Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Begum Akhtar Songs from Films’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

This article marks the 100th song of Aarzoo Lucknowi in the blog as a lyricist.

Blog Day :

5366 Post No. : 17598

‘Roti’(1942) was directed by Mehboob Khan for Mehboob Productions, Bombay. The movie had Chandramohan, Sheikh Mukhtar, Sitaaraa Devi, Akhtari Fayzabadi, Ashraf Khan, Kayam Ali, Jamshedji, Misra,Wasker, Chobeji, Nawab, Agha Jani etc. in it.

‘Roti’ (1942) had 14 songs in it. Ten songs have been covered so far.

Here is the 11th song from movie to appear in the blog. The song is sung by Akhtari Faizabadi. Aarzoo Lucknowi is the lyricist. Music is composed by Anil Biswas.

Akhtari Faizabadi, who acted as well as sang her songs in the movie, later went on to become a legendary ghazal singer – “Malika e Ghazal” under the name Begum Akhtar. She was a recipient of Sangeet Natak Academy award in 1972. She was also a recipient of Padma Shree and Padma Bhushan.

The movie has three lyricists, namely Aarzoo Lucknavi, Dr.Safdar ‘Aah’ Sitapuri and Behzad Lucknawi. This song is penned by Aarzoo Lucknowi.

Aarzoo Lucknowi (1874 – 16 April 1951) was born as Sayyad Anwar Husain Kazmi in Lucknow. It was his guru Ustaad Jalaal Lucknowi who suggested to him to use Aazoo Lucknowi as his pen name.

Miss Jahananra Kajjan, the famous singer of those days (1920s), recommended the name of Aarzoo Lucknowi to Maadan Theatres owner. That is how Aarzoo Lucknowi came to Calcutta (now Kolkata) and began his career writing plays for Madan Theatres. In 1931, when movies began to talk and the Talkies era began, Aarzoo Lucknowi began to write lyrics for Hindi movies.

For the first decade, he was active in Calcutta. There, he wrote songs for movies like ’Manzil’ (1936), ‘Khudaai Khidmatgaar’ (1937), ‘Mukti’ (1937), ‘Abhaagin’ (1938), ‘Adhikaar’ (1938), ‘Ban Ki Chidiya’ (1938), ‘Street Singer’ (1938), ‘Dushman’ (1939), ’Jawaani Ki Reet’ (1939), ‘Kapaal Kundla’ (1939), ‘Aandhi’ (1940), ‘Haar Jeet’ (1940), ‘Nartaki’ (1940), ‘Qaidi’ (1940), ‘Doctor’ (1941), ‘Lagan’ (1941), ‘Maasoom’ (1941) etc.

Then he shifted base to Bombay. Here he penned lyrics from movies such as ‘Jawaani’ (1942), ‘Lala Ji’ (1942), ‘Roti’ (1942), ‘Yaad’ (1942), ’Fashion’ (1943), ‘Nai Zindagi’ (1943), ‘Najma’ (1943), ‘Paraaya Dhan’ (1943), ‘Parakh’ (1944), ‘Milan’ (1946), ‘Rangbhoomi’ (1946), ‘Shaahkaar’ (1947), ‘Tohfa’ (1947), ‘Laal Dupatta’ (1948), ‘Shauhar’ (1948), ‘Duniya’ (1949),’Raat Ki Raani’ (1949), ‘Saawan Aaya Re’ (1949), ‘Sipahiya’ (1949), ‘Beqasoor’ (1950), ‘Khel’ (1950), etc.

To my mind, he is arguably the first lyricist to pen a tonga song, car song and rail song in HFM. All these songs were in ‘Doctor’ (1941).

On out Blog, Aarzoo Lucknow has been in the ‘nervous ninetees’ since 17 June 2020 (day 4372 of the blog). He has spent 996 days on nineties ! Not any longer. Here is his 100th song in the blog.

Music of this song is composed by Anil Biswas. It was the first movie of Aarzoo Lucknowi with Anil Biswas. Subsequently they would collaborate in ‘Jawaani’ (1942), ‘Milan’ (1946) and ‘Beqasoor’ (1950) as well.

Let us listen to this song from ‘Roti’ (1942). Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra.

It may sound like just another song, but it is a song that marks the entry of yet another artist into the blog century club. Aarzoo Lucknowi becomes the 34th lyricist and 96th artist overall to complete century of songs in the blog.

Audio

Song-Ulajh gaye nainwaa (Roti)(1942) Singer- Akhtari Faizabadi (aka Begum Akhtar), Lyrics-Aarzoo Lucknowi, MD-Anil Biswas

Lyrics (Provided by Prakashchandra).

ulajh gaye nainwaa aa aa
ulajh gaye naainwaa aa aaa
chhootey nahin chhudaaye
ulajh gaye naainwaan aan aa aaa
ulajh gaye naainwaan aan aa aaa

baankaa joban tirchhee chitwaan
baan pe baan chalaaye
baankaa joban tirchhee chitwaan
baan pe baan chalaaye
baan pe baan chalaaye baalam
ghaayal kar kar jaaye
baan pe baan chalaaye baalam
ghaayal kar kar jaaye
ulajh gaye nainwaa aan aa aaa
ulajh gaye nainwaa aa aa

akhiyan ras kee boond zaraa see ee eee
akhiyan ras kee boond zaraa see
jalti aag bujhaaye
akhiyan ras kee boond zaraa see
jalti aag bujhaaye
jalti aag bujhaaye baalam
bujhee aag dehkaaye
jalti aag bujhaaye baalam
bujhee aag dehkaaye
ulajh gaye nainwaa aa
ulajh gaye naainwaa aa aaa aa
chhootey nahin chhudaaye
ulajh gaye naainwaa aa aa aa
ulajh gaye naainwaa aan aa aaa

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

उलझ गए नैनवा..आ..आ
उलझ गए नैनवा..आ..आ
छूटे नहीं छुड़ाए
उलझ गए नैनवा..आ..आ
उलझ गए नैनवा..आ..आ

बांका जोबन तिरछी चितवन
बाण पे बाण चलाये
बांका जोबन तिरछी चितवन
बाण पे बाण चलाये
बाण पे बाण चलाये बालम
घायल कर कर जाये
बाण पे बाण चलाये बालम
घायल कर कर जाये
उलझ गए नैनवा..आ..आ
उलझ गए नैनवा..आ..आ

अखियन रस की बूंद ज़रा सी..ई..ई
अखियन रस की बूंद ज़रा सी
जलती आग बुझाये
अखियन रस की बूंद ज़रा सी
जलती आग बुझाये
जलती आग बुझाये बालम
जलती आग बुझाये
जलती आग बुझाये बालम

उलझ गए नैनवा..आ..आ
उलझ गए नैनवा..आ..आ
छूटे नहीं छुड़ाए
उलझ गए नैनवा..आ..आ
उलझ गए नैनवा..आ..आ


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Roti”(1942) was produced and directed by Mehboob Khan for National Studios, Bombay. The movie had Chandramohan, Sheikh Mukhtar, Sitara, Ashraf Khan, Kaayam Ali, Jamshedji, Mishra and in a very rare appearance, Malika-E-Gazal Begum Akhtar, who was known as Akhtari Faizabadi in those days.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Some established producer-directors generally have their wish list to make a film or two on the subjects that are close to their hearts. The fulfilment of their wishes gets postponed until such time the producer-directors are able to make the successful films in normal course of their career. After all, they need the financial security to take risk in producing films of their personal choices irrespective of the outcome at the box office.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Forgotten Melodies of the 1940s – 2
———————————————————

In the history of Rajputs, the name of Panna Dai has become immortal because of her supreme sacrifice. I first came to know about the story of Panna Dai in the Rajput history lesson during my school days. The only thing I remember of the story till a few days back was that Panna Dai sacrificed her own son to save the future Maharana of Mewad, Udai Singh for whom she was the Dai (Nanny). The detailed story of the 16th century nursemaid Panna Dai is available on Wikipedia.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Forgotten Melodies of the 1940s – 1
———————————————————

Today, October 7th is the 101st birth anniversary of Mallika-e-Ghazal Begum Akhtar. With this, the year-long birth centenary celebrations which started on October 6th last year come to an end. Those who have kept the track of the events may recall that Government of India, Ministry of Culture had announced a year-long birth centenary celebrations of Begum Akhtar sometime last year.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

This is the story of a diva who, despite being in the midst of very adverse family circumstances in her formative years and facing the conservative society, created a niche for herself in the field of classical and ghazal singing. It is also the story of a woman who, despite fame and adulation showered on her by millions of fans, felt lonely all through her life.
Read more on this topic…


“Dana Pani” (1953) is a sunrise pictures production. it was directed by V M Vyas and the movie had actors like Wasti,Meena Kumari, Shashi Kapoor (?), Weera, Chhagan, Romeo, Radha Krishnan, Chitra etc in it, according to what I have been able to gather.
Read more on this topic…


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FOURTEEN years. This blog has over 17800 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2023) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

17808

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1365
Total Number of movies covered=4740

Total visits so far

  • 15,844,945 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,969 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: