Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Songs of 1960’ Category

Older Entries

Le lo jee paanch paanch aane

Posted by: on: November 19, 2020


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4507 Post No. : 16050

Bhaari bhaari meena kumari
ghar mein jaa ke maara maari

This was the sales pitch sh’air by some urchins in Mumbai local trains, selling small items like hairbands, hair clips, fancy earrings, finger rings and combs etc. I have had an highly educating experience of travelling in local trains on regular basis from 1988 to 1994, during peak hours, traversing the length and breadth of Mumbai on central, western and harbor lines. The sales pitch and the bol bachchan street seller’s ingenuity in using colourful simile’s, in the present song reminded me of the long forgotten ditty above. (bhaari means costly or rich in mumbaiyya)

I have a tendency of getting involved in different types of hobbies and activities if they catch my interest. I usually follow these interests for a while till something else occupies the space in my time. In school we had a learning topic of ‘home science’. They taught cooking, stitching, crocheting, embroidery etc. But I was only doing those things, to the extent necessary. But crocheting and embroidery had sort of caught my interest and I dabbled in them whenever the opportunity arose. If my mom was doing some knitting, then I would want to take up crochet and finish the wool which she brought to knit some sweater etc. I found the creativity there fascinating, especially in embroidery. Also crocheting and embroidery with wool is quicker.

Once I saw an advert in a magazine for a thread manufacturing co. The ad had a very colourfully embroidered one dimensional ‘charminar’. Not the cigarette box, but the actual ‘charminar’ of Hyderabad. It must have been early or late 80’s. I liked the colourful mural like look of it so much, that I wanted to make it immediately. I got hold of whatever new cloth piece I could find at home, which happened to be orange. I made a drawing of the charminar on a paper and traced it on to the cloth. Once basic work is done, then there is the need for the colourful silk thread, plus a big size ring to fix the cloth and needles. All the paraphernalia was arranged and I set to work, till it finished. It is one my treasured created things, along with one another similar whimsy design which was actually front portion of a small jacket. Many years later I had that embroidered ‘charminar’ framed. Now that frame is also broken, and the orange cloth is lying somewhere in a drawer, waiting reframing or whatever is its destiny.

It so happened that I visited Hyderabad city in April 2019. There was a wedding to attend and some business related visit. It was my second visit there, first being in 2008, which incidentally coincided with the annual “Numa’ish”. It is a traditional yearly event in Hyderabad, which is an exhibition cum sale, on a huge scale and an area is devoted to this “numa’ish”. Special buses are run from the outskirts and surrounding areas for people to travel to and fro, and all that razzmatazz. People came for this exhibition in droves. Now I don’t know if it is the same with all the changes, huge malls being more attractive. I myself found it easier to roam around alone at IKEA, while my husband attended to business.

The annual “Numaish” is held in the second half of january and the night prior to ‘republic day’ all govt. building were lit up with colourful lights. We visited the ‘charminar’ on the night of 25th January, to see it aglow with white lights. During that visit we couldn’t go inside the monument, which we rectified during the 2019 visit. A portion of it was closed even, as it was damaged during the previous monsoon. The huge complex of ‘chowmohalla palace’ is in close vicinity, but it is like an oasis of peace, if feels like another place altogether in total contrast to the area surrounding ‘charminar’. I think it must have been a walled city once upon a time with its multiple gates in all 4 directions, as was traditional for great cities.

Now of course, the city manages to hold in great contrasts, with all the commercial areas hosting huge multinationals office complexes.

After the 2019 visited, I looked and looked for a song featuring the city of Hyderabad to post. But I did not find any such songs. But yesterday I was looking for a good song composed by Sardar Malik, and found this Rafi solo, a sales pitch song, composed by Sardar Malik, written by Hasrat Jaipuri which is entirely shot in locations of Hyderabad old city. It is said that “dhoondne se khudaa miltaa hai”, so what is a song, how would it not be found. I found this song when I had given up finding such a song. The movie is “Mera ghar mere bachche”(1960) and the song is picturised on Charlie. The films cast included Sohrab Modi, Sulochana, Sudesh Kumar, Kumari Naaz, Balraj – I, Daisy Irani, Kavita, Nana Palsikar, Subbiraj, Sadhna Chowdhry, and S’aadat Ali, apart from Charlie. This movie is produced and directed by Sohrab Modi.

The rendition by Rafi Sahab is as usual the star of the show second only to the magnificent charminar filmed 60 years ago. The print is good, so some other historical buildings can also be seen in the song, like Safdarjung museum(ghanta ghar), the Chowmohalla palace entrance etc.

6 out of the 9 songs in the movie are already posted in the blog :

Song Date posted
Bahaaron se poochho mere pyaar ko tum 22 September 2009
Dil mera naache thunak thunak 4 September 2010
Chanda ke desh mein rehti ek raani 11 March 2012
Wo hi oodi oodi ghataayen hain 1 July 2016
Zulm bhi karte hain aur kehte hain ke fariyaad na kar 19 June 2017
Peena haraam hai to nigaahen milaa ke pee 4 September 2020

The expressions in the song, like ‘sauda haathhon haathh hai’ , ‘muraaden dil ki bar aayen’, ‘andhere mein bahot kuchh soojh jaayegaa’, ‘aap ki munh mein ghee shakkar’,’ maare sharam ke phir gayaa paani’, so freely used are a refreshing reminder of a very civilized part of mumbaiyya dialect.

Video :

audio :

Song-Le lo jee paanch paanch aane (Mera Ghar Mere Bachche)(1960) Singer-Mohammed Rafi, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Sardar Malik

Lyrics

Mud mud ke
har koyi dekhe
maal mein kuchh to baat hai
paise do aur maal utthaao
sauda haathhon haathh hai
le lo ji le lo
paanch paanch aane ae
aayenge phir na aa
aise zamaane
haan
le lo ji le lo
paanch paanch aane ae
aayenge phir na aa
aise zamaane ae

yeh kangha leejiye
baabu
muraaden dil ki bhar aayen
koyi ganja
kare sar mein
to us ke baal aa jaayen
meraa surmaa
agar aise
ke ji andhaa lagaayegaa
to andhe ko
andhere mein
bahot kuchh soojh jaayegaa aa

ye surmaa kya hai jadoo mantar
aap ki munh mein ghee shakkar
jo bhi chaaho
le lo saayin
paise ki sab baat hai
paise do aur maal utthaao
sauda haathhon haathh hai
le lo ji le lo o
paanch paanch aane ae
aayenge phir na aa
aise zamaane
haan aane
le lo ji le lo o
paanch paanch aane ae
aayenge phir na aa
aise zamaane

ham ko London ka powder maangtaa hai
mem saab
idhar to India ka maal miltaa hai
haan khaalis hindustaani
hindustaani
chhee chhee chhee
hamaare desh ke har maal pe
duniyaa hai deewaani
videshi maal per
maare sharam ke
phir gayaa paani
lagaate hain nazar ham par
yeh cheeni aur japaani
chali aati hai lene maal
inglistaan ki naani
inglistaan ki naani eeee

tum letaa London se takkar
aap ke munh mein ghee shakkar
London waale laakh jalen
par uparwaala saathh hai
paise do aur maal utthaao
sauda haathhon haathh hai ae
le lo ji le lo
paanch paanch aane ae
aayenge phir na aa
aise zama..aane
haan aa
le lo ji le lo
paanch paanch aane ae
aayenge phir na aa
aise zamaane aewaah
le lo ji le lo
paanch paanch aane ae
aayenge phir na aa
aise zamaane

Tags: , , , , ,

Buddham sharnam gachchaami

Posted by: on: October 11, 2020


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4468 Post No. : 15961

‘Angulimaal’ (1960) was directed by Vijay Bhatt of Prakash Pictures which had been known for producing mythological and historical films among other genres. The film was a presentation of Thai Information Services Co Ltd. It is said that on the occasion of 2500th birth anniversary of Lord Buddha, Thai Government financed the film. I find from the credit title of the film that a Thai sounding name, Viratna Vidyabanich was as one of the production controllers. The star cast consisted of Bharat Bhushan, Nimmi, Anita Guha, Manmohan Krishan, Achala Sachdev, Chandrasekhar, Prem Adib, Ulhas, Kesri, Ram Mohan, Helen, Bimla, Sheila Kashmiri and Master Vinod Kumar (Vinod Mehra). The dialogues were written by a well-known Hindi writer and poet, Bhavani Prasad Mishra, the only film for which he wrote dialogues. Earlier, Bhavani Prasad Mishra had written lyrics for ‘Swayam Siddha’ (1949).

The story of the film is adapted from one of the Buddhist scriptures – ‘Angulimaal Sutta’. The story was said to have been in existence since 5th-4th Century BC which have been passed on to the next generations in the oral traditions until it was recorded in writing in the later centuries. As such, the original story of Angulimaal may have gone through some additions as it passed on to next generation in oral format. It is said that the family background of Angulimaal was not mentioned in the original story. Later on, it got incorporated in the story.

The story depicted in the film is as under:

On a stormy night, a son is born to the Royal Priest (Manmohan Krishan) of a kingdom. The Royal astrologer predicts that the boy would become a dreaded killer in his later years. The royal priest takes his new born son to the King (Prem Adib) for his blessings. The royal astrologer, however, suggests to the King that the boy should be killed to prevent him from becoming a dreaded killer. The King overrules him by saying that it is not right to kill a child when he has not committed a crime. Instead, King names him as ‘Ahinsak’ (Non-Violent) and orders that Ahinsak should be given proper education and the cultural upbringing so that he is prevented from becoming a killer.

During the 8th birthday celebration of King’s daughter, Princess Maya (Nimmi), King finds Ahinsak (Vinod Kumar) the most intelligent among the boys present at the occasion. He orders the Acharya (Ulhas) to take Ahinsak to his Gurukul for further studies. In the Gurukul, Ahinsak is introduced to Maruti, Dhanpal and Krishna among others. In the Gurukul, because of his all-round excellence in studies, sports, horse-riding and behaviour, Ahinsak becomes the darling of Acharya and his wife Gurumata (Anita Guha).

The boys have now grown up. Maruti (Chandrasekhar), Krishna (Kesri) and Dhanpal have become jealous of Ahinsak (Bharat Bhushan) as they cannot compete with him in any field. Another reason for jealousy for Maruti is that Princess Maya likes Ahinsak and Maruti is eyeing on marrying her. So, all three of them conspire to poison the mind of Acharya against Ahinsak by making some false allegations. One of the false allegations made by Dhanpal is that Ahinsak is having illicit relations with Gurumata. In the spur of the moment, Ahinsak kills Dhanpal for making a wild allegation. With this incidence, Acharya thinks that the prediction of the astrologer about Ahinsak becoming a killer may come out to be true. He expels Ahinsak from the Gurukul. His parent and his friends also shun him for life. The king announces a booty on his head. In the circumstances, he had no alternative but to run away in the forest where he makes friendship with animals but hates human beings. He starts the ruthlessly killings of human being whenever he sees them. In this process, he starts collecting a finger each of his killer. He takes a pledge to kill a thousand persons and to make a garland of fingers (Angulimaal) of those killed by him.

Angulimaal is now one short of his target of 1000 killings. He is about to kill a person in the darkness without knowing as to who the person was. The person happens to be his mother who had stepped out in search of her son and has been wandering in the forest for many days. When Angulimaal was about to kill her, he finds his hand holding a sword getting locked. He tries many times but his handis not able to raise the sword to kill the person. Then he sees a divine person appearing in front of him who is none other than Lord Buddha. Angulimaal tries to kill him but he is not able to catch-up with him. In desperation, Angulimaal asks him as to who he is.

After a series of arguments and questions, Angulimaal finds that this divine person still loves him after his horrible killings. He throws his sword and follows the advice of Lord Buddha to become a monk. He goes back to the people in the street of his royal palace, asking for forgiveness. But instead he is attacked by people throwing stones at him. He gets injured but continues to plead for forgiveness. At the right time, Princess Maya, who has become a monk, comes and rescues him from the mad crowd. She takes him to the monastery. The film ends with Angulimaal dressed as a monk, walking through the street for alms. Instead of stones, people now shower him with flowers and seeking his blessing.

There are 7 songs in ‘Angulimaal’ (1960) of which 5 songs have been covered on the Blog. All the songs were written by Bharat Vyas which was set to music by Anil Biswas. I was surprised to note that of the remaining two songs, the theme song and that too the most popular song of the film, ‘Buddham sharanam gachchaami’ is yet to be covered on the Blog. So, here is the theme song of about 10 minutes of duration which I am presenting with this article. The song is majorly rendered by Manna Dey except four lines which is rendered by Asha Bhosle lip syncing for Nimmi.

The song was not a cake walk for presentation as I found that there were many parts of the songs on the video sharing platform – some incomplete also. Fortunately, I found an audio clip of the song containing all the 6 parts of the song. Each stanza of the song has been rendered separately as background song. But video clips of a couple of parts of the song were not available. Also, it was necessary to know the sequence of each part of the song as it appears in the film. Instead of presenting the video clips in driblets, that too incomplete, I have made a new video clip by ripping off all the available parts of the song from the DVD of the film and uploaded the same. Unfortunately, Part-2 of the song is not available on the DVD of the film.

I give below the part-wise sequence of the song as appearing in the filmand the context thereof.

Part-1: As background song while credit titles of the film is displayed on the screen

Part-2: Missing in the DVD of the film. Probably this part was the continuation of Part-1. This part can be heard from the audio clip.

Part-3: The song is played in the background when Gurumata (Anita Guha) was about to commit suicide by jumping from a hill top into the river for tarnishing her name linking with Ahinsak (Bharat Bhushan). A monk’s sermons in the background stops her from committing suicide. She joins a monastery.

Part-4: Princess Maya (Nimmi) after failing to persuade Angulimaal to give up killings and join her, she is distressed that Angulimaal would continue to indulge in his killings. She decides to join monastery.

Part-5: Angulimaal (Bharat Bhushan) is about to kill his mother (Achala Sachdev). But the background song prevents him from using his sword as his hand muscle gets locked.

Part-6: Background song as Angulimaal, as a reformed man and now a monk, walks through the streets.

The lyrics in every line of the song has deep philosophical and inspirational thoughts. This song has as much of relevance today as was 60 years back when it was written by Bharat Vyas.

This is a devotional cum inspirational song which has a soothing effect on the mind.

Video Clip:(All Parts except Part-2)

Audio Clip: (All – Parts 1 to 6)

Song-Buddham sharnam gachhaami (Angulimaal)(1960) Singers-Manna Dey, Asha Bhonsle, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Anil Biswas
Chorus
Manna Dey + Chorus

Lyrics(Based on Audio Clip)

—————————–
Part-1
—————————–

buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
sangham sharanam gachchhaami

ghabaraaye ae ae jab mann anmol
aa aa aa aa aa aa
hriday ho uthhe daanvaadol
aa aa aa aa aa aa

ghabaraaye jab mann anmol
aur hriday ho daanvaadol
tab maanav tu mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami ee
tab maanav tu mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami ee
buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
sangham sharanam gachchhaami
—————————–
Part-2
—————————-
jab ashaanti ka raag uthhe
laal lahu ka phaag uthe
hinsa ki wo aag uthhe
maanav mein pashu jaag uthe…ae ae
upar se muskaate ??
bheetar zahar rahe wo ghol
tab maanav tu mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami ee
tab maanav tu mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami ee
buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
sangham sharanam gachchhaami
—————————
Part-3
—————————-
aa aa aa aaa
aa aa aaa
aa aa aaa
aa aa aa aa aaa
jab dukh ki ghadiyaan aayen
aa aa aa aa
sachh par jhooth vijay paaye
aa aa aa aa
iss nirmal paavan mann par
jab kalank ke ghan chhaayen..en en
anyaayon ki aandhi se
praan uthhe jab tere dol
tab maanav tu mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami ee
tab maanav tu mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami ee
buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
sangham sharanam gachchhaami
——————————–
Part-4
——————————–
roothh gaya jab sun’ne waala
kis’se karoon pukaa…aa aar
pyaar kahaan pahchaan saka ye
ye nirdayi sansaa…r

nirdayata jab lewe jaan
daya huyi ho antardhyaan
jab ye chhota sa insaan
bhool raha apna bhagwaan aan
satya tera jab ghabaraaye
shraddha ho jab daanvaadol
tab maanav tu mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami ee
tab maanav tu mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami ee
buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
sangham sharanam gachchhaami
—————————————-
Part-5
—————————————-
buddham saranam gachchhaami
jab duniya se pyaar uthhe ae ae ae ae ae
jab duniya se pyaar uthhe
nafrat ki deewaar uthhe
maa ki mamta par jis din
bete ki talwaar uthhe….ae ae ae
aaa aaa aaa aaa
dharti ki kaaya kaanpe
ambar dagmag uthhe dol
tab maanav tu mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami
tab maanav tu mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami
buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
sangham sharanam gachchhaami
buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
sangham sharanam gachchhaami
buddham sharanam gachchhaami
——————————–
Part-6
———————————
door kiya jis ne jan-jan ke
vyaakul mann kaa aa andhiyaara aa aa
jiski ek kiran ko chhoo kar
chamak uthha ye jag saara

deep satya kaa sada jale
daya ahinsa sada phale
sukh shaanti ki chhaaya mein
jan-gan-man kaa prem pale ae ae
Bhaarat ke bhagawan Buddha ka
goonje ghar ghar mantra amol
hey maanav nit mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami
hey maanav nit mukh se bol
buddham sharanam gachchhaami
buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
sangham sharanam gachchhaami
buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
sangham sharanam gachchhaami
buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
sangham sharanam gachchhaami

Tags: , , , ,

Dil na kahin lagaana zaalim hai ye zamaanaa

Posted by: on: September 13, 2020


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4440 Post No. : 15885

———————————————–————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 78
———————————————————————————–

This day ten years ago viz 13 september 2010 saw six songs getting covered. The fist post appeared at 6:06 AM whereas the sixth and final post of the day appeared at 17:37 AM. Six songs posted within 91 minutes. That is called making short work of the daily blog target ! 🙂

Here are the details of the six songs discussed on 9 september 2010:-

Blog Post number Song Movie Year of release Remarks
2957 Man letaa hai angdaayi Anmol Ghadi 1946 YIPPEED
2958 Haay re insaan ki majbooriyaan Ghoonghat 1960 7 songs covered out of 10
2959 Jhanan jhanjhanaa ke apni paayal Aashiq 1962 YIPPEED
2960 Chale jaanaa zaraa thahro Multiple version song Around the world 1967 YIPPEED
2961 Ba hosho hawaas mein deewaanaa Night in London 1967 YIPPEED
2962 One two three baby yaa yaa yaa Kismat 1968 YIPPEED

As can be seen from the above table, five movies out of six whose songs were covered ten years ago have since been YIPPEED. “Anmol Ghadi”(1946) and “Kismat”(1968) got YIPPEED ten years back on this day viz on 13 september 2010 !

So, that leaves us with “Ghoonghat”(1960) as the sole movie eligible for today’s blog Ten year challenge.

As many as seven songs of “Ghoonghat”(1960) have been covered so far. Here are the details:-

Song Posted On
Laage naa moraa jiyaa 13.05.2009
Mori chham chham baaje paayaliyaa 14.05.2009
Kyaa kyaa nazaaren dikhaatin hai ankhiyaan 06.09.2009
Do nain milye do phool khiley 08.09.2010
Haay re insaan ki majbooriyaan 13.09.2010
Ye zindagi ka mausam aur ye samaa suhaanaa 24.03.2012
Meri pat raakho Giridhaari 8.09.2020

Here is the eighth song from Ghoonghat”(1960) to appear in the blog. This song is a stage dance performance song. It is sung by Asha Bhonsle and it is picturised on Helen and others. No, it is not a cabarat song, rather it is a proper desi dance performance, where Helen lip syncs in not just Hindi but also in Tamil, Bangla and Punjabi, accompanied by the appropriate regional dances as well.

The picturisation shows Helen and others on stage. Dancing legend Gopi Krishna also joins during the Tamil part of the song.

The audience seated in the front row include Pradeep Kumar, Bina Rai, Minu Mumtaz etc.

Shakeel Badayuni is the lyricist. Music is composed by Ravi.

Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra, who has done a gallant job in attempting to note down the lyrics of all the languages. I request our knowledgeable readers to help suggest corrections in the lyrics wherever applicable.

video link (Full)

audio link part 1

audio link part 2nd

Song-Dil na kahin lagaana zaalim hai ye zamaana (Ghoonghat)(1960) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Shakeel Badayuni, MD-Ravi

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

dil na kahin lagaana
zaalim hai ye zamanaa
dil na kahin lagaana
zaalim hai ye zamanaa
pyaar koi jo kare duniya kare haa…aa aa aaye
dil na kahin lagaana
zaalim hai ye zamaanaa
pyar koi jo kare duniya kare
haayye
dil na kahin lagaanaa
zaalim hai ye zamaanaa..aaa

raste mein ik din mila mujhe ik dilwaala
raste mein ik din mila mujhe ik dilwaala
kehne laga woh teri ankhiyon ka main hoon matwaala
main ne na jaana
mujhe dekhe hai zamaanaa
main to masti mein gaane lagi
yeroo putti puwwaayye inne chinanney
mmm….tongammillam perumme inne chinanney
yeroo putti puwwaayye inne chinanney
mmm….tungammillam perumme inne chinanney
yeroo putti puwwaayye inne chinanney (haaan…aaan…aaan…aaannn )
mmm….tungammillam perumme inne chinanney( aaan…aaan…aaan…aaannn )

duniya daraane lagi
baatein banaane lagi
bhaagi rey main to apni jaan bachaa..aaaye/bachaa
dil na kahin lagaana
zaalim hai ye zamaana
pyar koi jo kare duniya kare
haa..aayye
dil na kahin lagaanaa
zaalim hai ye zamanaa

raste mein ek din mila mujhe baanka ik chhailaa
raste mein ek din mila mujhe baanka ik chhailaa
kehne lagaa woh tere saamne to chandaa bhi hai maila
main ne na jaana mujhe dekhe hai zamanaa
main to masti mein gaane lagi
tumee jey aamaar
o go tumee jey aamaar
kaane kaane shudho
ek baar bolo
tumi jey aamaar aar
tumi jey aamaar (shotti go oo ooo o o o)
o go tumi jey amaar (oo oooo oooo ooo)
tumi jey amaar(oo oooo oooo ooo)
o go tumi jey amaar (oo oooo oooo ooo)

duniya daraane lagi
baatein banaane lagi
bhaagi rey main to apni jaan bachaa.. aa aaye
dil na kahin lagaana
zaalim hai ye zamaanaa
pyar koi jo kare duniya kare
haayye haayye ae
dil na kahin lagaanaa
zaalim hai ye zamaanaa

raste mein ik din mila mujhe ik albela
raste mein ik din mila mujhe ik albela
kehne lagaa o beli tere bina dil hai akela
maine na jaanaa mujhe dekhe hai zamaana
main to masti mein gaane lagi
heyye
hadippa hadippa adippaa
balley balley balley balley balley balley ae

oyye kuwen wakirey waaliyaan
main kehniyaan
kar chhatri di chhaaon mein chhaa vikhaawe bainiyaan aan
oyye kunwen wakirey waaliyaan
main kehniyaan
kar chhatri di chhaaon mein chhaa vikhaawe bainiyaan aan
oyye kunwe wakirey waaliyaan aan aan aan
ho o o o hoo o o o ho o oo o o o o
oyye kunwen wakire waaliyaan sunnnn kikraaawein
kikra laayeen bahaar mele mitraa den aen aen aen
oyye kunwen wakire waaliyaan ?? kikraaawein
kikra laayi bahaar mele mitraawein aen aen

oyye oyye oyye oyye oyye oyye oyye oyye oyye oyye oyye oyye
balley balley balley balley balley balley ae ae
oyye oyye oyye oyye
oooooooooo
hadippa hadippa hadippa hadippa hadippa
balley balley balley balley ae ae
o o o o o o o o oo
balley balley
oyye oyye oyye oo oooooo

Tags: , , , , , , , , ,

Meri pat raakho Giridhaari

Posted by: on: September 8, 2020


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4435 Post No. : 15874

———————————————–————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 73
———————————————————————————–

On this day ten years ago viz on 8 September 2010, six songs from six movies were covered, as was the norm those days.

Here are the details of the six songs:-

Song Movie title-Year Remarks
Aawaaz de kahaan hai duniyaa meri jawaan hai Anmol Ghadi-1946 All songs covered
Rahiye ab aisi jagah chal kar jahaan koi na ho Mirza Ghalib-1954 All songs covered
Nazren uthaa ke zaraa dekh le Chacha Zindabad-1959 All songs covered
Do nain milye do phool khiley Ghoonghat-1960 06 songs posted
Shokh nazar ki bijliyaan Wo Kaun Thi-1964 All songs covered
Aagre se ghaaghro mangaa de rasiyaa Chor Machaaye Shor-1974 All songs covered

Except one movie, all other five movies, that got represented that day have been YIPPEED by now.

That leaves us with just “Ghoonghat”(1960) as the sole movie eligible for today’s blog Ten year challenge.

As many as six songs of “Ghoonghat”(1960) have been covered so far. Here are the details:-

Song Posted On
Laage naa moraa jiyaa 13.05.2009
Mori chham chham baaje paayaliyaa 14.05.2009
Kyaa kyaa nazaaren dikhaatin hai ankhiyaan 06.09.2009
Do nain milye do phool khiley 08.09.2010
Haay re insaan ki majbooriyaan 13.09.2010
Ye zindagi ka mausam aur ye samaa suhaanaa 24.03.2012

Here is a song from “Ghoonghat”(1960). This song is sung by Lata. Shakeel Badayuni is the lyricist. Music is composed by Ravi.

The song is picturised on Bina Rai who is seen singing this bhajan in front of an idol of Lord Krishn. Though I consider my Hindi knowledge to be quite decent, I am stumped by this word “pat” in the lyrics. I request our nowledgeable readers to tel us the meaning of this word in the lyrics. Is this word in some way a synonym of “laaj” ?

Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra and the blog ten year challenge details were sent by Avinash Scrapwala.

audio link:

video link:

Song-Meri pat raakho Giridhaari (Ghoonghat)(1960) Singer-Lata, Lyrics-Shakeel Badayuni, MD-Ravi

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

pat raakho o o Giridhaari
pat raakho rey ae ae ae Giridhaari

meri pat raakho giridhaari..ee
meri pat raakho giridhaari
meri pat raakho giridhaari..ee
meri pat raakho giridhaari
main dukhiya sharan tihaari..ee
meri pat raakho giridhaari..ee
meri pat raakho giridhaari

chhod tumhaara
dwaar prabhu main
kiske dwaarey jaaoon..oon..oon
chhod tumhaara
dwaar prabhu main
kiske dwaarey jaaoon..oon
tum bin meraa
kaun sahaara
kiski aas lagaaoon
ye bolo krishn muraari ee
meri pat raakho giridhaari…ee
meri pat raakho giridhaari

dekho meri
beech bhanwar mein
doob rahi hai naiyya
chaaron oar hai ghoar andhera
koi nahin khiwaiyyaan
toofaan uttha hai bhaari ee ee
mujhe shakti do o o o
mujhe shakti do banwaari ee
meri pat raakho giridhaari..eee
meri pat raakho giridhaari
main dukhiya sharan tihaari..ee ee
meri pat raakho giridhaari ee
meri pat raakho giridhaari

Tags: , , , , ,

O mere pyaaron zameen ke taaron

Posted by: on: September 8, 2020


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4435 Post No. : 15872

S. Mohinder (8/09/1925-6/9/2020) : A tribute
————————————————–

Just as I was preparing this post for the birth anniversaries of both S. Mohinder and Asha Bhosle, comes the news demise of S. Mohinder. As I don’t know much about the music director, I was looking up on Google for basic information if it is available. I found the sad news and this news item.
S. Mohinder, among the last of the musicians of the 40’s, was born in Punjab on 8th September, 1925. The end has come just two days before he was to turn 95.

K. S. Shenoy Sir had made this comment to my recent post :

Nahm Ji, not heard this one before. Nice rendering by Rafi Ji.
At the beginning when I read that the post is about a children’s song, two songs immediately flashed in my mind
(Iconic) ‘Nanhe Munne….’
And ‘O mere pyarozameenke taro…’. Such beautiful song by Rafi Ji ,Asha&Sudha. Though not a sad tune, in the context of the movie it brings tears to my eyes.

He also gave the link for this song from the film ‘Zameen Ke Taare” (1960), which I found to be very sweet and poignant. Not just the mukhda only which Rafi sahab is singing, but the stanzas by two kids for whom Asha Bhonsle and Sudha Malhotra are singing. This was an unknown song and I heard it for the first time that day. It felt a familiar and dear song right from the first hearing. It is a lorry song also with the lorry driver, who is I think ‘Anwar Hussain’, the brother of Nargis. But his filmography everywhere has missed this movie,”Zameen ke Taare”, where he is getting to sing such a melodious song. The songs are composed by S. Mohinder and lyricist of this song is Pandit Indra.

Since I am doing anniversary posts regularly whenever possible, I decided to write a post for this children’s song for 8th September is the birth date of both S. Mohinder and Asha Bhonsle.
But that 95th birthday was not destined to be. So as a tribute to S. Mohinder I am reproducing a few lines from the famous song by the veteran composer of melodious songs :

mere liye sahar bhi aayi hai raat ban kar
niklaa meraa janaazaa meri baraat ban kar
achchhaa huaa jo tumne dekhaa na ye nazaaraa
haafiz khudaa tumhaaraa
guzraa huaa zamaanaa
aataa nahin dubaaraa
haafiz khudaa tumhaaraa
haafiz khudaa tumhaaraa

The famous song actually starts with this sha’ir byTanvir Naqvi :

Bhool jaana meri wafaaon ko
Bakhsh denaa meri khataaon ko…..

May the departed soul, rest in eternal, heavenly peace.


Song-O mere pyaaron zameen ke taaron (Zameen Ke Taare)(1960) Singers-Rafi, Sudha Malhotra, Asha Bhonsle, Lyrics-Pt Indra, MD-S Mohinder
Sudha Malhotra + Asha Bhonsle

Lyrics

aaa aaa aaa aaa
ohhohoho
hoooooooo

o mere pyaaron
zameen ke taaron
o mere pyaaron
zameen ke taaron
jaana tumhenhaikahaan
o gaadi waale
le chal udaake
maiyyan hamaari jahaanaan
le chal tu ham ko wahaan
o mere pyaaron
zameen ke taaron
le jaaungaa main wahaan

kaajal lagaa ke
lori sunaake
hamko sulaati thhi maa aa
pyaar se jhoomke
mukhde ko choom ke
hamko jagaati thhi maa aa
khadi akeli
baat nihaare
maiyyan hamaari jahaanaan
le chal tu ham ko wahaan
o mere pyaaron
zameen ke taaron
le jaaungaa main wahaan

kehna na maana
ham ne jomaakaa
hamko rulaati thhi maan an
khilone de ke
pappi le ke
hamko hansaati thhi maan an
khadi akeli
baat nihaare
maiyyan hamaari jahaanaan
le chal tu ham ko wahaan
o mere pyaaron
zameen ke taaron
le jaaungaa main wahaan an

ham roothh jaate
aansoo bahaate
ham ko manaati thhi maanaan
god bithhaake
laddoo khilaa ke
hamko rijhaati thhi maanaan
khadi akeli
baat nihaare
maiyyan hamaari jahaanaan
le chal tu ham ko wahaan
o mere pyaaron
zameen ke taaron
le jaaungaa main wahaan
o gaadi waale
le chal udaake
maiyyan hamaari jahaanaan
le chal tu ham ko wahaan
o mere pyaaron
zameen ke taaron
le jaaungaa main wahaan
aaa aaa aaa aaa
oh oho ho
aaa aaa aaa aaa
oh oho ho
aaa aaa aaa aaa
oh oho ho
hmmmmmmmmmmm

Tags: , , , , , ,

Peena haraam hai to nigaahen milaa ke pee

Posted by: on: September 4, 2020


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4431 Post No. : 15863

———————————————–————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 70
———————————————————————————–

The date ten years ago, viz 4 september 2010 saw as many as seven songs discussed in the blog, in ascending order of release of movies that the songs belonged to. The first song of the day was posted as 5 :48 AM whereas the seventh and final post of the day got publiushed at 7:58 AM ! Those were the days when the task of posting seven songs was over before 8 AM !

Here are the details of these seven songs :-

Blog Song No song Movie Year Remarks
2901 Ab kaun hai meraa Anmol Ghadi 1946 YIPPEED
2902 Do din ki zindagi mein dukhde hain beshumaar Poonam 1952 YIPPEED/td>
2903 Aaye bahaar banke lubhaa kar chale gaye Raajhath 1956 YIPPEED
2904 Dil mera naache thunak thunak Mera Ghar Mere Bachche 1960 5 songs covered out of 9
2905 Ye Lucknow ki sarzameen Chaudhvin ka chaand 1960 YIPPEED
2906 Aankhon ne muhabbat mein badaa kaam kiyaa hai Free Love 1974
2907 Koi patthar se naa maare mere deewaane ko Laila Majnu 1976 YIPPEED

One can notice that five of the movies whose songs were discussed that day have been YIPPEED by now. That leaves us with only two movies out of those seven that are still available for discussion in the blog.

“Mera Ghar Mere Bachchey”(1960), one of these unYIPPEED movie which is eligible for “Blog Ten Year challenge” today (4 september 2020) was produced aand directed by Sohrab Modi. The movie had Sohrab Modi, Sulochana Latkar, Sudesh Kumar, Kumari Naaz, Daisy Irani, Charlie, Nana Palsikar, Subi Raj, Bal Raaj, Saadat Ali, Sadhana Chowdhary, Kavita, Jilani, Ketki, Polson, Avtar Singh, Devchand, Razia, Ghulam Mohiuddin, Mohan Jerry etc in it.

The movie had nine songs in it. Five songs are covered. Here are the details of these songs already covered in the blog :-

Blog Song No song Date posted
1969 Bahaaron se poochho mere pyaar ko tum 22 september 2009
2904 Dil mera naache thunak thunak 22 september 2009
5622 Chanda ke desh mein rehti ek raani 11 March 2012
12169 Wo hi oodi oodi ghataayen hain 1 July 2016
13347 Zulm bhi karte hain aur kehte hain ke fariyaad na kar 19 June 2017

As “blog ten year challenge” for today (4 september 2020), here is a song from “Mera Ghar Mere Bachhchey”(1960). This song is sung by Asha Bhonsle. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Sardar Malik.

The song is picturised on Kavita and Sudesh Kumar.

Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra.

Audio link:

Song-Peena haraam hai to nigaahen mila ke pee (Mera Ghar Mere Bachchey)(1960) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Sardar Malik

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

peena haraam hai
to nigaahein milaa ke pee..ee
peena haraam hai
to nigaahein milaa ke pee ee
meri nazar ke jaam ko
dil se lagaa ke pee ee
peena haraa..aam hai ae ae

zulfon ki badliyon se
barasti hain mastiyaan aan
zulfon ki badliyon se
barasti hain mastiyaan
meri ada adaa mein
chamkti hain bijliyaan..aaan
tu aisi raushni mein zaraa
muskuraa ke pee..ee..ee
peena haraam hai
to nigaahein milaa ke pee..ee..ee
peena haraaa..aam hai ae ae

aankhon ke saghaaron mein
dubo de tu apna gham mm
ae mere dil ke chain nahin
tu kisi se kam
main naachti hoon
saaz uthhaa gungunaa ke pee…ee..ee
peena haraam hai
to nigaahein milaa ke pee..ee ee
meri nazar ke jaam ko
dil se lagaa ke pee ee ee
peena haraa..aam hai ae ae ae

Tags: , , , , , ,

Ho raaja sainyya aati hoon main bhi ruk jaanaa

Posted by: on: August 31, 2020


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4427 Post No. : 15850

———————————————–————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 66
———————————————————————————–

Ten years back on 31 august 2010 (tuesday), the first post of the day appeared at 7:39 AM and the sixth and final post appeared on 9:42 AM.
Here are the details of these six songs from six movies:-

Song Movie title-Year Remarks
Ae jaane e jigar dil mein samaane aajaa Aaraam-1951 All songs covered
Ek main hoon ek meri beqasi ki shaam hai Taraanaa-1951 All songs covered
Khushiyon ko lootkar yahaan Shirin Farhad-1956 All songs covered
Beet gayi hai aadhi raat Naache Naagin Baaje Been-1960 05 songs posted
Husn e jaanaa idhar aa Saathi-1968 All songs covered
Koi aur duniyaa mein tumsaa haseen hai Pyaar Ki Kahaani-1971 02 songs posted

Four movies whose songs were covered ten years ago have already been YIPPEED. That leaves us with just two unYIPPEED movies namely “Naache Naagin Baaje Been”(1960) and “Pyaar Ki Kahaani”(1971) that are eligible for today’s Blog Ten Year Challenge.

“Naache Naagin Baaje Been” (1960) was produced by Devi Sharma and directed by Tara Harish for Janta Chitra, Bombay. The movie had Kumkum, Chandra Shekhar, K.N.Singh, Amar, Sunder, Parasram, Ratna, Sood, Kamal Mehra, Chandabi, Ratan Gurung, Rafiq, Indira Bansal, Helen, Agha etc in it.

The movie had 8 songs in it. The movie made its debut in the blog ten years ago. Five songs from the movie have been covered so far as detailed below :-

Song Posted On
Beet gayi hai aadhi raat 31.08.2010
Ham jaan lutaa denge apni saajan ki jaan se pehle 23.10.2015
Main hoon gori naagan 30.112015
Le ke sahaaraa tere pyaar ka 04.04.2017
Gori naagan ban ke na chalaa karo 23.05.2018

Here is the sixth song from “Naache Naagin Baaje Been” (1960) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.

This song is puicturised as a dance song where a lady is seeen wooing her beau. When I watched the lady dressed in Maharashtrian style sari, I thought that she looked familiar but who was she ? Lyricist sender Prakashchandra also sends details of the song and the movie, and he had mentioned this song as picturised on Helen and Agha. Me bad ! One does not expect Helen to be dressed in a sari and one often struggles to identify her when she is dressed in Indian attires. 🙂

Prakashchandra has sent the lyrics (as mentioned above) while Avinash Scrapwala has sent the BTYC related details.

video link:

Audio link:

Song-Ho raaja sainyyan aati hoon main bhi ruk jaana (Naache Naagin Baaje Been)(1960) Singer-Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Chitragupta

Lyrics (based on audio link)(Provided by Prakashchandra)

(Dialogues)

ho raaja sainyyan
aati hoon main bhi ruk jaanaa…aa
akele jaanaa na
ho raaja sainyyan
aati hoon main bhi ruk jaanaa
akele jaanaa na

chalogey tum to
aanchal ki chhainyyaan daar doongee
rukogey tum to
tann mann ko tum pe waar doongi
chalogey tum to
aanchal ki chhaiyyaan daar doongee
rukoogey tum to
tann mann ko tum pe waar doongi
tumhaari hoon main piya hamse takraanaa naa
ho raaja saiyyan aati hoon main bhi ruk jaanaa
akele jaanaa naa
ho raaja saiyyan aati hoon main bhi ruk jaanaa
akele jaanaa naa

na hoye aisaa koi gori teri oar dekhey
lagaake nehaa
koi jaadugarni dor phenkey
na hoye aisaa koi gori teri oar dekhey
lagaake nehaa
koi jaadugarni dor phenkey
buri hai duniya
raahon mein lutt jaanaa naa
ho raaja saiyyan
aati hoon main bhi ruk jaanaa
akele jaanaa naa
ho raaja sainyyan
aati hoon main bhi ruk jaanaa
akele jaanaa naa

bade naadaan ho
apnon se naataa todte ho o
kalaayi mori
bedardi kaahey modte ho
bade naadaan ho
apnon se naataa todte ho o
kalaayi mori bedardi kaahey modte ho
pukaarey hanske koi tumko deewaanaa naa
ho raaja sainyyan
aati hoon main bhi ruk jaanaa
akele jaanaa naa
ho raaja saiyyan
aati hoon main bhi ruk jaanaa
akele jaanaa naa

Tags: , , , , , ,

Koi teekhhi teekhhi aankhon ke ishaaron se

Posted by: on: August 10, 2020


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4405 Post No. : 15794

“Gambler”(1960), not to be confused with “Gambler”(1971), was directed by Dwarka Khosla. The movie had Premnath, Shakila, Agha, Pran, K N Singh, Shammi, Madan Puri, Cuckoo etc in it.

This movie had seven songs in it- two duewts and five solos. THe two duwets have already been covered in the past.

Here is another song from the movie. This song is sung by Lata. Prem Dhawan isa the lyricist . Music is composed by Chitragupta.

This song, heard by me for the first time today (sixty years after its creation) sounds as fresh as lily. This is a quintessential Chhaayaageet kind of song, best heard at night time. The tune sounds so Salil Chaudhary like, but it is a composition of Chitragupta instead.

Only the aufdio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song. My guess is thatb bthe song was picturised on Shakila.


Song-Koi teekhi teekhi aankhon ke ishaaron se (Gambler)(1960) Singer-Lata, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Chitragupta

Lyrics

koi teekhi teekhi aankhon ke ishaaron se
mere dil ka karaar le gaya
koi teekhi teekhi aankhon ke ishaaron se
mere dil ka karaar le gaya
kaise kahoon main wo kaisa dilwaala thha
bina maange jo bahaar de gaya

aankh ladi baat badhhi
jaane main kyun sharmaayi
aankh ladi baat badhhi
jaane main kyun sharmaayi
o o o
aisa laga door kahin
baaj uthhi shehnaai
aji baaj uthhi shehnaai
meri jaagi huyi sooni sooni raaton ko
koi sapne hazaar de gaya
koi teekhi teekhi aankhon ke ishaaron se
mere dil ka karaar le gaya

dil ki lagi aur badhi
laakh nazar ko roka
dil ki lagi aur badhi
laakh nazar ko roka
o o o
par na koi zor chala
kha hi gaye hum dhokha
aji kha hi gaye hum dhokha
phir khoyi khoyi usi ke khayaalon mein
jaane kaisa wo khumaar de gaya
koi teekhi teekhi aankhon ke ishaaron se
mere dil ka karaar le gaya

uska pata poochhe koi
meri nazar jhuk jaaye
o o o
kuchh na kahoon
chup si rahoon
raaz magar khul jaaye
aji raaz magar khul jaaye
sharmaane lagen aankhen meri aankhon se
dene waala kaisa pyaar de gaya
koi teekhi teekhi aankhon ke ishaaron se
mere dil ka karaar le gaya
kaise kahoon main wo kaisa dilwaala thha
bina maange jo bahaar de gaya

Tags: , , , ,

Tera Haath Haath Mein Aa Gaya

Posted by: on: July 31, 2020


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4396 Post No. : 15772

Songs Repeated in Hindi Films – 22
– – – – – – – – – – – – – – – – – –

I present here a repeat song that is quite different from the string of songs in this series so far. I shall begin by introducing the original song.

The original song is from the 1953 film – ‘Hamdard’. The song has been written by Majrooh Sultanpuri, and the music composition is by Anil Biswas. The original song is in the voice of Manna Dey, and it is already posted on the blog a good eight years ago. That post can be viewed at “Tera Haath Haath Mein Aa Gaya”.

The repeat song, this time appearing in the film ‘Tu Nahin Aur Sahi’ from 1960. The song is the same, but for the latter film, it has been re-recorded. The music director of the latter film is Ravi. The second recording is different, both with regards to the composition, as well as the singing voice. The latter song has been recorded in the voice of Rafi Sb, in a tune that is quite different from the original.

In the latter film, only the mukhda of the song is present. The full song is not presented. It would be interesting to know whether the latter version of the song was recorded as a complete song, or only the lines that are actually present in the film.

So the repeat song has been re-recorded, using a different tune, and in a different voice. And it is only used partially. There surely are other instances in Hindi films, where snippets of songs from earlier films have been used partially. This case is interesting, in that it has been formally re-recorded, different voice, different tune. As far as I can check, it appears that this is the only instance of its kind, in the category of repeat songs.

Here is another very interesting anecdote about this song. There is actually another instance in Hindi films, where these lines appear, albeit equally briefly. The film is ‘Teesri Manzil’ from 1966. The scenario is played out as follows.

The location is again the restaurant of the hotel. Shammi Kapoor, or Rocky, (also Anil) has just finished singing the song – “Tumne Mujhe Dekha Ho Kar Meharbaan”. He is on the seventh heaven, considering that Asha Parekh, or Sunita has come to his performance of this song. Little does he know that the letter that was supposed to reach her the previous evening has just been delivered to her in the restaurant. Of course, knowing the truth, Sunita is livid at the deception played by Anil. And Anil, on the seventh heaven, has completed the song and launches into a monologue, telling the audience, how lucky he is having found love. He reaches the table where Sunita is sitting, and she is in tears. Continuing the monologue, Anil reaches out for her hand, and starts to speak these lines –

Tera Haath Haath Mein Aa Gaya
Ke Chirag Raah Mein Jal Gaye. . .

The unexpected next instant is a shock, as Sunita pulls back her hand and lands a resounding slap on Anil’s cheek.

So a very interesting set of appearances these lines make – from 1953 to 1960 to 1966.

Remembering Rafi Sb today, on his 40th remembrance day.

This snippet also brings back memories of another great performer – Kumkum, who passed away on 28th July, three days ago. In the closing minutes of this film, she makes a decision and leaves her home, to follow the person she loves, no matter that person is a dishonest conman.

Song – Tera Haath Haath Mein Aa Gaya  (Tu Nahin Aur Sahi) (1960) Singer – Mohammed Rafi, Lyrics – Majrooh Sultanpuri, MD – Ravi
[Note: The music director for the original tune in ‘Hamdard’ is Anil Biswas.]

Lyrics

tera haath haath mein aa gaya
ke chiraag raah mein jal gaye
mujhe sehal ho gayin manzilen
wo hawa ke rulh bhi badal gaye

tera haath haath mein aa gaya

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————–

तेरा हाथ हाथ में आ गया
के चिराग़ राह में जल गए
मुझे सेहल हो गईं मंज़िलें
वो हवा के रुख भी बादल गए

तेरा हाथ हाथ में आ गया

Tags: , , , , , , ,

Husn Waale Khilauna Jaan Ke Dil Tod Dete Hain

Posted by: on: July 3, 2020


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4368 Post No. : 15700

While covering songs on most days, I do not feel much pressure. The only pressure on me is that the day should not end up as a DOT day. I make sure that at least one writeup appears on the blog every day. Fortunately there has been no DOT days this year. The last DOT day of the blog was in December 2019.

The other “pressure”, apart from that of avoiding DOT day, is to make sure that guest posts are published within a day or so. If there is too much delay in publishing them then it may lead to avoidable misunderstanding. Then there is pressure of publishing articles that are topical (having to do with anniversaries, special days etc) which must be published on the appointed day otherwise they lose their relevance.

When it is a question of publishing one post to avoid DOT day, I am happy just being able to publish a bare bones article, an article that hardly has any details other than the most basic information, a far cry from some of the three thousand words plus writeups in the blog. A few of the special occasion writeups are also like that. Guest posts are “easy” because all the hard work is already done by others. It is articles by me on special occasions that put me under pressure. If I am aware of the special occasion well in advance then I am mentally prepared, but if I become aware of the special occasion only on the day when it arrives, then I am in “trouble”. It happens with me in case of many of the anniversaries, seeing that I am not very good in remembering such dates.

Then there are some many days, like Mother’s day, Father’s day, Doctor’s day, Chocolate day and other such largely artificially created days that one becomes aware of only in the morning when one starts the computer and open the search page viz google. And there is some special google doodle staring at you, informing you that it was “Milk” day on that day ! I became aware of “milk” day on the morning of 1st June 2020. I felt that I needed to write an article on the occasion. Much of my day was spend thinking about an appropriate song, because there were very few songs on milk. Then it struck me that milk products qualify as well. And there are so many Hindi film songs on “Maakhan” (butter). We in India even have a God (Lord Krishna) who is the brand ambassador of “Maakhan”. It was already afternoon when this idea struck me and then I started typing out my writeup on the topic. This article finally appeared on the blog in the afternoon at 16:39 IST.

I feel the most “pressure” when the blog reaches its nervous nineties. It means that we need to have a special song as our blog century song. Nowadays, we are barely going at the rate of two or three songs in a day and we do not seem to able to muster the kind of creative writing juices that seemed to flow in abundance till a few years ago. Those days, people would start eagerly anticipating the moment. They would sometimes even stat guessing the song, taking hint from the tallies of various artists in the blog, or basing their guess on the anniversaries to come.

Those days are behind us. Those days we were galloping at Rajdhani express speed, reaching a century in 16 days. These days we are crawling at the speed of a passenger train, reaching centuries in over 50 days.

Just like in case of special occasion songs, I obviously has to think of an appropriate song for the blog century song. The song must be a “special” song befitting the special occasion. As in the case of other “special” occasion songs, this special occasion also puts me under pressure. This time the pressure is of my own making because I myself do not pay attention to the matter in time, and start worrying about it only at the last moment.

I was aware that we are reaching out 157th century, viz song post number 15700, but it was only yesterday (2nd July 2020) when I finally realised that the century post had to be inevitably posted on 3rd July 2020, if I had to ensure that this occasion did not clash with other special occasions viz anniversaries etc.

Like on many similar blog century occasions, I have chosen a “special” song as the blog post number 15700 of the blog. This song can be described as belonging to the category of rare songs, that few people may have heard of. Forget the song, one may not even have heard the name of the movie. The movie is called “Safed Ghoda Kaala Sawaar”(1960) aka “Black Rider”(1960). It was directed by Mehmood (same as the comedian or someone else ?) for Screenarts Bombay. The B grade obscure movie had Kamran, Krishnkumari, Habeeb, Shaam, Najma etc in it. HFGK mentions five songs for this movie.

One song from this movie has been covered in the past. Here is the second song from “Black Rider” (1960) to appear in the blog. The song is sung by Balbir and Minu Prushottam with chorus. Naqsh Llayalpuri is the lyricist. Music is composed by Harbans.

The song is a qawwaali and sounds wonderful to listen to. But while most qawwaalis are quite long, this qawwaali ends after three minutes , after just two stanza, with the listeners wanting more. I wonder if this song was originally longer and only three minutes long version of the qawwaali was released on record. I request our knowledgeable readers to thow light on the movie as well as on the picturisation of the song.
[Ed Note: As Sudhir ji points out in his comment, the full song is double the length – it is 6+ minutes and appears on two sides of a 78 rpm record. Whoever has uploaded the song did not take care enough to upload the full song. Sudhir ji has now uploaded the full qawwaali and updated the lyrics.]

With this extremely rare song, the blog reaches another century in the blog. This century took 53 days. Now that we are onto song post number 15700, the next magic number 16000 appears near by. Hopefully we will reach that big landmark in a matter of another few months.

With this post done, now I feel free to post next few articles without much pressure, before it would be time for the next important events for the blog, viz blog anniversary (which falls in july itself) etc.

I take this opportunity to thank one and all for their continued support in helping this musical bandwagon keep chugging along merrily. Many more musical gems still lie ahead that we need to explore and savor.

Song – Husn Waale Khilauna Jaan Ke Dil Tod Dete Hain (Black Rider)(1960) Singers – S Balbir, Meenu Purushottam, Lyrics – Naqsh Llayalpuri, MD – Harbans
Male chorus
Female chorus

Lyrics

aa aa aa
haseenon ki adaaon ne
hazaaron ko mitaa daala
kisi ko kar diya ruswa
kisi ka ghar jalaa daala

husnwaale khilauna jaan ke dil tod dete hain
husnwaale khilauna jaan ke dil tod dete hain
nazar se loot lete hain
tadapta chhod dete hain
ishq waale laga kar aag daaman chhod dete hain
ishq waale laga kar aag daaman chhod dete hain
ye zaalim berukhi se dil ka sheesha tod dete hain
ishq waale laga kar aag daaman chhod dete hain
ishq waale laga kar aag daaman chhod dete hain

kabhi palken jhukaa ke aur
kabhi zulfon ko bikhraa ke
aa aa aa
kabhi nazren milaa ke aur
kabhi aanchal ko lehraa ke
aa aa aa
dilon ko loot lete hain
dilaason per hi behlaa ke
tamaasha dekhte hain phir
tadapte dil ko tadpaa ke
sahaara dene se pehle
sahaare chhod dete hain
sahaara dene se pehle
sahaare chhod dete hain
nazar se loot lete hain
tadapta chhod dete hain
husnwaale khilauna jaan ke dil tod dete hain
husnwaale khilauna jaan ke dil tod dete hain

hamaara naam bhi badnaam
kar daala zamaane ne
haa..aa..aan
ghazab ki talkhiyaan bhar di
mohabbat ke fasaane mein
bade hi tez hain ye ishq waale
dil lagaane mein
basa ke apne haathon
pyaar ki basti mitaane mein
ye aise raahbar hain jo bhatakta chhod dete hain
ye aise raahbar hain jo bhatakta chhod dete hain
ye zaalim berukhi se dil ka sheesha tod dete hain
ishq waale laga kar aag daaman chhod dete hain
ishq waale laga kar aag daaman chhod dete hain

haa..aa..aa..aan
bade masoom bantey hain
bahut hoshiyaar hotey hain
haa..aa..aan
sambhal paate nahin wo
jin pe inke waar hotey hain
ye zaalim ishq waale
kis qadar ayyaar hotey hain
jo in se dil lagaate hain
bahut bezaar hotey hain
mohabbat ka haseen rishta ye pal mein tod detey hain
mohabbat ka haseen rishta ye pal mein tod detey hain
nazar se loot lete hain
tadapta chhod dete hain
ishq waale laga kar aag daaman chhod dete hain
ishq waale laga kar aag daaman chhod dete hain
aaa aaa aaa aaa aaaaa
aaa aaa aaa aaaaa
husnwaale khilauna jaan ke dil tod dete hain
husnwaale khilauna jaan ke dil tod dete hain
aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa
ishq waale laga kar aag daaman chhod dete hain

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

आ आ आ
हसीनों की अदाओं ने
हजारों को मिटा डाला
किसी को कर दिया रुसवा
किसी का घर जला डाला

हुस्नवाले खिलौना जान कर दिल तोड़ देते हैं
हुस्नवाले खिलौना जान कर दिल तोड़ देते हैं
नज़र से लूट लेते हैं
तड़पता छोड़ देते हैं
इश्क़ वाले लगा कर आग दामन छोड़ देते हैं
इश्क़ वाले लगा कर आग दामन छोड़ देते हैं
ये ज़ालिम बेरुखी से दिल का शीशा तोड़ देते हैं
इश्क़ वाले लगा कर आग दामन छोड़ देते हैं
इश्क़ वाले लगा कर आग दामन छोड़ देते हैं

कभी पलकें झुका के और
लाभी ज़ुल्फों को बिखरा के
आ आ आ
अभी नज़रें मिला के और’
कभी आंचल को लहरा के
आ आ आ
दिलो को लूट लेते हैं
दिलासों पर ही बहला के
तमाशा देखते हैं फिर
तड़पते दिल को तड़पा के
सहारा देने से पहले
सहारा छोड़ देते हैं
सहारा देने से पहले
सहारा छोड़ देते हैं
नज़र से लूट लेते हैं
तड़पता छोड़ देते हैं
हुस्नवाले खिलौना जान कर दिल तोड़ देते हैं
हुस्नवाले खिलौना जान कर दिल तोड़ देते हैं

हमारा नाम भी बदनाम
कर डाला जमाने ने
हाँ॰॰आँ॰॰आँ
ग़ज़ब की तल्खियाँ भर दीं
मोहब्बत के फसाने में
बड़े ही तेज़ हैं ये इश्क़वाले
दिल लगाने में
बसा के अपने हाथों
प्यार की बस्ती मिटाने में
ये ऐसे राहबर हैं जो भटकता छोड़ देते हैं
ये ऐसे राहबर हैं जो भटकता छोड़ देते हैं
ये ज़ालिम बेरुखी से दिल का शीशा तोड़ देते हैं
इश्क़ वाले लगा कर आग दामन छोड़ देते हैं
इश्क़ वाले लगा कर आग दामन छोड़ देते हैं

हाँ॰॰आँ॰॰आँ॰॰आँ
बड़े मासूम बनते हैं
बड़े होशियार होते हैं
हाँ॰॰आँ॰॰आँ
संभाल पाते नहीं वो
जिनपे इनके वार होते हैं
ये ज़ालिम इश्क़ वाले
इस कदर अय्यार होते हैं
जो इनसे दिल लगाते हैं
बड़े बेज़ार होते हैं
मोहब्बत का हसीं रिश्ता ये पल में तोड़ देते हैं
मोहब्बत का हसीं रिश्ता ये पल में तोड़ देते हैं
नज़र से लूट लेते हैं
तड़पता छोड़ देते हैं
इश्क़ वाले लगा कर आग दामन छोड़ देते हैं
इश्क़ वाले लगा कर आग दामन छोड़ देते हैं
आ आ आ आ आ
हुस्नवाले खिलौना जान कर दिल तोड़ देते हैं
हुस्नवाले खिलौना जान कर दिल तोड़ देते हैं
आ आ आ आ आ
इश्क़ वाले लगा कर आग दामन छोड़ देते हैं

Tags: , , , , , ,

Older Entries

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16000 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16060

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1232
Total Number of movies covered =4388

Total visits so far

  • 13,987,325 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,927 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

networked blogs

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

Visit blogadda.com to discover Indian blogs

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: