Archive for the ‘Actors playing themselves’ Category
Allah Ke Bande Hans De, Allah Ke Bande
Posted by: skapur01 on: June 4, 2022
This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5069 | Post No. : | 16986 | Movie Count : |
4602 |
In 2003 this was a very popular song. They would constantly play this song on FM channels. We had kept a small FM radio in the office, and usually it was kept on from mid-day, when all the urgent work of the section was done. Rest of the work could be handled while listening to songs on FM radio. Listening to it many times, tends to make transcribing the lyrics, an easy task. Analyzing the words and their meaning is not so simple.
I thought the word was “udtaa hua wo. . .” in this line “girtaa hua woh aasman se. . .”
girtaa huaa woh aasmaan se aa kar gira zameen par
khwaabon mein phir bhi baadal hi thhe wo kehta raha magar
There is the act of ‘falling’ twice in one line. The poet could mean, that once the fall starts, it stops only when you reach the earth. It would also mean that falling from a great height, i.e. aasmaan, only rock bottom will stem the fall.
Similarly, there is very interesting simile used in this first line:
toota toota ek parinda aise toota
ke phir jud na paaya
loota loota kis ne uss ko aise loota
ke phir udd na paaya
The bird is broken,
Never to be whole again
Who has done this great pillage,
So, the bird can never fly again.
kho ke apne par hi to
uss ne thha udnaa seekha
gham ko apne saathh mein le le
dard bhi tere kaam aayegaa
It learnt to fly,
Only by losing the wings,
Hold your sadness close,
The pain also will be useful.
tukde tukde ho gaya thha
har sapna jab woh toota aa
bikhre tukdon mein Allah ki
marzi ka manzar paayegaa
When the dreams are shattered to pieces
Arrange those pieces, to find
A new scenario with Allah’s will.
When dreams are broken, wishes are denied, it is always because Allah has willed something better and different for you.
girtaa huaa woh aasmaan se
aa kar gira zameen par
khwaabon mein phir bhi
baadal hi thhe
wo kehta raha magar
Allah ke bande hans de
jo bhi ho kal phir aayegaa
Falling down from the skies
It fell to the earth,
His vision full of clouds
Kept on the refrain,
O Allah’s faithful, laugh
Tomorrow is a new day
There is hope.
Now I know, why it is not ‘udtaa hua’, but ‘girtaa hua…..’.
This is a great motivational song for when the chips are down. This was the first song of Kailash Kher, which made him famous. I always thought that this is a private album song, but it is actually a film song from the film ‘Waisa bhi hota hai – II’. This is supposed to be a sequel to ‘Aisa Bhi Hota Hai’. Both these movies have passed me by. I am not sure if I have seen ‘Aisa Bhi Hota Hai’, but I am sure about ‘Waisa bhi hota hai – II’. Vishal Dadlani is the lyricist and composer with his partner Shekhar. The credits of this movie have a long list of lyricist and music directors and singers. It also has a longish line of actors. It seems that the film’s making is a pool of multiple strugglers in different fields of film making, who were trying to get a foothold in the industry at that time.
Kailash Kher is playing himself in the film singing this song. So this is also a singer actor song. Another trivia is that Rabbi Shergil also played himself and performed his own song on the screen in this film.
Song – Allah Ke Bande Hans De, Allah Ke Bande (Waisa Bhi Hota Hai II) (2003) Singer – Kailash Kher, Lyrics – Vishal Dadlani, MD – Vishal Shekhar
Lyrics
toota toota
ek parinda aise toota aa
ke phir jud na paaya
loota loota kis ne uss ko
aise loota aa
ke phir udd na paaya aa
oo ooo oo
toota toota
ek parinda aise toota
ke phir jud na paaya
loota loota kis ne uss ko
aise loota aa
ke phir udd na paaya aa
girta huaa woh aasmaan se
aa kar gira zameen par
khwaabon mein phir bhi
baadal hi thhe
wo kehta raha magar
ke Allah ke bande hans de
Allah ke bande ea
Allah ke bande hans de ea ea
jo bhi ho kal phir aayegaa
Allah ke bande hans de
Allah ke bande ea
Allah ke bande hans de ea ea
jo bhi ho kal phir aayegaa aa
kho ke apne par hi to
uss ne thha udnaa seekha aa
kho ke apne par hi to oo
ooo oooo
kho ke apne par hi to
uss ne thha udnaa seekha aa
gham ko apne saathh mein le le
dard bhi tere kaam aayegaa
Allah ke bande hans de
Allah ke bande ea
Allah ke bande hans de ea ea
jo bhi ho kal phir aayegaa
Allah ke bande hans de
Allah ke bande ea
Allah ke bande hans de ea
jo bhi ho kal phir aayegaa aa
ha aa aaa aa
tukde tukde ho gaya thha
har sapna jab woh toota aa
tukde tukde ho gaya thha
aa aaa aaaaa
tukde tukde ho gaya thha
har sapna jab woh toota aa
bikhre tukdon mein Allah ki
marzi ka manzar paayegaa
Allah ke bande hans de
Allah ke bande ea
Allah ke bande hans de
jo bhi ho kal phir aayegaa
Allah ke bande hans de
Allah ke bande ea
Allah ke bande hans de ea
jo bhi ho kal phir aayegaa
toota toota
ek parinda aise toota
ke phir jud na paaya
loota loota kis ne uss ko
aise loota aa
ke phir udd na paaya aa
girtaa huaa woh aasmaan se
aa kar gira zameen par
khwaabon mein phir bhi
baadal hi thhe
wo kehta raha magar
ke Allah ke bande hans de
Allah ke bande ea
Allah ke bande hans de ea
jo bhi ho kal phir aayegaa
Allah ke bande hans de
Allah ke bande ea
Allah ke bande hans de ea ea
jo bhi ho kal phir aayegaa aa
Allah ke bande hans de
Allah ke bande ea
Allah ke bande hans de ea ea
jo bhi ho kal phir aayegaa aa
Allah ke bande hans de
Allah ke bande ea ea
Allah ke bande hans de ea ea
jo bhi ho kal phir aayegaa aa
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Nahm)
———————————————————
टूटा टूटा
एक परिन्दा ऐसे टूटा
के फिर जुड़ न पाया
लूटा लूटा किस ने उस को ऐसे लूटा
के फिर उड़ न पाया
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ
टूटा टूटा
एक परिन्दा ऐसे टूटा
के फिर जुड़ न पाया
लूटा लूटा किस ने उस को ऐसे लूटा
के फिर उड़ न पाया
गिरता हुआ वो आसमां से
आ कर गिरा ज़मीन पर
ख्वाबों मे फिर भी
बादल ही थे
वो कहता रहा मगर
के अल्लाह के बन्दे हंस दे
अल्लाह के बन्दे ए
अल्लाह के बन्दे हंस दे
जो भी हो कल फिर आएगा
अल्लाह के बन्दे हंस दे
अल्लाह के बन्दे ए
अल्लाह के बन्दे हंस दे ए ए
जो भी हो कल फिर आएगा
खो के अपने पर ही तो
उस ने था उड़ना सीखा
खो के अपने पर ही तो
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ
खो के अपने पर ही तो
उस ने था उड़ना सीखा
ग़म को अपने साथ मे ले ले
दर्द भी तेरे काम आएगा
अल्लाह के बन्दे हंस दे
अल्लाह के बन्दे ए
अल्लाह के बन्दे हंस दे
जो भी हो कल फिर आएगा
अल्लाह के बन्दे हंस दे
अल्लाह के बन्दे ए
अल्लाह के बन्दे हंस दे ए ए
जो भी हो कल फिर आएगा
ह आ आ आ आ आ आ
टुकड़े टुकड़े हो गया था
हर सपना जब वो टूटा
टुकड़े टुकड़े हो गया था
आ आ आ आ आ आ
टुकड़े टुकड़े हो गया था
हर सपना जब वो टूटा
बिखरे टुकड़ों में अल्लाह की
मर्ज़ी का मंज़र पाएगा
अल्लाह के बन्दे हंस दे
अल्लाह के बन्दे ए
अल्लाह के बन्दे हंस दे ए
ज़ो भी हो कल फिर आएगा
अल्लाह के बन्दे हंस दे
अल्लाह के बन्दे ए
अल्लाह के बन्दे हंस दे ए ए
जो भी हो कल फिर आएगा
टूटा टूटा
एक परिन्दा ऐसे टूटा
के फिर जुड़ न पाया
लूटा लूटा किस ने उस को ऐसे लूटा
के फिर उड़ न पाया
गिरता हुआ वो आसमां से
आ कर गिरा ज़मीन पर
ख्वाबों मे फिर भी
बादल ही थे
वो कहता रहा मगर
के अल्लाह के बन्दे हंस दे
अल्लाह के बन्दे ए
अल्लाह के बन्दे हंस दे
जो भी हो कल फिर आएगा
अल्लाह के बन्दे हंस दे
अल्लाह के बन्दे ए
अल्लाह के बन्दे हंस दे ए ए
जो भी हो कल फिर आएगा
अल्लाह के बन्दे हंस दे
अल्लाह के बन्दे ए
अल्लाह के बन्दे हंस दे
ज़ो भी हो कल फिर आएगा
अल्लाह के बन्दे हंस दे
अल्लाह के बन्दे ए
अल्लाह के बन्दे हंस दे ए ए
जो भी हो कल फिर आएगा अ
Na fankaar tujh sa tere baad aayaa
Posted by: Atul on: July 31, 2021
This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws
|
Blog Day : |
4761 | Post No. : | 16508 | Movie Count : |
4486 |
———————————–————––—
Rafi Sahab’s Legendary Associations – 6
———————————–————––—
Remembering Mohammed Rafi Sahab on his 41st remembrance day :
Writing a post of a song by Mohammed Rafi Sahab is almost a second nature thing for me. I have not counted but nearly 50 % on my post must be of his songs, the exalted one, who was especially blessed by the Almighty with a life, spend smiling and spreading smiles as far as I know. Some people do want to remember him by the sad songs which he sang with equal spirit, giving them his all, that the song, situation and composition demanded, the same as he did for other songs. I found this photo, and see who has the widest smile of them all: <a href=”https://in.pinterest.com/pin/46724914867514223/” this and this this .
There are platitudes and eulogies and tributes paid in honour of celebrities, when they pass away, nowadays it is usually on social media. And then there is the sea of humanity, that erupted on a rainy friday of Ramadhan 1980 on the streets of Bandra and Juhu. It was 1980, not the time when the dwellers of this city could afford a new umbrella every monsoon. So it was black umbrellas galore on the tv screen, and many people who were without umbrella, having come out to brave the weather or travelled overnight from other parts of the country. They all had one aim, to accompany their beloved Rafi Sahab to the final destination. To walk two steps alongwith the ‘janaza’ of a ‘nek banda’, with the prayers for the departed soul’s maghfirah on every lip and in the heart.
I realized the real pain of losing someone close and dear 9 years ago, when my elder sister expired. A few days after that, my father said that he didn’t know what to ask from the Almighty in du’aa, as most of my du’aa was for her health and long life. In my turn I told him that though we all are grieving and crying on her passing away, but the tears and sadness is all for us actually. The thought of living on without that dear one, makes us feel lonely and bereft.
A year before she died, I had visited her in Bangalore. She was over the top to have me visit her, and we went to a lot of places. One day we both were going somewhere and we passed a ‘qabrastaan’ where her mother-in-law was buried. She said a prayer and told me we should always recite the prayer whenever we pass a qabrastan. The prayer roughly translates as “today you are resting here, we shall follow you tomorrow, for sure”.
Some similar thoughts on passing away of Rafi sahab are expressed in this song written by Anand Bakshi. This is a unique song in the film ‘Kroadh’ where Amitabh Bachchan is called on stage to pay tribute of Rafi Sahab on his 9th death anniversary programme. Amitabh Bachchan says a few sentences and starts singing the song:
na fankaar tujhsa tere baad aaya…
Mohammed Rafi tu bahot yaad aayaa….
The singer here is Mohammed Aziz who himself has passed away a few months ago. He has sung this song in memory of his idol very feelingly and there are tears in the eyes of Amitabh as he sings on stage and also the audience who are watching it. The scenes of ‘janaaza’ that Amitabh Bachchan is seen as recalling, were truly witnessed by him as well as Anand Bakshi and Laxmikant Pyarelal(possibly). I am sure about Amitabh Bachchan having witnessed it funeral as I have seen a photographs of him with Amjad Khan, Vinod Khanna and Rajesh Khanna. Here is the article where he Amitabh remembers the same.
This article has some rare photos of the fateful day.
The song is so appropriate for this occasion, that I am neglecting to post a song by Rafi Sahab himself. But this song expresses the feelings of Mohammed Aziz, Anand Bakshi and Laxmikant-Pyarelal. Anand Bakshi, as the record holder for having written highest no. of film songs must be the lyricist with the highest no. of songs written for Rafi Sahab too. Laxmikant-Pyarelal are also having similar record with Rafi Sahab. Right from ‘Dosti’ and ‘Parasmani’, they were the one’s who justified the ‘Dosti’ and stood with Rafi Sahab through his thick and thin.
These artists composed and performed the song 9 years after Rafi Sahab’s passing away, and gave words and expression to the feelings of millions of his fans throughout the world.
teraa naam koyi nahi bhool paaya
Mohammed Rafi tu bahot yaad aayaa
Video:
Song-Na fankaar tujh sa tere baad aayaa (Kroadh)(1990) Singer-Mohammed Aziz, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant-Pyarelal
Lyrics
Na fankaar tujh sa
tere baad aayaa
na fankaar tujh sa
tere baad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
na fankaar tujh sa
tere baad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
tera gham agarche
bahot hai puraana
tera gham agarche
bahot hai puraanaa
tujhe ham se bichhde
huaa ek zamaana
huaa ek zamaana
teraa naam koyi
nahi bhool paaya
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
chale jaayenge ham
musaafir hain saare
musaafir hain saare
magar ek shikwa hai
lab pe hamaare
tujhe kitni jaldi
khudaa ne bulaayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
mere dil ko phir aaj
tadpa gaya hai
wo manzar mere
saamne aa gayaa hai
wo manzar mere
saamne aa gayaa hai
mere dil ko phir aaj
tadpa gaya hai
wo manzar mere
saamne aa gayaa hai
ke logon ne teraa
janaaza utthaaya
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
na fankaar tujh sa
tere baad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Mohammed Rafi tu
bahot yaad aayaa
Rekha ko dekha toone Hema ko dekha
Posted by: Atul on: February 24, 2020
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4238 | Post No. : | 15449 | Movie Count : |
4255 |
Hullo Atuldom
Back after a small absence where I terribly missed my favourite addiction- writing for the blog. Various reasons, primary being a minor mishap which has put my right hand in cast, and taken me away from the comfort of my desktop. But here I am, at the first available opportunity, when I got a few minutes with my computer. I have promised myself that I will write a very short post and obey the well-meaning advice of my friends of the blog and outside of the blog.
This post is to remember the female superstar of Indian Film Industry whose anniversary it is on 24th February. The star who was also a National award-winning actress, who had highly emotive eyes, a fabulous hold on comedy and a dancer of a calibre of her own, left us shocked by departing from this mortal world on this date two years ago. She made a beautiful pair with all her co actors be it Jaya Prada, Poonam Dhillon, Smita Patil and other ladies as also Kamalhasan, Rajnikanth, (who were her co-stars in her debut film as an adult)and all the actors of her times in the Indian film industry- name any hero or actor and you can have a movie of hers with him irrespective of the language. We have her in at least one movie with even Shahrukh Khan, Salman Khan, Nasiruddin Shah, Akshay Kumar, Sanjay Dutt etc. It is difficult to point out who she paired successfully with or was eye-catching with.
Today’s song featuring this superstar/ actress is from an inane-typical-masala Bollywood dishoom-dishoom film that released in 1990. It was produced by MP Jain and directed by Shibu Mitra. It had a star cast which was led by Sridevi and Dharmendra along with Sonam, Chunky Pandey, Sadashiv Amrapurkar, Anupam Kher, AmrishPuri, Dara Singh, Satyen Kappu as the masalas of the movie.
The music director was the flavour of those years -Bappi Lahiri and Anjaan was the lyricist. I haven’t seen “Naakabandi”(1990) and don’t intend to either but I remember two songs from the movie – one by Usha Uthup and another is by Asha Bhonsle.
Today’s song is by Asha Bhonsle. It shows Sridevi’s dancing and emoting expertise. I am sure Saroj Khan would have been the choreographer. The situation of the song seems to be an audition in front of Sadashiv Amrapurkar (hope I am right in recognising) but is a stage song. But definitely Anjaan has given an appropriate description Sridevi through the song – she was “kamaal” in all departments of acting.
As I was seeing the video of the song, I kept feeling “how sweet?” specially at the point where she mouths Gabbar Singh’s dialogues and we have Sambha (Mcmohan) and Kaalia (VijuKhote) reacting. Really pleasing choreography.
Missing you Sridevi
Audio (Longer)
Video
Song-Rekha ko dekha toone Hema ko dekha (Naakaabandi)(1990) Asha Bhonsle, Lyrics-Anjaan, Md-Bappi Lahiri
Lyrics
thhaam thhaam zara dil ko le thhaam
dil ko le thhaam zara dil ko le thhaam
thhaam thhaam zara dil ko le thhaam
dil ko le thhaam zara dil ko le thhaam
Rekha ko dekha tune Hema ko dekha
Nargis ko dekha tune Nutan ko dekha
zara idhar palat kar dekh
main lagti hoon
sridevi lagti hoon
main lagti hoon
sridevi lagti hoon
thhaam thhaam zara dil ko le thhaam
dil ko le thhaam zara dil ko le thhaam
Madhubala jaisi beauty hai meri
Asha Parekh jaisi chaal
talent Meena Kumari ka mujh mein
Zeenat ka jalwa jalaal
hai Sadhana ki wo saadgi bhi
Mumtaz waala dhamaal
Mala Waheeda ki sab khoobiyaan hain
Vyjayanthi ke sab kamaal
Rekha ko dekha tune Hema ko dekha
Nargis ko dekha tune Nutan ko dekha
zara idhar palat kar dekh
main lagti hoon
sridevi lagti hoon
main lagti hoon
sridevi lagti hoon
thhaam thhaam zara dil ko le thhaam
dil ko le thhaam zara dil ko le thhaam haay
dance karna jaanoon
romance karna jaanoon
jo chahe mujhse karva lo
hero
heroine
comedian
villain ka dialogue koi bulwa lo
arre o sambha
kitne aadmi thhe
bahut naa-insaafi hai
goli chhe aur aadmi teen
ha ha ha ha ha ha
dhishum dhishum dhishum dhishum
ab tera kyahoga re kaaliya
Rekha ko dekha tune Hema ko dekha
Nargis ko dekha tune Nutan ko dekha
zara idhar palat kar dekh
main lagti hoon
sridevi lagti hoon
main lagti hoon
sridevi lagti hoon
thhaam thhaam zara dil ko le thhaam
dil ko le thhaam zara dil ko le thhaam
ho tragedy role ya comedy role
har role mein hoon main fit
jo bhi mujhe role dega film mein
uski film hogi hit
kar doongi ek din
chhutti main sabki
kaayam karoongi misaal
picture mein dega jo chance mujh ko
ho jaayega maalamaal
Rekha ko dekha tune Hema ko dekha
Nargis ko dekha tune Nutan ko dekha
zara idhar palat kar dekh
main lagti hoon
sridevi lagti hoon
main lagti hoon
sridevi lagti hoon
thhaam thhaam
zara dil ko le thhaam
dil ko le thhaam
zara dil ko le thhaam
thaam thaam
zara dil ko le thaam
dil ko le thhaam
zara dil ko le thhaam
Logon Ke Ghar Mein Rehta Hoon
Posted by: skapur01 on: September 20, 2016
- In: "Get together" song | "Guitar"song | Actors playing themselves | Bhupinder Singh solo | Bhupinder Singh songs | Biography of actors | Biography of artists | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Poignant Song | Post by Sudhir | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1979 | Yearwise breakup of songs
- 7 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
An out and out theatre person who seemed to have stepped on to the silver screen by accident. My first introduction to Dinesh Thakur was when I went to see a stage play in Delhi. I was in school, and the book-reading bug had bit me big time. I was devouring books by the dozen almost on a weekly basis. I got introduced to a wide variety of written genres and authors. In the midst of this, one stream was reading stage plays. Of course, started with the Shakespeare’s ‘Midsummer’s Night Dream’ which was part of our English curriculum. I picked up books of plays written by western authors, and then also got interested in reading plays by Indian authors.
Read more on this topic…
Bambai Shehar Ki Tujhko Chal Sair Karaa Doon
Posted by: skapur01 on: June 13, 2015
- In: Actors playing themselves | Devnagri script lyrics by Sudhir | expression of love | Feelings of heart | Kishore Kumar solo | Kishore Kumar songs | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Songs about a place | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1972 | Songs picturised in cities | Yearwise breakup of songs
- 9 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Yeh Hai Bombay Meri Jaan – 6
– – – – – – – – – – – – – – – – –
Aah, coming back to Bombay. 🙂
In the first five episodes of this series, I have covered the Bombay gangouts that took place in December last year. However, my tales of Bombay are not yet done. Moving forward with this series, I am going to be writing about my personal experiences with this enigmatic city which is a confluence of contradictions.
Read more on this topic…
Tu hi meri Laxmi tu hi meri Chhaayaa
Posted by: Atul on: November 11, 2011
In most movies, the actors are named differently from their names. But there are occasions when the actors are given the same name. Then there are songs in which the actors are addressed by their actual names.
Read more on this topic…
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments