi ko bulaaun
aur is’se pehle ke main zubaan hilaaun
chal gayi
wo maare gusse ke jal gayi
saakshaat durgaa si dikhi
boori tarah cheekhin
baat ki baat mein jud gaye adosi padosi
mausa mausi
bhateeje-mama
mach gayaa hangaamaa
chaddi banaa diya hamaara paijama
baniyan ban gaya kurtaa
maar maar kar banaa diya bhurta
ham cheekhte rahe
aur pitnewaale
hamein peet’te rahe
bhagwan jaane kab tak nikaalte rahe rosh
aur jab hamein aayaa hosh
to dekha asptaaal mein pade the
doctor aur nurse ghere khade thhe
hamne apni ek aankh kholi
to ek nurse boli
dard kahaan hai?
dard kahaan hai?
ham kahaan kahaan bataate
aur is’se pehle ke kuchh kah paate
chal gayi
chal gayi
nurse kuchh nahin boli
by god
nurse kuchh nahin boli
magar doctor ko khal gayi
bola
bola
itne serious ho
phir bhi aisi harqat kar lete ho
is haal mein
sharam nahin aati
mohabbat karte hon asptaal mein?
un sabke jaate hi aaya ward-boy
dene lagaa apni raay
bhaag jaayen chupchaap
nahin jaante aap
baat
baat badhh gayi hai
doctor ko gad gayi hai
case aapka bigadwaa dega aur
na huaa to maraa huaa batlaa kar
zindaa hi gadwaa dega

ek din sakhaare
ek din savere
baap ji hamaare
boley ham se
kya kahe tumse?
kuchh nahin kar sakte to
shaadi hi kar lo
kuchh nahin kar sakte to
shaadi hi kar lo
ladki dekh lo
maine dekh lee hai
zaraa health ki kachchi hai
bachchi hai ,
phir bhi achchhi hai
jaisi bhi ,
aakhir ladki hai
bade ghar ki hai
phir beta yahaan bhi to kadki hai
hamne kahaa
ji abhi kya jaldi hai?
ven boley
gadhe ho
dhaayi man ke ho gaye ho
magar
baap ke seene par ladey ho
wo ghar phans gaya to sambhal jaaoge
khote sikkey ho magar chal jaaoge

tab ek din bhagwaan se milke
bhagwaan se millke
dhadaktaa dil le
pahunch gaye roorkee,
dekhne ladki
shaayad hamaari hone waali saas
baithhi thhi hamaare pass
boli
yaatra mein takleef to nahin huyi
aur
hamaari aankh muyi chal gayi
hamaari aankh muyi chal gayi
vey samjhi ki machal gayi
boli
ladki to andar hai
main ladki ki maa hoon
ladki to andar hai
main ladki ki maa hoon
ladki ko bulaaun
aur is’se pehle ki main zubaan hilaaun
chal gayi dobaaraa
unhone kisi ka naam lek pukaaraa
phir jhatke se khadi ho gayin
hamaare baap ji ka saaraa plan hi dhul gayi
ham gaise gaye thhe laut aaye
ghar pahunch kar munh latkaaye
pita ji bolen
ab kya faayda munh latkaane se
aag lage aise jawaani mein
doob maro chullu bhar paani mein
nahin doob sakte to aankh phod lo
nahin phod sakte hamse naataa hi tod lo
jab bhi kahin jaate ho
pitkar hi aate ho
arey bhagwaan jaane kaise chalaate ho?

ab aap hi bataaiye
ab aap hi bataaiye
kya karoon
kahaan jaaun
kahaan tak gun gaaun
apni is aankh ke
kambakht joote khilwaayegi
laakh do-laakh ke
ab aap hi sambhaaliye
mera matlab hai koyi raasta nikaaliye
jawaan ho ya vruddhaa
poori ho ya addhha
kewal ek ladki
jiski ek aankh chalti ho
pataa lagaayiye
aur
mil jaaye to kakaji ko bataayiye

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————

वैसे तो मैं एक शरीफ इंसान हूँ
आप ही की तरह श्रीमान हूँ
मगर अपनी बाईं आँख से बहुत परेशान हूँ
अपने आप चलती है
लोग समझते है के चलाई गई है
जान बूझ कर मिलाई गई है

एक बार बचपन में
शायद सन पचपन में
क्लास में
एक लड़की बैठी थी पास में
नाम था सुरेखा
उसने हमें देखा
और हमारी आँख बाईं
चल गई
उसने हमें देखा
और हमारी आँख बाईं
चल गई
लड़की क्लास छोड़ कर बाहर निकल गई
थोड़ी देर बाद
हमें है याद
प्रिंसिपाल ने बुलवाया
लंबा चौड़ा लैक्चर पिलाया
हमने कहा जी भूल हो गई
वो बोला
ऐसा भी होता है भूल में
शरम नहीं आती
ऐसी गंदी हरकत करते हुये स्कूल में
इससे पहले के हक़ीक़त बयान करते
फिर चल गई
इससे पहले के हक़ीक़त बयान करते
फिर चल गई
प्रिंसिपाल को खल गई
हुआ ये परिणाम
कि कट गया नाम

बामुश्किल तमाम
मिला एक काम
तो इंटरव्यू में
खड़े थे क्यू में
एक लड़की थी सामने अड़ी
अचानक मुड़ी
उसकी नज़र हम पर पड़ी
और आँख चल गई
लड़की उछल गई
दूसरे उम्मीदवार चौंके
लड़की का पक्ष ले कर भौंके
फिर क्या था
मार मार जूते चप्पल
फोड़ दिया बक्कल
सिर पर पाँव रख कर भागे
लोग बाग पीछे
हम आगे
घबराहट में घुस गए
एक घर में
भयंकर पीड़ा थी सर में
बुरी तरह हाँफ रहे थे
मारे डर के काँप रहे थे
तभी पूछा उस घरवाली ने
कौन?
हम खड़े रहे मौन
वो बोली बताते हो या किसी को बुलाऊँ
और इससे पहले के मैं ज़ुबान हिलाऊँ
चल गई
वो मारे गुस्से के जल गई
साक्षात दुर्गा से दिखी
बुरी तरह चीखी
बात की बात में
जुड़ गए अड़ोसी पड़ोसी
मौसा मौसी
भतीजे मामा
मच गया हंगामा
चड्डी बना दिया हमारा पैजामा
बानियान बन गया कुर्ता
मार मार कर बना दिया भुर्ता
हम चीखते रहे
और पीटने वाले हमें पीटते रहे
भगवान जाने कब तक निकालते रहे रोष
और जब हमें आया होश
तो देखा अस्पताल में पड़े हैं
डाक्टर और नर्स घेरे खड़े थे
हमने अपने एक आँख खोली
तो एक नर्स बोली
दर्द कहाँ है

दर्द कहाँ है
हम कहाँ कहाँ बताते
और इससे पहले कुछ कह पाते
चल गई
चल गई
नर्स कुछ नहीं बोली
बाई गौड
नर्स कुछ नहीं बोली
मगर डाक्टर को खल गई
बोला
बोला
इतने सिरीअस हो
फिर भी ऐसी हरकत कर लेते हो
इस हाल में
शरम नहीं आती
मोहब्बत करते हो अस्पताल में
उन सबके जाते ही आया वार्ड ब्वाय
देने लगा अपनी राय
भाग जाएँ चुपचाप
नहीं जानते आप
बात बढ़ गई है
डाक्टर को गड़ गई है
केस आपका बिगड़वा देगा
और ना हुआ तो मरा हुआ बतला कर
ज़िंदा ही गड़वा देगा

एक दिन सखारे
एक दिन सवेरे
बाप जी हमारे
बोले हमसे
क्या कहें तुमसे
कुछ नहीं कर सकते तो
शादी ही कर लो
कुछ नहीं कर सकते तो
शादी ही कर लो
लड़की देख लो
मैंने देखी है
ज़रा हैल्थ की कच्ची है
बच्ची है
फिर भी अच्छी है
जैसी भी
आखिर लड़की है
बड़े घर की है
फिर बेटा यहाँ भी तो कड़की है
हमने कहा जी अभी क्या जल्दी है
वे बोले
गधे हो
ढाई मन के हो गए मगर
बाप के सीने पर लदे हो
वो घर फंस गया तो संभल जाओगे
खोटे सिक्के हो मगर चल जाओगे

तब एक दिन भगवान से मिलके
भगवान से मिलके
धड़कता दिल ले
पहुँच गए रुड़की
देखने लड़की
शायद हमारी होने वाली सास
बैठी थी हमारे पास
बोली
यात्रा में तकलीफ तो नहीं हुई
और
हमारी आँख मुई चल गई
हमारी आँख मुई चल गई
वे समझी कि मचल गई
बोली
लड़की तो अंदर है
मैं लड़की की माँ हूँ
लड़की तो अंदर है
मैं लड़की की माँ हूँ
लड़की को बुलाऊँ
और इससे पहले की मैं ज़ुबान हिलाऊँ
चल गई दोबारा
उन्होंने किसी का नाम ले कर पुकारा
फिर झटके से खड़ी हो गईं
हमारे बाप जी का सारा प्लैन ही धो गईं
हम जैसे गए थे लौट आए
घर पहुंचे मुंह लटकाए
पिता जी बोले
अब क्या फायदा मुंह लटकाने से
आग लगे ऐसी जवानी में
डूब मारो चुल्लू भर पानी में
नहीं डूब सकते तो आँख फोड़ लो
नहीं फोड़ सकते तो हमसे नाता ही तोड़ लो
जब भी कहीं जाते हो
पिट कर ही आते हो
अरे भगवान जाने कैसे चलाते हो?

अब आप ही बताइये
अब आप ही बताइये
क्या करूँ
कहाँ जाऊँ
कहाँ तक गुण गाउँ अपनी इस आँख के
कमबख्त जूते खिलवाएगी
लाख दो लाख के
अब आप ही संभालिए
मेरा मतलब है कोई रास्ता निकालिए
जवान हो या वृद्धा
पूरी हो या अद्धा
केवल एक लड़की
जिसकी एक आँख चलती हो
पता लगाईये
और मिल जाये तो
काका जी को बताइये


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4985 Post No. : 16872

#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # # Missing Films of 1972-Kavi Sammelan -03#
——————————————

Welcome all to today’s post.

Today’s ‘poetry recitation’ is the third offering from this movie ‘Kavi Sammelan’ (1972) to appear on the blog.

The first ‘poem-post’ from this movie – “Tum Ek Baar Priye Aa Jaao“, was posted on the blog on 05.02.2022. This poem was written and recited by ‘poet-lyricist’ Maya Govind. The second poem from this movie – “Lakshmi Maiyya Var De” was presented on 12.02.2022 which was written and recited by Kaka Hathrasi.

The movie ‘Kavi Sammelan’ was directed by Kedar Sharma for Rajshri Productions Pvt Ltd., and it was was produced by Tarachand Badjatya. Compering of this poetry recitation program and introduction of the poets was done by Ramrikh ‘Manhar’.

This movie was passed by Censor Board on 18.02.1972, which means this movie has now completed ‘fifty years’ of its age 😊

The footnote for this movie page in HFGK Vol-V (1971-1980) mentions that “Bharat ke shreshthhtam Kavi pehli baar ek saath rajat-pat par pesh kiye gaye thhe” – (“भारत के श्रेष्ठतम कवि पहली बार एक साथ रजत-पट पेश किए गए थे”). Poems of following poets are included in this movie.

Rashtrakavi Shri Ramdhari Singh ‘Dinkar’
Santosh Anand (mentioned as ‘Santoshanand’)
Kaka Hathrasi
Som Thakur
Bekal ‘Utsahi’
‘Neeraj’
Snehlata ‘Sneh’
Radheshyam ‘Pragalbh’
Shail Chaturvedi
Govind Vyas
Maya Devi
Nirbhay Hathrasi
Balkavi Bairaagi
Omprakash ‘Aaditya’
Manik Verma
Kedar Sharma
Gopal Prasad Vyas

(Addenda in HFGK Vol-V (1971-1980) for this movie mentions that there were two more creations by Vimlesh and Paras Bhramar in this movie.)

Today’s poem is written by Gopaldas Saxena popularly known to us by his pen-name ‘Neeraj’. He has given us a ‘treasure trove’ of his poems and many immortal lyrics in Hindi Film Songs which will be read and savored by generations to come, as long as poetry and Hindi Film Music is discussed.

This recitation is a set of three short poems. In Hindi, this is called a ‘मुक्तक’ (muktak). These are short poems that are not connected to each other, although they are presented together.

Neeraj ji was born on 04.01.1925 and left this world on 19.07.2018. A detailed post on Neeraj ji, with the song “Isko Bhi Apnaata Chal Usko Bhi Apnaata Chal” (film ‘Nai Umar Ki Nai Fasal’, 1965), was written by our Shri Sadanand ji on 20.07.2018 as a tribute to him. I think this is one of the excellent posts on the blog that everybody should read. Hence, I am not mentioning about Neeraj ji’s biography or filmography in brief here. Because his ‘stature’ is so great and requires a post of such calibre which is already written by Sadanand ji. This post mentions in details about the biography of Neeraj ji and his journey into the world of poetry and film songs. I request readers to kindly go through this post.

Let us now listen to today’s philosophical poem – a set of three short ‘मुक्तक’,  recited on screen by a younger Neeraj ji himself.


Song-Khushi Jis Ne Khoji Wo Dhan Le Ke Lauta (Kavi Sammelan)(1972) singer-Neeraj, Lyrics-Neeraj

Lyrics

Muktak – 1

khushi jis ne khoji
khushi jis ne khoji
wo dhan le ke lauta aa
hansi jis ne khoji
chaman le ke lauta

khushi jis ne khoji
wo dhan le ke lauta
hansi jis ne khoji
chaman le ke lauta

magar pyaar ko
khojne jo chala wo o o o
na tan le ke lauta
na mann le ke lauta
khushi jisne khoji

Muktak – 2

koi chala
koi chala
to kis liye
nazar tu dabdaba gayi

koyi chala
to kis liye
nazar tu dabdaba gayi
singaar kyun seham gaya
udaasi kyun ye chha gayi

na janm kuchh
na mrityu kuchh
bas itni sirf baat hai ae ae
ki kisi ki aankh khul gayi
kisi ko neend aa gayi ee
koyi chalaa to kis liye …

Muktak – 3

chhup chhup ashru bahaane waalon
moti arth lutaane waalon
kuchh sapnon ke mar jaane se
jeewan nahin maraa karta hai

sapna kya hai
nayan sej par
soya hua aankh ka paani
sapna kya hai
nayan sej par
soya hua aankh ka paani ee ee
aur tootna hai us ka jyon
jaage kachchi neend jawaani

geeli umar banaane waalo
doobe bina nahaane waalo
geeli umar banaane waalo
doobe bina nahaane waalo
kuchh paani ke beh jaane se
saawan nahin maraa karta hai ae ae

chhup chhup ashru bahaane waalo
moti arth lutaane waalo
kuchh sapnon ke mar jaane se
jeewan nahin maraa karta hai

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————

मुक्तक – 1

खुशी जिसने खोजी
खुशी जिसने खोजी
वो धन ले के लौटा
हंसी जिसने खोजी
चमन ले के लौटा

खुशी जिसने खोजी
वो धन ले के लौटा
हंसी जिसने खोजी
चमन ले के लौटा

मगर प्यार को
खोजने चला वो॰ ॰ ॰
ना तन ले के लौटा
ना मन ले के लौटा

खुशी जिसने खोजी

मुक्तक – 2

कोई चला
कोई चला
तो किस लिए
नज़र तू डबडबा गई

कोई चला
तो किस लिए
नज़र तू डबडबा गई
सिंगार क्यों सहम गया
उदासी क्यों ये छा गई

ना जन्म कुछ
ना मृत्यु कुछ
बस इतनी सिर्फ बात है
के किसी की आँख खुल गई
किसी को नींद आ गई
कोई चला
तो किस लिए॰ ॰ ॰

मुक्तक – 3
छुप छुप अश्रु बहाने वालो
मोती अर्थ लुटाने वालो
कुछ सपनों के मर जाने से
जीवन नहीं मरा करता है

सपना क्या है
नयन सेज पर
सोया हुआ आँख का पानी
सपना क्या है
नयन सेज पर
सोया हुआ आँख का पानी
और टूटना है उसका ज्यों
जागे कच्ची नींद जवानी

गीली उमर बनाने वालो
डूबे बिना नहाने वालो
गीली उमर बनाने वालो
डूबे बिना नहाने वालो
कुछ पानी के बह जाने से
सावन नहीं मरा करता है

छुप छुप अश्रु बहाने वालो
मोती अर्थ लुटाने वालो
कुछ सपनों के मर जाने से
जीवन नहीं मरा करता है


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4957 Post No. : 16825

#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 169 # Missing Films of 1972-Kavi Sammelan -02#
——————————————

Welcome all to today’s post.

Today’s song – ‘poetry recitation’ is the second offering from this movie ‘Kavi Sammelan’ to appear on the blog. The first ‘poem-post’ from this movie – “Ek Baar Priye Tum Aa Jao“, was posted on the blog on 05.02.2022. The poem in this first post was written and recited by poet-lyricist Maya Govind.

‘Kavi Sammelan’ was directed by Kedar Sharma for Rajshri Productions Pvt Ltd. It was produced by Tarachand Badjatya.This film is  live recording of a stellar gathering of poets, who came together on one stage to present and sing their poems, in 1968. Compering of this program and introducing the poets was done by Ramrikh Manhar. This movie was passed by Censor Board on 18.02.1972 (within few days now this movie will complete its ‘fifty years’).

The footnote for this movie page in HFGK Vol-V (1971-1980) mentions that ‘Bharat ke shreshthhtam Kavi pehli baar ek saath rajat-pat par pesh kiye gaye thhe’. Poems of following ‘poets’ are included in this movie.

Rashtrakavi Shri Ramdhari Singh ‘Dinkar’
Santosh Anand (mentioned as ‘Santoshanand’)
Kaka Hathrasi
Som Thakur
Bekal ‘Utsahi’
‘Neeraj’
Snehlata ‘Sneh’
Radheshyam ‘Pragalbh’
Shail Chaturvedi
Govind Vyas
Maya Devi
Nirbhay Hathrasi
Balkavi Bairaagi
Omprakash ‘Aaditya’
Manik Verma
Kedar Sharma
Gopal Prasad Vyas

(Addenda in HFGK Vol-V (1971-1980) for this movie mentions that there were two more creations by Vimlesh and Paras Bhramar in this movie.)

Today’s poem is written by Kaka Hathrasi. On screen Kaka Hathrasi himself has recited this poem which is a ‘humorous poem’ (haasya kavita), the genre of poems, which Kaka Hathrasi is well known for. Kata Hathrasi (real name Prabhulal Garg) was born on 18th September, 1906 in Hathras (in United Provinces of Agra and Oudh in British India), in a ‘Agrawal Vaishya’ family. Kaka has himself written about his date of birth as below.

Din athharah sitamber, Agrawal parivaar
Unnisau chhah mein liyaa, kaka ne avatar
😊

His ancestors came from Gokul Mahawan and settled in Hathras. They were in the business of selling of utensils. Grandfather of Kaka Shri Sitaram continued the business he got from his father. When the property was divided Kaka’s father Shri Shivlal Garg had to work in a ‘utensils’ shop as a ‘munim’.

The year Kaka born was the time when ‘plague’ had spread in India. Many families lost their near and dear ones in that pandemic and the tragedy of plague destroyed many families. Kaka’s family also suffered in this pandemic. And when Kaka was only 15 days old, he lost his father. His mother Barfidevi, a twenty-year-old housewife then, was grief-stricken. Kaka’s elder brother Bhajanlal was only two years old then.

His father could only leave a small house in Hathras as his property and nothing more that that with which the family could survive. Kaka’s mother took Kaka and his brother to Iglas where her parents and brothers were staying. Kaka’s maternal uncles helped his mother in all the way as possible. However, she could not get mental peace there and she decided to return to Hathras to their home. Her brothers arranged for a regular financial help for the family. When Kaka was ten years old his maternal uncle brought him to Iglas for education. After completing his education Kaka took a job at Rs.6/- per month salary where he was supposed to keep accounts and records of the weight of the grain bags.

Kaka used to take part in plays while he was in school and his character as ‘Kaka’ in one of the plays got him this name as Kaka and people used to call him by the name of Kaka. He kept the same name and added his place of birth Hathras to his name. When he took up writing he continue to write by the name of Kaka Hathrasi.

His first book ‘Kaka Ki Kachehari’ was published in 1946. Some stories and some of his humorous poems were compiled in this book. By this time Kaka had become a well-known personality of ‘humorous and satirical’ poems and a regular part of ‘Hasya Kavi Sammelans’. He used to keep beard, and this look of him got popular too.

Kaka wrote about his ‘beard’

kaka daadhhi raakhiye, bin daadhhi sab soon
jyon massoorie ke bina vyarth dehradun
vyarth dehradun isi se nar ki shobhaa
daadhhi se hi pragati kar gaye sant vinoba
manu vashishthha yadi daadhhi munh par nahin rakhaate
to kya bhagwaan ram ke guru ban jaate

काका दाड़ी राखिए बिन दाड़ी सब सून
ज्यों मसूरी के बिना व्यर्थ देहरादून
व्यर्थ देहरादून इसी से नर की शोभा
दाड़ी से ही प्रगति कर गए सन्त विनोबा
मुनि वशिष्ठ यदि दाड़ी मुंह पर नहीं रखाते
तो क्या भगवान राम के गुरु बन जाते

In 1957 Kaka was invited to a Kavi Sammelan held at Red Fort Delhi. On this occasion Kaka was asked to present a poem on ‘bravery and valour’ which was not his genre of poems. But Kaka presented a poem to hail the revolutionaries who fought for the freedom of India in 1857 – ‘Kraanti Ka Bigul’. The organiser of this program was Gopal Prasad Vyas. All present at this function appreciated Kaka’s poem, and thus Kaka continued further and became a prominent name among the writers and poets of India.

Kaka has many creations to his credit where the prominent among them are ‘Kaka Tarang’, ‘Kaka Ki Chaupaal’, ‘Jai Bolo Beimaan Ki’ and ‘Mera Jeevan’. Kaka was honoured with Padma Shri in 1985 by the government of India. Delhi based Hindi Academy has instituted a  ‘Kaka Hathrasi Award’ for ‘outstanding contributions in the field of Hindi literature’ every year.

Born on 18th September, 1906 Kaka left for his heavenly abode on the same date in 1995 at the age of eighty-nine years.

[Author’s Note: Sources for biographical information on Kaka Hathrasi – article on Kaka Hathrasi in ‘Bharat Darshan’ Hindi Sahityik Partrika (web edition), and Wikipedia).

Let us now enjoy the today’s poem written by Kaka Hathrasi and presented by himself for this movie ‘Kavi Sammelan’.


Song-Lakshmi Maiyya Var De (Kavi Sammelan) (1972) Singer-Kaka Hathrasi, Lyrics-Kaka Hathrasi

Lyrics

(Introduction excluded, other conversation and audience laughing sound excluded)

aadarniya
adhyaksh mahoday
deviyon aur devtaaon
main pehle ek vandana prastut kar raha hoon
main bahot pehle saraswati vandana ka paath kiya karta thha
saraswati vandanaa ka paath karte karte meri financial position bigadti gayi
tab maine lakshmi vandana aarambh ki, aur mere upar noton ki varsha hone lagi
tabse maine niyam bana liyaa hai,
kavi sammelan mein sabse pehle lakshami vandana prastut kartaa hoon…

lakshami maiyya var de
lakshami maiyya var de
kaka kavi ko isi varsh mein
karodpati kar de ae
var de ae
lakshami maiyya var de ae
lakshami maiyya var de

chhand chhod
chhal chhand banaaun
chhand chhod
chhal chhand banaaun
kavitaa kaat akavita gaaun
chhand chhod
chhal chhand banaaun
kavitaa kaat akavita gaaun
phat jaaye yah mike aisaa
powerful swar de ae
var de ae
var de ae
lakshami maiyya var de
lakshami maiyya var de

kalaakar kavi ho ke khilaadi
kalaakar kavi ho ke khilaadi
rajasthani ya mewaadi
kalaakar kavi ho ke khilaadi

(vimlesh, rajasthani)

kalaakar kavi ho ke khilaadi
rajasthani ya mewaadi
rakhni hogi sabko daadhhi
compulsory kar de ae
var de ae
var de ae
lakshami maiyya var de ae
lakshami maiyya var de

munh par daadhhi dikhlaayenge

(aage se chunaao kaise huaa karenge maine nirnay liyaa)

jo munh par daadhhi dikhlaayenge
wahi vidhaayak ban paayenge

(unko hi ticket milegaa)

jo munh par daadhhi dikhlaayenge
wahi vidhaayak ban paayenge
samvidhaan mein aavashyak yah
sanshodhan kar de ae
var de ae
lakshami maiyya var de
lakshami maiyya var de

car kaamini kanchan kothi
car kaamini kanchan kothi

(ye kaka ki kavita hai isliye ‘ka’ ikkathhe kare hain)

car kaamini kanchan kothi
lapke jihwaa phadke boti
car kaamini kanchan kothi
lapke jihwaa phadke boti
amrika ka saara sona
mere ghar dhar de ae
var de ae
var de ae
lakshami maiyya var de ae
lakshami maiyya var de

bank rashtriyakaran ho gaya

(hum kya karen)

bank rashtriyakaran ho gaya
bhaagya hamaara kahaan so gayaa
bank rashtriyakaran ho gaya
bhaagya hamaara kahaan so gayaa
bache khuche bankon ka mujhko
proprietor kar de ae
var de ae
var de ae
lakshami maiyya var de
lakshami maiyya var de

———————————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
———————————————————————-

आदरणीय अध्यक्ष महोदय
देवियों और देवताओ
मैं पहले एक वन्दना प्रस्तुत कर रहा हूँ
मैं बहुत पहले सरस्वती वन्दना का पाठ किया करता था
सरस्वती वन्दना का पाठ करते करते मेरी financial position बिगड़ती गई
तब मैंने लक्ष्मी वन्दना आरंभ की
और मेरे ऊपर नोटों की वर्षा होने लगी
तब से मैंने नियम बना लिया है
कवि सम्मेलन में सबसे पहले लक्ष्मी वन्दना प्रस्तुत करता हूँ

लक्ष्मी मैया वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे
काका कवि को इसी वर्ष में
करोड़पति कर दे
वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे

छन्द छोड़
छल छन्द बनाऊँ
छन्द छोड़
छल छन्द बनाऊँ
कविता काट अकविता गाउँ
फट जाये ये माइक ऐसा
Powerful स्वर दे
वर दे
वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे

कलाकार कवि हो या खिलाड़ी
कलाकार कवि हो या खिलाड़ी
राजस्थानी या मेवाड़ी
कलाकार कवि हो या खिलाड़ी
(विमलेश, राजस्थानी)
कलाकार कवि हो या खिलाड़ी
राजस्थानी या मेवाड़ी
रखनी होगी सबको दाड़ी
Compulsory कर दे
वर दे
वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे

मुंह पर दाड़ी दिखलाएंगे

[आगे से चुनाव कैसे हों, मैंने निर्णय लिया है]

जो मुंह पर दाड़ी दिखलाएंगे
वही विधायक बन पाएंगे

उनको ही टिकट मिलेगा

जो मुंह पर दाड़ी दिखलाएंगे
वही विधायक बन पाएंगे
संविधान में आवश्यक ये
संशोधन कर दे
वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे

कार कामिनी कंचन कोठी
कार कामिनी कंचन कोठी

[ये काका की कविता है इसलिए ‘का’ इकट्ठे करे हैं]

कार कामिनी कंचन कोठी
लपके जिव्हा फड़के बोटी
कार कामिनी कंचन कोठी
लपके जिव्हा फड़के बोटी
अमरीका का सारा सोना
मेरे घर धर दे
वर दे
वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे

बैंक राष्ट्रियकरण हो गया

[हम क्या करें]

बैंक राष्ट्रियकरण हो गया
भाग्य हमारा कहाँ सो गया
बैंक राष्ट्रियकरण हो गया
भाग्य हमारा कहाँ सो गया
बचे खुचे बाँकों का मुझको
Proprietor कर दे
वर दे
वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे
लक्ष्मी मैया वर दे


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FOURTEEN years. This blog has over 17100 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2022) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

17102

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1329
Total Number of movies covered=4609

Total visits so far

  • 15,448,630 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,973 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: