Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Tonga song’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4087 Post No. : 15228

———————————————–——————————————
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 47
——————————————————————————————

When one discussed a movie of 1940s, one often assums by default that it must be a “boring” movie, one which may not hold the interest of later generation movie goers. And when one finds that this movie has Ashok Kumar and Leela Chitnis in lead roles, people who have seen them in character roles may consider dropping the idea of watching the movie.

But what if I tell you that this movie from 1941 is a laugh riot ? And that this movie was the original inspiration of “Padosan”(1968) ? I am sure that people will suddenly get interested in knowing more about this movie.

“Jhoola”(1941) was directed by Gyan Mukherji for Bombay Talkies, Bombay. This movie, a “social” movie had Leela Chitnis, Ahok Kumar, Shah Nawaz, V H Desai, Mumtaz Ali, Karuna Devi, Shahzadi, Rajkumari Shukla, Meenu Cooper, M A Aziz, Kaazi, Master Laxman, Leeladhar Sharma, Iqbal Bai, B M Dixit, Jyoti, Dulaari, Nana Palsikar etc in it.

The movie had eleven songs in it. Five of these songs have been covered in the past. This movie has a song that goes Ek chatur naar karkar singaar . Yes, I mentioned that this movie is the original source for “Padosan”(1968) and this song is the inspiration of that famous “Padosan”(1968) Kishore Kumar Manna dey laugh riot.

If “Padosan”(1968) had Mehmood then “Jhoola”(1941) had his father Mumtaz Ali lip syncing the wonderful stage dance song Main to Dilli se dulhan laayaa re.

“Jhoola”(1941) had made its debut in the blog on 26 september 2009, viz exactly ten years ago, with the evergreen song Chali re chali re meri naao chali re .

This day that year ten years ago, the blog was at its usual prolific best. Six songs from six different movies were covered in the blog on that day. Five out of six of those movies have already been covered in the blog. “Jhoola”(1941) remains the only un YIPPEED movie from that day.

Here are the details of the songs that were discussed on 26 september 2009:

Song Movie title-Year Remarks
Tera mujhse hai pahle ka naata koi Aa Gale Lag Jaa-1973 All Songs covered in the blog
Har aas ashqbaar hai Kinaare Kinaare-1963 All Songs covered in the blog
Dekha naa jaaye socha naa jaaye Mr India-1961 All Songs covered in the blog
Kahaan chhod ke chalaa hai tu Anjaan-1956 All Songs covered in the blog
De bhi chuke ham dil nazraana dil kaa Jaal-1952 All Songs covered in the blog
Chali re chali meri naao chali re Jhoola-1941 05 of 11 songs covered

According to HFGK, the movie had 12 songs. I find that the song Ek chatur naar karkar singaar does not find mention if HFGK. To compensate for that, the song under discussion today gets mentionc twice (as song number 6 and 11). So the count of songs in the movie remains accurate, viz 12.

Today, as part of Blog ten year challenge, here is another song from “Jhoola”(1941). Like the song that was covered ten years ago, this song too is a duet sung by Ashok Kumar and Leela Chitnis. In the song ten years ago, the leading duo were riding a boat, here they ride a ghodagaadi, and while doing so, Ashok Kumar makes gentle 1940s style passes on Leela Chitnis, asking the love letter back. Leela Chitnis teases him back 1940s style responds 1940s style viz.

Dekho kah doongi
Haan haan dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan

and subsequently

Hamri gali mein dekho
Tum kal se aana chhodo
Varna hansengi hamaari sakhiyaan

The lyrics by Kavi Pradeep are quite cute and romantic. The romantic song, in which both make paasses at each other must have been quite a rage in those pre independence days.

Music is composed by Saraswati Devi.

Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.

Video

Audio

Song-Ek baat bataao hamen gori (Jhoola)(1941) Singers-Ashok Kumar, Leela Chitnis, Lyrics – Kavi Pradeep, Music – Saraswati Devi
Both

Lyrics (Based on video link) (Provided by Avinash Scrapwala)

chaliye …

Ek baat bataao hamen gori
Kaho kisne sikhaayi tumhen chori
o gori
kisne sikhaayi tumhen chori
Ek chor se mera naata
wo meri gali mein aata aa
Haan usne sikhaayi hamen chori ee
Haan haan usne sikhaayi hamen chori

Hhahahahaha

Dekhiye meri chhitthhiyaan
De dijiye
Laayiye

Dekho kah doongi
Haan haan dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan
Tumne chori chori bheji
Hamen patiyaan
Tumne chori chori bheji
Hamen patiyaan
Dekho kah doongi
Haan haan dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan

Chori pe seenazori
Ham se karo naa gori ee
Chori pe seenazori
Ham se karo naa gori
De do hamaari ham ko patiyaan
Dekho kah doongi
De do hamaari ham ko patiyaan
Dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan

Baatein banaana chhodo
Chori chhipaana chhodo
Hamri gali mein dekho
Tum kal se aana chhodo
Hamri gali mein dekho
Tum kal se aana chhodo
Varna hansengi hamaari sakhiyaan
Dekho kah doongi
Haan haan dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan

Meetthi meetthi baaton mein
Hamko bhulaaya tumne
Bholaa sa man hamaara
Chanchal banaaya tumne

Meetthi meetthi baaton mein
Hamko bhulaaya tumne
Bholaa sa man hamaara
Chanchal banaaya tumne

Badi raseeli hain tumhaari
Ankhiyaan
Dekho kah doongi
Haan haan dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan

Chhodo ye baatein gori
Aao aao kishori
Tumne ki hamse chori
Hamne ki tumse chori
Tumne ki hamse chori
Hamne ki tumse chori

Aao basaa len dil ki duniya
Dekho kah doongi
Aao basaa le dil ki duniya
Dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan
Dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan

————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————
चलिए…

एक बात बताओ हमें गोरी
कहो किसने सिखाई तुम्हे चोरी
ओ गोरी
किसने सिखाई तुम्हे चोरी
एक चोर से मेरा नाता
ओ मेरी गली में आता आ
हाँ उसने सिखाई हमें चोरी ई
हाँ हाँ उसने सिखाई हमें चोरी

हा हा हा हा हा

देखिये मेरी चिट्ठियाँ
दे दिजिये
लाईये
देखो कह दूँगी
हाँ हाँ देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ
तुमने चोरी चोरी भेजी
हमें पतियाँ
देखो कह दूँगी
हाँ हाँ देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ

चोरी पे सीनाजोरी
हम से करो ना गोरी ई
चोरी पे सीनाजोरी
हम से करो ना गोरी
दे दो हमारी हम को पतियाँ
देखो कह दूँगी
दे दो हमारी हम को पतियाँ
देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ

बातें बनाना छोडो
चोरी छिपाना छोडो
हमरी गली में देखो
तुम कल से आना छोडो
हमरी गली में देखो
तुम कल से आना छोडो
वरना हँसेगी हमारी सखियाँ
देखो कह दूँगी
हाँ हाँ देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ

मीठी मीठी बातों में
हम को भुलाया तुमने
भोला सा मन हमारा
चंचल बनाया तुमने

मीठी मीठी बातों में
हम को भुलाया तुमने
भोला सा मन हमारा
चंचल बनाया तुमने

बड़ी रसीली है तुम्हारी
अँखियाँ
देखो कह दूँगी
हाँ हाँ देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ

छोडो ये बातें गोरी
आओ आओ कीशोरी
तुमने की हमसे चोरी
हमने की तुमसे चोरी
तुमने की हमसे चोरी
हमने की तुमसे चोरी

आओ बसा ले दिल की दुनिया
देखो कह दूँगी
आओ बसा ले दिल की दुनिया
देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ
देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3490 Post No. : 14020

“Do Dilon Ki Daastaan”(1966) was directed by Raj Khosla for Deep and Pradeep Productions, Bombay, the home production of Pradeep Kumar. The movie had Vyjyanti Mala, Pradeep Kumar, Om Prakash, Shashikala, Rehman, B Nandi, Jagdeep, Nazeer Hussain, Tuntun etc in it.

This “social” movie had eight songs in it. Six of these songs have been covered in the past.

Here is the seventh song from “Do Dilon Ki Daastaan”(1966) to appear in the blog. This song is sung by Rafi. Raja Mehdi Ali Khan is the lyricist. Music is composed by O P Nayyar.

Only the audio of this song is available. My guess is that this song was picturised as a ghoda gaadi song, and the lip syncer is addressing the ghoda in this song. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Chal beta left chal beta right(Do Dilon Ki Daastaan)(1966) Singer-Rafi, Lyrics-Raja Mehdi Ali Khan, MD-O P Nayyar

Lyrics


hmm
hah
chal beta left
chal beta right
waah waah re teri chaal
kabhi left kabhi right
yaaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
wah wah re teri chaal
kabhi left kabhi right
yaron ka bura haal
kabhi left kabhi right

chalta hai kitni shaan se
masti mein jhoomta
baatein hawa se karta hai
baadal ko choomta
chalta hai kitni shaan se
masti mein jhoomta
baatein hawa se karta hai
baadal ko choomta
nahkre bhi hain kamaal
kabhi left kabhi right
yaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
waah waah re teri chaal
kabhi left kabhi right
yaaron ka bura haal
kabhi left kabhi right

soorat banaane waale ne
achchi banaai hai
is par aji janaab ka gussa
duhaai hai
soorat banaane waale ne
achchi banaai hai
is par aji janab ka gussa
duhaai hai
hai gaal laal laal
kabhi left kabhi right
kabhi left kabhi right
hai gaal laal laal
kabhi left kabhi right
yaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
waah waah re teri chaal
kabhi left kabhi right
yaaron ka bura haal
kabhi left kabhi right

achchi nahin hai raah mein
itni chatak matak
chalna ji dekh bhaal ke
kachchi hai ye sadak
achchi nahin hai raah mein
itni chatak matak
chalna ji dekh bhaal ke
kachchi hai ye sadak
gir jaaye na sambhal
kabhi left kabhi right
yaaron ka bura haal
kabhi left kabhi right
waah waah re teri chaal
kabhi left kabhi right
yaaron ka bura haal
kabhi left kabhi right


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3481 Post No. : 13983

“Nishchaiy”(1992) was produced by Bhappie Sonie and directed by Esmaayeel Shroff. The movie had Vinod Khanna, Salman Khan, Karisma Kapoor, Moushmi Chatterjee, Sudha Chandran, Avtar Gill, Rajeev Kumar, Reema Lagoo, Roopa Ganguly, Saeed Jaffrey, Kishore Bhanushali, Sarla Yogelkar, Shammi Kapoor, Mahesh, Goga Kapoor, Rajendra Nath etc in it.

This movie had six songs in it.

Today (28 october 2018) is the 11th death anniversary of O P Nayyar (16 january 1926- 28 january 2007). On this occasion, here is the first song from “Nishchaiy”(1992) to appear in the blog.

Only the audio of this song is available. Still, one ca readily tell that this song is an archtypical O P Nayyar style ghoda gaadi song. It is sung by Md Aziz. Qamar Jalalabadi is the lyricist. Music is composed by O P Nayyar.

I request our knowledgeable readers to throw light on the movi as well as on the picturisation of this song.

With this song, “Nishchaiy”(1992) makes its debut in the blog.


Song-Chal mere ghode chal chal chal(Nischaiy)(1992) Singer-Md Aziz, Lyrics-Qamar Jalalabadi, MD-O P Nayyar

Lyrics

chal mere ghode
chal chal chal
chal mere ghode
chal chal chal
duniya mein chain kahaan aan
yaar wahin ruk jaana
yaar wahin ruk jaana
miley tujhe pyaar jahaan aan
chal mere ghode chal chal chal

o o
aa ha ha
aa ha ha
aa ha ha
pyaar hi dard hai pyaar dawa
pyaar nahin hai tujhse juda
pyaar hi dard hai
pyaar dawa
pyaar nahin hai tujhse juda
wo hi to khuda ka banda hai
bandon ko jo samjhe khuda
wo hi to khuda ka banda hai
bandon ko jo samjhe khuda
chal mere ghode chal chal chal
duniya mein chain kahaan aan
yaar wahin ruk jaana
yaar wahin ruk jaana
miley tujhe pyaar jahaan aan
chal mere ghode chal chal chal

o o o
aa ha ha
aa ha ha
aa ha ha
duniya teri shaad rahe
pyaar tera aabaad rahe
duniya teri shaad rahe
pyaar tera aabaad rahe
khwaabon ki is basti mein
aaye thhe hum yaad rahe
khwaabon ki is basti mein
aaye thhe hum yaad rahe
chal mere ghode chal chal chal
duniya mein chain kahaan aan
yaar wahin ruk jaana
yaar wahin ruk jaana
miley tujhe pyaar jahaan aan
chal mere ghode
chal chal chal


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

This is a lovely foot tapping song from the film Saanwaria-49. It is sung by Shamshad Begam and Chitalkar, with music composed by C.Ramchandra himself.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Badaa Aadmi”(1961) was directed by Kaushal Raj for K Amarnath Productions, Bombay. The movie had Sheikh Mukhtar, Subbiraj, Vijaya Choudhary, Sajjan, Jayant, Mukri, Ulhas, Mridula, Sunita, Gulnar, Amrit Rana,, Ravikant, Deepak, Brahm Bhardwaaj, Meena, Poonam Kapoor, Master Vijay, Master Anwar etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo atulites

A very quiet weekend here for me after two weekends of extreme activity. So here I am penning (typing) my thoughts.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Missing Films of 1960s – 19
– – – – – – – – – – – – – –

We are now getting close to the end of 1962. The next film from that year which is being introduced today is ‘Sher Khan’. The film and its songs are available on the internet, and have been for some time now. Apparently,  we just did not get around to bringing up here, the songs from this film. Probably it is the obscurity of the film and its title, and the level of unfamiliarity that the team may have with this film and its songs. With music by SN Tripathi, the songs of this film are very good. Once we get to hear them, then the mind wonders – where have these been hiding so far. But anyway, we are getting to them now, and that is a good thing.
Read more on this topic…


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to all in atuldom

So today is a very special day…the Happy Birthday of our collective favourite….. Mohd. Rafi. Is there any one who is not aware of this!
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kundan”(1955) was produced and directed by Sohrab Modi for Minerva Movietone, Bombay. The movie had Sohrab Modi, Nimmi, Ulhas, Sunil Dutt, Pran, Om Prakash, Baby Naaz, Manorama, Roopmala, Murad, Jeevan, Sadat Ali, Kumkum etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today, the 4th of August, is a day we celebrate as the birth anniversary of one of Hindi film industry’s undoubted geniuses, Kishore Kumar.

The term “genius” tends to get thrown around rather loosely and frequently nowadays, much like terms like “legend” and “great”. This is all the more reason why I am rather cautious when I use it and certainly don’t throw it around.

Having said that, I have absolutely no hesitation in using it for Kishore Kumar (or Kishoreda as he is fondly referred to by his friends and fans). Kishore da was one of those rare individuals who tried his hand at many dimensions of the industry – and left a mark with most of them. In a sense, he can be called a true harfan maula of the industry.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has over 15200 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15289

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1180
Total Number of movies covered =4209

Total visits so far

  • 12,555,580 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,786 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: